Expresiones coloquiales en refranes y fbulas. Los refranes te darn consejo y alivio en tus afanes. Segn Ana M.

a Vigara Tauste, la lengua coloquial o conversacional es la ms corrientemente usada por las personas en las situaciones normales de comunicacin cotidiana y por ello, la que le es ms familiar y la que est ms extendida (o es ms popular, en sentido amplio) y estandarizada en todas las capas sociales".
http://www.funjdiaz.net/folklore/07ficha.php?id=1533

-Caractersticas y funcin de las fbulas. La fbula es un relato o cuento de la que se puede sacar una enseanza o un consejo, al que se le llama moraleja. En las fbulas, los personajes son animales o cosas que hablan o actan como personas. -El gnero. Las fbulas pueden estar escritas en verso o en prosa. -La brevedad. Suelen ser historias breves. -La presencia de los elementos esenciales de la narracin. Acostumbra a haber un narrador que cuenta lo que les sucede (accin) a unos personajes en un lugar y en un tiempo indeterminados. Las fbulas, como los cuentos populares, no se sitan en una poca concreta. Son intemporales. -Una estructura sencilla. El esquema de muchas fbulas empieza con la presentacin de una situacin inicial, tras la cual se plantea un problema, que unas veces tiene solucin y otras no. La historia finaliza con una moraleja. -Los personajes. Los personajes son, en su mayora, animales u objetos humanizados. -Los temas. Los vicios son los temas tratados en las fbulas (la envidia, la avaricia, la arrogancia, la mentira). -La intencin. Detrs de cada fbula hay una crtica hacia ciertos comportamientos y actitudes, que se disimula con el uso de personajes humanizados.

-La moraleja. Es una enseanza moral, es decir, un consejo o pauta de conducta. La moraleja puede ser una frase o una estrofa. La ms corriente es el pareado, una estrofa de dos versos que riman entre s.
http://www.materialesdelengua.org/LITERATURA/TEXTOS_LITERARIOS/CUENTOS/contar/fabula_c aracteristicas.htm http://www.tareasya.com.mx/index.php/tareas-ya/primaria/segundo-grado/espanol/718Caracter%C3%ADsticas-de-la-f%C3%A1bula.html

-Caractersticas y funcin de los refranes. El refrn es un dicho popular y tradicional. Las caractersticas ms importantes son la brevedad y contenido filosfico, con ritmo y rima siendo su objetivo difundir una leccin til y formular una verdad. Es una forma de sabidura popular que pertence al gnero paremiolgico, as como las mxima. Se emplea tanto en el habla coloquial como en el lenguaje literario. El refrn tiene una larga tradicin en la cultura del Medio Oriente, as como en la literatura grecolatina y bblica. Los refranes son sentencias breves, habitualmente, de autor desconocido. No obstante, muchas frases literarias y bblicas ha pasado a formar parte del refranero popular. La mayora de los refranes son observaciones acuadas por la experiencia colectiva a lo largo del tiempo, con temas que van desde la meteorologa hasta el destino invariable y fatalista de existencia. Constituyen el bagaje cultural del pueblo en tiempos en los que la tradicin oral pasaba la sabidura popular de una generacin a otra.
http://web.detodounpocotv.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1172:elrefran&catid=28:tradiciones&Itemid=32 http://literatura.about.com/od/terminosliterarios/g/Refran.htm