Ingls Garantizado

Copyright 2005 Berlitz Publishing/Apa Publications G b! " Co# $erlag %G& 'ingapore Branch& 'ingapore (eser)ados todos los derechos# *st+ prohibido copiar esta obra& parcial o total ente& sin la autorizaci,n por escrito del editor& por edios ec+nicos& electr,nicos o cual-uier otro siste a de trans isi,n o reproducci,n co o .otocopias& grabaciones sonoras& representaciones )isuales o bases de datos# /a arca Berlitz est+ registrada en la 0.icina de Patentes de los **#11# y en otros pa2ses# 1sado ba3o licencia de Berlitz In)est ent Corporation# 4i la ausencia ni la presencia de una indicaci,n e5presa de patentes o arcas registradas signi.ica -ue una deno inaci,n co ercial -ue .igure en esta obra carezca de protecci,n legal#

/etra6 Paul Arcario& 'usan 'te ples7i& /ynne 'trugnell& 8aria (ohl.ing (edacci,n6 'heryl 0lins7y Borg& 9uergen /orenz& /orraine 'o)a& * ily Bernath Producci,n de audio6 Paul (uben Productions :ise;o de la portada6 <ee :esign Group =oto de cubierta6 Copyright (oyalty>=ree/C0(BI'? PhotoAlto

Ingls Guarantizado
Contenido CD 2 Cap2tulo 5 Cap2tulo B Cap2tulo D Cap2tulo E Cap2tulo F Cmo ofrecer comidas y bebidas Would you like some wine? @/e gustar2a to ar un )inoA Cmo comprar cosas; tamaos y colores Do you have any postcards? @Cienen tar3etas postalesA Cmo hablar de los trabajos What do you do? @*n -u traba3aA Hablar de la familia Do you have any children? @Ciene 1d# hi3osA Cmo hablar del lugar donde se vive Where do you live? @:,nde )i)e 1d#A

Berlitz Ingls Garantizado CD 2! Cap"tulo # Would you like some wine? @/e gustar2a to ar un )inoA *n este cap2tulo )a os a aprender c, o o.recerle algo de co er o de beber a alguien# $ctividad % $a os a escuchar al dependiente de un super ercado -ue est+ o.reciendo uestras de co ida y bebida a los clientes# /a .rase principal es la -ue l repite para saber si le gustar2a probar algo# *scGchela y rep2tala6 Would you like some? H@/e gustar2a probarAI Ahora& escuche la con)ersaci,n -ue tiene este dependiente con una se;ora# @'abe -u le est+ o.reciendoA *scuche# Good morning& Would you like some cheese? HBuenos d2as# @/e gustar2a un poco de -uesoAI 'ure( thank you& H'2& gracias#I /e o.reci, -ueso# (epita6 Would you like some cheese? J ahora -ue la se;ora ha aceptado el -ueso& el dependiente le o.rece ta bin a su esposo# *scuche# 'ir( would you like some( too? H'e;or& @y a 1d# le gustar2a ta bin un pocoAI )*( thanks& H'2& gracias#I +ou,re welcome& H:e nada#I @/o co prendi,A@*l se;or acept, el -ueso o noA *scuche otra )ez y repita lo - dice l6 'ir( would you like some too ? '2 lo acept,# Ahora escuche co o un cliente se acerca al dependiente para )er - o.rece# What,s this? H@Ku es estoAI It,s potato salad& Would you like some? H*s ensalada de papa# @/e gustar2a un pocoAI +es( please& -mm it,s good. $nd what,s that? Is that potato salad too? H'2& por .a)or# 8 # LKu ricaM J& @-u es esoA @*s ta bin ensalada de papaAI /o( it,s onion dip& Would you like some? H4o& es salsa de cebolla# @/e gustar2a un pocoAI 'ure( thank you& -mm& 0ow much is it? H'2& gracias# 8 # @Cu+nto cuestaAI @Co prendi,A *l cliente acepta un poco de ensalada de papa y pregunta si la otra co ida ta bin es ensalada de papa# @'abe -u esA *scuche al dependiente# /o( it,s onion dip& *s salsa de cebolla# (epita6 /o( it,s onion dip& $ctividad 2 $a os a .a iliarizarnos con algunas de estas e5presiones# rep2tala despus de escucharla6 *scuche cada una y

Would you like some cheese? H@/e gustar2a un poco de -uesoAI 'ure( thank you& H'2& gracias#I +ou,re welcome& H:e nada#I What,s this? H@Ku es estoAI It,s potato salad& H*s ensalada de papa#I Would you like some? H@/e gustar2a un pocoAI +es( please& H'2& por .a)or#I $ctividad 1 Ahora escuche algunas de estas e5presiones en otra con)ersaci,n# *stas personas est+n en una .iesta# @Ku bebenA )h( David( hi. HAh& :a)id& LholaMI 0ello. HL!olaMI David( this is 2ane& H:a)id& te presento a 9ane#I 0i( 2ane& /ice to meet you& H!ola& 9ane# 8ucho gusto#I 0ello& H!ola#I Would you like a drink? Wine? Ginger ale? 2uice? H@/e gustar2a to ar una bebidaA @$inoA @Ginger aleA @9ugoAI )h( I,d like white wine( please& HAh& e gustar2a to ar )ino blanco& por .a)or#I @*ntendi, lo - -uiere la se;oraA Pidi, )ino blanco# *scGchela otra )ez y repita lo - dice6 I,d like white wine( please# @J el se;orA @Ca bin -uiere )inoA *scuche# David( how a3out you? White wine? HJ tG& :a)id& @un )ino blancoAI /o( thanks( I,ll have ginger ale& H4o gracias& e gustar2a to ar ginger ale#I @Co prendi,A *l se;or no -uiere )ino& -uiere ginger ale# (epita6 I,ll have ginger ale& Ahora )a os a )er - desean co er estos in)itados# *scuche lo -ue o.rece el an.itri,n# 0ere you are& David( how a3out some cheese and crackers? HCo a# :a)id& @te gustar2a poco de -ueso y galletas saladasAI 'ure( thanks& H'2& gracias#I @Ku co ida le o.reci,A *scuche otra )ez y repita lo -ue dice6 David( how a3out some cheese and crackers? @Ku eraA Kueso y galletas saladas# Ahora escuche para )er si la esposa ta bin -uiere co er lo is o# 2ane( would you like some cheese and crackers? H9ane& @le gustar2a un poco de -ueso y galletas saladasAI I,m 4ine thanks& What,s this? H4o& as2 estoy bien& gracias# @Ku es estoAI It,s onion dip& Would you like some? H*s salsa de cebolla# @Ce gustar2a un pocoAI 5hanks& -mm( it,s good. HGracias# 8 & L-u ricoMI @Ku -uer2a la se;oraA @Kueso o salsa de cebollaA *scuche otra )ez y repita6 It,s onion dip& Would you like some? *scuche ahora las is as oraciones y repita cada una para .a iliarizarse con ellas6 2ane( would you like some cheese and crackers? H@/e gustar2a un poco de -ueso y galletas saladasAI I,m 4ine thanks& What,s this? H4o& as2 estoy bien& gracias# @Ku es estoAI

It,s onion dip& Would you like some? H*s salsa de cebolla# @Ce gustar2a un pocoAI 5hanks& -mm( it,s good. HGracias# 8 & L-u ricoMI @$io -u sencilloA 'iga os con un poco +s de pr+ctica# $ctividad 6 Ahora )a a escuchar a otras personas -ue est+n en la is a .iesta de la acti)idad anterior# Intente identi.icar -u eligieron para co er estas personas# Carol( would you like some salsa and chips? HCarol& @te gustar2a un poco de salsa picante de to ate y tortillasAI I,m 4ine thanks& What,s that? H4o& as2 estoy bien& gracias# @Ku es estoAI It,s 3ean dip& Would you like some? H*s salsa de .ri3oles# @Ce gustar2a un pocoAI 5hanks& -mm& It,s good& HGracias# 8 & L-u ricoMI @Ku di3o CarolA @Kuer2+ co er salsa picanteA *scuche otra )ez y repita6 Carol( would you like some salsa and chips? I,m 4ine( thanks& Carol no -uer2a salsa picante# @J -uer2a salsa de .ri3olesA *scuche# It,s 3ean dip& Would you like some? '2& est+ en lo correcto& Carol -uer2a salsa de .ri3oles# $ctividad # !ay uchas situaciones en las -ue le pueden preguntar -u desea co er o beber# Por e3e plo& en un a)i,n# *scuche esta con)ersaci,n e intente deter inar -u le pregunta al ho bre la au5iliar de )uelo# Would you like something to drink? H@/e gustar2a to ar algoAI +es( please& I,ll have some co44ee& H'2& por .a)or# 8e gustar2a to ar un ca.#I Cream and sugar? H@Con cre a y azGcarAI +es( please& H'2& por .a)or#I 0ere you are& HA-u2 tiene#I 5hank you& HGracias#I @/e pregunt, si -uer2a algo para beber o para co erA Para beber# @Ku contest, el ho breA *scuche y repita6 +es( please& I,ll have some co44ee& Kuer2a un ca.# @'e .i3, en c, o o.rec2a la au5iliar de )uelo algo de beberA * pez, diciendo6 Would you like&&& Would you like something to drink? H@/e gustar2a to ar algoAI 'i 1d# -uiere o.recerle ca. a alguien& escuche y repita esta .rase6 Would you like some co44ee? H@/e gustar2a to ar un ca.AI 0& si -uiere o.recerle )ino& escuche y repita esta .rase6 Would you like some wine? H@/e gustar2a to ar un )inoAI Pero& @-u dice si no -uiere nada de co er ni de beberA *scuche y repita6 Would you like something to drink? H@/e gustar2a to ar algoAI 4o& than7 you# H4o& gracias#I $re you sure? 0ow a3out some 7uice? H@*st+ seguroA @4o le gustar2a to ar un poco de 3ugoAI /o( I,m 4ine( thanks& H4o& as2 estoy bien& gracias#I

$ctividad 8 Ahora escuchare os la is a con)ersaci,n con la au5iliar de )uelo# *lla le preguntar+ a 1d# si -uiere beber algo# (esp,ndale tal y co o escuch, en la con)ersaci,n anterior# Would you like something to drink? H@/e gustar2a to ar algoAI (esponda e indi-ue -ue le gustar2a to ar un ca. con leche y azGcar# Alright# HBien#I Ahora la au5iliar de )uelo le preguntar+ si le apetece co er algo# *scuche# Would you like a snack? H@/e gustar2a to ar algo de eriendaAI (esponda y e5pli-ue -ue no desea nada para co er& tal y co o escuch, en la con)ersaci,n anterior# $ctividad 9 Ahora escuche a la au5iliar de )uelo ientras les o.rece bebidas a otros pasa3eros del a)i,n# (epita las e5presiones a edida -ue las escuche6 Would you like something to drink? H@/e gustar2a algo de beberAI +es( please& I,ll have some co44ee& H'2& por .a)or& e gustar2a un ca.#I Cream and sugar? H@Con cre a y azGcarAI /o( thank you& H4o& gracias#I 0ere you are& HA-u2 tiene#I 5hanks& HGracias#I Would you like some co44ee or tea? H@/e gustar2a un ca. o un tAI +es( tea please& H'2& t por .a)or#I 8il7 or le onA H@Con leche o l2 ,nAI /e on please& HCon l2 ,n& por .a)or#I Would you like some soda or 7uice? H@Ce gustar2a soda o 3ugoAI I,ll have some 7uice please& H8e gustar2a to ar 3ugo& por .a)or#I Apple or orangeA H@:e anzana o de naran3aAI $pple( please& H:e anzana& por .a)or#I 0ere you are& HCo a#I 5hanks& HGracias#I $nd would you like something to drink? HJ a t2& @te gustar2a algo de beberAI /o( thank you& H4o& gracias#I $re you sure? 0ow a3out some some orange 7uice? H@*st+s seguroA @4o te gustar2a to ar un 3ugo de naran3aAI $h( )*& 5hanks& HAh& bueno& gracias#I $a os a repetir algunos de estos di+logos -ue escuch, para -ue pueda practicar un poco# *scuche e indi-ue -u to a este se;or# Would you like something to drink? H@/e gustar2a to ar algoAI +es( please& I,ll have some co44ee& H'2& por .a)or& e gustar2a un ca.#I Cream and sugar? H@Con cre a y azGcarAI /o( thank you& H4o& gracias#I 0ere you are& HA-u2 tiene#I 5hanks# HGracias#I @Co prendi,A Co , ca. con cre a y azGcar# Ahora escuche el siguiente di+logo y repita las e5presiones -ue oiga6 Would you like some co44ee or tea? H@/e gustar2a un ca. o un tAI

+es( tea please& H'2& t por .a)or#I -ilk or lemon? H@Con leche o li ,nAI :emon please& HCon li ,n& por .a)or#I @C, o to , el t esta persona& con leche o con li ,nA *scuche y repita6 :emon please& HCon li ,n& por .a)or#I Con li ,n& uy bien# J as2 ter ina os un cap2tulo +s# Cap"tulo 8 Do you have any postcards? @Cienen tar3etas postalesA Ahora -ue ya sabe c, o indicar -u desea o no desea beber o co er& en esta secci,n )a os a aprender c, o pedir lo -ue -uiere cuando )a de co pras# $ctividad % Pri ero escuche a estos turistas -ue piden )arias cosas en una tienda# Intente deter inar -u co pran# ;<cuse me& Do you have any postcards? HPerd,n# @Ciene tar3etas postalesAI +es( we do& 5hey,re here& H'2& tene os# A-u2 est+n#I )h( yes& 0ow much are they( please? HAh& s2# @Cu+nto cuestan& por .a)orAI 5wenty=4ive cents& HN0#25I )*& I,ll take three& HBien& de e tres#I ;<cuse me& HPerd,n#I +es? H@:igaAI 0ow much is that camera? H@Cu+nto cuesta esa c+ araAI It,s thirty=4ive dollars& HCuesta NO5#00#I 0mm& Could I see it please? H8 # @8e per ite )erlaAI )4 course& 0ere you are& HPor supuesto# Co e#I It,s nice& H*s uy buena#I ;<cuse me( do you have any maps? HPerd,n# @Ciene apasAI +es( the maps are over there& H'2& los apas est+n all2#I )h yes& 0ow much are they( please? HAh& s2# @Cu+nto cuestanAI 5hree ninety=4ive& HCuestan NO#F5#I @*ntendi, -ue el pri er cliente ped2a tar3etas postalesA *scGchelo de nue)o y repita la e5presi,n6 Do you have any postcards? H@Ciene tar3etas postalesAI @C, o cree -ue preguntar+ si tiene apasA *scuche la pregunta y rep2tala6 Do you have any maps? H@Ciene apasAI 0 relo3es# *scuche y repita la e5presi,n6 ;<cuse me( do you have any watches? HPerd,n# @Cienen relo3esAI 8uy bien& )a os a )er si recuerda los nG eros# @Cu+nto costaban las postalesA @/o entendi,A *scuche y repita6 ;<cuse me& Do you have any postcards? +es( we do& 5hey,re here& )h( yes& 0ow much are they( please? 5wenty=4ive cents& @Cu+nto cuestan las postalesA Cincuenta o )einticinco centa)osA $einte cinco

centa)os# 8uy bien# J ahora el se;or -uiere saber cu+nto cuesta la c+ ara# *scuche y repita la pregunta6 0ow much is that camera? H@Cu+nto cuesta esa c+ araAI Ahora escuche y repita el precio de la c+ ara6 It,s thirty=4ive dollars& HCuesta NO5#00#I Cuesta O5 d,lares& eso es# =inal ente& escuche c, o pregunta el precio de los apas el se;or y repita la e5presi,n6 )h yes& 0ow much are they( please? HAh& s2# @Cu+nto cuestanAI Ahora escuche y repita el precio de los apas6 5hree ninety=4ive& HCuestan NO#F5#I @Cuestan tres con no)enta y cinco o dos con )einticincoA *scuche y repita otra )ez6 5hree ninety=4ive# HCuestan NO#F5#I Cres con no)enta y cinco# L*5celenteM $ctividad 2 Ahora )a os a practicar algunas de las e5presiones +s i portantes# (ep2talas despus de escucharlas para .a iliarizarse con ellas# 'i -uiere )er alguna cosa en una tienda puede decir6 Could I see that pen? H@8e per ite )er ese bol2gra.oAI 0 un relo36 Could I see that watch? H@8e per ite )er ese relo3AI Jsi decide co prar algo puede decir6 I,ll take it& H8e lo lle)o#I 0& si -uiere co prar +s de una cosa6 I,ll take them& H8e los lle)o#I $ctividad 1 *scuche a estas tres personas -ue est+n co prando# *scuche a la pri era persona e indi-ue si co pra un bolso por -uince d,lares o por )einticinco# ;<cuse me( how much is that 3ag? HPerd,n& @cu+nto cuesta ese bolsoAI 5he 3lack 3ag? It,s 4i4teen dollars& H@*l bolso negroA Cuesta NP5#00#I It,s nice. +es( I,ll take it& HLKu bonitoM '2& e lo lle)o#I 5hank you& HGracias#I @Co prendi,A Co pr, el bolso negro por -uince d,lares# *scGchelo otra )ez y repita6 5he 3lack 3ag? It,s 4i4teen dollars& 8uy bien& ahora escuche a esta persona -ue -uiere co prar una c+ ara# @Por cu+nto la co praA *scuche y repita las e5presiones -ue oiga6 Can I help you? H@*n -u le puedo ser)irAI +es( please& Do you have any cheap cameras? H'2& 5 .a)or& @tiene c+ aras baratasAI Well( this is a very good camera and it,s only eighteen ninety=4ive& HBueno& sta es una c+ ara buena y s,lo cuesta NPE#F5#I >mm( not 3ad& )*& I,ll take it& H1 & no est+ al# Bien& e la lle)o#I 0ow a3out some 4ilm? H@Kuiere un rolloAI /o( thanks# H4o& gracias#I @*ntendi, el precioA /a c+ ara -ue co pr, costaba dieciocho d,lares con no)enta y cinco centa)os# @(ecuerda lo Glti o -ue le o.reci, el )endedorA /e

o.reci, un roll de pel2cula# *scuche y repita la e5presi,n6 0ow a3out some 4ilm? H@Kuiere un rolloAI *scuche ahora esta Glti a con)ersaci,n# *ste cliente pide tres cosas pero s,lo co pra dos# /as cosas por las -ue pregunta son barras de cara elo& un peri,dico y un apa de 4ue)a Jor7# @Puede identi.icar cu+l es la -ue no co pr,A *scuche y repita lo -ue oiga6 ;<cuse me( how much are the candy 3ars? HPerd,n& @cu+nto cuestan las barras de cara eloAI 'eventy=4ive cents& HN0#D5I )*( I,ll take two( please( and this newspaper& HBien& de e dos y este peri,dico#I 'i<ty cents( so that,s two dollars and ten cents& $nything else? HN#B0 centa)os? ser+ entonces N2#P0# @Algo +sAI +es( do you have any maps o4 /ew +ork? H'2# @Ciene apas de 4ue)a Jor7AI -aps? +es( here they are& 0ow a3out these? H@8apasA '2& a-u2 est+n# @Kue tal stosAI 0mm( they,re very small& 0ow much are they? H! & son uy pe-ue;os# @Cu+nto cuestanAI 5hree 4i4ty& HNO#50I 0mm( no( thank you& H! & no& gracias#I @Co prendi,A *l apa es lo -ue no se lle),& por eso respondi, diciendo6 /o( thank you& $ctividad 6 $a os a escuchar a dos personas -ue est+n buscando un regalo de cu plea;os para un a igo# Pri ero& intente deter inar las cosas -ue encionan# *scuche# 5his is a nice 3ook. HL*ste libro es uy bonitoMI +es it is& 0ow much is it? H'2& lo es# @Cu+nto cuestaAI :et me see& 'i<ty=4ive dollars. H:e3a )er# LNB5MI 'i<ty=4ive dollars. 5hat,s e<pensive. HLNB5M L*so es caroMI @Ku )ieron por sesenta y cinco d,laresA @1n libro bonito o una c+ araA *scuche otra )ez y repita6 5his is a nice 3ook. :et me see& 'i<ty=4ive dollars. 5hat,s e<pensive. *ra un libro# Ahora intente deter inar -u es lo -ue )ieron despus en la tienda# 0ow a3out those 5=shirts? H@J esas ca isetasAI 0mm( they,re interesting colors& ;<cuse me( can I see those 3lue and green 5=shirts? H! & L-u col,res +s interesantesM Perd,n& @ e per ite )er esas ca isetas azules y )erdesAI 0ere you are& HA-u2 tiene#I 5hank you& )h( they,re very 3ig. Do you have any small 5=shirts? HGracias# LAhM L'on de asiado grandesM @4o tiene unas ca isetas +s chicasAI /o( I,m sorry( only these& H4o& lo siento# ',lo tene os stas#I )h. HLAhMI @Ku iraban con tantos coloresA @1na ca iseta o un relo3A *scuche y repita6 0ow a3out those 5=shirts? 0mm( they,re interesting colors& *ran unas ca isetas# Ahora escuche y repita para )er si est+n irando unas

tazas de ca. o unas copas de )ino# 0ow a3out some wine glasses? H@Ku tal unas copas de )inoAI /o( ahhh& H4o#I @Co prendi,A *staban irando unas copas de )ino# J .inal ente& @-u acaban co prandoA *scuche y repita# L'eguro -ue lo sabeM 0ow a3out a 3ag? $ new 3ag? H@J un bolsoA@1n bolso nue)oAI 5hat,s a good idea. :ook( those are nice& HLKu buena ideaM L8ira& sos son uy bonitosMI 0mm( e<cuse me( could we see that 3lack 3ag? H! & perd,n& @nos per ite )er ese bolso negroAI@Co prendi,A @:e -u color era el bolso -ue estaban irandoA *scuche otra )ez y repita6 0mm( e<cuse me( could we see that 3lack 3ag? *l bolso era negro# ?ronunciaci@n *n ingls& igual -ue en espa;ol& el plural de uchas palabras se .or a a;adiendo una >s al singular# 'in e bargo& no todas las >s se pronuncian igual# *scuche las aneras de pronunciar la =s al .inal de estos plurales# (epita cada palabra despus de o2rla63ooks HlibrosI cups HtazasI watches Hrelo3esI pens Hbol2gra.osI oranges Hnaran3asI cars Hauto ,)ilesI @4ot, las di.erencias entre los gruposA /as palabras del pri er grupo ter inan con el sonido =s6 3ooks( cups Hlibros& tazasI /as del segundo grupo ter inan con el sonido =z6 pens( cars Hbol2gra.os& auto ,)ilesI J las palabras del Glti o grupo ter inan con el sonido =es6 watches( oranges Hrelo3es& naran3asI Ahora escuche unas palabras +s en plural# @C, o se pronuncia la s .inal en cada unaA (epita a edida -ue oiga cada palabra intentando i itar la pronunciaci,n -ue escuche6maps H apasI sandwiches Hs+ndQichesI watches Hrelo3esI newspapers Hperi,dicosI cameras Ac+ arasI postcards HpostalesI L*stupendoM @(ecuerda todo lo -ue ha aprendido hasta este o entoA Ja puede presentarse& interca biar algunos datos personales en una con)ersaci,n personal o tele.,nica& ordenar y pagar en un restaurante o en una tienda& e incluso o.recer atenciones a los de +s y rehusar lo -ue no desea# L'intase orgulloso u orgullosaM L'e lo ha ganadoM Cap"tulo 9 What do you do? @*n -u traba3aA *n este cap2tulo )a os a aprender in.or aci,n para hablar de nuestra pro.esi,n y de nuestro lugar de traba3o# *scuche y repita estas e5presiones# Para

preguntarle a alguien por su pro.esi,n deci os6 What do you do? H@Cu+l es su pro.esi,nAI Para decir en -u traba3a 1d#& use6 I,m a&&& H'oyRI Por e3e plo& si 1d# es pro.esor o pro.esora diga6 I,m a teacher& H'oy pro.esor/pro.esora#I 0& si es 1d# dico6 I,m a doctor& H'oy dico#I $ctividad % $a os a escuchar la pregunta y la respuesta 3untas# What do you do? H@Cu+l es su pro.esi,nAI I,m a teacher& H'oy pro.esora#I $nd what do you do? H@J cu+l es su pro.esi,nAI I,m a doctor& HJo soy dico#I @Co prendi,A Ahora escuche una )ez +s la pregunta y rep2tala6 What do you do? Ahora escuche la respuesta y rep2tala6 I,m a doctor& I,m a teacher& $ctividad 2 Ahora )a os a escuchar a di.erentes personas -ue nos hablan de sus pro.esiones# Intente deter inar cu+l es la pro.esi,n de cada una# 0i& Well( my name,s 'usan and I work in that department store over there& 5he large 3rown 3uilding& I,m a salesclerk& 5his is my 4riend( 2ane& H!ola# Bueno& e lla o 'usan y traba3o en esa tienda por departa entos -ue est+ all2# *l edi.icio grande color arr,n# 'oy dependienta# Ssta es i a iga& 9ane#I $a os por partes# 'usan e5plica pri ero -ue traba3a en una tienda por departa entos# *scuche otra )ez y repita6 -y name,s 'usan and I work in that department store over there& @Co prendi,A Ahora escuche y repita ientras nos e5plica -ue traba3a co o dependienta6 I,m a sales clerk& @Co prendi,A Ahora escuche a la a iga de 'usan& 9ane# @Craba3an 3untas o noA *scuche# 0i& I,m 2ane& I work in the department store too 3ut I,m a secretary& I work in the personnel o44ice in the store& H!ola# 8e lla o 9ane# Jo traba3o en esa tienda ta bin& pero yo soy secretaria# Jo traba3o en la o.icina de recursos hu anos de la tienda#I @Ku piensaA @Craba3an en el is o lugarA '2& pero 9ane no es dependienta# *scuche otra )ez para saber -u hace 9ane all2# (epita lo -ue escuche# I work in the department store too( 3ut I,m a secretary& @Co prendi,A @Cu+l es el traba3o de 9aneA 9ane es secretaria# *scuche ahora a Co e identi.i-ue su pro.esi,n6 -y name is 5om and I,m a teacher( a school teacher& I teach Brench in a high school& It isn,t very easy& H8e lla o Co y soy pro.esor escolar# Jo ense;o .rancs en una escuela secundaria# 4o es .+cil#I @Cu+l es la pro.esi,n de Co A Co es pro.esor# @Ku ense;a& espa;ol o .rancs&

en una escuela secundariaA *scuche y repita6 I teach Brench in a high school& *nse;a .rancs# J& por Glti o& escuche os a :a)id& -ue traba3a para IB8# @'abe cu+l es su pro.esi,nA *scuche# -y name is David( David 'hort( and I,m an accountant& I work 4or IB-& It,s ahh&&&yes( it,s interesting& H8e lla o :a)id& :a)id 'hort y soy contador# Craba3o para IB8# '2### es interesante#I @Co prendi,A :a)id es contador# *scuche y repita6 I,m an accountant& $ctividad 1 $a os a practicar algunas de estas e5presiones para -ue 1d# pueda co entar en -u traba3a o entender en -u traba3an otras personas# *scuche cada e5presi,n y repita en )oz alta6 I,m a salesclerk& H'oy dependiente/dependienta#I I,m a secretary& H'oy secretario/secretaria#I I,m a teacher& H'oy pro.esor/pro.esora#I I,m an accountant& H'oy contador/contadora#I Ahora repita esta e5presi,n para decir -ue 1d# est+ 3ubilado o 3ubilada6 I,m retired& H*stoy 3ubilado/3ubilada#I (epita esta e5presi,n para indicar -ue no tiene traba3o6 I,m unemployed& H*stoy dese pleado/dese pleada#I J si 1d# es una u3er -ue traba3a en su propio hogar& repita esta e5presi,n6 I,m a housewi4e& H'oy a a de casa#I $ctividad 6 Antes de repasar& )ea os otras e5presiones relacionadas con el undo del traba3o# *scuche y repita esta e5presi,n para saber d,nde traba3a otra persona6 Where do you work? H@:,nde traba3aAI 'i se lo preguntan a 1d#& puede decir d,nde traba3a de esta anera# *scuche y repita estas e5presiones6 I work 4or IB-& HJo traba3o para IB8#I I work 4or 0onda& HJo traba3o para !onda#I 'i desea e5presar en -u ca po traba3a& escuche y repita esta e5presi,n6 I work inC HCraba3o enRI *sta e5presi,n )a seguida del ca po en el -ue 1d# traba3a# *scuche y repita las e5presiones para .a iliarizarse con algunas opciones# 'i est+ en el ca po de la banca& diga6 I work in a 3ank& HCraba3o en un banco#I 'i se dedica a la edicina& puede decir6 I work in a hospital# HCraba3o en un hospital#I 'i se dedica a las )entas o traba3a en un al acn grande& puede decir6 I work in a department store& HCraba3o en una tienda por departa entos#I $ctividad # 'i 1d# )a a una .iesta& por e3e plo& sie pre es agradable hablar sobre la

pro.esi,n de uno o interesarse por el traba3o de otros# *scuche este di+logo en una .iesta# Would you like some wine? H@/e gustar2a to ar un )inoAI )h( yes( thanks& HAh& s2& gracias#I By the way( I,m 'teve Woods& H'oy 'te)e <oods#I /ice to meet you& I,m 2ane Bond& H8ucho gusto# 8e lla o 9ane Bond#I 'o( what do you do( 2ane? Do you work in /ew +ork? H9ane& @cGal es su pro.esi,nA @Craba3a en 4ue)a Jor7AI +es( I,m a teacher& H'2& soy pro.esora#I +eah? What do you teach? H@'2A @Ku ense;aAI I teach 'panish in a high school& 0ow a3out you( 'teve? What do you do? HJo ense;o espa;ol en una escuela secundaria# @J 1d#& 'te)eA @Cu+l es su pro.esi,nAI I work 4or a computer company& HJo traba3o para una e presa de co putadoras#I Is it interesting? H@*s interesanteAI +es( it is& H'2#I 8uy bien& antes de seguir& )eri.i-ue os su co prensi,n# *scuche para indenti.icar cu+l es la pro.esi,n de 9ane y repita lo -ue oiga6 I,m a teacher& 9ane es pro.esora# @J sabe en -u ca po traba3a 'te)eA @Para -u tipo de co pa;2aA *scuche y repita6 I work 4or a computer company& 'te)e traba3a para una co pa;2a de co putadoras# Ahora preste atenci,n a la con)ersaci,n entre (obert y /inda# @A -u se dedica /indaA *scuche y repita6 What do you do( :inda? H@Cu+l es su pro.esi,n& /indaAI I,m a 7ournalist 4or $BC /ews& H'oy periodista para el noticiero ABC#I $ 7ournalist. HLPeriodistaMI @Co prendi,A /inda es periodista# *scuche una )ez +s c, o lo dice y repita la e5presi,n6 I,m a 7ournalist& Ahora& preste atenci,n al .inal de la con)ersaci,n para saber -u hace (obert# *scuche# What do you do( Do3ert? H(obert& @cu+l es su pro.esi,nAI I,m unemployed& I,m an actor( 3ut my wi4e 2udy works& 2udy,s a nurse at City 0ospital& H*stoy dese pleado# 'oy actor& pero i u3er& 9udy& s2 traba3a# 9udy es en.er era en el City !ospital#I @Cu+l es la pro.esi,n de (obertA *scuche de nue)o y repita6 I,m an actor& (obert es actor& pero @traba3a en la actualidadA *scuche y repita6 I,m unemployed& 4o& (obert est+ dese pleado# J por Glti o& @escuch, si la esposa de (obert ta bin est+ dese pleadaA *scuche y repita6 -y wi4e 2udy works& 2udy,s a nurse at City 0ospital&

@/o entendi,A 9udy es en.er era en el City

!ospital#

$ctividad 8 $a os a repasar y practicar estas e5presiones un poco +s& ya -ue le pueden )enir bien tanto en su )ida personal co o pro.esional# 'i -uiere preguntar en -u ciudad traba3a otra persona& escuche y repita6 Do you work in /ew +ork? 'i desea preguntar por otra ciudad& si ple ente sustituya 4ue)a Jor7 por el no bre de la ciudad# Para preguntarle a alguien si ense;a .rancs& escuche y repita6 Do you teach Brench? J para hacer preguntas sobre una tercera persona& haga la is a pregunta pero ca bie la pri era palabra# *scuche y repita6 DoesC? 8uy bien& ahora escuche con atenci,n y repita estas e5presiones para tener un poco +s de pr+ctica6 Does she teach in a high school? H@*nse;a ella en una escuela secundariaAI Does 5om work in a 3ank? H@Craba3a Co en un bancoAI Ahora escuche y repita las respuestas a esas preguntas6 Do you work in /ew +ork? H@Craba3a 1d# en 4ue)a Jor7AI +es( I do& H'2#I Do you teach Brench? H@*nse;a 1d# .rancsAI /o( I don,t& I teach 'panish& H4o& no ense;o .rancs# *nse;o espa;ol#I J& co o le co ent+ba os& si desea hacer la is a pregunta sobre una tercera persona& s,lo tiene -ue ca biar la pri era palabra# *scuche y repita6 Does she teach in a high school? H@*nse;a ella en una escuela secundariaAI +es( she does& H'2#I Does 5om work in a 3ank? H@Craba3a Co en un bancoAI /o( he doesn,t& 0e works in a hotel& H4o& no traba3a en un banco# Craba3a en un hotel#I (ecuerde -ue al contestar& puede si ple ente usar el is o )erbo de la pregunta# *scuche y repita6 $re you a student? H@*s 1d# estudianteAI +es( I am& H'2 lo soy#I Is 2ane a nurse? H@*s 9ane en.er eraAI /o( she isn,t& 'he,s a doctor& H4o& no es en.er era# *lla es dica#I $ctividad 9 Ahora le )a os a hacer una pregunta y 1d# debe contestar# :espus& escuche y repita una posible respuesta# @/istoA @/istaA Adelante# Do you work in a large store? H@Craba3a 1d# en una tienda grandeAI /o( I don,t& I work in a small store& H4o& yo traba3o en una tienda pe-ue;a#I Does -r& Woods work 4or Delta ;ngineering? H@Craba3a el 'e;or <oods para :elta *ngineeringAI +es( he does& H'2#I

Does -rs& Garc"a teach in a high school? H@*nse;a la 'e;ora Garc2a en una escuela secundariaAI /o( she doesn,t& 'he teaches in a university& H4o# *lla ense;a en una uni)ersidad#I Is 'teve a computer salesman? H@*s 'te)e )endedor de co putadorasAI /o( he isn,t& 0e,s a car salesman& H4o& l es )endedor de auto ,)iles#I $ctividad E Co o ya sabe& uchas )eces pre.eri os hablar de otras personas a hablar de nosotros is os# *scuche a estos dos ho bres -ue hablan sobre una se;orita# Intente identi.icar el no bre de la persona de la -ue hablan# *scuche y repita6 'o( is she old? HBueno& @es )ie3aAI /o( she isn,t old& 'he,s young& H4o& no es )ie3a# *s 3o)en#I What,s her name? H@C, o se lla aAI 0er name is 'ylvia Dupont& H'e lla a 'yl)ia :upont#I @*ntendi, el no breA 'e lla a 'yl)ia# 'yl)ia :upont# Ahora escuche para )er si puede deter inar de d,nde es 'yl)ia# *scuche y repita6 'ylvia& 0mm& /ice name& Where,s she 4rom? H'yl)ia# ! # *s un no bre bonito# @:e d,nde esAI 'he,s 4rom ?aris& H*s de Par2s#I @Co prendi,A 'yl)ia es de Par2s& por lo tanto& es .rancesa# *scuche esta e5presi,n para indicar -ue ella es .rancesa y rep2tala6 'he,s Brench? What does she do? H@*s .rancesaA @Cu+l es su pro.esi,nAI 'he,s a doctor& H*s dica#I @Co prendi, algo +s sobre 'yl)iaA Ahora est+n hablando de su pro.esi,n# 'abe os -ue es dica& pero& @d,nde traba3aA *scuche y repita6 Deally? Where does she work? H@:e )erasA @:,nde traba3aAI 'he works at City 0ospital& HCraba3a en City !ospital#I 'o( a young( Brench doctor& 0mmm. H*ntonces& es una 3o)en dica .rancesa# L! MI Parece -ue a estos a igos les gusta 'yl)ia# *lla traba3a en un hospital y es una 3o)en .rancesa# $ctividad F 1d# podr2a encontrarse en una situaci,n si ilar& @)erdadA I agine -ue nosotros -uere os saber algo +s sobre uno de sus colegas de traba3o# Conteste a las preguntas con in.or aci,n adecuada# @PreparadoA @PreparadaA *scuche y responda6 What,s his name? H@C, o se lla aAI Where,s he 4rom? H@:e d,nde esAI What does he do? H@Cu+l es su pro.esi,nAI Where does he work? H@:,nde traba3aAI Cap"tulo E Do you have any children? @Ciene 1d# hi3osA

*n este cap2tulo )a os a tratar de otro te a uy co Gn en las con)ersaciones de todos los d2as6 la .a ilia y el estado ci)il# Por e3e plo& i agine -ue desea saber si su nue)o )ecino es casado# *scuche y repita la pregunta6 Is he married? H@*s l casadoAI 0 si desea saber si la pare3a de en.rente est+ casada& escuche y repita6 $re they married? H@*st+n ellos casadosAI Claro& las posibilidades& co o ya sabe& son uchas# 'i la persona es casada& escuche y repita esta e5presi,n6 I,m married& 'i -uiere decir -ue 1d# es soltero o soltera& si ple ente repita6 I,m single& Para e5presar -ue est+ di)orciado o di)orciada& escuche y repita6 I,m divorced& J si si ple ente se ha separado& escuche y repita6 I,m separated& Para e5presar -ue est+ )iudo o )iuda& repita6 I,m widowed& 'i tiene 1d# no)ia& repita6 I have a girl4riend& J si tiene no)io& repita6 I have a 3oy4riend& $ctividad % $a os a practicar un poco esta in.or aci,n para -ue la tenga a ano cuando se le presente la ocasi,n de charlar sobre estos te as# *scuche la pri era con)ersaci,n y deter ine si estos ho bres estan casados o di)orciados# *scuche y repita6 'o( are you married( 'teve? H@'te)e& eres casadoAI I,m divorced& H'oy& di)orciado#I Deally? I am too. Do you have a girl4riend? H@:e )erasA LJo ta binM @Cienes no)iaAI /o( I don,t& H4o& no tengo#I /os dos ho bres son di)orciados# @/o co prendi,A *spera os -ue s2# *scuche a estas se;oras y repita lo -ue oiga# @*st+ casada la se;oraA $re you married? H@*res casadaAI +es( I am& :ook. 5hat,s my hus3and over there& )4 course we,re 3oth retired now& H'2# L8ireM Sse -ue est+ all2 es i arido# A bos esta os 3ubilados#I @Ku creeA '2& la se;ora est+ casada& y ella y su esposo est+n 3ubilados# *scuche c, o lo e5presa ella y repita6 )4 course we,re 3oth retired now& *n las bodas anglosa3onas& la no)ia )a aco pa;ada por una da a de honor -ue nor al ente es su e3or a iga o su her ana& en )ez del padrino# *l no)io )a aco pa;ado por su e3or a igo& en )ez de la adrina# /a noche anterior el no)io sale con sus a igos a celebrar la despedida de soltero# *sta despedida se lla a 5he 'tag /ight& la noche del cier)o# Ca bin la no)ia sale con sus a igas# /a .iesta se lla a 5he 0en /ight& la noche de la gallina#

$ctividad 2 *scuche ahora a estas dos u3eres -ue hablan sobre el her ano de una de ellas& al -ue )en en una .oto# @Puede indicar su pro.esi,nA *scuche con atenci,n y repita6 Who,s that? 0e,s nice& H@Kuin es seA *s guapo#I 5hat,s my 3rother& 0is name,s Bo3& H*s i her ano# 'e lla a Bob#I Deally? What does your 3rother do? H@:e )erasA @Cu+l es la pro.esi,n de tu her anoAI 0e,s an engineer& 0e,s works 4or Delta& HSl es ingeniero# Craba3a para :elta#I *l her ano de la u3er es ingeniero y traba3a para una co pa;2a lla ada :elta# Pero la otra u3er tiene un inters especial# @*star+ casado este ho breA *scuche para deter inarlo y repita6 -mm& Is he married? H8 # @*s casadoAI 0e,s separated& H*st+ separado de su esposa#I *l her ano de la u3er est+ separado# @'abe d,nde traba3aA *scuche y repita para )er si traba3a en /ondres o en 4ue)a Jor76 'eparated? ;h? Does he work here in /ew +ork? H@'eparadoA @Craba3a a-u2 en 4ue)a Jor7AI /o( he works in :ondon& H4o& traba3a en /ondres#I Craba3a en /ondres# $ctividad 1 Parece -ue a la a iga no le interesa el her ano por-ue )i)e en /ondres# Pero tal )ez le interese el otro ho bre de la .oto# @'abe d,nde traba3a el a igoA *scuche y repita6 )h. $nd who,s that? HLAhM @J -uin es seAI 5hat,s his 4riend( 5ony& 0e works 4or Delta( too( 3ut he works in the /ew +ork o44ice& HSse es su a igo& Cony# Sl ta bin traba3a para :elta pero l traba3a en la o.icina de 4ue)a Jor7#I *l a igo se lla a Cony y traba3a en la is a co pa;2a pero en 4ue)a Jor7# J por Glti o& hay una ni;a pe-ue;a ta bin en la .oto# *scuche para )er si identi.ica -uin es la ni;a# @*s la hi3a de Cony o la hi3a del her ano de la u3erA *scuche y repita6 $nd the little girl? Who,s she? HJ la ni;a& @-uin esAI 5hat,s 5ony,s daughter& -y 3rother Bo3 has a young son( 3ut he and his mother are in Cali4ornia& HSsa el la hi3a de Cony# 8y her ano Bob tiene un hi3o pe-ue;o& pero l y su adre )i)en en Cali.ornia#I /a ni;a pe-ue;a es la hi3a de Cony# Pero& el her ano de la u3er& @tiene algGn hi3o o alguna hi3aA *scuche y repita otra )ez6 -y 3rother Bo3 has a young son# Bob tiene un hi3o pe-ue;o# $ctividad 6 'eguro -ue tarde o te prano 1d# se encontrar+ en una situaci,n si ilar a la

anterior& o le preguntar+n sobre su .a ilia& o 1d# desear+ preguntar sobre la de otros# $a os a practicar algunas e5presiones Gtiles para cuando se )ea en estas situaciones# 'i desea preguntar el no bre del esposo de una a iga o conocida& repita6 What,s your hus3and,s name? H@C, o se lla a su aridoAI 0is name,s ?eter& H'e lla a Peter#I 'i desea preguntarle al esposo d,nde traba3a su esposa& repita6 Where does your wi4e work? H@:,nde traba3a su u3erAI 'he works in a 3ank& HCraba3a en un banco#I J si no sabe con seguridad si la persona si ple ente )i)e con su pare3a o si est+n casados& puede preguntar de anera uy discreta& por e3e plo& a -u se dedica su pare3a# *scuche y repita6 What does your partner do? H@Cu+l es la pro.esi,n de su co pa;eroAI 0e works in a computer company& HSl traba3a para una e presa de co putadoras#I @$io -u si ple resultaA Al casarse& una u3er nortea ericana tradicional ente pierde su apellido y to a el de su arido# Por e3e plo& si la se;orita 8argaret ' ith se casa con el se;or (obert 9ones& ella adopta el nue)o no bre 8argaret 9ones& y la pare3a se conoce co o 8r# and 8rs# (obert 9ones# 'in e bargo& esta costu bre se est+ odi.icando r+pida ente& +s aGn con la ayor presencia de u3eres pro.esionales en la )ida laboral# !oy en d2a una u3er casada tiene las opciones de usar el apellido de su arido 3unto con el suyo Hcon o sin gui,nI o de usar s,lo su apellido de soltera# As2 -ue despus de su atri onio el no bre de 8argaret ' ith podr2a ca biarse por 8argaret ' ith>9ones Hcon gui,nI o 8argaret ' ith 9ones Hsin gui,nI& o podr2a seguir siendo 8argaret ' ith# $ctividad # Ahora escuche cada e5presi,n y rep2tala para practicar6 What,s your hus3and,s name? 0is name is ?eter& 8uy bien& ahora escuche y repita la siguiente e5presi,n6 Where does your wi4e work? 'he works in a 3ank& J .inal ente& escuche y repita la Glti a e5presi,n6 What does your partner do? 0e works in a computer company& *stupendo& pase os ahora a situaciones entre personas un poco

+s distantes#

$ctividad 8 'i no tiene ucha con.ianza para hacer preguntas directas& sie pre le puede preguntar a la otra persona si tiene her anos o her anas# *scuche esta bre)e con)ersaci,n para deter inar si las dos personas tienen her anos o her anas# Do you have any 3rothers and sisters? H@Ciene her anos y her anasAI +es( I have two sisters& H'2& tengo dos her anas#I $nd how a3out you? Do you have any 3rothers and sisters? H@J 1d#A @Ciene her anos y her anasAI +es( I have one 3rother and one sister& H'2& tengo un her ano y una her ana#I

I don,t have any 3rothers or sisters& HJo no tengo her anos ni her anas#I $aya os por partes otra )ez# @*l uchacho tiene dos her anas o dos her anosA *scuche y repita6 +es( I have two sisters& Ciene dos her anas# @J la u3erA @Ciene dos her anos o un her ano y una her anaA *scuche y repita6 +es( I have one 3rother and one sister& Co o escuch,& la u3er tiene un her ano y una her ana# @J la uchachaA @Ciene o no tiene her anosA *scuche y repita6 I don,t have any 3rothers or sisters& 4o& ella dice -ue no tiene ni her anos ni her anas# $ctividad 9 Ahora le toca a 1d# 'i desea preguntar si alguien tiene her anos o her anas& si ple ente repita6 Do you have any 3rothers and sisters? J si desea preguntar si la persona tiene hi3os& diga6 Do you have any children? 'i la persona no los tiene( dirGH /o( I don,t& o& /o( I don,t have any children& 'i 1d# -uiere decir -ue tiene un hi3o& repita6 I have one son& 0 puede e5presarlo cari;osa ente diciendo -ue tiene un nene# *scuche y repita6 I have one 3oy& 0 es posible -ue -uiera decir -ue tiene dos hi3as# *n ese caso& repita6 I have two daughters& 0 puede hablar de sus dos nenas y decir6 I have two girls& =23ese en -ue las palabras a y any no se traducen general ente al espa;ol al .or ular preguntas# Cuando se habla de un ob3eto o persona& se usa a# *scuche y repita6 I have a 3oy4riend& I have a girl4riend& Cuando se habla de +s de un ob3eto o persona& se usa any# *scuche y repita6 Do you have any 3rothers and sisters? *n las oraciones negati)as ta bin se usa any# *scuche y repita6 4o& I donTt ha)e any children# *n las oraciones negati)as& any hace las .unciones de ninguno o ninguna# $ctividad E A todos nos gusta hablar de nuestros hi3os# /a edad -ue tienen& por e3e plo& es un te a .recuente# *scuche esta con)ersaci,n entre un ho bre y una u3er& e intente usar lo -ue ya aprendi, sobre nG eros para deter inar -u edad tienen los hi3os de la u3er# 1na pista6 el hi3o es ayor -ue la hi3a# @/istoA @/istaA *scuche y repita6 0ow old are your children? H@Cu+ntos a;os tienen sus hi3osAI

-y son is eight years old and my daughter is three& H8i hi3o tiene ocho a;os y i hi3a tiene tres#I *l ni;o tiene ocho a;os y la ni;a tres# 'i desea preguntarle directa ente al ni;o& por e3e plo& escuche y repita esta e5presi,n6 0ow old are you? H@Cu+ntos a;os tienesAI I,m seven and my 3rother is 4ive& HJo tengo siete a;os y i her ano tiene cinco#I @Co prendi, cu+ntos a;os tiene el ni;oA *scuche y repita6 I,m seven and my 3rother is 4ive& *l ni;o tiene siete a;os y nos indica -ue su her ano tiene cinco# (epase os estas preguntas y respuestas antes de continuar conociendo a la .a ilia# *scuche cada e5presi,n y rep2tala para practicarla# Para saber la edad del hi3o de un a igo& por e3e plo& repita6 0ow old is your son? H@Cu+ntos a;os tiene su hi3oAI J si le est+n preguntando sobre la edad de su hi3o& repita6 0e,s seven& HCiene siete a;os#I 0 si desea usar la .rase co pleta& diga6 0e,s seven years old& HSl tiene siete a;os#I $ctividad F Por Glti o& )a os a repasar un poco toda la in.or aci,n -ue aprendi,# *scuche esta con)ersaci,n para deter inar la edad de los dos hi3os de :a)id# @/istoA @/istaA *scuche# 'o( do you have any children( David? H@Cienes hi3os& :a)idAI +es( I have two sons& H'2& tengo dos hi3os )arones#I $nd how old are they? H@Cu+ntos a;os tienenAI 'teven is nine and ?aul is 4ourteen& H'te)en tiene nue)e a;os y Paul tiene catorce#I @Cu+ntos hi3os tiene :a)idA Ciene dos hi3os& 'te)en tiene nue)e a;os y Paul tiene catorce a;os# @J cu+ntos ni;os y ni;as tiene 9aneA A )er si lo entiende# *scuche# 0ow a3out you( 2ane? Do you have any children? H@J tG& 9aneA @Cienes hi3osAI +es( I have 4ive& H'2& tengo cinco#I Bive children. $re they 3oys or girls? HLCinco hi3osM @'on ni;os y ;inasAI 5wo 3oys and three girls& H:os ni;os y tres ni;as#I $nd how old are they? H@Cu+ntos a;os tienenAI 5he 3oys are three and seven( and the girls are 4ive( nine( and thirteen& H/os ni;os tienen tres y siete a;os& y las ni;as cinco& nue)e y trece#I Bive childrenC HCinco hi3osRI :a)id parece sorprendido por la respuesta de 9ane# 9ane tiene cinco hi3os& -ue son uchos& co parados con los dos de :a)id& @noA J as2 ter ina os este cap2tulo# Cap"tulo F Where do you live? @:,nde )i)e 1d#A *n este cap2tulo aprender+ a describir el tipo de )i)ienda en el -ue reside lugar donde )i)e# @/e parece interesanteA Pues& LadelanteM

y el

$ctividad % $a a escuchar )arias con)ersaciones bre)es en las -ue di)ersas personas contestan la pregunta# Where do you live? *s decir& @d,nde )i)e 1d#A *scuche y repita6 Where do you live? We live in Boston& H$i)i os en Boston#I In an apartment? H@*n un aparta entoAI +es( we have a small apartment& H'2& tene os un pe-ue;o aparta ento#I @Co prendi, d,nde )i)en esta se;ora y su .a iliaA $i)en en Boston? pero& @en -u tipo de )i)iendaA *scuche y repita6 +es( we have a small apartment& /a se;ora e5plica -ue )i)en en un aparta ento pe-ue;o# $a os a intentarlo otra )ez# :eter ine si esta persona )i)e en un aparta ento o en una casa# *scuche y repita6 ;<cuse me( where do you live? HPerd,n# @:,nde )i)e 1d#AI In /ew +ork& H*n 4ue)a Jor7#I In the city? H@*n la ciudadAI /o( in the su3ur3s& I have a small house in Westchester& H4o& en las a.ueras de la ciudad# Cengo una pe-ue;a casa en <estchester#I *sta se;ora )i)e en una casa de las a.ueras de la ciudad de 4ue)a Jor7# @J el ho bre -ue sigueA @Cree -ue )i)e en una casa grande o pe-ue;aA *scuche y repita6 $nd where do you live? H@J d,nde )i)e 1d#AI In Denver( in a very large house& H*n :en)er& en una casa uy grande#I *l se;or )i)e en una casa grande& en :en)er# J por Glti o& escuche y repita para saber d,nde se encuentra el aparta ento en el -ue )i)en esta se;ora y su esposo6 Where do you live? H@:,nde )i)e 1d#AI -y hus3and and I live in ?aris& We have an apartment in the su3ur3s& H8i esposo y yo )i)i os en Par2s# Cene os un aparta ento en las a.ueras de la cuidad#I $i)en en Par2s# Ku interesante& @)erdadA (epase os un poco las e5presiones b+sicas de esta con)ersaci,n para -ue 1d# se .a iliarice con ellas# *scuche y repita la pregunta otra )ez6 Where do you live? H@:,nde )i)e 1d#AI Ahora escuche y repita las respuestas6 I live in /ew +ork& HJo )i)o en 4ue)a Jor7#I I live in ?aris& HJo )i)o en Par2s#I 'i 1d# -uiere e5plicar -ue )i)e en un aparta ento& si ple ente repita esta e5presi,n con la ciudad apropiada6 I live in a small apartment in Boston& H$i)o en un aparta ento pe-ue;o en Boston#I y si tiene la suerte de tener una her ana )i)iendo en una gran casa en Par2s& repita esta e5presi,n6 -y sister lives in a 3eauti4ul house in ?aris& H8i her ana )i)e en una casa preciosa en Par2s#I @=+cil& )erdadA

$ctividad 2 $a os a practicar un poco +s# $a a escuchar a un ho bre -ue le dice en -u tipo de )i)ienda )i)en sus padres en Boston# @Puede identi.icar si es una casa o un aparta entoA *scuche con atenci,n y repita6 I live here( 3ut my parents live in Boston& 5hey have a small apartment in the city& 5he 3uilding is old( and it,s small( 3ut it,s really nice& HJo )i)o a-u2& pero is padres )i)en en Boston# *llos tienen un aparta ento pe-ue;o en la ciudad# *s un edi.icio )ie3o y pe-ue;o& pero uy bonito#I /os padres de este ho bre )i)en en un aparta ento& pe-ue;o pero uy bonito& co o dice l# *scuche y repita otra )ez6 5hey have a small apartment in the city& J la se;ora -ue )a a hablar ahora& @en -u tipo de )i)ienda nos dice -ue )i)e su hi3aA *scuche y repita6 -y daughter is married( and she lives in :ondon& 'he and her hus3and have a 3eauti4ul house in the su3ur3s& $nd they have a large garden( too& H8i hi3a es casada y )i)e en /ondres# *lla y su esposo tiene una bella casa en las a.ueras de la ciudad# J ta bin tienen un 3ard2n uy grande#I /a hi3a de esta se;ora )i)e en una casa en las a.ueras de /ondres# *ste se;or -ue nos habla ahora nos )a a decir en -u tipo de )i)ienda reside# @'abe c, o esA *scuche y repita6 I live in :os $ngeles& -y apartment,s in a large new 3uilding in the su3ur3s& HJo )i)o en /os Angeles# 8i apart ento est+ en un edi.icio nue)o en las a.ueras de la ciudad#I Pues s2& este se;or ta bin )i)e en un aparta ento& pero el de l est+ en /os Angeles# $ctividad 1 A enudo& cuando habla os de estos te as nos gusta co entar sobre nuestros hi3os& sobre todo si estos )i)en en lugares e5,ticos o uy bonitos& -ue indican -ue les )a bien en la )ida# A-u2 tiene a una se;ora cuyo hi3o reside en 9ap,n# *scuche lo -ue dice para saber si l reside all2 por traba3o o por estudios# -y son lives in 5okyo& 0e has a small apartment there( in the su3ur3s& H8i hi3o )i)e en Co7io# Sl tiene all+ un aparta ento pe-ue;o en las a.ueras de la ciudad#I In 5okyo? Does he work there? H@*n Co7ioA @Craba3a all+AI +es( he does& 0e works 4or an engineering company& H'2# Sl traba3a para una e presa de ingener2a#I Does he speak 2apanese? H@!abla 3aponsAI $ little& 0e doesn,t speak it very well& H1n poco# 4o lo habla uy bien#I @*ntendi,A *l hi3o de esta se;ora traba3a para una co pa;2a de ingenier2a en Co7io# J& @habla 3apons el uchachoA *scuche y repita otra )ez6 Does he speak 2apanese? $ little& 0e doesn,t speak it very well& As2 -ue el hi3o s,lo habla un poco de 3apons# Interesante& @)erdadA $ctividad 6 Para -ue pueda practicar un poco estas oraciones& repita lo -ue escuche despus

de cada pausa6 -y son lives in 5okyo& 0e has a small apartment there( in the su3ur3s& H8i hi3o )i)e en Co7io# Sl tiene all+ un aparta ento pe-ue;o en las a.ueras de la ciudad#I In 5okyo? Does he work there? H@*n Co7ioA @Craba3a all+AI +es( he does& 0e works 4or an engineering company& H'2# Sl traba3a para una e presa de ingener2a#I Does he speak 2apanese? H@!abla 3aponsAI $ little& 0e doesn,t speak it very well& H1n poco# 4o lo habla uy bien#I *ntonces& si un a igo -uiere saber si su hi3o habla 3apons& le preguntar+6 Does he speak 2apanese? J si 1d# -uiere saber si su a igo habla .rancs& pregGntele6 Do you speak Brench? 0& para saber si habla espa;ol& repita6 Do you speak 'panish? $ctividad # /os idio as son un buen te a de con)ersaci,n& co o 1d# bien sabe# *scuche estas con)ersaciones para )er si puede deter inar -u idio a habla cada persona# @/istoA @/istaA *scuche y repita6 -y sister lives in Dome& H8i her ana )i)e en (o a#I Deally? Does she speak Italian? H@:e )erasA @!abla italianoAI /o( she doesn,t speak it very well& H4o& ella no lo habla uy bien#I /a her ana de la se;ora )i)e en (o a& pero no habla uy bien italiano# @J el her ano de este se;or& -ue )i)e en 8oscGA *scuche y repita6 -y 3rother lives in -oscow& H8i her ano )i)e en 8oscoQ#I Deally? Does he speak Dussian? H@:e )erasA @!abla rusoAI +es( he speaks it very well& H'i& l lo habla uy bien#I Pues el her ano del se;or habla ruso y segGn l& lo habla uy bien# @(ecuerda c, o preguntar si l habla rusoA *scuche y repita6 Does he speak Dussian? H@!abla rusoAI +es( he speaks it very well& H'i& lo habla uy bien#I Para indicar -ue no habla un idio a uy bien& repita esta oraci,n6 /o( I don,t speak it very well& H4o& no lo hablo uy bien#I J si lo est+ aprendiendo y s,lo habla un po-uito del idio a& diga6 $ little& H1n poco#I