os

'(' -
la
CITACiN DE LAS FUENTES
No e r quieren ent rad s el las referenci.ls para bs obras clJs icas importantes, como
. obras ant iguas y rOnlJllas u obras religiosas lIsica'i; implcmen e idenfl4ue
la pri mera ita del texto \a versin que u.,ted utiliz.. Las panes de obras Ins ica (como
ros, capitlil s, ve rscu los y cantos de la Biblia) se numeran de la misma manera en todas
\ cdicione. De este modo Itihcc Cst us nmeros, en ve! de lo", de cuando se
..fie ra a partes espe hc,lS de w fuente:
1 COL 13 1 (Bibll8 de Jerusaln)
(Corn 5 3-4)
6.19 Citacin de fragmentos especficos de una fuente
. Jra cirar L1n a parte de una fuentt" indique la pgina, ". r ul n, figura. o
uacin en d pum adecuado del te, ). Si 'mpre proporcioll l' los nmeros de pjgin<l par.,
JI citas ( er 6.03). Obsene que pg/ll<1 pero no callll[o se abn: la el1 1.1S \:iras
I1Iro del texto:
(Centros para l Prevencion y Control de Enfermedades. 2005, p. 10)
(Shimamura, 1989, caotulo 3)
Para obtener oremaei n acerca de cmo cirM fu t:' mes el ectrn icas que no con tien ' 1\
lllnero de pginas. la 6. 05.
Vase la seccin 6.1 par.l itar fragmenrus de obrJs
6.20 Comunicaciones personales
I.as comunicaciones per anales puede n ser carr,lS pri vadas, memora ndos, algunos [1ICllsa-
s 'Iectrni cos (como correos electronic )", discusiom:s en gr upo, en la se C<'lll
elec trnica de anull iD!, cOl1versacione' relcfnic:1s y de e .. le lipo. Debido ., q ue j; "
mismas no proporci onan datos recupcr" hk" las com unicaciones per<;ol1alcs no se indu)en
tn la liSIa de rderenci <1s. Cite" s comunicaciones s s lo en el t C\ to. Proporcione
las ini cia le, )' el :1pell ido del emi sor, :1s calDo un" fcd tan e acr.l como sea posible;
T. K. Lutes (comunicaclon per onal. 18 de ablll . 001)
(V.G Ngu en, comunIcacin personal , 28 de eptiembre, 1 98)
Utilice su cmerio pa ra cit:1 r Otras lllodall J ades elc..:rrr iC:1 S de ( oll1unicaciones persona le .
en l nc la a;tualidad proporciona n un foro informa l p,ll"a 1. CUIl1 UnI-
cacin y lo q ue L1 steJ cite debe ser perr inenre para el conocim iento.
Je cOnlunil'acill \ ,t:' tienen que considerar
como m:lterialcs de archi vo. la sCl'cin 7.10, que o frece pl:lntilbs. s y
ejemplos Je fue lltes de ar hi v en la de rcferenci:l .
6.21 Citas en texto parenttico
Dentro de una CI ta l jUC aparece en un texto nm: parntesis, lI tiliu.' comas (no corchetes)
para destaca r 13 fecha:
(ver Tabla 3 del Departamento del trabajo de EE.UU. 200 7. para oblener los datos
completos)
214 EJ EMPLOS POR TI PO
67. Fuente histrica/de archivo de la cual se conoce el autor y/o la fecha o cuyos datos
son casi seguros pero que no estn indicados en el documento
[Allport. A.?J lea. 19371 Marion Taylor today -por el bigrafo. Manuscrito Indito.
Marion Taylor Papers Schiestnger Library. Radcl lffe College. Cambridge. MA
68. Fuente de archivo con autor corporativo
ubcommlliee on Mental Hygiene Personnel in School Proglams. (5-6 de noviembre
de 1949) Meetmg of Subcommmee on Mental Hyglene Personnel in School
Programs. David Shakow Papers (M1360) Archives of lhe HistolY of Ameri can
Psychology. UniverSlty 01 Akron. Akron. OH
69. Entrevista grabada y disponible en un archivo
mith. M B. (12 de agosto de 1989) Entrevista de e A. Kiesler ICinta de audioL
President's Oral History Proect. Ameri can Psychological AssoclatlOn. APA
Archives. Washington, De
70. Transcripcin de una entrevista grabada, grabacin no disponible
Soarkman. e F. (1973) Una /listona oral con elDr. Colley F Spakman/Entrevlstador
Orley B. Caudill. Mtsslsslppi Oral History Program (Vol 289). Universlty of
SOlllhern Misslsslppi. Hattlesburg
71. Artculo de peridico, histrico, en un archivo o compilacin personal
Psychoanalysls institute to open. (18 de septiembre de 1948) I Recorte de prensa dl!
un peridico no Identificado de Oayton, OH ] Copia en posesin del autor
72. Publicacin histrica de circulacin limitada
Sci-Ar t Publlshers. (1 935) Sci-Art PublicatlOl1s IFollet o! Cambrrdge. MA Autor A
A. Roback Papers (HUGFP 104.50. Cala 2, Flder "Mlscellaneous Psychologlcal
Materials") Harvard Universlty Archives. Cambridge, MA.
73. Fotografas
IFotografas de Rober! M Yerkesl (ca 1917-1954) Robert Mearns Yerkes Papers
(Caja 137, Flder 2292) Manuscritos y arclwos. Yale University Llbrary. New
Haven. CT
7.11 Foros en Internet, listas de direcciones electrnicas y otras
comunidades en lnea
Internet le ofrece vari as op..:i OI1 CS a la gente de todo el mundo r;lfa pror oncr )' unirse a 01
cLls ionc::s acerca de uno o varios en parr i\.u lar. Estas opl:iones induycn blogs, grupo
de foros en l n ea , gru pos de discu"in y listas de correos electrnicos. (A mrnmlIJ
a l timas se les ll am;)n Iistsc:rus. Sin embargo, [ ISTSERV es una marca registrad, J
un programa de .s oftware en particular; el termino gc:: nri co correcto es lislas de correl>
clectrrll ieos) .
A
el
imeJ:!
Prop<
Escril
(hil o ,
mens,

el mer
cede s
Prop
74. Mens
Rar
75. Mensaj
Smitl
76. Mensajl
pz f\,
Midd
n este e
un sobre
77. Video dE
Norto
!::
v