Nel 08

1
NEL 3
0/LlFl0/0l0l Y Ev/Lu/0l0l 0E /00l0ElTE8 0EL TR/8/J0 Y ElFERHE0/0E8 PR0FE8l0l/LE8 - 0.8. l 109
NEL 8
+,-+ +,-+
Norma Estndar Legal
Decreto Supremo N 109
Reglamento para la Calificacin
y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales
2
NEL 3
3
NEL 3
Decreto Supremo N 109 -
Ministerio del Trabajo y Previsin Social
Reglamento para la Calificacin y Evaluacin
de los Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales, de acuerdo con lo
dispuesto en la Ley N 16.744 del 1 de febrero de
1968, que establece el Seguro Social contra los
Riesgos por estos Accidentes y Enfermedades.
(Publicado en el Diario Oficial N 27.061 de 7 de Junio de 1968)
Nm. 109.- Santiago, 10 de mayo de 1968. Vistos: lo dispues-
to por la Ley N 16.744, lo informado por la Superintendencia de
Seguridad Social en Oficio N 1.097, de 25 de abril del ao en
curso, y la facultad que me otorga el N 2 del artculo 72 de la
Constitucin Poltica del Estado.
Decreto:
Aprubase el siguiente Reglamento para la calificacin y eva-
luacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profe-
sionales:
4
NEL 3
5
NEL 3
Calificacin y Evaluacin
de los Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales:
Artculo 1 Las prestaciones econmicas establecidas en la Ley N 16.744, tienen por
objeto reemplazar las rentas de actividad del accidentado o enfermo profe-
sional. Por consiguiente, existir continuidad de ingresos entre remuneracio-
nes y subsidio o pensin, o entre subsidio y pensin.
El derecho de las prestaciones econmicas del seguro se adquirir a virtud
del diagnstico mdico correspondiente.
Artculo 2 Se considerar incapacidad temporal toda aquella provocada por acciden-
te del trabajo o enfermedad profesional, de naturaleza o efectos transito-
rios, que permita la recuperacin del trabajador y su reintegro a sus labores
habituales.
No ser necesario graduar la incapacidad temporal, y en tanto ella subsis-
ta, el trabajador slo tendr derecho a las prestaciones mdicas y a subsi-
dio, con arreglo al prrafo III del Ttulo V de la Ley N 16.744.
Artculo 3 Se considerar invalidez el estado derivado de un accidente del trabajo o
enfermedad profesional que produzca una incapacidad presumiblemente
de naturaleza irreversible, an cuando deje en el trabajador una capacidad
residual de trabajo que le permita continuar en actividad.
La invalidez deber ser graduada en todo caso, en conformidad a las nor-
mas establecidas en el presente reglamento, y en tanto represente una
incapacidad de ganancia igual o superior a un 15% dar derecho a indem-
nizacin global o a pensin, segn el caso, sin perjuicio de las prestaciones
mdicas y subsidios que correspondan.
Artculo 4 La declaracin, evaluacin, reevaluacin y revisin de las invalideces ser de
la competencia de las Comisiones de Medicina Preventiva e Invalidez de los
Servicios de Salud, excepto si se trata de incapacidades permanentes deri-
vadas de accidentes del trabajo de afiliados a Mutualidades de Empleado-
res, en cuyo caso la competencia corresponder a estas instituciones.
6
NEL 3
Para proceder a realizar dichas acciones, en caso de accidentes del trabajo,
las mencionadas Comisiones citarn previamente al respectivo organismo
administrador y/o a la empresa con administracin delegada si correspondiere
y, en caso de enfermedades profesionales, citarn a todos los organismos
administradores a los que haya estado afiliado el enfermo a contar del 1 de
mayo de 1968.
Para los efectos de lo establecido en el inciso primero, las Comisiones esta-
rn integradas, en todo caso, con mdicos especialistas.
Artculo 5 El Director General de Salud deber comunicar a la Comisin Mdica de
Reclamos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales la com-
posicin de las Comisiones, como asimismo las modificaciones que les in-
troduzca.
Dentro del plazo de sesenta das el Director deber dictar un reglamento
interno para establecer la organizacin y funcionamiento de las Comisio-
nes, disponiendo las medidas necesarias para su descentralizacin.
Artculo 6 Las Comisiones, para dictaminar, formarn un expediente con los datos y
antecedentes que les haya sido suministrados, debiendo incluir entre stos
aquellos a que se refiere el inciso 2 del artculo 60 de la Ley N 16.744, y los
dems que estime convenientes para una mejor determinacin del grado de
incapacidad de ganancia.
Las Comisiones, en el ejercicio de sus funciones, podrn requerir de los
distintos Departamentos del Servicio Nacional de Salud y de los organismos
administradores que correspondan, se les proporcionen los antecedentes
sealados en el inciso anterior.
Tratndose de accidentes las Comisiones debern contar, necesariamen-
te, entre los antecedentes, con la declaracin hecha por el organismo ad-
ministrador de que ste se produjo a causa o con ocasin del trabajo.
Artculo 7 Las Comisiones actuarn a requerimiento del mdico tratante cuando ste
lo estime procedente, a peticin del organismo administrador, particular-
mente en el caso previsto en el inciso 3 del artculo 31 de la Ley N 16.744, y
a solicitud del interesado.
Artculo 8 En las Comisiones actuar un Secretario, designado por el Director General
del Servicio, quien tendr el carcter de ministro de fe para autorizar las ac-
tuaciones y resoluciones de ellas.
7
NEL 3
Artculo 9 Las resoluciones que dicten las Comisiones sern notificadas a los organis-
mos administradores que correspondan y al interesado, a ms tardar dentro
del 5 da.
Con el mrito de la resolucin, los organismos administradores procedern
a determinar las prestaciones que corresponda percibir al accidentado o
enfermo, sin que sea necesaria la presentacin de solicitud por parte de
ste.
La resolucin de la Comisiones deber contener una declaracin sobre las
posibilidades de cambios en el estado de invalidez, ya sea por mejora o
agravacin.
Artculo 10 De las resoluciones que dicten las Comisiones podr reclamarse ante la
Comisin Mdica de Reclamos de Accidentes de Trabajo y Enfermedades
Profesionales en la forma establecida en el artculo 77 de la Ley N 16.744 y
en el Ttulo VI del reglamento general de la misma ley.
Artculo 11 Para los efectos sealados en el inciso 1 del artculo 64 de la Ley N 16.744,
el invlido deber concurrir cada dos aos al Servicio Mdico respectivo.
Artculo 12 En los perodos intermedios de los controles y exmenes establecidos en
el Ttulo VI de la Ley N 16.744, el interesado podr por una sola vez, solicitar
la revisin de su incapacidad.
Artculo 13 Despus de los primeros 8 aos, ser el organismo administrador quien
podr exigir los controles mdicos a los pensionados cuando se trate de
accidentes o enfermedades profesionales que por su naturaleza sean sus-
ceptibles de experimentar cambios, ya sea por mejora o agravacin.
Artculo 14 La prrroga del perodo de subsidio a que se refiere el inciso 2 del artculo
31 de la Ley N 16.744 deber ser autorizada por las Comisiones, a peticin
del mdico tratante. El rechazo deber ser fundado y puesto en conocimiento
del mdico tratante y del interesado, en la forma contemplada en el inciso 1
del artculo 9.
Artculo 15 Los plazos sealados en el artculo 31 de la Ley N 16.744, regirn indepen-
dientemente para cada enfermedad o accidente que sufra el afiliado, a me-
nos que la segunda enfermedad o accidente sea consecuencia, continuacin
o evolucin de la primera, en cuyo caso los perodos se computarn como uno
solo.
8
NEL 3
Artculo 16 Para que una enfermedad se considere profesional es indispensable que haya
tenido su origen en los trabajos que entraan el riesgo respectivo, an cuando
stos no se estn desempeando a la poca del diagnstico.
Artculo 17 Las Comisiones a que se refiere el artculo 4 de este reglamento dictami-
narn, a peticin del interesado, en los casos a que se refiere el artculo 71
de la Ley N 16.744, cuando la entidad empleadora no le hubiere dado opor-
tuno cumplimiento, y la Direccin del Servicio Nacional de Salud dictar una
resolucin en tal sentido, la que ser obligatoria para la entidad empleadora.
El Servicio Nacional de Salud controlar el cumplimiento de dicha resolucin,
aplicando cuando procediere las sanciones establecidas en la Ley N 16.744.
Artculo 18 Para los efectos de este reglamento se considerarn los siguientes agentes
especficos que entraan el riesgo de enfermedad profesional.
Agentes Especficos Trabajos que Entraan el Riesgo
a} Agentes qu|m|cos:
1) /rsn|co y sus corpueslos, |nc|u|do e| Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo duran-
h|drgeno arsen|ado. le |a producc|n, separac|n y ul|||zac|n de| agenle.
2) 0adr|o y sus corponenles. ''
3) 0roro y sus corponenles. ''
4) Fsloro, |nc|u|dos |os pesl|c|das. ''
5) Hanganeso y sus corpueslos. ''
G) Hercur|o y sus corpueslos. ''
7) P|oro y sus corpueslos. ''
8) 0lros rela|es:
anl|ron|o, oer|||o, nque|, vanad|o,
la||o, se|en|o y le|ur|o. ''
9) F|or y sus corpueslos. ''
9
NEL 3
a} Agentes 0u|m|cos:
10) 0er|vados c|orados y |os h|drocarouros Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo duranle
a||ll|cos y arorl|cos, |nc|u|dos |os |a producc|n, separac|n y ul|||zac|n de| agenle.
pesl|c|das.
11) 0er|vados ha|ogenados de |os h|dro-
carouros a||ll|cos. ''
12) 8encen|o y sus hor|ogos. ''
13) 0er|vados n|lrados y ar|nados de| oen-
ceno. ''
14) /|coho|es y sleres n|lrados (n|lrog||ce-
r|na, elc.) ''
15) 8u|luro de caroono. ''
1G) /sl|x|anles qur|cos: ''
- c|dos su|ldr|co
- c|do c|anhdr|co y c|anuros
- ronx|do de caroono.
17) /|qu|lrn y pelr|eo, sus s|r||ares y de-
r|vados. ''
18) P|sl|cos y sus raler|as pr|ras ''
b} Agentes F|s|cos:
19) Energa |on|zanle, Rayos X, rad|ur y Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo duranle
rad|o|slopos. |a expos|c|n a| agenle.
20) Energa rad|anle: |nlrarroja, u|lrav|o|ela,
r|croondas, radar y |ser. ''
21) Ru|do y u|lrason|do. Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo de des-
corpres|n orusca o de h|popres|n en a|lura.
22) /urenlos o d|sr|nuc|n de |a pres|n ''
alroslr|ca.
10
NEL 3
b} Agentes F|s|cos:
23) Hov|r|enlo, v|orac|n, lr|cc|n y cor- Todas |as operac|ones que expongan a| lraoajador a
prens|n conl|nuos. |a acc|n de eslos agenles.
c} Agentes 8|o|g|cos:
24) lnleclo-conlag|osos y paras|lar|os Transr|l|dos a| horore por razn de su lraoajo agr-
- /nqu||oslora co|a, pecuar|o, r|nero, ranulaclurero y san|lar|o.
- 8ac||o anlhras|s
- 8ruce|a
- 8ac||o luoercu|oso oov|no
- Esp|roquela herorrg|ca
- Rao|a
- Tlano
25) lnseclos ponzonosos ''
2G) vegela|es ''
- L|lre
- longos
- F|oras (a|godn, ||no y cnaro)
d} Po|vos:
27) 8||ce ||ore (cuarzo, elc.) Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo duranle
exlracc|n, ro||enda, lund|c|n, ranulaclura, uso y
reparac|n con raler|as pr|ras o sus produclos
e|aoorados.
28) 8|||calos (asoeslos, la|co, elc.) ''
29) 0aron r|nera| (anlrac|da, elc.) ''
30) 8er|||o y rela|es duros (cooa|lo, elc.) ''
11
NEL 3
Artculo 19 Se entendern por enfermedades profesionales las siguientes:
Enfermedades Trabajos que entraan el riesgo y agen-
tes especficos
1) lnlox|cac|ones Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
c|n de agenles qur|cos (1-1G).
2) 0erralos|s proles|ona|es Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
c|n de d|lerenles agenles (1-1G-17-18-19-20-2G).
3) 0arc|noras y |es|ones precance- Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
rosas de |a p|e| c|n de agenles ls|cos y qur|cos (17-19-20).
4) leurocon|os|s Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
c|n de po|vo con:
- 8|||cos|s 8||ce (27)
- /soeslos|s /soeslo (28)
- Ta|cos|s Ta|co (29)
- 8er|||os|s 8er|||o (30)
- leurocon|os|s de| caron 0aron (29)
- 8|s|nos|s /|godn y ||no (2G)
- 0anaoos|s 0naro (2G)
5) 8ronqu|l|s, neuron|l|s, enl|sera y l|oro- Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
s|s pu|ronar de or|gen qur|co. c|n de un agenle qur|co (1-18).
G) /sra oronqu|a| Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
c|n de agenles qur|cos y o|o|g|cos (1-18-2G).
7) 0ncer pu|ronar y de |as vas resp|ra- Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
lor|as. c|n de agenles qur|cos y ls|cos (1-18-19).
8) 0ncer y lurores de |as vas ur|nar|as. Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
c|n de ar|nas arorl|cas.
9) Leucer|a y ap|as|a redu|ar. Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
c|n de agenles qur|cos y ls|cos (12-19).
10) Les|ones de| s|slera nerv|oso cenlra| y Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
per|lr|co; encela||l|s, r|e||l|s y neur|l|s. c|n de agenles qur|cos, ls|cos y o|o|g|cos (1-
18-22-24).
12
NEL 3
Enfermedades Trabajos que entraan el riesgo y agen-
tes especficos.
11) Les|ones de |os rganos de |os senl|dos. Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
de agenles qur|cos y ls|cos (1-18-19-20-21).
12) Les|ones de |os rganos de| rov|r|enlo Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por ac-
(huesos, arl|cu|ac|ones y rscu|os; arlr|- c|n de qur|cos, ls|cos y o|o|g|cos (9-19-22-23-
l|s, s|nov|l|s, r|os|l|s, ce|u||l|s, ca|arores 24).
y lraslornos de |a c|rcu|ac|n y sens|o|||-
dad.
13) leuros|s proles|ona|es |ncapac|lanles. Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo de len-
s|n psqu|ca y se corprueoe re|ac|n de causa a
eleclo.
14) Lar|ng|l|s proles|ona| con alona. Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo de len-
s|n l|s|o|g|ca de |a cuerdas voca|es.
15) Enlerredades |nleclo conlag|osas y pa- Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por
ras|lar|as: agenles o|o|g|cos an|rados (24).
/nqu||oslor|as|s, pslu|a ra||gna, oru-
ce|os|s, luoercu|os|s ooo|na y av|ar|a,
esp|roquelos|s, rao|a y llano.
1G) Enlerredades genera||zadas por acc|n Todos |os lraoajos que expongan a| r|esgo por
de agenles o|o|og|cos: p|caduras de |n- acc|n de agenles o|o|g|cos an|rados (25).
seclos (aoejas, aranas, escorp|ones).
17) Paradenc|opalas. Todos |os lraoajos que enlranan a| r|esgo por ac-
c|n de agenles especl|cos, qur|cos, ls|cos,
o|o|g|cos y po|vos (1-4-5-G-7-8-10-14-1G-17-18-
19-20-21-23-2G-27-28).
18) Hesole||ora p|eura| /soeslo (28)
Hesole||ora per|lonea| /soeslo (28)
13
NEL 3
Artculo 20 La Superintendencia de Seguridad Social, previo informe del Servicio Nacio-
nal de Salud, revisar cada 3 aos la nmina de las enfermedades profesio-
nales y de sus agentes, indicada en el artculo anterior y propondr al Ministe-
rio del Trabajo y Previsin Social las modificaciones que sea necesario intro-
ducirle.
Artculo 21 El Servicio Nacional de Salud dictar las normas de diagnstico que estime
procedentes para facilitar y uniformar las actuaciones mdicas correspon-
dientes, especialmente en lo que refiere a las lesiones de los rganos de los
sentidos.
Artculo 22 Para ejercer el derecho establecido en el inciso 3 del artculo 7 de la Ley N
16.744, los afiliados debern solicitar del Servicio Nacional de Salud se les
practiquen los exmenes correspondientes. Este Servicio resolver a tra-
vs de las Comisiones sealadas en el artculo 4 de este reglamento. La
resolucin respectiva deber ser consultada por el organismo administra-
dor a la Superintendencia de Seguridad Social.
Artculo 23 En los siguientes casos las enfermedades profesionales se consideran que
producen incapacidad temporal:
Enfermedades Casos en que provoca incapacidad tem-
poral
1) lnlox|cac|ones, causadas por |os agen- Fase aguda o suoaguda de |a enlerredad que re-
les qur|cos (1-1G). qu|ere alenc|n rd|ca o cese de| lraoajo.
2) 0erralos|s, causadas por d|lerenles Fase aguda o suoaguda de |a enlerredad que re-
agenles (1-1G-17-18-19-20-2G). qu|ere alenc|n rd|ca o cese de| lraoajo.
3) 0arc|noras culneos, resp|ralor|os y 0uranle e| perodo de d|agnsl|co o de lralar|enlo.
ur|nar|os, causados por agenles ls|cos
y qur|cos (1-18-19-20 y ar|nas aror-
l|cas).
4) /sra oronqu|a|, oronqu|l|s y neuron|l|s, Fase aguda o suoaguda de |a enlerredad que re-
enl|sera y l|oros|s pu|ronar, causadas qu|ere alenc|n rd|ca o cese de| lraoajo.
agenles qur|cos y o|o|g|cos.
5) Enlerredades de| s|slera nerv|oso cen- lnc|u|da en |a lase aguda o suoaguda de |as |nlox|-
cenlra| y per|lr|co: encela||l|s, r|e||l|s, cac|ones (1-18) o de |a acc|n de agenles ls|cos
neur|l|s y po||neur|l|s, causadas por agen- (19-23).
les qur|cos y ls|cos (1-18-19-23).
14
NEL 3
Enfermedades Casos que provocan incapacidad tem-
poral.
G) Enlerredades de |os rganos de |os 0uranle e| perodo de d|agnsl|co y lralar|enlo
senl|dos, causadas por agenles qur|- |n|c|a|.
cos y ls|cos (1-18-19-20-21).
7) leuros|s y Lar|ng|l|s con alona, causa- 0uranle e| perodo de d|agnsl|co y lralar|enlo
das por lraoajos que expongan a| r|es- |n|c|a| de |a enlerredad.
go de lens|n l|s|o|g|ca y psqu|ca y
se corprueoe re|ac|n de causa a
eleclo con e| lraoajo.
8) Enlerredades de |os rganos de| ro- Fase aguda o suoaguda de |a enlerredad que
v|r|enlo: arlr|l|s, s|nov|l|s, lenonl|l|s, requ|ere alenc|n rd|ca o cese de| lraoajo.
r|os|l|s,ce|u||l|s, ca|arores y lraslornos
de |a c|rcu|ac|n y de |a sens|o|||dad de
|as exlrer|dades causadas por agenles
d|versos (9-19-22-23-24).
9) Enlerredades |nleclo conlag|osas pa- Fase aguda de |a enlerredad que requ|ere
ras|lar|as, y por p|caduras de |nseclos, alenc|n rd|ca o cese de| lraoajo.
causadas por agenles o|o|g|cos (24-
25).
10) C|ng|v|l|s |cero necrl|ca y paradenc|o- Fase aguda de |a enlerredad que requ|ere
palas prop|arenle la|es. alenc|n rd|ca o cese de| lraoajo.
15
NEL 3
Artculo 24 Se entiende que las enfermedades profesionales producen invalidez en los
casos que se definen a continuacin. Las Comisiones a que se refiere el
artculo 4 determinarn, entre los porcentajes sealados, el grado de inca-
pacidad fsica al que sumarn la ponderacin contemplada en el artculo 60
de la Ley N 16.744 y en los artculos 31 y siguientes de este reglamento para
establecer la incapacidad de ganancia.
Enfermedades Casos que provocan incapacidad de
ganancia.
1) lnlox|cac|ones, causadas por |os agenles Fase crn|ca. 8ecue|as o corp||cac|ones de |as
qur|cos (1-1G). agudas y suoagudas, de carcler perranenle:
a) 8| |ncapac|la pr|nc|pa|renle para e| lraoajo es-
pecl|co 40 a G5.
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo 70 a 90.
2) 0erralos|s por d|lerenles agenles. l. Fase crn|ca con |es|ones |rrevers|o|es o |es|o-
nes desarro||adas en |as lases agudas y suo-
agudas:
a) 8| |ncapac|la pr|nc|pa|renle para e| lraoajo
especl|co, 40 a G5.
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo, 70 a
90.
ll. Eslado a|rg|co |rrevers|o|e que |ncapac|la para
e| lraoajo especl|co, 25.
3) 0arc|noras culneos, resp|ralor|os y ur|- l. 8ecue|as o corp||cac|ones |rrevers|o|es, d|rec-
nar|os, causados por agenles ls|cos y las o |nd|reclas (lerapul|cas).
qur|cos (1-18-19,-20 y ar|nas arorl|-
l|cas). a) 8| |ncapac|lan pr|nc|pa|renle para e| lraoa-
jo especl|co, 40 a G5.
o) 8| |ncapac|lan para cua|qu|er lraoajo, 70 a
90.
ll. 0asos |rrecuperao|es 90
16
NEL 3
ganancia.
4) leurocon|os|s, causadas por |os agen- l. Todo caso rad|o|g|carenle o|en eslao|ec|do
les 2G,27,28,29 y 30. (po|vos 27-28-29-30) o c|n|carenle d|agnosl|-
cado (po|vos 2G) con |nsul|c|enc|a resp|ralor|a o
corp||cac|ones |nlecc|osas:
especl|co 40 a G5.
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo 70 a
90.
ll. En |os casos en que s|o ex|sla corprooac|n
rad|o|g|ca o c|n|ca se ap||car |o d|spueslo en
|os arlcu|os 71 de |a Ley l 1G.744 y 17 de
esle reg|arenlo 25.
5) /sra oronqu|a|, oronqu|l|s y neuron|l|s, l. Fase crn|ca e |rrevers|o|e de |a enlerredad
enl|sera y l|oros|s pu|ronar, causados con |nsul|c|enc|a resp|ralor|a:
por agenles qur|cos y o|o|g|cos.
especl|co, 40 a G5.
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo, 70 a
90.
ll. Eslado a|rg|co |rrevers|o|e que |ncapac|la para
e| lraoajo especl|co, 25.
G) Enlerredades de| s|slera nerv|oso cen- l. Les|ones nerv|osas que aleclen a un lerr|lor|o
lra| y per|lr|co: encela||l|s, r|e||l|s, neur|- neuro|g|co de |as exlrer|dades: se ap||car e|
l|s y po||neur|l|s, causadas por agenles cr|ler|o de| oarero de acc|denlesde| lraoajo.
qur|cos y ls|cos (1-18-19-23).
ll. Les|ones nerv|osas que corprorelan a olros
rganos:
a) 8| |ncapac|lan pr|nc|pa|renle para e| lraoa-
jo especl|co, 40 a G5.
o) 8| |ncapac|lan para cua|qu|er lraoajo, 70
a 90.
17
NEL 3
ganancia
7) Enlerredades de |os rganos de |os Les|ones de carcler perranenle, que produzcan
senl|dos, causadas por agenles qur|- un dl|c|l sensor|a|:
cos y ls|cos: (1-18-19-20-21).
a) 8| |ncapac|lan pr|nc|pa|renle para e| lraoajo
especl|co, 40 a G5.
o) 8| |ncapac|lan para cua|qu|er lraoajo, 70 a
90.
8) leuros|s y |ar|ng|l|s con alona, causadas Fase crn|ca e |rrevers|o|e de |a enlerredad:
por lraoajos que expongan a| r|esgo de
lens|n l|s|o|g|ca y psqu|ca y se cor- a) 8| |ncapac|la pr|nc|pa|renle para e| lraoajo es-
prueoe re|ac|n a causa a eleclo con e| pecl|co, 40 a G5.
lraoajo.
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo 70 a 90.
9) Enlerredades de |os rganos de| rov|- Les|ones de |os rganos de| rov|r|enlo en su lase
r|enlo: arlr|l|s, s|nov|l|s, lenos|nov|l|s, crn|ca e |rrevers|o|e:
r|os|l|s, ce|u||l|s, ca|arores y lraslornos
de |a c|rcu|ac|n y de |a sens|o|||dad de a) 8| |ncapac|lan pr|nc|pa|renle para e| lraoajo es-
|as exlrer|dades, causadas por agenles pecl|co, 40 a G5.
d|versos (9-19-22-23-24).
o) 8| |ncapac|lan para cua|qu|er lraoajo, 70 a 90.
10) Enlerredades |nleclo conlag|osas, para- Fase crn|ca. 8ecue|as o corp||cac|ones de |as la-
lar|as y por p|caduras de |nseclos, cau- ses agudas y suoagudas, de carcler perranenle:
sadas por agenles o|o|g|cos (24-25).
a) 8| |ncapac|lan pr|nc|pa|renle para e| lraoajo es-
pecl|co, 40 a G5.
o) 8| |ncapac|lan para cua|qu|er lraoajo 70 a 90.
Artculo 24-A Las indemnizaciones que deriven de la comprobacin de los estados
alrgicos a que se refieren los Ns. 2) -II, y 5) -II) del artculo anterior slo
podrn ser concedidas y percibidas por una sola vez, debiendo los
empleadores dar estricto cumplimiento a lo previsto en el artculo 71 de la
18
NEL 3
Ley N 16.744, hacindose acreedores a las sanciones legales respectivas
en caso de infraccin, sin perjuicio del derecho de las instituciones admi-
nistradoras para repetir por las indemnizaciones indebidamente pagadas.
Artculo 25 Las Comisiones para determinar el grado de incapacidad fsica derivada
de accidentes del trabajo, debern atenerse a la siguiente tabla de porcen-
tajes, a los que sumarn la ponderacin contemplada en el artculo 60 de la
Ley N 16.744, y en los artculos 31 y siguientes de este reglamento para
establecer la incapacidad de ganancia.
a) Miembros Superiores
1) Prd|das de aroas ranos o arpulac|n de e||as en n|ve|es a|los .... 90
2) /rpulac|n a lravs de |a arl|cu|ac|n de| hororo ............................... G0
3) /nqu||os|s de| hororo con orp|alo l|jo .............................................. 40
4) /nqu||os|s de| hororo con orp|alo ||ore............................................ 35
5) /rpulac|n oajo e| hororo con runn a renos con 20 cr desde
e| vrl|ce de| acror|n ............................................................................ 50
G) /rpulac|n desde |os 20 cr de| vrl|ce de| acror|n a renos de
11,5 cr oajo e| vrl|ce de| o|ecranon .................................................... 45
7) Prd|da de una rano. Prd|da de| pu|gar y 4 dedos de una rano.
/rpulac|n de| anleorazo, 10 cr por deoajo de| vrl|ce de|
o|cranon ................................................................................................ 40
8) Prd|da de| dedo pu|gar derecho o |zqu|erdo y su relacarp|ano ........... 30
9) Prd|da de| pu|gar (1 y 2 la|anges) ..................................................... 25
10) Prd|da de |a segunda la|ange de| pu|gar ............................................. 15
11) Prd|da de| dedo nd|ce (derecho o |zqu|erdo) ................................... 20
12) Prd|da de |a 2 y 3 la|anges de| nd|ce............................................... 15
13) Prd|da de |a lercera la|ange de| nd|ce ................................................ 15
14) Prd|da de| dedo red|o (derecho o |zqu|erdo) ................................... 20
15) Prd|da de |a 2 y 3 la|anges de| dedo red|o .................................... 15
1G) Prd|da lola| de |os dedos anu|ar y ren|que (derecho o |zqu|erdo) ... 15
b) Miembros Inferiores
17) 0oo|e arpulac|n a lravs de| rus|o o p|erna, o arpulac|n a
lravs de rus|o o p|erna de un |ado y prd|da de olro p|e ................. 90
18) /rpulac|n de aroos p|es, resu|lando en runones de apoyo
lerr|na| .................................................................................................... 50
19
NEL 3
19) /rpulac|n de aroos p|es, prox|ra|es a |a arl|cu|ac|n
relalarso-la|ng|ca ................................................................................ 50
20) Prd|da de lodos |os orlejos de aroos p|es a n|ve| de |a
arl|cu|ac|n relalarso-la|ng|ca .............................................................. 30
21) Prd|da de lodos |os orlejos de aroos p|es prox|ra| a |as
arl|cu|ac|ones |nlerla|ng|cas prox|ra|es ............................................... 25
22) Prd|da de lodos |os orlejos de aroos p|es, d|sla| a |a
arl|cu|ac|n |nler-la|ng|ca prox|ra| ....................................................... 20
23) /rpulac|n a n|ve| de |a cadera ............................................................ G0
24) /rpulac|n oajo |a cadera con runn no rayor de 12,5 cr
desde de e| vrl|ce de| lrocanler rayor ................................................ 50
25) /rpulac|n oajo |a cadera con runn de rs de 12,5 cr
desde e| vrl|ce de| lrocanler rayor, pero que no soorepase
|a r|lad de| rus|o................................................................................... 45
2G) /rpulac|n oajo |a r|lad de| rus|o hasla 9 cr. oajo |a rod|||a............ 40
27) /rpulac|n oajo |a rod|||a, con runn rayor de 9 cr. y no
rayor de 13 cr...................................................................................... 35
28) /rpulac|n oajo |a rod|||a con runn rayor de 13 cr........................ 30
29) /rpulac|n de un p|e con runn de apoyo lerr|na| ........................... 25
30) /rpulac|n de un p|e prox|ra| a |a arl|cu|ac|n relalarso-la|ng|ca .. 25
31) Prd|da de lodos |os dedos de un p|e prox|ra| a |a arl|cu|ac|n
relalarso-la|ng|ca ................................................................................. 15
32) Prd|da lola| de| dedo rayor. 0e dos o lres dedos, con exc|us|n
de| dedo rayor y de| renor ................................................................ 15%
c) Otras Lesiones Organos de los Sentidos
33) 0eguera lola| ........................................................................................... 90
34) Prd|da o del|c|enc|a de |a v|s|n:
a) 8| |ncapac|la pr|nc|pa|renle para e| lraoajo especl|co ........ 40 a G5
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo ...................................... 70 a 90
35) Prd|da de un ojo s|n corp||cac|ones, con norra||dad de| olro .............. 30
3G) Prd|da de |a v|s|n de un ojo s|n corp||cac|ones s|endo norra|
e| olro ojo................................................................................................. 25
37) Prd|da de |a aud|c|n (/rl. 21) .................................................. 15 a G5
38) Prd|da de| equ|||or|o:
a) 8| |ncapac|la pr|nc|pa|renle para e| lraoajo especl|co ....... 40 a G5
o) 8| |ncapac|la para cua|qu|er lraoajo ...................................... 70 a 90
20
NEL 3
Multinacionales y Deformaciones
39) 8everas, en |a cara o caoeza ................................................................ 35
39.1) Crandes lraural|sros rx||o-lac|a|es conso||dados en
pos|c|n v|c|osa (1) ...................................................................... 35
39.2) Prd|da lola| de suslanc|a
- /pnd|ce nasa|
- Paoe||n aur|cu|ar
- Tej|dos o|andos y duros (1) ......................................... 25 a 35
39.3) Les|ones denlar|as que aleclan a |os d|enles o su lej|do
de sosln que s|gn|l|quen |a prd|da de |a p|eza denla-
r|a o perr|lan su reparac|n y conservac|n:
1) Les|ones que aleclan a |os d|enles que s|gn|l|quen
reparac|n de |a p|eza .............................................................. 0
2) 0ue s|gn|l|quen |a prd|da de |as o |as p|ezas
denlar|as ......................................................................... 0 a 15
3) Fracluras que aleclan a| lerc|o red|o |nler|or de
|a cara ............................................................................. 0 a 20
4) Les|ones de |os lej|dos o|andos con o s|n prd|da
de suslanc|a (1) ............................................................. 0 a 20
40) lrporlanles, en |os rganos gen|la|es ................................................... 35
Invalideces Mltiples
8e ap||car |o d|spueslo en e| arlcu|o 2G de esle reg|arenlo.
Artculo 26. Tratndose de invalideces mltiples las comisiones procedern, previamen-
te, a graduar cada una de la incapacidades fsicas conforme a la tabla de
porcentajes consignadas en el artculo anterior, considerndolas independien-
temente. En seguida, se confeccionar una lista de ellas siguiendo el orden
de mayor a menor conforme a los porcentajes de incapacidad fsicas asigna-
dos. Hecha la ordenacin, el primero de dichos porcentajes servir para de-
terminar como capacidad fsica residual de trabajo la diferencia existente en-
tre el 100% y el referido porcentaje. A continuacin, se aplicar el porcentaje
asignado a la segunda invalidez a la capacidad fsica residual de trabajo de-
terminada anteriormente. El producto constituir el grado de incapacidad fsi-
ca derivado de la segunda invalidez, el que ser sumado al grado asignado a
la primera invalidez.
21
NEL 3
Si hubiere una tercera invalidez, el porcentaje a ella asignado en la lista se
aplicar sobre la capacidad fsica residual de trabajo representada, en este
caso, por la diferencia existente entre la capacidad resultante de la suma de
las dos anteriores y el 100%. El producto constituir el grado de incapacidad
fsica derivado de la tercera invalidez, el que ser sumado a los grados esta-
blecidos para las dos primeras invalideces.
Si hubiera otra u otras invalideces, se seguir aplicando el mismo procedi-
miento.
En ningn caso, la suma total de las invalideces mltiples podr exceder del
90%.
Una vez determinada, por este procedimiento, la incapacidad fsica global
derivada de las invalideces mltiples, se aplicar, si procediere, la ponde-
racin contemplada en el artculo 60 de la Ley N 16.744, y en los artculos 31
y siguientes de este reglamento para establecer la incapacidad de ganancia.
Para facilitar la aplicacin de lo dispuesto en el presente artculo, el Servicio
Nacional de Salud dictar los reglamentos internos que estime pertinentes.
Artculo 27. El mismo procedimiento contemplado en el artculo anterior se aplicar al ha-
cer las reevaluaciones a que se refieren los artculos 61 y 62 de la Ley N
16.744, procedindose en tal caso a evaluar nuevamente cada una de las
invalideces.
Artculo 28. Para determinar el grado de las invalideces no clasificadas en el presente
reglamento, se considerarn los siguientes factores:
a) Lesin anatmica fisiolgica;
b) Manifestaciones clnicas;
c) Disminucin de la capacidad de trabajo;
d) Limitaciones por las condiciones de trabajo;
e) Reacciones imponderables;
f) Rapidez;
g) Fuerza;
h) Coordinacin;
i) Perseverancia, y
j) Seguridad.
El Servicio Nacional de Salud dictar los reglamentos internos que estime
procedentes para la correcta evaluacin de estos casos.
22
NEL 3
Artculo 29 Para determinar, segn los casos, las incapacidades fsicas y de ganancia,
las invalidades se fijarn en tramos de dos y medio en dos y medio grado
hasta el 40%, y en tramos de cinco en cinco grados del 40% adelante.
Para estos efectos, las fracciones resultantes de la aplicacin de los factores
de ponderacin se ajustarn al tramo ms cercano.
Artculo 30 Las indemnizaciones globales a que se refiere el artculo 35 de la Ley N
16.744, sern las siguientes:
|k6APA6|0A0 H0kT0
0E 6AkAk6|A |k0EHk|ZA6|0k [80EL00 8A8E}
15,0 1,5
17,5 3,0
20,0 4,5
22,5 G,0
25,0 7,5
27,5 9,0
30,0 10,5
32,5 12,0
35,0 13,5
37,5 15,0
Artculo 31 Los factores de ponderacin que se considerarn para determinar la incapa-
cidad de ganancia sern: la edad, la profesin habitual y el sexo.
Artculo 32 Cuando el grado de incapacidad fsica asignado por este reglamento a una
invalidez consistiera en un tramo oscilante entre un porcentaje mnimo y uno
mximo, la ponderacin incrementar el que se hubiere fijado hasta en un
10% del mismo si la edad del accidentado o enfermo profesional influyere en
sus posibilidades de trabajo; hasta en un 10% del porcentaje de la incapaci-
dad fsica que originalmente se hubiere sealado si lo afecta para el ejercicio
de su labor o profesin habitual de acuerdo a su grado de capacitacin y
especializacin; y hasta en un 5% aplicado sobre el mismo porcentaje antes
indicado si su capacidad residual de trabajo resulta ms adecuada para la-
bores propias o habituales del sexo opuesto.
23
NEL 3
Artculo 33 En los casos en que el grado de incapacidad fsica establecido en este regla-
mento consistiere en un porcentaje nico, los factores de ponderacin antes
enunciados servirn para aumentar o disminuir, hasta en un 5% tratndose de
la edad o profesin habitual, o hasta en un 2,5% tratndose del sexo, el por-
centaje fijado a la incapacidad fsica observndose en la aplicacin de esta
norma el mismo procedimiento sealado en el artculo anterior.
Artculo 34 Los factores de ponderacin a que se refieren los artculos anteriores no son
excluyentes entre s y habilitarn, segn el caso, a que la prestacin econmi-
ca del accidentado o enfermo profesional se transforme de indemnizacin en
pensin de invalidez parcial, o de pensin de invalidez parcial en pensin de
invalidez total.
En ningn caso la aplicacin de los factores de ponderacin servir para
transformar la invalidez total en gran invalidez.
Tmese razn, comunquese, publquese e insrtese en la recopilacin que corresponda
de la Contralora General de la Repblica.-
EDUARDO FREI MONTALVA
EDUARDO LEON VILLARREAL
ALEJANDRO HALES
24
NEL 3
+,-+ +,-+
SUBGERENCIA INTEGRAL DE SEGURIDAD, CALIDAD Y AMBIENTE
DIRECCION DE ADMINISTRACION Y PROTECCION DE LOS RECURSOS
Decreto Supremo N 109
Reglamento para la Calificacin y Evaluacin
de los Accidentes del Trabajo y
Enfermedades Profesionales
La NEL 8 (Norma Estndar Legal), forma parte de una serie de normas actua-
lizadas de las disposiciones legales y reglamentarias de Seguridad, Higiene y
Prevencin de Riesgos Profesionales.
La Norma NEL 8, contiene el texto completo de la aprobacin del Reglamento
para la Calificacin y Evaluacin de los Accidentes del Trabajo y Enfermeda-
des Profesionales, publicado en el Diario Oficial N 27.061, del 07 de junio de
1968.
Las disposiciones en este reglamento regirn de acuerdo con lo dispuesto en la
Ley N 16.744 del 1 de febrero de 1968, que establece el Seguro Social contra
los riesgos de estos accidentes y enfermedades.
La informacin proporcionada por esta norma legal, debe constituir un mate-
rial de consulta permanente que permita la adopcin de medidas preventivas y
de control, necesarias para proteger efectivamente la vida y salud de los trabaja-
dores de la Divisin Chuquicamata de CODELCO-Chile.
NORMA ESTANDAR OPERACIONAL
NEL 8

Nel 08

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Nel 08

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

También podría gustarte