COMERCIO, SERVICIO E INVERSIONES

CSI S.A., Somos una empresa a Elaborar y ejecutar propuestas integrales en el mbito de servicios industriales, orientadas al mantenimiento y recubrimiento de superficies, servicios miscelneos, instalacin y mantenimiento de redes de gas y actividades complementarias, con el fin de satisfacer las necesidades de seguridad e imagen de nuestros clientes. CSI S.A., considera como elementos fundamentales su gestin empresarial, la seguridad, salud ocupacional de sus trabajadores y la proteccin del medio ambiente; comprometindose para ello a desarrollar sus actividades con procedimientos y prcticas que cumplan o superen lo establecido por la legislacin nacional e internacional vigente mediante un sistema de mejora continua. Logramos concienti ar al personal en adquirir una cultura de prevencin de accidentes a travs de c!arlas de seguridad, capacitaciones, entrenamientos; enfocados en que la seguridad se convierta en un !bito y una virtud de cada personal que colabora en nuestras actividades diarias. "entro de la programacin del #$% anual es considerado la capacitacin terica y prctica del uso, verificacin y calibracin del e&pos'metro (rin y $lta'r )& por capacitadores e&ternos, para posterior el personal reali ar el monitoreo en los diferentes trabajos que nuestro cliente #luspetrol nos encomienda. "iariamente el personal que se encuentra capacitado en el uso de los e&pos'metros para la deteccin de me cla e&plosiva, reali a las labores de deteccin temprana de e&istir alguna fuga en bridas, vlvulas, equipos, l'neas y otros elementos que conforman el proceso de planta, colaborando de esta manera con la seguridad de las operaciones. El personal de monitores aplica la pol'tica de suspensin de tareas cuando detecta una fuga a travs del monitoreo con sus equipos e inmediatamente dar parte a los operadores de la respectiva rea. *uestro personal de supervisin es capacitado por entes e&ternos en los cursos de competencia de andamios de sistema, andamios suspendidos, trabajos en altura. Los objetivos tra ados de estas capacitaciones es de

obtener que en los diferentes trabajos de armado de andamios, trabajos en altura los riesgos se minimi an y de esta manera alcan ar la meta de +%ero $ccidentes,.

LA SEGURIDAD ES PARTE DE NUESTRASVIDAS

PETROLERA TRANSOCEANICA S.A.

Balsa Salvavidas - Equipo de Seguridad y Supervivencia en la Mar

PETRANSO, como parte de su cultura de prevencin en seguridad y dado el ambiente martimo donde desarrolla sus operaciones, mantiene en continuo entrenamiento terico-pr ctico a su personal con el propsito de salvaguardar la vida !umana en la mar" #a prevencin consiste en conocer el e$uipo de emergencia disponible a bordo, su ubicacin y uso" Esta %ase es previa al abandono de una embarcacin" &abe recordar, $ue las acciones tomadas de %orma inmediata se basan en reacciones previamente meditadas y'o entrenadas $ue permiten la supervivencia de la tripulacin y de terceros $ue se encuentren a bordo" Supervivencia en la mar signi%ica aprovec!ar al m (imo los recursos disponibles, utili)ando e$uipos con el ob*etivo de prolongar la vida en condiciones adversas" Tener presente $ue la supervivencia en la mar depende de tres %actores importantes+ &onocimiento, e$uipos y entrenamiento" Por eso PETRANSO, mantiene en constante capacitacin a su personal ,&onocimiento y Entrenamiento- y remolcadores dotados de distintos dispositivos ,E$uipos- de seguridad, con lo cual es posible la supervivencia de la vida !umana en la mar"

#a ine(periencia, el desamparo, el miedo y la desesperacin causados por una situacin e(trema de emergencia arrastran al desastre dando como resultado, en muc!as oportunidades, la muerte" #as principales circunstancias $ue producen la muerte de una persona son+ A!ogamiento+ Tipo de as%i(ia debido a la inmersin en el agua" Produce la muerte en minutos" .ipotermia+ P/rdida del calor corporal debido a la inmersin en el agua o a la e(posicin al medio ambiente" Se produce cuando la temperatura ambiente est a menos de 012 &" 3alta de agua potable+ 4es!idratacin de la persona" Produce la muerte en das" .ambre+ 5alestar producido por la escase) de alimentos" Produce la muerte en semanas" 5iedo+ 6ue sumado a la intemperie, puede producir la muerte en !oras"

&abe resaltar, $ue los tripulantes de los remolcadores de PETRANSO $ue operan en el T5P& cuentan con el &erti%icado Estatutario 7T/cnicas de Supervivencia Personal8, emitido por una entidad reconocida por O59 ,Organi)acin 5artima 9nternacional-" En tal sentido, PETRANSO tiene el %irme compromiso de mantener entrenado a su personal con el propsito de estar preparados para atender situaciones de emergencia en sus embarcaciones y asistir a otras naves $ue soliciten nuestro apoyo" BALSA SALVAVIDAS ZAFA HIDROSTTICA ENLACE DBIL

Datos Tcnico-Ma !ti"os# Es importante tener en cuenta $ue las balsas salvavidas est n dise:adas para distinta cantidad de personas ,;, <, =, ><, ?@ o m s personas-" #a balsa salvavidas es un dispositivo %lotante $ue se guarda desin%lado dentro de un contenedor cilndrico de %ibra de vidrio !asta el momento de utili)arlo" El contenedor cilndrico tiene %lotabilidad positiva" Esta balsa puede ser activada manualmente y tambi/n autom ticamente ,dispositivo !idrost tico-"