414-02-1 Manual Table of Contents

Generador y regulador

414-02-1

414-02 Generador y regulador SECCION

Aplicacion del veh culo: Escort CONTENIDO PAGINA

Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION Generador .............................................................................................................................414-02-2 DIAGNOSTICO Y COMPROBACION Generador .............................................................................................................................414-02-2 DESMONTAJE E INSTALACION Generador Cupe................................................................................................................414-02-2 Generador Sedan ..............................................................................................................414-02-4 Regulador de voltaje .............................................................................................................414-02-6 ESPECIFICACIONES ...............................................................................................................414-02-8

2000 Escort, 8/1999

414-02-2

Generador y regulador

414-02-2

Y FUNCIONAMIENTO DESCRIPCION
Generador
El sistema de carga se compone de: Generador (GEN) (10300). Regulador integral de voltaje (VR) (10316). El generador proporciona 95 amperios en el Cup ey 75 amperios en el Sed an.

DIAGNOSTICO Y COMPROBACION
Generador
Refi erase a Secci on 414-00.

DESMONTAJE E INSTALACION
Generador Cupe
Desmontaje

1.

Desconecte el cable de tierra de la bater a (14301).

2.

Desmonte la banda de propulsi on (8620); refi erase la Secci on 303-05. Desmonte el dep osito del tanque de refrigerante; refi erase la Secci on 303-03.

3.

2000 Escort, 8/1999

414-02-3

Generador y regulador

414-02-3

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

4. Desconecte los dos conectores el ectricos.

5.

Quite los tornillos y coloque el generador (GEN) (10300) aparte.

6.

Quite el generador. 1 2 Desmonte la arandela y tuerca de la energ a de la bater a. Desconecte el cable positivo de la bater a y desmonte el generador.

Instalacion

1.

Nota: Cuando se desconecta y reconecta la bater a, se pueden presentar algunos s ntomas anormales en la conducci on mientras el veh culo reconoce esta estrategia adaptable. Puede ser necesario manejar el veh culo 16 km (10 millas) o m as para que reconozca la estrategia. Para la instalaci on, invierta el procedimiento de desmontaje.

2000 Escort, 8/1999

414-02-4

Generador y regulador

414-02-4

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

Generador Sedan
Desmontaje

1.

Desconecte el cable de tierra del acumulador.

2.

Desmonte la banda de propulsi on del generador. 1 2 Libere la tensi on en la banda de propulsi on. Desmonte la banda de propulsi on de la polea del generador.

2000 Escort, 8/1999

414-02-5

Generador y regulador

414-02-5

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

3. Desconecte el broche del arn es del sensor HO2 del soporte del generador.

4.

Coloque el soporte del generador a un lado. 1 2 3 4 Desmonte el tornillo del soporte de la tuber a del A/C. Desmonte los tornillos del soporte de la tuber a de presi on de la direcci on hidr aulica. Desmonte los tornillos del soporte del generador. Coloque el soporte del generador a un lado.

5.

Desmonte los tornillos del generador y coloque el generador a un lado.

6.

Desmonte el generador. 1 2 3 Desconecte los dos conectores el ectricos del generador. Desmonte la roldana y tuerca positivas de la bater a. Desconecte el cable positivo de la bater a y desmonte el generador.

2000 Escort, 8/1999

414-02-6

Generador y regulador

414-02-6

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

Instalacion

1.

Nota: Cuando se desconecta y reconecta la bater a, se pueden presentar algunos s ntomas anormales en la conducci on mientras el veh culo reconoce esta estrategia adaptable. Puede ser necesario manejar el veh culo 16 km (10 millas) o m as para que reconozca la estrategia. Para instalar, invierta los procedimientos de desmontaje.

Regulador de voltaje
Desmontaje 1. Desmonte el generador (GEN) (10300); refi erase a GeneradorCup eo GeneradorSed an.

2000 Escort, 8/1999

414-02-7

Generador y regulador

414-02-7

(Continuacion) DESMONTAJE E INSTALACION

2. Desmonte el sujetador de la terminal de la escobilla del generador y el ensamble del regulador de voltaje. 1 2 Quite los tornillos. Retire el conjunto.

Instalacion

1.

Presione las (A) escobillas e inserte el (B) cable para sostener las escobillas durante la instalaci on.

2.

Instale los tornillos del regulador de voltaje (VR) (10316) y desmonte el cable.

3.

Instale el generador; refi erase a GeneradorCup e o GeneradorSed an.

2000 Escort, 8/1999

414-02-8

Generador y regulador

414-02-8

ESPECIFICACIONES
Especificaciones generales Ref. Amperios de salida, Cup e Amperios de salida, Sed an Regulador de voltaje Especificaciones de apriete Descripcion Tuerca del positivo de la bater a Tuerca de la energ a de la bater a, Cup e Tornillos del generador, Cup e Tornillos del soporte del generador
(Continuaci on)

Especificaciones de apriete Especificaciones 95 75 Montaje integrado y externo Descripcion Tuerca del cable positivo de la bater a del generador Tuerca de la polea del generador Tornillo inferior del generador, Sed an Tuercas del soporte de la tuber a de presi on de la direcci on hidr aulica Tornillo superior del generador, Sed an Tornillos del regulador de voltaje Nm 7-9 Lb-Ft 5-7 Lbpulg. -

82-135 20-30 20

60-99 15-22 15

Nm 10 6.8-9.2 40-55 20

Lb-Ft 7 5-7 29-40 15

Lbpulg. -

40-55 3.0-4.6

29-40 -

26-41

2000 Escort, 8/1999