Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Versin didctica
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Bolivia.Ministerio de Salud y Deportes.Direccin General de Promocin de la Salud.Unidad de Salud Comunitaria y Movilizacin Social Salud familiar comunitaria intercultural:documento tcnico - estratgico, versin didctica./Ministerio de Salud y Deportes; Unidad de Salud y Movilizacin Social.Coaut.La Paz:Prisa, 2007. 49p.:ilus (Serie:Documentos de Polticas Versin Ilustrada No.4) I. II. III. IV. V. VI. 1. 2. 3. POLITICA DE SALUD SALUD FAMILIAR PARTICIPACION COMUNITARIA GESTION PARTICIPATIVA INTERCULTURALIDAD BOLIVIA t. Unidad de Salud Comunitaria y Movilizacin Social.Coaut. Serie
SLUD FAMILIAR COMUNITARIA INTERCULTURAL DOCUMENTO TCNICO ESTRATGICO VERSIN DIDCTICA PUEDE OBTENERSE INFORMACIN EN LA SIGUIENTE DIRECCIN DE INTERNET: HTTP://WWW.SNS.GOV.BO DEPSITO LEGAL: N 4129008 ISBN: N 9789990587692 DIRECCIN TCNICA: DRA. YOLANDA VARGAS QUIROGA DR. JORGE JEMIO ORTUO PARTICIPARON EN LA CONSTRUCCIN: TERAPEUTA TRADICIONAL JAIME ZALLES VICE MINISTRO DE MEDICINA TRADICIONAL E INTERCULTURALIDAD. DR. GERMN CRESPO MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES LIC. JULIO MANTILLA MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES LIC. JUAN CARLOS DELGADILLO CAUSANANCHISPAJ DRA. ALICIA ALIAGA INVITADA DR. OSCAR LAGUNA MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DRA. CARLA MRQUEZ CABEZAS MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DRA. RUTH CALDERN MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DRA. MARGARITA FLORES MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DR. ALBERTO DE LA GLVEZ MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES LIC. YOLANDA ZEBALLOS A. MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DR. ROLANDO NEZ MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DRA. MARGARITA FLORES F. MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DR. JAVIER LPEZ PROYECTO REFORMA DE LA SALUD EXTENSA LIC. GIOMAR QUIROZ PROYECTO REFORMA DE LA SALUD EXTENSA DR. EDUARDO REQUENA PROYECTO REFORMA DE LA SALUD EXTENSA LIC. JAIME ROJAS MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DR. GABRIEL ELAS SEDES LA PAZ DRA. AYUKO HIRAMATZU SEDES LA PAZ LIC. RAMIRO CHOQUEHUANCA MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES LIC. ALICIA QUISPE MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DR. NELSON TICONA MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES LIC. IVELISE SEGOVIA OPS/ OMS DR. CARLOS AYALA OPS/OMS COLABORADORES: DR. JOS LUIS BAIXERAS DRA. CARMEN LUCAS EDICIN: LIC. YOLANDA ZEBALLOS A. LIC. JULIO MANTILLA DRA. SUSY VARGAS LIC. ANBAL COPA 2da. EDICIN: LIC. JUAN CARLOS DELGADILLO DRA. ALICIA ALIAGA LIC. RAMIRO CHOQUEHUANCA AECI. AGENCIA ESPAOLA DE COOPERACIN INTERNACIONAL UNICEF MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES CAUSANANCHISPAJ CAUSANANCHISPAJ MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES USCMS MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES USCMS MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES USCMS
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
LA PAZ, UNIDAD DE SALUD COMUNITARIA Y MOVILIZACIN SOCIAL DIRECCIN GENERAL DE PROMOCIN DE LA SALUD COMIT DE IDENTIDAD INSTITUCIONAL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES 2009 ESTA PUBLICACIN ES PROPIEDAD DEL MINISTERIO DE SALUD Y DEPORTES DE BOLIVIA. SE AUTORIZA SU REPRODUCCIN, TOTAL O PARCIAL, A CONDICIN DE CITAR LA FUENTE Y LA PROPIEDAD. IMPRESO EN: PRISA LA PAZ BOLIVIA
El Documento Tcnico - Estratgico Versin Didctica de Salud Familiar Comunitaria Intercultural ha sido publicado en el marco de un proyecto nanciado por la Unin Europea y el Gobierno de Bolivia. Sin embargo, el contenido de la publicacin es responsabilidad exclusiva de los autores y no reeja necesariamente los puntos de vista de la Unin europea y de las otras instituciones de tutela como el PROHISABA.
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
ndice
PROPSITO DE ESTE DOCUMENTO ............................................................................................. 7 CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ............................................................................................ 7 CAPTULO I SALUD FAMILIAR COMUNITARIA INTERCULTURAL................................................................................................................................ 8 Qu es Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ........................................................... 9 Qu busca la Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ..............................................10 Cules son los principios de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ..............11 Qu es la Participacin Comunitaria? ...............................................................................11 Cul es la estrategia de aplicacin de la SAFCI? .............................................................13 Cules son los mecanismos que el personal de salud debe aplicar para implementar la promocin en el marco de la SAFCI? .....................................................14 Cmo llevamos a la prctica la Salud Familiar Comunitaria Intercultural?..............16 CAPTULO II MODELO DE GESTIN PARTICIPATIVA EN SALUD ..........................................................................................................................................17 Qu es el Modelo de Gestin Participativa en Salud de la SAFCI? .............................18 Qu es Planicacin, Ejecucin-Administracin y Seguimiento - Control Social en la Gestin Participativa en Salud? ........................18 La Gestin Participativa en salud se realiza en los siguientes espacios .....................20 Qu es la estructura social para la Gestin Participativa y Control Social en salud ........................................................................................................21 La Gestin Participativa Local ...............................................................................................23 Quin es la Autoridad Local de Salud? .............................................................................23 Cules son las funciones de la Autoridad Local de Salud?...........................................25 Quin es el Comit Local de Salud? ...................................................................................27 Cules son las funciones del Comit Local de Salud? ...................................................28 Qu es el CAI Comunal?........................................................................................................32 La Gestin Participativa Municipal ......................................................................................33 Qu es el Directorio Local de Salud DILOS? .....................................................................33 Cules son las funciones del DILOS? .................................................................................34 Qu es la Mesa de Salud Municipal? .................................................................................35 Qu es el Consejo Social Municipal de Salud? ................................................................37 Funciones del Consejo Social Municipal de Salud ...........................................................38 La Gestin Participativa Departamental ............................................................................41 Qu es la Asamblea Departamental de Salud? ..............................................................41
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Qu es el Consejo Social Departamental de Salud? ......................................................42 Cules son las funciones del Consejo Social Departamental de Salud?...................43 La Gestin Participativa Nacional ........................................................................................45 Quines participan en la Gestin Participativa Nacional en Salud? ..........................45 Qu es la Asamblea Nacional de Salud?...........................................................................45 Qu es el Consejo Social Nacional de Salud? ..................................................................47 CAPTULO III MODELO DE ATENCIN EN SALUD ............................................................................................49 Qu es el Modelo de Atencin de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural? ....50 Cmo se trabaja con la medicina tradicional de los Pueblos Indgena Originarios Campesinos y Afrobolivianos? ........................................................................53 Cmo Funciona el Modelo de Atencin en las Redes de Salud? ................................55 Competencias necesarias del equipo de salud para una atencin de calidad con enfoque intercultural integral ......................................................................................57 Niveles de Complejidad donde se implementa la Salud Familiar Comunitaria Intercultural en la Atencin en Salud .........................................................59 Cul es la delimitacin territorial para la implementacin de la Salud Familiar Comunitaria Intercultural?.....................................................................................65 Estructura de la red de establecimientos de salud..........................................................66 Quin es el Coordinador de la Red de Salud? .................................................................67 Quin es el Jefe de la Red Municipal de Salud? ..............................................................68 ANEXOS ANEXO I: Actores institucionales, actores sociales y espacios de deliberacin y acuerdos y consensos del proceso de la Gestin Compartida en Salud .........................................71 ANEXO II: Grcos de Gestin Participativa en Salud, por niveles .................................................72 Estructura de la Gestin Participativa en Salud ...............................................................72 Gestin Participativa de Salud a Nivel Local .....................................................................73 Gestin Participativa de Salud a Nivel Municipal ............................................................74 Gestin Participativa de Salud a Nivel Departamental ..................................................75 Gestin Participativa de Salud a Nivel Nacional ..............................................................76
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
CAPTULO I
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
La Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI) se constituye en la nueva forma de sentir, pensar, comprender y hacer la salud, que involucra, vincula y articula a los mdicos acadmicos y tradicionales con la persona, familia, comunidad y sus organizaciones en los mbitos de gestin y atencin de la salud La SAFCI reconoce y fortalece las formas organizativas de la poblacin (Ayllus, Tentas, Markas, Capitanas, cabildos indgenas, sindicatos, Juntas Vecinales, Tierras Comunitarias de Origen, autonomas correspondientes) que le permiten interactuar con el servicio de salud en la toma de decisiones sobre la planificacin, ejecucin, administracin y seguimiento-control social de las acciones de salud y el abordaje de las determinantes: educacin, tierra, territorio, agua, produccin, vivienda, justicia,
defensa y otras, mediante la imprescindible participacin intersectorial. La SAFCI cuenta con un enfoque familiar porque se constituye en el nexo entre los servicios de salud con las familias de la comunidad o barrio, a partir de la realizacin de visitas familiares, en las que se desarrollan procesos de promocin de la salud, prevencin, control, tratamiento y rehabilitacin de la enfermedad. Al contar con la suficiente capacidad resolutiva e instalada, el servicio se responsabiliza de un nmero determinado de familias La SAFCI cuenta con un enfoque intercultural porque reconoce, acepta y valora los saberes, conocimientos y prcticas de la poblacin y de los mdicos tradicionales, los PIOCs y afrobolivianos, por lo que busca articular, complementar y reciprocar las capacidades de todos estos actores.
10
Y adems: Para que las personas, la familia y la comunidad tengan una atencin de salud que, no slo vea la enfermedad de la persona sino tambin su armona con ella misma, con la comunidad, con lo espiritual y con la naturaleza; aceptando, respetando y valorando lo que sienten, conocen y practican.
LA PERSONA LA FAMILIA
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Y LA COMUNIDAD
4. Integralidad
Es la capacidad de las comunidades urbano rurales (indgena, originario, campesino, interculturales y afrobolivianas) de participar directamente en la toma de decisiones en la planificacin, ejecucin administracin, seguimiento y control de las acciones de salud en base a la identificacin y priorizacin de sus necesidades y problemas mediante su representacin legtima y organizada.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Qu es la Participacin Comunitaria?
Qu es Intersectorialidad?
Es la intervencin coordinada entre las comunidades urbano rurales (indgena, originario, campesino, interculturales y afrobolivianas) con los diferentes sectores en base a alianzas estratgicas, con el fin de actuar sobre las determinantes: educacin, agua, tierra-territorio, medio ambiente, produccin, cultura, vivienda, justicia, defensa, organizacin social y otras, en el marco de la corresponsabilidad.
12
Qu es Interculturalidad?
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Es la articulacin, complementariedad y reciprocidad en base a la aceptacin, reconocimiento y valoracin mutua de nuestros conocimientos y prcticas en salud, que se da entre pueblos indgenas campesinos, afrobolivianos y comunidades interculturales que resultan en mutuos aprendizajes a fin de contribuir al logro de relaciones simtricas de poder. Para actuar de manera equilibrada e inclusiva en la solucin de los problemas de salud garantizando el acceso universal.
Qu es Integralidad?
Es concebir la salud como una totalidad, que contempla la persona y su relacin con la familia, la comunidad, medio ambiente, cosmos y el mundo espiritual; con el fin de que el personal de salud y la poblacin implementen procesos de promocin para la salud, prevencin, atencin y rehabilitacin de la enfermedad; de manera pertinente, oportuna, ininterrumpida e idnea, en el marco de los derechos garantizados por la CPE
13
Cules son los mecanismos que el personal de salud debe aplicar para implementar la promocin en el marco de la SAFCI?
14
realizando ALIANZAS ESTRATGICAS, MOVILIZANDO a la COMUNIDAD o BARRIO, desarrollando COMUNICACIN-EDUCACIN en salud para la vida
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Es la unidad de esfuerzos, recursos y capacidades dirigidas a un mismo objetivo, que se realiza entre los representantes de la poblacin (estructura social en salud) organizaciones sociales, el sector salud (organizado en un sistema nico), otros sectores (educacin, produccin, etc.), instituciones pblicas y privadas, con el fin de desarrollar acciones conjuntas y coordinadas.
Qu es Movilizacin social?
Es el proceso por el cual el equipo de salud impulsa a que la poblacin asuma responsabilidades sobre las acciones de salud acordadas, planificadas, ejecutadas y evaluadas, de manera conjunta en los espacios intersectoriales de gestin de la salud, de acuerdo a sus niveles correspondientes, respetando su autonoma organizacional.
15
Son los procesos de difusin, transmisin e intercambio de sentires, saberes, conocimientos y prcticas en salud para revalorizar y generar actitudes de proteccin de la vida, promocin de la salud personal, familiar, comunitaria (urbana y/o rural) y ambiental.
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Modelo de Gestin Participativa Es impulsar a participar a las organizaciones sociales y el equipo de salud para cuidar nuestra salud y trabajar de manera conjunta.
Modelo de Atencin SAFCI Es la forma de acercar el servicio de salud con las personas, familias y la comunidad o barrio a partir de una atencin basada en el respeto, acompaamiento, y la toma de decisin informada acerca de la conducta a tomarse con nuestra salud.
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
CAPTULO II
17
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
18
S E R I E : D O C U M E N TO S T C N I CO N O R M AT I V O S
Ejecucin-Administracin
Es el momento en el cual las comunidades urbanas y rurales participan en corresponsabilidad con el sistema de salud de la toma de decisiones sobre la direccin, regulacin, control, uso eficiente y adecuado de recursos humanos (personal de salud), fsicos (infraestructura y equipamiento) y financieros (dinero) en base a la planificacin realizada, para llegar a los objetivos propuestos, a partir de la realizacin de acciones programadas en la planificacin.
19
Seguimiento, Evaluacin-Control
D O C U M E N TO D I D C T I CO T C N I CO E S T R AT G I CO S A F C I
Es el momento donde las comunidades urbanas y rurales regulan y vigilan la realizacin de las acciones programadas, en base a la recoleccin y anlisis de informacin sobre el avance de lo planificado, lo que permite la correccin de los errores y redireccin de las acciones, con el fin de garantizar el logro de objetivos; este es un proceso continuo que se alimenta de actividades de monitoreo y supervisin, no busca castigar, sino solucionar los errores cometidos.