Anexo No. 3 Especificaciones Tecnicas Contrato 1

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC
DEPARTAMENTO DE MANTENIMIENTO CASTILLA - CHICHIMENE (PME) MANTENIMIENTO DEL EQUIPO ESTATICO - VIGENCIAS 2013, 2014 y 2015. ESPECIFICACIONES TCNICAS
Pg 1 de 91
ESPECIFICACIONES TCNICAS
SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO Y LINEAS DE PRODUCCION EN LAS ESTACIONES Y CAMPOS DE LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE DE ECOPETROL S.A., UBICADA EN EL MUNICIPIO DE ACACIAS, GUAMAL Y CASTILLA LA NUEVA EN EL DEPARTAMENTO DEL META.
Elabor: RAMIRO VIDAL ANAYA Profesional de Mantenimiento
Castilla La Nueva Va a Cacayal Telfonos: (098) 66163 81 Fax: (098) 675 01 15 Meta. Colombia

Pg 2 de 91
1. 2.
OBJETO ............................................................................................................................................. 7 ALCANCE .......................................................................................................................................... 7 PERFILES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA. 11 PROCEDIMIENTO, PROGRAMACIN, PLANEACIN Y DOCUMENTACIN DE LOS TRABAJOS: 20 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO. 21 INFORMES DE SERVICIOS 22 EQUIPOS 22 HERRAMIENTAS 23 CONSUMIBLES 24 ELEMENTOS DE SEGURIDAD 25 ITEMS DE PAGO. ............................................................................................................................ 26
3.
3.1 ITEMS GENERALES 26 Elaboracin de Libros Mecnicos de Tanques, Lneas de Flujo, Intercambiadores, Recipientes a Presin o Calderas (tems 1.1, 1.2 y 1.3) 26 Unidad de pago: Unidad ............................................................................................................................. 26 Movilizacin y Desmovilizacin (tem 1.4) 27 Unidad de pago: Global .............................................................................................................................. 27 Retiro y transporte de borras. (tem 1.5) 27 Unidad de pago: Global .............................................................................................................................. 27 Excavacin manual y relleno con retiro de material. (tem 1.6) 28 Unidad de pago: M3 .................................................................................................................................... 28 Excavacin y tapado mecnico. (tem 1.7). .............................................................................................. 29 Unidad de pago: M3 .................................................................................................................................... 29 (tem 1.8). Demolicin de concreto. 29 Unidad de pago: M3 .................................................................................................................................... 29 Suministro e instalacin de concreto de 2500 psi. (tem 1.9). 29 Unidad de pago: M3 .................................................................................................................................... 29 Suministro e Instalacin de Concreto de 4000 PSI. (tem 1.10). 30 Unidad de pago: M3 .................................................................................................................................... 30 (tem 1.11). Suministro e instalacin de hierro PDR 60 para refuerzo 31 Unidad de pago: Kg ..................................................................................................................................... 31 Desmantelamiento de tubera y accesorios. (tem 1.12). 31 Unidad de pago: Kg ..................................................................................................................................... 31 Suministro y siembra de vegetacin. (tem 1.13). 32 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 32 Instalacin de cercas con alambre de pas. (tem 1.14). 33 Unidad de pago: M ...................................................................................................................................... 33 Mantenimiento y lubricacin general de Vlvula de compuerta, bola, globo cheque de 4" hasta 16" ANSI 150 y 300. (tems 1.15, 1.16 y 1.17). 34 Unidad de pago: Unidad ............................................................................................................................. 34

Pg 3 de 91
Suministro y montaje de rejilla galvanizada tipo liviano. (tem 1.18). 35 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 35 Preparacin de superficie con wetblasting grado comercial. (tem 1.19). 35 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 35 Preparacin de Superficie con wetblasting y aplicacin de pintura exterior. (tem 1.20). 35 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 35 Preparacin de Superficie con granallado, sandblasting y aplicacin de pintura interior exterior. (tems 1.21 1.22 1.23). 38 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 38 Desmontaje y montaje de vlvulas o cheques. (tems 1.24 1.25). 38 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 38 Alquiler de camin de vaco o carrotanque. (tems 1.26 y 1.27). 39 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 39 Alineacin, Corte y Soldadura en Turno Nocturno Ordinario por llamado. (tem 1.28). 40 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 40 Alineacin, Corte y Soldadura en Turno Dominical Festivo por llamado. (tem 1.29). 41 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 41 Alineacin, Corte y Soldadura en Turno Dominical y/o Festivo Nocturno por llamado. (tem 1.30). 42 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 42 3.2 ITEMS PARA EL MANTENIMIENTO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y TRATAMIENTO DE ESTACIONES Y PLANTAS. 43 Desgasificacin y limpieza interior. (tem 2.1). 43 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 43 Suministro y reemplazo de lmina Parcial o Total de acero al carbono para techo o cuerpo (Incluye Montaje). (tem 2.2). 44 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 44 Suministro y reemplazo de lmina de acero al carbono para fondo (Incluye Montaje). (tem 2.3). 46 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 46 Desmontaje montaje de internos o estructuras del tanque. (tem 2.4). 46 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 46 Desmantelamiento de tanques soldados. (tem 2.5). 47 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 47 Rolado de lminas. (tem 2.6). 48 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 48 Alquiler de frac tank. (tems 2.7). 48 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 48 Construccin, suministro e instalacin de baranda perimetral, escalera, ngulo de bocel para tanques de almacenamiento. (tem 2.8). 49 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 49

Pg 4 de 91
Ejecucin de hot taps. (tem 2.9). 50 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 50 Suministro e instalacin de toma muestras. (tem 2.10). 51 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 51 Suministro e instalacin de perfiles tubera de componentes estructurales o de flujo internos y/ cavos internos del tanque. (tem 2.11) 52 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 52 Suministro e instalacin de tornillos de acero para instalacin de vigas, correas y cavos. (tem 2.12). 53 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 53 Prefabricacin e instalacin de boquillas para tanques. (tem 2.13). 53 Unidad de pago: .......................................................................................................................................... 53 Aforo del tanque. (tem 2.14). 54 Unidad de pago: Unidad ............................................................................................................................. 54 (tem 2.15). Logotipo de ECOPETROL S.A. incluye instalacin de valla con materiales. 55 Unidad de pago: Unidad ............................................................................................................................. 55 (tem 2.16). Prueba de llenado. 55 Unidad de pago: Barril ................................................................................................................................ 55 Desmontaje montaje de aislamiento trmico del tanque o vasija. (tem 2.17). 56 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 56 Suministro e instalacin de aislamiento trmico en 2" de espesor para el techo o el cuerpo del tanque. (tems 2.18 y 2.19). 57 Unidad de pago: M2 .................................................................................................................................... 57 Suministro e instalacin de nodos de sacrificio de magnesio o galvalum. (tem 2.20 y 2.21). 57 Unidad de pago: Kg ..................................................................................................................................... 57 3.3 ITEMS PARA LOS TRABAJOS DEL MANTENIMIENTO GENERAL DE TORRES DE ENFRIAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES 58 Retiro, limpieza y remocin general interna y externa, de las persianas, de rellenos, rboles de riego, barras y rejillas de salpique, retiro limpieza y montaje de eliminadores de gotas incluye toda el rea de la pared interna de una torre de enfriamiento. (tem 3.1). 58 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 58 Suministro e instalacin de perfiles y lminas de acero al carbono en ASTM A-36. Incluye pintura epoxifenlica de altos slidos a un espesor de 6 mils. (tem 3.2). 59 Unidad de pago: Kg. .................................................................................................................................... 59 Suministro, instalacin y/ reparacin de reas de la torre en fibra de vidrio de 1/4" de espesor, incluye pintura de acabado en poliuretano. (tem 3.3). 59 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 59 Suministro e instalacin de barras de salpique en aluminio extruido. (tem 3.4). Unidad de pago: Unidad. 3.4 MANTENIMIENTO DE TAMBORES, SEPARADORES DE FLUJO, CELDAS DE FLOTACION, SEPARADORES WEMCO, TRATADORES DE CRUDO Y CALENTADORES DE CRUDO. 59 59 60

Pg 5 de 91
Cegado, vaporizado, limpieza interna de bafles, lavado externo, paneles coalescedores de Celdas de flotacin por gas IGF y Separadores de placas corrugadas CPI. Cegado, vaporizado, limpieza interna, limpieza de elementos internos, lavado externo, de separadores de flujo capacidad menor, igual o mayor a 25 barriles. (tem 4.1, 4.3 y 4.4). 60 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 60 Desmontaje y montaje con gra de panales y colocador en celdas CPI y motores y rotor de celda IGC. (tem 4.2). 60 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 60 Cegado, vaporizado, limpieza interna y externa del calentador, tubos de fuego y chimenea incluye actividades de desmonte y montaje de tubos de fuego y suministro de esprragos, tuercas, empaques para las tapas de los tubos de fuego y quemadores. (tem 4.5). 61 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 61 Alivio trmico a las zonas de reparacin de soldaduras de tubos de fuego y bridas de espesores de 1/2" hasta 1-1/2", incluye equipo con resistencia y personal tcnico. (tem 4.6). 64 Unidad de pago: Pulgada. .......................................................................................................................... 64 Soldadura de relleno. (tem 4.7) 65 Unidad de pago: Pulgada lineal 65 Prueba hidrosttica de recipientes. (tem 4.8). 65 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 65 Demolicin, suministro e instalacin de refractario en tubos de fuego y quemadores. (tem 4.9). 67 Unidad de pago: Kg. .................................................................................................................................... 67 3.5 REPOSICION DE LINEAS DE FLUJO Y MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LINEAS DE FLUJO DE POZOS Y OLEODUCTOS. 69 Localizacin, replanteo y planos as-built. (tem 5.1). 69 Unidad de pago: Km. ................................................................................................................................... 69 Doblado de tubera de 4, 6 y 8. (tem 5.2). 71 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 71 Transporte e Instalacin de tubera enterrada, incluye tendido, limpieza interna de tubos, alineacin, soldadura, SCH 40 y SCH 80. (tems 5.3, y 5.4). 71 Unidad de pago: Ml-Pulg. ........................................................................................................................... 71 Transporte e Instalacin de tubera superficial incluye tendido, limpieza interna de tubos, alineacin, soldadura, SCH 40 y SCH 80. (tems 5.5 y 5.6). 73 Unidad de pago: Ml-Pulg. ........................................................................................................................... 73 Soldadura API en tubera. (tem 5.7). 75 Unidad de pago: Pulgada. .......................................................................................................................... 75 Corte y bisel para tubera en SCH 40. (tem 5.8). 76 Unidad de pago: Pulgada. .......................................................................................................................... 76 Preparacin de superficie con sandblasting y pintura en pegas de tubera enterrada. (tem 5.9). 76 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 76

Pg 6 de 91
Limpieza metal blanco y aplicacin de pintura en tubera, enterrada y area. (tems 5.10 5.11). 77 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 77 Limpieza manual y aplicacin de pintura en estructuras, plataformas, tuberas y barandas. (tem 5.12). 77 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 77 Suministro e instalacin de aviso de identificacin de lneas de flujo. (tem 5.13). 78 Unidad de pago: Unidad. ............................................................................................................................ 78 (tem 5.14). Cruces Especiales Enterrados y lastrados 78 Unidad de pago: M-Pulg. ............................................................................................................................ 78 (tem 5.15). Cruces especiales bajo bancos de tubera enterrada. 78 Unidad de pago: M-Pulg. ............................................................................................................................ 78 Cruces especiales sobre oleoductos cambios de hombro. (tem 5.16). 79 Unidad de pago: M-Pulg. ............................................................................................................................ 79 Cruce de carretera secundaria a cielo abierto. (tem 5.17). 80 Unidad de pago: M-Pulg. ............................................................................................................................ 80 Limpieza qumica interna a lneas de produccin y transporte. (tem 5.18). 80 Unidad de pago: Ml-Pulg. ........................................................................................................................... 80 Prueba hidrosttica de lneas. (tem 5.19). 82 Unidad de pago: Ml-Pulg. ........................................................................................................................... 82 Suministro de aislamiento trmico en tuberas. (tem 5.20). 83 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 83 Desmantelamiento de aislamiento trmico en tuberas. (tem 5.21). 84 Unidad de pago: Ml-Pulg. ........................................................................................................................... 84 3.6 MANTENIMIENTO DE LA PROTECCIN GEOTCNICA DE LNEAS DE FLUJO Y DUCTOS. 84 Rocera y limpieza derecho de va. (tem 6.1). 84 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 84 (tem 6.2). Construccin estructura de gaviones y colchonetas tipo RENO. 85 Unidad de pago: M3. ................................................................................................................................... 85 Desarmado de gavin. (tem 6.3). 87 Unidad de pago: M3. ................................................................................................................................... 87 Estructura en saco suelo cemento. (tem 6.4). 87 Unidad de pago: M3. ................................................................................................................................... 87 Mortero de proteccin 1:3 espesor de 2 cms. (tem 6.5). 88 Unidad de pago: M3. ................................................................................................................................... 88 Suministro e instalacin de geotextil no tejido. (tem 6.6). 89 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 89 Trinchos en saco suelo. (tem 6.7). 89 Unidad de pago: M2. ................................................................................................................................... 89 4 CONSIDERACIONES GENERALES HSE 89

Pg 7 de 91
1. OBJETO SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE EQUIPO ESTTICO Y LINEAS DE PRODUCCION EN LAS ESTACIONES Y CAMPOS DE LA SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE DE ECOPETROL S.A., UBICADA EN EL MUNICIPIO DE ACACIAS, GUAMAL Y CASTILLA LA NUEVA EN EL DEPARTAMENTO DEL META.
2.
ALCANCE
Las actividades a cargo del CONTRATISTA, corresponden al mantenimiento preventivo y correctivo de tanques de tratamiento y almacenamiento, lneas de flujo de pozos, lneas de proceso y contra-incendio, reposicin de lneas, separadores trifsicos y bifsicos, calentadores de crudo, tratadores electrostticos, torres de enfriamiento, celdas de flotacin, separadores de placas, vasijas en general; y proteccin geotcnica de ductos; as como: Para los tanques de Almacenamiento y tratamiento, equipos estticos (separadores y vasijas de proceso, Calentadores, Wemcos y lneas de flujo): Lavado, desgasificacin, retiro de borras. Desmontaje y montaje de elementos internos en tanques y vasijas. Suministro, desmonte y montaje de lminas. Preparacin de superficies y aplicacin de pintura interior y exterior. Desmonte, suministro, instalacin y montaje de tubera, vlvulas, elementos y accesorios conexos al tanque (incluye la soldadura, pintura, pruebas, cortes, biseles, recoleccin de crudo, etc.). Aforo de tanques. Desmonte y montaje de aislamiento trmico para tuberas y tanques. Obras civiles requeridas como bases en concreto reforzado. Lavado qumico de lneas de flujo. Para la reposicin de lneas de flujo: Rocera y limpieza. Excavacin manual y mecnica Alineacin y soldadura de tubera Transporte y tendido de tubera Prueba hidrosttica Suministro e instalacin de geotextil no tejido. Limpieza general de servidumbre
2.1. NORMAS APLICABLES Las actividades contratadas debern cumplir como mnimo con las siguientes normas que se listan:

Pg 8 de 91
AWS: AMERICAN WELDING SOCIETY. ASME/ANSI-B16.5: Pipe Flanges and Flanged Fittings. ASME/ANSI-B16.10: Face-to-face and End-to-End Dimensions of Valves. ASME/ANSI-B31.3: Process piping. ASME/ANSI-B31.4: Pipeline transportation systems for liquid hydrocarbons and other liquids. ASME/ANSI-B31.8: Gas transmission and distribution piping systems. ASME/ANSI-PTC-23: Equipos atmosfricos para enfriamiento de agua. API-510. Pressure Vessel Inspection Code. API-STD-1104: Soldadura de lneas de tubera y facilidades relacionadas. API-STD-598: Inspeccin y prueba de vlvulas. API-STD-650: Tanques soldados para Almacenamiento de combustibles. API-STD-653: Reparacin, alteracin y mantenimiento de tanques soldados. API-STD-2000: Venting Atmospheric and Low Pressure Storage Tanks. API-SPEC-6D. Specification Pipelines Valves. API-RP-6DR. Repair and Remanufacture of Pipeline Valves. ASTM D-4541-02: Standard method for Pull-Off Strength of coating using portable adhesion testers. ASTM D-4285-83(2006): Method for indicating oil or water in compressed air. ASTM D-4940-98(2003): Test method for conduct metric analysis of water soluble ionic contamination of blasting abrasives. ASTM D-5402-06: Standard Practice for Assessing the Solvent Resistance of Organic Coatings Using Solvent Rubs. ASTM D-4752-03: Standard Test Method for Measuring MEK Resistance of Ethyl Silicate (Inorganic) ZincRich Primers by Solvent Rub. ASME Sec IX: Welding and Brazing Qualification SSPC-SP: Surface Preparation specifications (SP1, SP2, SP3, SP5, SP6, SP7, SP10). SSPC PA2:Method for Measurement of Dry Paint Thickness with Magnetic Gages SSPC-PA1: Almacenamiento en Campo y Mantenimiento de la Pintura SSPC-PA2: Medidas de Espesor de Pintura en Pelcula Seca con Herramientas Magnticas. SSPC-SP-1: Limpieza con Solvente. SSPC-SP-2: Limpieza con Herramientas Manuales. SSPC-SP-3: Limpieza con Herramientas Mecnicas. SSPC-SP-5: White Metal Blast Cleaning. SSPC-SP-6: Commercial Blast Cleaning. SSPC-SP-10: Near-White Metal Blast Cleaning. NACE RP0287: Medidas de Campo de Perfil de Rugosidad y Superficies Limpiadas con Chorro Abrasivo Usando la Cinta Textex. NACE RP0188: Discontinuity Holliday Testing of Protective Coatings, NACE 6G186 NACE Publicacin 6G186, tem No. 54257 Determinacin de Iones de Cloro. Normas de ingeniera de Oleoductos NIO de Ecopetrol S.A. Adems de lo anterior, las actividades de mantenimiento de equipo esttico y lneas de produccin, debern ajustarse a los requerimientos e instrucciones de trabajo de la Superintendencia, y dems que apliquen en el cumplimiento del objeto del contrato. Para el desarrollo de las actividades y ejecucin del servicio, el CONTRATISTA deber tener en cuenta la normatividad HSE de Ecopetrol y la legal vigente, los cuales hacen parte integral de estas Especificaciones Tcnicas y sern de estricto cumplimiento en lo que aplique. No obstante lo anterior, el CONTRATISTA deber cumplir con toda la normatividad aplicable relacionada con el servicio contratado que haya sido entregada dentro del proceso de seleccin, o se encuentre estipulada en la minuta del Contrato.

Pg 9 de 91
2.2. ZONAS DE TRABAJO A la zona de trabajo tendrn acceso el CONTRATISTA, la GESTORA y las personas autorizadas por ECOPETROL S.A.; ninguna persona sin la correspondiente autorizacin, podr entrar o permanecer en la zona de trabajo. Durante la vigencia del contrato y hasta la liquidacin final del mismo, el CONTRATISTA, a su costa, deber mantener la zona de trabajo en perfectas condiciones de aseo e higiene, deber remover los materiales de desecho a los sitios que apruebe la GESTORA y dar adecuado mantenimiento a los drenajes necesarios, las vas de acceso y zonas de relleno que utilice. De igual manera, cuando el CONTRATISTA finalice sus labores en cada zona de trabajo, deber dejar los lugares en correctas condiciones. Vas de acceso: El CONTRATISTA deber guardar mxima diligencia para no causar dao en las vas pblicas y privadas que utilice, para lo cual emplear los vehculos y topes de carga que sean permisibles por las autoridades competentes y/o por ECOPETROL S.A.; el CONTRATISTA est obligado a cumplir las disposiciones del MINISTERIO DEL TRANSPORTE y a obtener las autorizaciones que fueran del caso, durante la utilizacin de las mismas. Los daos que se causen en predios rurales, vas pblicas y privadas por negligencia, impericia o no acatamiento a las disposiciones de las autoridades competentes y/o ECOPETROL S.A., debern ser indemnizados por el CONTRATISTA. 2.3. INSTALACIONES PROVISIONALES ECOPETROL S.A. no suministrar reas para las instalaciones como talleres u oficinas del CONTRATISTA, dichos costos debern ser contemplados por ste dentro de la elaboracin de su ofrecimiento econmico. ECOPETROL S.A. nicamente dispondr de puntos dentro de las estaciones de recoleccin o campos, para la ubicacin de carpas de campamento durante la ejecucin del mantenimiento de un equipo en particular. El CONTRATISTA deber instalar los baos porttiles necesarios y efectuar la recoleccin y manejo de residuos en dicho campamento temporal. ECOPETROL S.A. podr solicitar al CONTRATISTA la reubicacin de estos campamentos, en caso de que requiera el rea para otro uso, en cuyo caso EL CONTRATISTA deber hacer la reubicacin sin que esto genere ningn costo a ECOPETROL S.A. Ser a cargo del CONTRATISTA la construccin y conservacin de obras provisionales o temporales, tales como campamentos, oficinas, servicios sanitarios, depsitos, vas, talleres, y obras para control del manejo ambiental. Igualmente ser por cuenta del CONTRATISTA las acometidas y distribucin de sus servicios de energa, alcantarillado, agua y telfono, a partir de los sitios que determine y presente para aprobacin de ECOPETROL S.A., hasta los sitios que se requieran. El telfono, energa, alcantarillado y el agua no sern suministrados por ECOPETROL S.A., estos corrern por cuenta y cargo del CONTRATISTA. A la terminacin de todos los trabajos y actividades objeto del Contrato recibidas a satisfaccin por parte del Gestor Tcnico, el CONTRATISTA deber retirar por su cuenta todas las obras provisionales instaladas dejando la zona de trabajo limpia y en orden, salvo que de comn acuerdo entre las partes se decida su permanencia en el lugar de los servicios, sin que esto represente costo alguno para Ecopetrol S.A.
2.4. INFORMACIN SOBRE EL PERSONAL DEL CONTRATISTA El CONTRATISTA deber ajustarse a todas las exigencias que haga ECOPETROL S.A. en cuanto a los procedimientos de contratacin, transporte, dotacin e informacin del personal, que deber presentar a la GESTORA, con el fin de cumplir los protocolos de seguridad y administracin.

Pg 10 de 91
El CONTRATISTA deber presentar una relacin detallada y perfiles del personal que estar a su servicio. El personal del equipo mnimo de trabajo que deba ser reemplazado, tendr que ser sustituido por otro que rena, las mismas calidades y experiencia de aqul, previo visto bueno de los funcionarios autorizados de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA suministrar el personal idneo necesario para la realizacin de todos los trabajos del presente contrato. Igualmente, antes de iniciarse los servicios y en la medida que se vincule nuevo personal, el CONTRATISTA deber suministrar los siguientes datos: Nombre. Copia del contrato de trabajo. Documento de identificacin. Certificado judicial. Certificaciones laborales. Domicilio. Certificado Mdico (Copia) Cargo que desempea. Salarios. Personas a cargo. Dems exigidos en los DPS por la GESTORA para su revisin.
Sin la presentacin de estos documentos, ECOPETROL S.A. no autorizar el ingreso de personal a la obra. Ser por cuenta del CONTRATISTA el pago de salarios, prestaciones sociales e indemnizaciones de todo el personal involucrado en la ejecucin de los servicios del presente contrato. TODO EL PERSONAL QUE REQUIERA TRABAJAR EN ALTURA, DEBER TENER EL CERTIFICADO PARA TRABAJO EN ALTURAS. El CONTRATISTA debe incluir dentro de los costos, la actualizacin y entrenamiento al personal en prcticas de mantenimiento acorde con las mejores prcticas de clase mundial, alineadas a las Polticas de ECOPETROL S.A., igualmente debe incluir los costos de capacitacin en planes de manejo ambiental, manejo de contingencias y competencias humanas. El CONTRATISTA debe presentarle a ECOPETROL S.A. al inicio de Contrato el plan de estas capacitaciones como parte integral del cronograma HSE, para la aprobacin de la GESTORA. Transporte del personal y de los materiales.
El transporte de su personal lo debe hacer en un vehculo cabinado y que cumpla con los requerimientos mnimos de seguridad de acuerdo a las regulaciones del ministerio de transporte y de lo exigido en el REGLAMENTO PARA USO Y MANEJO DE VEHCULOS de ECOPETROL S.A. El transporte de herramientas, materiales, consumibles ser por cuenta del CONTRATISTA, de la misma forma el transporte de materiales desde las bodegas de materiales hasta el lugar de ejecucin de los trabajos. Ser obligacin de EL CONTRATISTA el cargue y descargue de los materiales, para lo cual deber tramitar el respectivo plan de izaje y deber asegurar la aplicacin de los certificados de apoyo que correspondan de acuerdo al Manual de Control de Trabajos de Ecopetrol S.A.

Pg 11 de 91
El CONTRATISTA deber tramitar ante las autoridades competentes, los permisos que requiera para el transporte de tubera, materiales, accesorios y dems ya sean entregados en custodia por ECOPETROL S.A. y que formen parte del trabajo en ejecucin, o los de su propiedad relacionados con el Contrato. El CONTRATISTA deber utilizar nicamente las vas oficiales, derechos de vas de obras y accesos autorizados dentro del rea de influencia de ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA deber transportar la tubera, accesorios y materiales mediante procedimientos tcnicos adecuados, con equipos de capacidad adecuada y en buen estado. Esta bajo su responsabilidad todos los daos que se ocasionen durante el cargue, transporte, y descargue, en vas, caminos, obras civiles incluyendo las de arte menor. El CONTRATISTA tiene a su cargo el adecuado almacenamiento de tubera y materiales en los puntos de acopio o bodegaje secundario; de la misma forma el oportuno suministro al frente de trabajo. PERFILES DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA. Durante la ejecucin de los trabajos en tanques, recipientes, vasijas, trabajos de reposicin de lneas, proteccin geotcnica de las lneas, y las dems actividades que hacen parte del alcance y objeto del presente contrato; el CONTRATISTA deber contar durante toda la ejecucin del contrato, con el siguiente equipo mnimo de trabajo:
Cargo
Un (1) Ingeniero Residente
Exigencias o perfil para el Cargo Profesional titulado en el rea de Ingeniera Mecnica o Metalrgica con cinco (5) aos de experiencia en el rea de Ingeniera de los cuales dos (2) deben ser experiencia especfica como residente, director o interventor en la Construccin o Reparacin de lneas, ductos y tanques de almacenamiento de crudo y/o Hidrocarburos, la experiencia debe ser certificada. La experiencia profesional deber ser contada a partir de la expedicin de la tarjeta profesional. Debe tener conocimientos de procedimientos de soldadura, limpieza, pintura, excavacin y pruebas hidrostticas de lneas. Debe contar adems con la capacidad para tomar decisiones en campo cuando las circunstancias as lo requieran. Durante la ejecucin del Contrato deber: * Estar directa y constantemente vinculado con la ejecucin del Contrato; responder personalmente a los llamados, observaciones, inquietudes o requerimientos de los funcionarios de ECOPETROL S.A., y acudir a las reuniones a las que sea convocado. * Llevar el control detallado de los trabajos, junto con su personal involucrado, y responder por los recursos y herramientas requeridos. * Permanecer atento al desarrollo de los trabajos del da a da y a realizar los ajustes requeridos para su normal desarrollo, de acuerdo con el avance establecido en el cronograma de actividades. * Acordar y controlar con el supervisor el desarrollo del trabajo diario y futuro. * Responder en el sitio de obra por toda la gestin administrativa exigida por la ley, el contrato y la GESTORA. * Solicitar a la GESTORA los materiales requeridos, con un tiempo

Pg 12 de 91
mnimo de dos (2) das de antelacin cuando aplique. * Velar por el cumplimiento de las normas de seguridad industrial que cada labor requiera y el uso de los elementos de proteccin personal de los trabajadores. Coordinar acciones preventivas y correctivas con el personal de HSE. * Responder por el desarrollo general de los trabajos, dentro de estndares de eficiencia y calidad de los mismos. * Mantener un medio de comunicacin permanente que le garantice contacto continuo con la GESTORA y el supervisor. * Asegurar el cumplimiento de las actividades establecidas en el cronograma, aprobado por ECOPETROL S.A. y la GESTORA. * Hacer la planeacin y programacin de las actividades con base en evaluacin, gestin y control de recursos, previa inspeccin estimativa de las labores de mantenimiento establecidas en el cronograma aprobado. * Responder prontamente por la respuesta ante llamados Imprevistos, que le sean requeridos, para atencin de emergencia Deber tener una dedicacin de cien (100%) por ciento. El salario y prestaciones sociales del Ingeniero Residente sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al nivel 9 - PROFESIONAL JUNIOR segn la TABLA DE NIVELES SALARIALES DE CARRERA TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS. Profesional o tecnlogo en alguna de las reas de las Ingeniera Mecnica, elctrica, metalrgica, de petrleos, industrial o civil. Debe tener experiencia profesional no inferior a 3 aos (Tres aos de graduado y tarjeta profesional vigente en esos tres aos), de los cuales debe acreditar como mnimo dos (2) aos de experiencia como planeador, programador o controlador de obras y/o mantenimiento de equipos estticos en Plantas Industriales y/o Plantas Petroqumicas y/o Estaciones de tratamiento de hidrocarburo. Deber tener una dedicacin completa, durante el periodo de ejecucin de los trabajos. La experiencia profesional deber ser contada a partir de la expedicin de la tarjeta profesional. Adems, debe conocer y manejar programas o paquetes de programacin como Project, y el paquete Office, conocer y manejar el software de administracin del mantenimiento CMMS (ELLIPSE) y debe poseer capacidades bsicas para planear, programar, controlar proyectos y analizar indicadores de mantenimiento, costos y recursos. -Deber estar vinculado de forma directa y exclusiva con la ejecucin del Contrato; responder personalmente a los llamados, observaciones, inquietudes o requerimientos de los funcionarios de ECOPETROL S.A., y la GESTORA y acudir a las reuniones a las que sea convocado, sin limitarse a: Hacer la planeacin y programacin de las actividades con base en la inspeccin de campo y en los eventos y/o rdenes de Trabajo (O.T) generadas en Ellipse y dirigidas al objeto del
Un (1) Ingeniero Programador Y/O Planeador

Pg 13 de 91
Un (1) ingeniero QA/QC (Mecnico, Metalrgico, Civil, o profesional afn.)
contrato con el ingeniero residente y el Vo. Bo. de la GESTORA. Velar por el cumplimiento de las actividades establecidas en el cronograma aprobado, establecido en comn acuerdo con la GESTORA. Responder por los protocolos y procedimientos de maniobras de operacin e instalacin necesarias sobre las actividades del contrato con Vo. Bo. de GESTORA para la ejecucin segura de los trabajos las cuales deben quedar cargadas en Ellipse al igual que los APLs de partes y servicios actualizando cuando fuere necesario. Mantener actualizado en el sistema Ellipse lo correspondiente a la documentacin de las O.T que le competen al contrato. Entregar a ECOPETROL S.A., un informe semanal y mensual de las actividades realizadas, con el Vo. Bo. de la GESTORA. Programar las actividades aprobadas en el cronograma establecido en comn acuerdo con la GESTORA y ECOPETROL. Realizar la programacin en Ms Project para las labores propias del contrato. Efectuar levantamiento de informacin de campo si es necesario. Analizar con el Ingeniero Residente la informacin recolectada y establecer el plan de trabajo para el desarrollo de los servicios de objeto de este contrato. Presentar semanalmente un informe incluyendo el cronograma de seguimiento de avance fsico, proyecciones de fechas de finalizacin de trabajos en ejecucin, consumo de tems del contrato por orden de trabajo, proyeccin de consumo de tems del contrato por orden de trabajo, fechas de requerimiento de materiales y estimados de llegadas de los mismos para garantizar la ejecucin de los trabajos, y ruta crtica actualizada para cada orden de trabajo. Los salarios y prestaciones sociales sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al nivel 8 PROFESIONAL EN ENTRENAMIENTO segn la TABLA DE NIVELES SALARIALES DE CARRERA TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS. Debe ser profesional con ttulo de pre-grado en ingeniera, con experiencia profesional no inferior a DOS (2) aos en cargos afines y un ao (1) especifico en el cargo como QA/QC en proyectos en la industria petrolera o contratos en la industria del petrleo y/o petroqumica. Adems deber certificar conocimientos y manejo de normas como API 650 y/o API 653, ASME seccin VIII, divisin I, ensayos no destructivos, e ISO 9001 entre otras que apliquen para el diseo, construccin o mantenimiento de lneas de flujo, tanques, recipientes e intercambiadores de calor, y para aseguramiento y control de calidad. La experiencia profesional deber ser contada a partir de la fecha de expedicin de la tarjeta profesional.

Pg 14 de 91
Deber tener una dedicacin de cien (100%) por ciento y entre otras sus funciones deben incluir las siguientes, sin limitarse a: Preparar y presentar el Plan de Calidad y velar por el cumplimiento de la Poltica Integral de Calidad. Velar por la aplicacin del plan de calidad y normas de ingeniera que apliquen a las actividades planeadas y programadas con base en la inspeccin de campo con el ingeniero residente y el Vo.Bo. de LA GESTORA. Asegurar en los protocolos y procedimientos que apliquen para el objeto contractual, el plan de calidad para la ejecucin segura y con la calidad requerida de las servicios. Verificar que se cumplan los protocolos, procedimientos, instructivos y normas de seguridad estipuladas por ECOPETROL S.A. Asegurar que se apliquen los procedimientos de trabajo establecidos por las normas tcnicas nacionales e internacionales que garanticen la mejor calidad y confiabilidad de los servicios. Efectuar levantamiento de informacin de campo. Apoyar al ingeniero residente en la elaboracin de estadsticos de mantenimiento productos del presente contrato. Colaborar con el Ingeniero Residente para generar alternativas viables de rediseo cuando sea necesario. Apoyar al Ingeniero Residente en la realizacin de informes sobre las actividades ejecutadas. Colaborar con el Ingeniero Residente para la disposicin del personal y los recursos necesarios para atender eventuales emergencias. Apoyar al ingeniero residente en la elaboracin de libros mecnicos con toda la documentacin de los trabajos realizados. Apoyar al programador para asegurar que se incluya en la documentacin de las OTs toda la informacin relevante sobre el control y aseguramiento de calidad durante la ejecucin de los trabajos. Deber estar directa y constantemente vinculado con la ejecucin del Contrato; responder personalmente a los llamados, observaciones, inquietudes o requerimientos de los funcionarios de ECOPETROL S.A., y acudir a las reuniones a las que sea convocado. El salarios y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al nivel 8 PROFESIONAL EN ENTRENAMIENTO segn la TABLA DE NIVELES SALARIALES DE CARRERA TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS.
Adicionalmente, por cada frente de trabajo, el CONTRATISTA deber contar con el siguiente equipo mnimo de trabajo:

Pg 15 de 91
Cargo
Exigencias o perfil para el Cargo Tcnico o Bachiller con ms de cinco (5) aos de experiencia, o sin ser bachiller con mnimo (10) aos de experiencia en trabajos de supervisin o gestora de obras de construccin o reparacin de Tanques de almacenamiento y/o tratamiento de hidrocarburos, conocimientos y habilidad en la aplicacin de proteccin superficial de tubera, experiencia en seguridad industrial, procedimientos de control de calidad. Debe tener destreza en el uso de aparatos de medicin convencional, herramienta manual y electromecnica Esta experiencia debe ser certificada. Deber tener una dedicacin de cien (100%) por ciento y entre otras sus funciones deben incluir las siguientes, sin limitarse a: Debe estar atento al desarrollo del programa de mantenimiento. Elaborar los informes tcnicos y de avance de trabajos en el frente a su cargo. Realizar junto con la GESTORA el recibo de los trabajos a satisfaccin de ECOPETROL S.A. Coordinar todas las actividades de los grupos de trabajo del respectivo Frente Ejecutor. Elaborar la lista de materiales necesarios para los trabajos y alistarlos si son suministrados por el CONTRATISTA o solicitar dichos materiales al residente para que ste los solicite a LA GESTORA con la antelacin necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos. Distribuir la carga de trabajo de su personal a cargo, Coordinar la estrategia de transporte, herramientas, consumibles, permisos de trabajo, administracin de personal, reportes de tiempo y dems que se requieren para un control adecuado de las labores en la ejecucin de los trabajos. Debe tener competencia en aspectos de Seguridad Industrial, actitud y liderazgo para dirigir grupos de trabajo dentro de los estndares de seguridad de ECOPETROL S.A., debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al PERFIL VIII Tcnico Operativo 1 tabla de salarios para carrera tcnica y administrativa. Debe cumplir con alguno de estos perfiles:
Un (1) Supervisor por cada frente de trabajo de mantenimiento de tanques o lneas de flujo (por estacin o planta en el caso de tanques y vasijas; o por frente de montaje de lnea de flujo en el caso de instalacin de tuberas)
Un (1) HSE operativo
Profesional de cualquier especialidad con experiencia laboral mnima de dos (2) aos en HSE (Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y de Proceso y Medio Ambiente), de los cuales por lo menos un (1) ao debe corresponder a experiencia especifica

Pg 16 de 91
asociadas al objeto del contrato, ejerciendo el rol de HSE. En este evento, el salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel 8 PROFESIONAL EN ENTRENAMIENTO segn la TABLA DE NIVELES SALARIALES DE CARRERA TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS DE ECOPETROL S.A. Tecnlogo en higiene y seguridad industrial, u otras especialidades tecnolgicas que tengan relacin con el objeto del contrato. Deber acreditar una experiencia mnima de tres (3) aos en HSE, de los cuales por lo menos un (1) ao debe ser en actividades asociadas al objeto del contrato. En este evento, el salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel 6 TECNICO INTEGRAL II/ TECNICO OPERATIVO II segn la TABLA DE NIVELES SALARIALES DE CARRERA TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS DE ECOPETROL S.A. Tcnico en cualquier especialidad que tenga relacin con el objeto del contrato. Deber acreditar una experiencia mnima de cuatro (4) aos en HSE, de los cuales por lo menos dos (2) aos deben ser en actividades asociadas al objeto del contrato. En este evento, el salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel 5 TECNICO INTEGRAL III/ TECNICO OPERATIVO III segn la TABLA DE NIVELES SALARIALES DE CARRERA TECNICA Y ADMINISTRATIVA PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS DE ECOPETROL S.A. Bachiller con (2) dos aos de experiencia certificada con calificacin actualizada como Soldador ASME y/o API emitida por entidades competentes o sin ser bachiller posea experiencia mnima de tres (3) aos como soldador ASME y/o API en montaje, mantenimiento de lneas regulares de gasoductos y oleoductos o en soldadura para montaje y mantenimiento de tanques en la industria petrolera. Debe tener destreza en el uso de aparatos de medicin convencional, uso de herramienta manual y electromecnica. Debe tener habilidades en la preparacin, alineado y aplicacin de soldadura de produccin en tubera. Adems habilidad en la fabricacin y reparacin de soportes marcos y estructuras de apoyo. Debe tener conocimientos en control de calidad de juntas soldadas por radiografa, tintas penetrantes, habilidad para la lectura de planos. El soldador debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en
Un (1) Soldador IA

Pg 17 de 91
Un (1) Tubero IA
altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel E Categora 11 del ESCALAFON CONVENCIONAL VIGENTE DE ECOPETROL S.A. Bachiller Tcnico Industrial con dos (2) aos de experiencia como tubero calificado, o sin ser bachiller posea experiencia mnima de tres (3) aos como tubero en montaje, mantenimiento de lneas regulares de gasoductos y oleoductos de la industria petrolera. Esta experiencia debe ser certificada y reciente. Debe tener destreza en el uso de aparatos de medicin convencional, uso de herramienta manual y electromecnica en especial para el biselado de tuberas. Debe tener habilidades en el manejo, transporte, acopio, alistamiento, bajado en zanja, alineado y tapado de tubera. Debe tener conocimientos en seguridad industrial, conocimiento en pruebas hidrosttica, destreza en el funcionamiento y mantenimiento: de vlvulas de globo, compuerta, bola, y motorizadas en lneas principales de flujo; habilidad para la lectura de planos y especificaciones en sistemas de distribucin, lneas principales de flujo, auxiliares y de servicios industriales de plantas de proceso petroqumico. El Tubero debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel E Categora 11 del ESCALAFON CONVENCIONAL VIGENTE DE ECOPETROL S.A. Persona con experiencia certificada mnima de dos (2) aos en preparacin de superficies metlicas mediante chorro abrasivo en seco y hmedo en mantenimiento de lneas regulares de gasoductos, oleoductos, tanques y vasijas de proceso de la industria petrolera, y que haya participado en al menos un (1) proyecto como operador de granallado. Esta experiencia debe ser reciente. Debe tener destreza en el uso de aparatos de medicin convencional, uso de herramienta manual y en el manejo de equipos de granallado, compresores, boquillas y tolvas de almacenamiento. Debe tener experiencia en la seleccin y manejo de granalla de acero para preparacin de superficies metlicas. Debe tener conocimientos en seguridad industrial y uso de elementos de proteccin personal (escafandra, casco, respiradores, etc.). El Operador de granallado debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser
Operador de Sand Blasting y/o Granallado (Nota 1)

Pg 18 de 91
Pintor (Nota 1)
inferiores al Nivel C Categora 6 del ESCALAFON CONVENCIONAL VIGENTE DE ECOPETROL S.A. Persona con experiencia certificada mnima de dos (2) aos en pintura de superficies metlicas en lneas regulares de gasoductos, oleoductos, tanques y/o vasijas de proceso de la industria petrolera. Debe tener destreza en el uso de aparatos de medicin convencional, uso de herramienta manual y en el manejo de compresores de 150 SCFM mnimo, equipos de pintura tipo ARLESS o similar para manejo de productos con alto contenido de slidos. Debe tener experiencia para preparacin y aplicacin de pinturas bicomponentes (relaciones de mezcla, espesores solicitados). Debe tener conocimientos en seguridad industrial y uso de elementos de proteccin personal. El Pintor debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel C Categora 6 del ESCALAFON CONVENCIONAL VIGENTE DE ECOPETROL S.A. Persona con una experiencia certificada de dos (2) aos o ms en juntas soldadas, mantenimiento de equipo mecnico menor, montaje y mantenimiento de vlvulas en Lneas de Fluido de Proceso de la Industria Petrolera. Debe tener conocimiento de la medicin en mm y/o pulgadas, seguridad industrial, operacin y/o mantenimiento: de vlvulas de globo, compuerta y bola. Destreza en la preparacin de juntas para procedimientos de soldaduras. Destreza en la preparacin y aplicacin de pinturas de proteccin superficial de tuberas, marcos y estructuras. Destreza en manejo de herramienta manual y electromecnica, entre otras habilidades. El Ayudante Tcnico de soldadura debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel B Categora 4 del ESCALAFON CONVENCIONAL VIGENTE DE ECOPETROL S.A. Su funcin es, sin limitarse, la de garantizar el uso de andamios para la industria petroqumica. Debe estar certificado por el fabricante o representante de la marca de andamios para realizar las actividades de almacenamiento, transporte, arme y desarme de estructuras tipo cuplock, layher o similar. Debe tener conocimientos en seguridad industrial, uso de herramientas manuales, permisos de trabajo, reportes de tiempo y dems que se requieren para un control adecuado de las labores en la ejecucin del servicio.
Ayudante tcnico (Nota 1)
Andamiero (Nota 1)

Pg 19 de 91
El Andamiero debe tener certificacin vigente para realizar trabajos en altura e ingresar a espacios confinados. El salario y prestaciones sociales a cancelar sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al Nivel D Categora 7 del ESCALAFON CONVENCIONAL VIGENTE DE ECOPETROL S.A. Nota 1: Para los cargos identificados con la nota 1, el dimensionamiento de la cantidad de trabajadores es responsabilidad del CONTRATISTA, de manera que pueda dar cabal cumplimiento a la programacin aprobada por LA GESTORA. No son de obligatoria permanencia durante todo el contrato ni son requisito para firma de acta de inicio, slo sern requeridos cuando se vayan a realizar actividades de las respectivas especialidades. Sin embargo EL CONTRATISTA deber contar con disponibilidad de este personal para que pueda contratarse en un plazo no mayor a 10 das a partir del requerimiento. Igualmente en caso de que se detecte atraso respecto al cronograma aprobado, ECOPETROL S.A. podr solicitar al CONTRATISTA modificar la cantidad del personal operativo que considere dependiendo de las necesidades de los servicios a ejecutar, sin que esto implique cambios en los valores ofertados por ste. EL CONTRATISTA es libre de establecer el nmero de personas a utilizar en la ejecucin del Contrato, de acuerdo con el enfoque que d la organizacin al mismo. No obstante lo anterior, el CONTRATISTA deber asegurar el relevo y los descansos del personal, conforme con lo estipulado en el Cdigo Sustantivo del Trabajo y dems normas laborales vigentes. El personal que deba ser reemplazado durante la ejecucin del contrato, tendr que ser sustituido por otro que rena por lo menos, las mismas calidades y experiencia de aquel, previo visto bueno de la Gestora Administrativa del Contrato. Antes de la iniciacin de la ejecucin del servicio, EL CONTRATISTA designar a la persona que asumir su vocera ante ECOPETROL S.A. durante el desarrollo del contrato y para los efectos del mismo. Todas las instrucciones y notificaciones que ECOPETROL S.A. le imparta al vocero del CONTRATISTA, se entendern como hechas a ste. Adicional al personal descrito anteriormente, el CONTRATISTA deber contar con: - Un (1) tcnico y/o tecnlogo en Administracin Empresarial (EN E NTRENAMIENTO TRAINING), es decir sin experiencia laboral alguna. Al respecto, se hace necesario precisar que este personal NO realizar ni responder por las actividades descritas en este documento (ET), dado que su labor ser netamente de aprendizaje, acompaamiento y seguimiento al cargo asignado. El funcionario en Entrenamiento realizar el aprendizaje de lunes a viernes en el turno (1) diurno ordinario. El salario y prestaciones sociales del tcnico aprendiz sern los acordados entre las partes, pero en ningn caso podrn ser inferiores al NIVEL III CATEGORIA 1 OFICIOS PLENOS DE LA TABLA DE NIVELES SALARIALES PARA ACTIVIDADES CONTRATADAS NO PROPIAS DE LA INDUSTRIA DEL PETROLEO DE ECOPETROL S.A.

Pg 20 de 91
DEBERES Y RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA: El CONTRATISTA dispondr en el sitio de ejecucin de las actividades, la totalidad de los materiales a su cargo que se han de suministrar, prefabricar y montar, salvo cuando explcitamente se indique que los suministrar ECOPETROL S.A. Cualquier otro suministro, de cualquier tipo, es responsabilidad del Contratista. Tambin ser responsable de cargar y descargar los materiales suministrados por ECOPETROL S.A., transportarlos al taller de fabricacin y despus de la realizacin de la prefabricacin transportarlos al sitio de montaje. En caso de contemplarse actividades de prefabricacin fuera de las instalaciones de ECOPETROL S.A., el CONTRATISTA asumir todos los costos referentes a la custodia de los materiales, al transporte y manejo de los materiales y el envo final de los prefabricados hasta el sitio del montaje. El CONTRATISTA efectuar las pruebas hidrostticas de acuerdo a los requerimientos. Adems proveer todos los equipos, instrumentos, bridas ciegas, empaques temporales, instalaciones de venteo y en general todos los elementos y ejecuciones necesarias para realizar dichas pruebas. El CONTRATISTA custodiar, conservar y mantendr continuamente los saldos de inventarios de los materiales que se hayan confiado hasta tanto las servicios se hayan entregado y recibido a satisfaccin de ECOPETROL S.A. y/o su representante. A partir de la entrega formal del material por parte de ECOPETROL S.A. y/o su representante ser responsabilidad del CONTRATISTA los materiales suministrados, sustituyendo por su cuenta cualquier faltante. El CONTRATISTA fabricar e instalar todos los soportes auxiliares (de cualquier dimensin que sean) que aparezcan en los diseos y/o que le haya solicitado ECOPETROL S.A. y/o su representante, durante el montaje. Dicho trabajo se har con base en los diseos aprobados por ECOPETROL S.A. y/o de acuerdo con las instrucciones de la Gestora tcnica del Contrato. El CONTRATISTA verificar las cantidades de los materiales suministrados por ECOPETROL S.A. Una vez recibido los materiales sern responsabilidad de ste. El CONTRATISTA se encargar de recoger todos los excedentes de los materiales utilizados en los trabajos y los separar d acuerdo con la clase y calidad de los mismos. Una vez terminados los trabajos, deber enviar todos los fragmentos de los materiales suministrados por ECOPETROL (por separado, recuperable y no recuperable) y dems materiales excedentes a las bodegas que para tal efecto designe ECOPETROL S.A. PROCEDIMIENTO, PROGRAMACIN, PLANEACIN Y DOCUMENTACIN DE LOS TRABAJOS: ECOPETROL S.A. entregar el plan de mantenimiento para que EL CONTRATISTA seleccionado elabore el programa detallado de trabajo en Microsoft Project, se ajustar al plazo y a las cantidades definidas por ECOPETROL S.A.; y se har de acuerdo al calendario laboral definido por ECOPETROL S.A., la lgica de predecesoras y sucesoras corresponder con la lgica tpica de los trabajos a ejecutar, llevar hitos de inicio finalizacin de actividades, con sus respectivos recursos asociados. El PDT ser revisado y aprobado en conjunto con LA GESTORA, ste ser el programa detallado de trabajo contractual para los servicios, (Entregable No.1).

Pg 21 de 91
El supervisor de cada frente de trabajo del CONTRATISTA debe entregar a diario y completamente diligenciado un formato SOA-I-321 INSTRUCCIN PARA DOCUMENTAR RDENES DE TRABAJO A TRAVS DEL SISTEMA DE INFORMACIN DE ELLIPSE por cada uno de los servicios prestados, es decir, Orden de Trabajo atendida. Este formato es la base para el soporte de los servicios prestados, ya que all se registra la informacin mnima necesaria para: La adecuada documentacin en el CMMS de la intervencin y los recursos utilizados. El seguimiento al avance de la Orden de Trabajo y al desarrollo del programa. El movimiento de componentes intercambiados (trazabilidad). Las observaciones, recomendaciones y/o pendientes detectados por el personal ejecutor. La informacin ser revisada diariamente por ECOPETROL S.A., para validarla, corregirla y/o aprobada antes de ser ingresada al CMMS. El CONTRATISTA debe realizar la documentacin completa de todas las rdenes de trabajo a su cargo, en la herramienta ELLIPSE de Mincom en la versin que est en vigencia en ECOPETROL S.A. Esta documentacin debe incluir, sin limitarse, lo siguiente: Horas-Hombre reales (debidamente soportadas), descripcin completa de la actividad realizada, descripcin de los elementos cambiados, reporte de condiciones de operacin, registro de variables, registros de metrologas, reportes de anlisis, diagnstico y seguimiento. Toda actividad de mantenimiento, realizada por EL CONTRATISTA debe incluir el respectivo informe final con registro fotogrfico y entregado en medio magntico. Esta informacin es parte importante de los programas de la Gestin de Integridad de Los activos Estticos. PROCEDIMIENTO DE TRABAJO. Con anticipacin a la ejecucin de los trabajos, el CONTRATISTA estudiar los equipos y solicitar a ECOPETROL S.A. el prstamo de catlogos, planos, fichas tcnicas y dems informacin requerida. ECOPETROL S.A. informar al CONTRATISTA con anticipacin, las modificaciones al programa de trabajo del CONTRATISTA para que ste reorganice sus actividades. De igual forma antes de iniciar los trabajos, EL CONTRATISTA entregar, para aprobacin de ECOPETROL S.A., los procedimientos, anlisis de riesgo y anlisis de trabajo seguro para desarrollar cada una de las actividades alcance del contrato. Estos procedimientos debern contener al menos: descripcin de la actividad a ejecutar, la forma como se ejecutar la actividad, planos o esquemas de fabricacin y montaje, parmetros de control de procesos y de control de calidad, recursos de mano de obra, equipos, herramientas y materiales requeridos, tiempo estimado de ejecucin, requisitos de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y normas aplicables en donde se particularice la actividad por ejecutar. El CONTRATISTA no podr ejecutar en campo ningn trabajo sin la correspondiente autorizacin de ECOPETROL S.A.; adems no podr trasladar, retirar, modificar, intervenir, inspeccionar, manipular, mover, sacar ningn equipo de las instalaciones de ECOPETROL S.A. sin la correspondiente autorizacin del GESTOR. Antes, durante y despus de la ejecucin de los trabajos el CONTRATISTA tomar las precauciones de seguridad industrial, ambiental y tcnicas necesarias para comenzar el trabajo, cumpliendo con las normas pertinentes establecidas por ECOPETROL S.A. El CONTRATISTA solicitar al GESTOR de ECOPETROL S.A. la entrega del equipo con el fin de desenergizarlo y ponerlo fuera de servicio si es necesario, colocar las tarjetas apropiadas de advertencia de peligro, cintas o acordonamiento de seguridad, ejecutar las actividades de mantenimiento, coordinar con el

Pg 22 de 91
GESTOR y el personal de seguridad industrial las pruebas que sean necesarias y ejecutar las maniobras apropiadas para restablecer el correcto funcionamiento del equipo intervenido. INFORMES DE SERVICIOS Semanalmente, el CONTRATISTA debe registrar los avances de servicios en medio fsico y en medio magntico, entregarlos a la GESTORA, y registrarlos en el reporte de avance (Curva S). Este informe semanal, contendr un anlisis detallado del desarrollo de los servicios en la semana correspondiente, sus principales problemas y las actividades prximas, con la idea de recuperar atrasos, si los hubiere. Adicionalmente, el CONTRATISTA debe preparar y presentar un informe mensual, en el cual adems de compilar las variables presentadas en el informe semanal, debe realizar un anlisis general del desarrollo de los servicios en el mes, sus principales problemas y el desarrollo previsto en el futuro inmediato. Todos los informes deben entregarse en medio magntico y medio fsico. Entregable No. 2 MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS PARA LA EJECUCION DE LOS TRABAJOS Toda la maquinaria, equipos y herramientas necesarios para la correcta y ptima ejecucin de los servicios debern ser suministrados por el CONTRATISTA, debern encontrarse en buen estado y ser adecuados para las caractersticas y magnitud de los trabajos. Durante la ejecucin del contrato, ECOPETROL S.A. podr rechazar los equipos que por su deficiente estado constituyan un peligro para el personal un obstculo para el buen desarrollo de los servicios. La totalidad del equipo ofrecido por el CONTRATISTA y aceptado por ECOPETROL S.A., permanecer al servicio de los trabajos durante todo el tiempo establecido para su uso, de conformidad con el programa de trabajo que apruebe ECOPETROL S.A. su representante. La inobservancia de lo anterior ser causal de incumplimiento y podr acarrear las sanciones previstas en el contrato. De presentarse dao en las maquinarias o equipos de construccin, el CONTRATISTA deber repararlos en un trmino no mayor a 24 horas. Si la reparacin no fuere posible, deber reemplazarlos dentro de las 24 horas siguientes. Este evento no ser argumento para justificar atraso en actividades de la ruta crtica. El transporte, manejo y vigilancia de las maquinarias, equipos y herramientas estarn a cargo del CONTRATISTA, quien deber asumir todos los riesgos por prdida deterioro, de los mismos. ECOPETROL S.A., de ninguna manera, asumir la responsabilidad por tales elementos an en el evento que hayan sido depositados en sus instalaciones. Si para la fecha de cancelar los ltimos pagos, y existiesen demandas contra ECOPETROL S.A. por actos u omisiones del CONTRATISTA, ECOPETROL S.A. retendr las sumas que estime conveniente para asegurar el pago de las pretensiones demandadas. A continuacin se relaciona el equipo mnimo. EQUIPOS EL CONTRATISTA deber poner al servicio de los trabajos los equipos requeridos para la correcta ejecucin de sus actividades, durante toda la vigencia del contrato:

Pg 23 de 91
Tabla 1 Equipos mnimos de trabajo Descripcin Cant. Bombas electro sumergibles o especficas para extraer lodos aceitosos. * Cmara fotogrfica digital con fechador. * Camin grua tipo pesado.para 7 Toneladas minimo. * Gra Hidrahulica para 80 Toneladas. * Compresor de aire con tanque de 100 Gls; manguera y soplete para pintura. * Compresores de aire (250 SCFM - 80 PSI mnimo). * Equipo de proteccin para operadores de wet sand blasting, de granallado y soldadores. * Equipo Oxicorte con soporte de botellas, atrapa llamas y mangueras de mnimo 20 m de Long. * Equipo para pintura tipo Airless. * Equipo para Granallado con compresor mnimo 375 SCFM * Equipo para suministro de aire fresco y respirable para operadores de wet sand blasting y * granallado. Equipos de wet sand blasting. * Equipos o instrumentacin de inspeccin para el control de calidad de recubrimientos (medidor * de espesores hmedo y seco, detector de porosidades, prueba de adherencia, Higrometro, etc.). Extractores de aire tipo eyector neumticos. * Gatos hidrulicos de 50 ton. * Grapas alineadoras requeridas segn dimetro de tubera. * Lmparas a prueba de explosin. * Mnimo 60 cuerpos de andamios tipo lahyer o Anderson.. * Moto soldador de 350-400 amperios. Diesel * Taller y/o instalacin para el mantenimiento de vlvulas. (tornos, lapeadora, banco con sus * elementos para la realizacin de pruebas hidrosttica a vlvulas). Planta elctrica con relacin de transformador 480/220-127 de las potencias adecuadas para los * equipos de extractores de aire y lmparas y/o planta elctrica. Trpode con capacidad de 2 Ton. * Vehculos adecuados para transporte de personal de conformidad con lo decretado en el nuevo * Manual de Trnsito, el cual debe permanecer en el sitio del trabajo. Modelo mayor o igual a 2005. *Cantidades variables de acuerdo al PDT y a los frentes de trabajo; la ausencia de algunos de estos no es justificacin para el atraso de los trabajos Como requisito para firmar el acta de inicio de los servicios del contrato, EL CONTRATISTA deber entregar a LA GESTORA el listado de los equipos antes sealados donde contenga por lo menos la siguiente informacin: Clase, modelo, marca, estado, disponibilidad, localizacin, etc. De este hecho se dejar acta suscrita entre LA GESTORA y EL CONTRATISTA. Es entendido que si para la ejecucin de los trabajos se llegaren a requerir equipos diferentes, durante mayor tiempo o mayor cantidad a los indicados anteriormente, no por ello habr lugar a revisin de los precios pactados. HERRAMIENTAS Cada frente deber disponer de las siguientes herramientas: Tabla 2 Herramientas Descripcin Cant.

Pg 24 de 91 Cant. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Descripcin Caja metlica para Herramientas. Cinta mtrica de 20 metros. Comps de marcacin. Destornillador de estrella de 4 y de 12". Destornillador de pala de 4 y de 12". Escuadra 90 de 6 y de 12. Extensin de palanca. Flexo metro de 5 metros. Hombre solo de 10. Juego de cinceles. Juego de Llave de golpe de 7/8, 1, 1 1/16, 1-1/8, 1-1/4, 1-3/8, 1-1/2, 19/16, 1-5/8, 1-11/16, 1-3/4, 1-7/8. Juego de Llave de punta de 3/4,7/8,1,1 1/16, 13/16, 1-7/16, 1-1/2,19/16, 1-5/8, 1-3/4, 1-7/8, 2, 2- 2-1/2. Juego de Llave para tubos de 12", 18, 24 y 36. Juego de llaves mixtas de " hasta 1". Lima media caa semi-fina de 12. Lima plana semi-fina de 12. Llave expansiva de 18". Marco para segueta. Martillo de bola de 2 libras. Martillo de bola plstica de 1- libras. Nivel de Gota de 24. Diferencial de 3 a 5 Toneladas. Extintores de polvo qumico Juego de llaves de golpe hasta de 2 Juego de llaves mixtas hasta de 2 Pulidoras de disco de 120v/220v Porra de Bronce de 5 libras. Taladro elctrico con percusin con mandril hasta dametro 3/4 Prensa de banco. Raspador de empaques. Tijera corta-lmina.
*Cantidades variables de acuerdo al PDT y a los frentes de trabajo; la ausencia de algunos de estos no es justificacin para el atraso de los trabajos. CONSUMIBLES Entre otros, se utilizarn los siguientes consumibles: Tabla 3 Consumibles Descripcin Agua potable. Discos de pulidora, gratas, esptulas. Electrodo de 1/8, 5/32, 3/16 de E6010, E7010, E7018, E8010. Cant. * * *

Pg 25 de 91 * * * * * * * *
Hojas de Segueta. Manila convencional, cadenas y/o eslingas. Materiales para pruebas no destructivas ( spot check). Oxigeno, acetileno, metal de aporte, fundentes. Palas, picas, garlanchas curvas. Pinturas epxicas, anticorrosivo, solventes y protectores qumicos. Tefln lquido y en cinta. Trapo y/o estopa, Baldes, lijas, brochas, rodillos de felpa, jabones industriales y drmicos.
*Cantidades variables de acuerdo al PDT y a los frentes de trabajo; la ausencia de algunos de estos no es justificacin para el atraso de los trabajos. ELEMENTOS DE SEGURIDAD Como elementos de seguridad para el personal se relacionan, entre otros, los siguientes: Tabla 4 Elementos de Seguridad Descripcin Botiqun (con medicamentos bsicos) Guantes de Baqueta y Nitrilo Arns de seguridad trabajo en altura certificado Protectores auditivos desechables Cascos de seguridad con ribete Pantaln, camisa manga larga, delantal de trabajo en cuero. Botas de seguridad media caa y de caucho Caretas y Gafas de seguridad Impermeables (pantaln y chaqueta con capota) Carpas plsticas en marco metlico Cuerdas de lnea de vida de 13 mm Equipo completo para rescate en recinto confinado (arns, de cuerpo para rescate, cuerdas de escaladores, aparejo para descenso con cuerdas, etc.). Conectores de anclajes (eslinga) Adaptadores de anclajes Eslinga de posicionamiento Mascara para respirador de cartucho para hidrocarburos Mascara y respiradores para polvo Equipo de suministro de aire fresco Cant. * * * * * * * * * * * * * * * * *
*Cantidades variables de acuerdo al PDT y a los frentes de trabajo; la ausencia de algunos de estos no es justificacin para el atraso de los trabajos. MATERIALES EL CONTRATISTA deber poner a disposicin todos los materiales necesarios para la realizacin de los trabajos, as como el transporte para la movilizacin de todos los materiales (incluidos los suministrados por

Pg 26 de 91
ECOPETROL S.A.) y la custodia de los mismos. Se entiende como materiales todas las tuberas, accesorios, tornillos, empaques, vlvulas de todo tipo, etc., suministrados por ECOPETROL S.A. o por el CONTRATISTA, necesarios para la ejecucin de los trabajos objeto de este contrato. COMUNICACIONES El CONTRATISTA deber contar con sus propios medios de comunicacin va radio, con cobertura en los campos de operacin (Avantel), de tal forma que le permita su continuo contacto con la GESTORA, el personal tcnico de ECOPETROL S.A., y entre su propio personal tcnico y administrativo. Con el fin de favorecer la intercomunicacin con el personal de ECOPETROL S.A. se sugiere que los equipos del sistema de EL CONTRATISTA sean de mismo tipo de los que tiene ECOPETROL S.A., (Avantel), el CONTRATISTA deber proveer por su cuenta y costo para cada Supervisor y funcionario HSE en campo un equipo de radio (Avantel). Todos los equipos de comunicaciones asignados a personal tcnico operativo debern ser intrnsecamente seguros a prueba de explosin, aptos para su operacin segura en atmsferas con la siguiente clasificacin de reas: Clase: I, II y III, Divisin: 1, Grupo: C, D, E, F y G.
3. ITEMS DE PAGO. 3.1 ITEMS GENERALES
Elaboracin de Libros Mecnicos de Tanques, Lneas de Flujo, Intercambiadores, Recipientes a Presin o Calderas (tems 1.1, 1.2 y 1.3) Unidad de pago: Unidad Este tem consiste en la recopilacin de informacin requerida para la elaboracin y entrega de los libros Mecnicos de cada equipo intervenido, es decir, Planos as-built, carteras de campo, planos isomtricos, balances de material, registros de requisiciones con las cuales se hicieron los retiros de material en caso de que hayan sido suministrados por Ecopetrol, fichas tcnicas y certificaciones de origen de vlvulas, certificaciones de calidad de materiales y accesorios, procedimientos, planes de inspeccin, certificados de control de calidad, listado de personal involucrado, libretas y memorias de clculo, fichas y especificaciones tcnicas de procedimientos, materiales, certificados de calibracin de equipos de medicin, registros fotogrficos antes y despus de la intervencin, memorias de clculo, cantidades ejecutadas y dems informacin que sea solicitada por la gestora en relacin con el trabajo ejecutado. Esta informacin se debe entregar en medio fsico y en medio magntico en la cantidad de copias que Ecopetrol considere para su archivo, control y material de apoyo. Esta informacin ser entregada de acuerdo con los instructivos para control de documentos y los formatos para elaboracin de documentos establecidos por ECOPETROL S.A., mximo 30 das despus de finalizar el mantenimiento general del equipo intervenido. La entrega posterior a los 30 das implicar el pago nicamente de un 50% del valor del tem. Unidad de medida y pago: Unidad (Un). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales,

Pg 27 de 91
transporte, digitalizacin de planos, impresiones, papelera y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Movilizacin y Desmovilizacin (tem 1.4) Unidad de pago: Global Este tem incluye la movilizacin y transporte al sitio de la obra al inicio del Contrato, de todos los equipos, herramientas, elementos de oficina, contenedores, vehculos, materiales y personal. La desmovilizacin incluye el regreso de los mismos a su lugar de origen. No se incluye en este tem el transporte diario del personal a la obra el cul ser a cargo del CONTRATISTA. Las actividades de movilizacin y desmovilizacin se pagan globalmente; se considera que el 60% corresponde a la movilizacin y el 40% a la desmovilizacin; para el clculo del precio deben tenerse en cuenta las cargas y distancias de transporte y en general todos los trabajos que se requieran para la correcta ejecucin de esta labor. Cuando se complete la desmovilizacin, al final de los servicios, se paga el 40% restante. Unidad de medida y pago: Global (Gl). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Retiro y transporte de borras. (tem 1.5) Unidad de pago: Global Este tem consiste en retirar los lodos y/o sedimentos aceitosos encontrados en aquellos tanques recipientes liberados por ECOPETROL-Operaciones, transportarlos y disponerlos hasta el lugar que indique LA GESTORA. Una vez aprobado el procedimiento de trabajo para realizar esta labor, y con el permiso de trabajo firmado por el supervisor y/o operador de la planta o estacin, EL CONTRATISTA aislar totalmente el equipo, instalando platinas de acero, mnimo de 1/8 de espesor en las entradas y salidas de productos del equipo. Las platinas y los empaques temporales que se requieran sern suministradas por EL CONTRATISTA. En los tanques recipientes que no tengan manholes puerta de barrido, se retirar una lmina lateral y dems accesorios que sean necesarios. Los costos de esta operacin en caso de ser necesaria, no estn incluidos en el tem de retiro de borras, y sern pagados a travs de los tems respectivos del cuadro de costos del contrato. El contratista deber tomar las medidas de prevencin necesarias para controlar cualquier riesgo de ignicin del producto contenido dentro del tanque durante el retiro de la lmina o accesorios mencionados, presentando previamente un procedimiento de trabajo detallado para validacin de LA GESTORA. Antes de proceder con el retiro de los lodos, EL CONTRATISTA en presencia de LA GESTORA, medir el nivel y calcular su volumen. EL CONTRATISTA con sus propios medios retirar y transportar, los lodos al sitio en donde ECOPETROL S.A. y LA GESTORA lo indiquen. El volumen de lodos se calcular segn el nivel de lodos dentro del tanque vasija segn la geometra interna. El nivel de lodos ser medido fsicamente en forma conjunta entre EL CONTRATISTA y LA GESTORA antes de iniciar el retiro de ste. No se pagar por el nmero de viajes de los carro tanques multiplicado por su capacidad de cargue. ser vlido tomar la desde la misma facilidad, boquilla o manhole, para efectos de cuantificar las borras. No se

Pg 28 de 91
aceptarn reclamaciones de pago de mayores cantidades basadas en el volumen calculado segn los viajes extrados. Para la medicin de las borras, EL CONTRATISTA debe notificar a LA GESTORA con dos (2) das de anticipacin con el fin de efectuar esta actividad. Los lodos y sedimentos aceitosos sern trasladados en carrotanques o vehculos que cumplan con la norma de transporte de sustancias peligrosas hasta el sitio que indique LA GESTORA. La entrega de lodos deber realizarse en coordinacin con LA GESTORA y del profesional de HSE operaciones. Para coordinar oportunamente el recibo de los lodos, EL CONTRATISTA una vez efectuada la cuantificacin, deber entregar al da siguiente como mximo, un programa de entregas de volmenes de lodo o borras especificando las fechas y volmenes respectivos, para que LA GESTORA coordine lo pertinente con el rea que recibe dichos lodos. Una vez retirados los lodos se limpiar y lavar toda la superficie interior. La limpieza se realizar a tal grado que sea posible transitar seguramente dentro del equipo. Todos los residuos de hidrocarburo, agua contaminada, jabn, disolventes, aserrn, arena o cualquier material utilizado para la limpieza sern retirados del interior del tanque. Unidad de medida y pago: Barril (Bl) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales, transporte, suministro de carrotanques o camin de vaco en campo, bombas centrifuga o paletas, combustibles como ACPM, mangueras, boquillas, cables y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Excavacin manual y relleno con retiro de material. (tem 1.6) Unidad de pago: M3 Se refiere al trabajo necesario para realizar las excavaciones manuales con retiro del material excavado. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador y/ Supervisor de ECOPETROL S.A. Para toda excavacin deber cumplirse con lo establecido en el instructivo SOA-I-167 en su versin vigente. El tapado se debe realizar utilizando material de la misma excavacin. En zonas dentro de las estaciones o pozos se debe compactar el material de relleno, garantizando estabilidad en el terreno, en zonas afectadas en predios distintos a ECOPETROL S.A. el CONTRATISTA debe garantizar que el terreno quede libre de piedras o materiales ajenos a la composicin natural del terreno Los materiales excavados o sobrantes de excavaciones debern ser cargados manualmente y transportados por EL CONTRATISTA a las zonas indicadas por ECOPETROL S.A. (dentro o fuera de las Superintendencias), que sean autorizados por escrito por LA GESTORA. Adicionalmente, se deber dar cumplimiento a lo dispuesto por el plan de manejo ambiental (PMA), establecido para los servicios. Unidad de medida y pago: metro cbico (m3) con aproximacin de un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin,

Pg 29 de 91
maquinaria, adems el CONTARTISTA deber suministrar la mano de obra, todos los equipos (volqueta, etc.) herramientas (Formaletas de apoyo de requerirse, etc.), consumibles y dems materiales requeridos para la ejecucin. No habr pago por separado por concepto de transporte, preparacin, conformacin y/ compactacin de los botaderos y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Excavacin y tapado mecnico. (tem 1.7). Unidad de pago: M3 Descripcin: Se refiere al trabajo requerido para realizar las excavaciones mecnicas y tapado con retiro del material excavado. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA, aprobacin del procedimiento de trabajo, siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A. encargado del rea. Para toda excavacin deber cumplirse con lo establecido en el instructivo SOA-I-167 en su versin vigente. El tapado se debe realizar utilizando material de la misma excavacin. En zonas dentro de las estaciones o pozos se debe compactar el material de relleno, garantizando estabilidad en el terreno, en zonas afectadas en predios distintos a ECOPETROL S.A. el CONTRATISTA debe garantizar que el terreno quede libre de piedras o materiales ajenos a la composicin natural del terreno Unidad de medida y pago: metro cbico (m3) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, todos los equipos como retroexcavadora, volqueta, herramientas (Formaletas de apoyo de requerirse, etc.), cerca para delimitacin, consumibles y dems materiales requeridos para la ejecucin de los trabajos y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. (tem 1.8). Demolicin de concreto. Unidad de pago: M3 Este item consiste en la demolicin, retiro, transporte y disposicin de bases y/ placas en concreto incluyendo el hierro de refuerzo si lo hubiere, donde lo indique ECOPETROL S.A. su representante. Unidad de medida y pago: metro cbico (m3) con aproximacin a un decimal. El precio unitario deber incluir todos los costos de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, compresor, martillo neumtico, retroexcavadora, volqueta, herramientas, materiales, apuntalamientos, obras de proteccin a terceros; y todas las operaciones necesarias para efectuar las demoliciones y para hacer los desmontajes, cargues, transportes, descargue de estos al botadero, confirmacin de botadero, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de concreto de 2500 psi. (tem 1.9). Unidad de pago: M3 Esta labor se refiere al trabajo necesario para suministrar y aplicar el concreto reforzado de 2500 psi (el acero de refuerzo se cancela en otro tem), en las diferentes actividades de mantenimiento y/o reparacin de obras civiles y o elctricas inherentes a los tanques, recipientes tubera. Actividad que se har solamente

Pg 30 de 91
con autorizacin previa de LA GESTORA, siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y del procedimiento de trabajo y con las autorizaciones del operador y/o supervisor de ECOPETROL S.A. El concreto puede ser elaborado en campo mediante mezcladora mecnica y/o suministrado por planta mezcladora el cual debe ser certificado y los materiales deben cumplir con los siguientes requisitos: Cemento: Todo el cemento que se use en la preparacin del concreto y en las inyecciones deber ser de buena calidad, procedente de una fabrica aprobada por el GESTOR y deber cumplir con los requisitos para el cemento Portland Tipo I o Tipo V, segn las designaciones ICONTEC 321 y 121. Agua: El agua que se vaya a utilizar en las mezclas de concreto deber ser limpia, fresca y estar exenta de impurezas, tales como: Aceites, lcalis, sales, sedimentos, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. Agregados: EL CONTRATISTA ser el responsable por el suministro de agregados de la calidad que se especifica a continuacin. Agregado fino: Se entiende aquel gradado compuesto por partculas cuyo tamao mximo sea, igual a 4.8 mm. Deber proceder de arena natural, arena elaborada o una combinacin de arenas naturales y elaboradas, deber estar libre de materia orgnica y/o suciedades perjudiciales y debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma ICONTEC 174. Agregado grueso: Se entiende aquel bien gradado compuesto de partculas duras, fuertes, durables y limpias, obtenidas de grava natural o triturado o una combinacin de ambas, deber estar libre de materia orgnica y/o suciedades perjudiciales y tener un tamao de grano entre 4.8 mm. y 51 mm. o cualquier tamao o grupo de tamaos entre estos lmites. Deber proceder de arena natural, arena elaborada o una combinacin de arenas naturales y elaboradas. NO SE PERMITE LA UTILIZACIN DE ADITIVOS A BASE DE NITRITOS NI DE CLORUROS POR SER CONSIDERADOS AGENTES CORROSIVOS. Unidad de medida y pago: metro cbico (m3) con aproximacin a un decimal de obras en concreto de 2500 psi, construidas y aceptadas por el GESTOR, en su posicin final. El acero de refuerzo se paga en otro tem. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas),, formaletas, equipos, mezcladora, herramientas, consumibles y dems materiales (cemento, agregados, curadores, acelerantes, aditivos, antisol, etc.) requeridos para la ejecucin de los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e Instalacin de Concreto de 4000 PSI. (tem 1.10). Unidad de pago: M3 Este tem se refiere al trabajo necesario para suministrar y aplicar el concreto reforzado de 4000 psi (el acero de refuerzo se cancela en otro tem), en las diferentes actividades de mantenimiento y/o reparacin de obras civiles inherentes a los tanques, recipientes tubera. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y procedimiento de trabajo y con las autorizaciones del operador y/o supervisor de ECOPETROL S.A. Aplica respectivamente todo lo descrito en el tem anterior (Suministro e instalacin de concreto de 2500 psi).

Pg 31 de 91
Unidad de medida y pago: metro cbico (m3) con aproximacin a un decimal de obras en concreto de 4000 psi, construidas y aceptadas por el GESTOR, en su posicin final. El acero de refuerzo se paga en otro tem. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), formaletas, equipos, mezcladora, herramientas, consumibles y dems materiales (cemento, agregados, curadores, acelerantes, aditivos, antisol, etc.) requeridos para la ejecucin de los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de hierro PDR 60 para refuerzo. (tem 1.11). Unidad de pago: Kg Este tem cubre todos los requisitos para el suministro e instalacin del acero de refuerzo para concreto y establece las normas para medida y pago de las varillas de acero para emplear como refuerzo en las diferentes estructuras permanentes de concreto. Varillas corrugadas: Las varillas corrugadas que se emplearn para refuerzo de concreto, debern ser de acero grado 60 y debern cumplir con los requisitos establecidos en la Norma ICONTEC 248. EL CONTRATISTA deber suministrar a LA GESTORA una copia certificada de los anlisis qumicos y pruebas fsicas realizados por el fabricante para cada lote, o el nmero de identificacin del acero correspondiente a los lotes de refuerzo hechos para la obra. Doblado: Las varillas de refuerzo se debern doblar de acuerdo con los requisitos establecidos en el Captulo C7 de las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo-Resistente. Colocacin: A menos que los planos o LA GESTORA indiquen algo diferente, las varillas de refuerzo se debern colocar en tal forma que se obtengan los recubrimientos mnimos especificados en el Captulo C7 de las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo-Resistente. Traslapos y Uniones: Los traslapos de las varillas de refuerzo en donde sea posible realizarlos debern cumplir con los requisitos establecidos en el Cdigo ACI-318 y en el numeral C12.15 de las Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo-Resistente, y se debern hacer en los sitios mostrados en los planos o donde lo indique LA GESTORA. Unidad de medida y pago: kg (kilogramo). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), suministra el material (varilla de refuerzo, alambre), herramienta y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Solo se reconocer la cantidad de hierro debidamente instalada y aceptada por la GESTORA. Desmantelamiento de tubera y accesorios. (tem 1.12). Unidad de pago: Kg Esta labor se refiere al trabajo necesario para desmantelar total o parcialmente las tuberas y accesorios de tubera de acero, incluyendo los cortes de tubera que sean necesarios. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo el respectivo procedimiento, las recomendaciones consignadas en el ATS y con la autorizacin del encargado del rea por parte de ECOPETROL S.A.

Pg 32 de 91
La actividad incluye transportar y descargar el material desmantelado donde lo designe el funcionario autorizado de ECOPETROL S.A. o LA GESTORA. Cuando los desmantelamientos se realicen en tuberas con aislamientos, se debe tener especial cuidado de no daar dicho aislamiento en tuberas adyacentes. En caso de presentarse algn dao al aislamiento existente, este debe ser reparado por cuenta del CONTRATISTA. Unidad de medida y pago: kilogramo (kg). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), El CONTRATISTA deber suministrar todos los equipos (gra, compresor, camin, etc.), herramientas (pulidora, oxicorte, etc.), consumibles (combustible, oxigeno, gas, etc.) y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Suministro y siembra de vegetacin. (tem 1.13). Unidad de pago: M2 Este tem hace referencia al suministro, manejo y siembra de material vegetal vivo, con el fin de cubrir el terreno que, por diferentes causas, ha sido despojado de la cobertura vegetal y se encuentra expuesto a la erosin, poniendo en peligro la estabilidad de los servicios, de acuerdo con el PMA donde ECOPETROL lo estime necesario. El CONTRATISTA debe emplear los nutrientes y/o abonos requeridos para que se produzca una ptima revegetalizacin. As mismo, el CONTRATISTA deber adelantar las tareas de siembra de vegetacin requeridas en los predios donde se realizan los servicios y entregarlo a satisfaccin del propietario o representante del predio, para solicitar y entregar a ECOPETROL S.A., los paz y salvos correspondientes por este concepto Las labores de reforestacin del terreno se deben ejecutar de acuerdo con los requisitos de Cormacarena, las autoridades ambientales y el propietario del predio. Debe recuperarse en lo posible la capa vegetal retirada durante la ejecucin de los servicios. En los sitios donde no se evidencien problemas de erosin y donde se pueda esperar una adecuada revegetalizacin natural, no es necesario realizar ningn tipo de revegetalizacin inducida tratar en lo posible de utilizar especies nativas de la regin, lo cual incrementa el ndice de supervivencia y xito en las siembras. Se pueden utilizar semillas de pasto donde el efecto erosivo no sea muy acelerado. Donde exista el peligro de una rpida falla del talud o la banca, se deben sembrar cespedones continuos o ajedrezados construir barreras vivas; si es el caso, se debe colocar una capa de tierra vegetal o ramas y arbustos, sostenida temporalmente con estacas unidas por lianas o costales. Propagacin vegetativa: est especialmente relacionada con plantas herbceas; para lograr esta propagacin se utilizan estructuras especializadas, generalmente rganos subterrneos representados por un rizoma, un tubrculo o un cormo, que son separados de la planta madre, con el fin de inducir la formacin de races y tallos de nuevas plantas. Propagacin vegetativa con rizoma (Cespedn): El rizoma es una estructura especializada del tallo, en la cual el eje principal crece horizontalmente, justo abajo o sobre la superficie del suelo tal como el pasto kikuyo, el pasto puntero, el pasto liendre de puerco, el pasto pelo de burro, el trbol, el pasto braquiaria y el pasto trenza. En estas especies, el tallo aparece segmentado por la presencia de nudos y entrenudos. En

Pg 33 de 91
cada uno se inserta una vaina de aspecto foliar que envuelve al tallo y que al expandirse forma el follaje de la planta. En las cercanas del nudo se desarrollan races adventicias y puntos de crecimiento lateral, dirigidos horizontalmente, formando grupos continuos de plantas de aspecto semejante a tapetes o almohadillas. Para la propagacin vegetativa, estos tapetes se separan manual o mecnicamente, tcnica conocida con el nombre de cespedn. Una vez definido el tamao y la profundidad se procede al corte del cespedn, el cual se logra levantando uno de los lados, los rizomas van siendo cortados de la misma manera como se levantara un tapete, procurando que algo del suelo haga parte de la estructura para facilitar el rpido prendimiento del cespedn. Obtenido el cespedn se enrolla o se apila uno sobre otro para evitar la deshidratacin y se transportan al sitio donde han de sembrarse. La colocacin del cespedn puede hacerse sobre cualquier suelo y se recomienda fertilizarlo con abonos nitrogenados y urea. Propagacin con cormos (Estoln): El trmino cormo se utiliza para designar aquella parte del tallo localizada en el suelo o debajo de su superficie de la que se originan nuevos brotes, situacin que se presenta en el pasto elefante, pasto Guatemala, pltano, la paja de pramo, el ajo, la pia, etc. Cada porcin del cormo debe plantarse separadamente, descartando la parte ms vieja del macollo. La siembra debe realizarse en suelos sueltos, a distancia variable dependiendo de la especie y en sistema de tres bolillos, en casos como el pasto elefante se aconseja una distancia de 30 cm entre brote y brote. El suelo donde se coloque el estoln ser enriquecido mediante la aplicacin de abonos, como gallinaza, urea, u otros recomendados para el sitio. Propagacin con semilla al voleo: Esta tcnica de propagacin se utiliza para especies herbceas de rpido crecimiento, con semillas de tamao pequeo y de fcil consecucin, como la mayora de los cereales (arroz, trigo, avena, cebada), el pasto raygras, pasto braquiaria, carretn, etc. El terreno debe tener baja pendiente (hasta un 30%) y la siembra debe realizarse una vez haya terminado el perodo de lluvias, pues de otra manera ocurrira un lavado de las semillas u ocasionara asfixia de la misma impidiendo su germinacin. Donde se esparza la semilla, el suelo deber fertilizarse con abonos nitrogenados tales como gallinaza, urea, etc. Unidad de medida y pago: metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal de cespedn, estoln y semillas al voleo. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), suministro y siembra de semillas, cespedones, abonos, riegos, herramienta manual, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Instalacin de cercas con alambre de pas. (tem 1.14). Unidad de pago: M Este tem se utiliza para delimitar el derecho de va de carreteras, delimitacin de predios, cerramientos entre otras, cuando sea autorizado por la GESTORA. Est formado con postes de anclaje, postes de riostras con resistencia a la compresin de f'c= 150 kgs./cm2, con una seccin cuadrada de 10 x 10 cms. por lado y altura de 2.00 y 2.50 mts. En la parte del mismo que queda sobre el terreno y precisamente en la cara que se orienta hacia la carretera, lleva cuatro muescas con 35 cms. de separacin entre ellas, dicha muesca sirve para alojar el alambre de pas; la primera de ellas deber estar a 65 cms del fondo del poste y la ltima a 10 cms. de su parte superior.
2

Pg 34 de 91
Los postes llevan un armado formado por cuatro varillas del no. 2 (6 mm.) y anillos de alambrn comn a cada 40 cms. el recubrimiento en cualquiera de las caras del poste deber ser de 2.5 cms. el concreto endurecido no deber presentar agrietamientos, ni irregularidades notorias. Despus de enterrados debern sobresalir de la superficie del terreno la longitud fijada en los planos o definido por la GESTORA. La separacin recomendada entre los postes debe ser aproximadamente de 2 metros. La parte enterrada debe estar, al menos 1 metro bajo el suelo en el caso de los postes principales y 50 centmetros en los postes intermedios. Una medida recomendada para los postes principales es de 250 centmetros y para los postes intermedios 200 centmetros. Al ser enterrados en las magnitudes indicadas, sobresalen en forma uniforme 150 centmetros. Los postes principales en los extremos deben reforzarse, con un pie de apoyo o poste diagonal trabado bajo tierra a unos 10 o 20 centmetros aproximadamente. Una vez terminado el relleno, los postes debern quedar alineados y aplomados. El alambre de pas debe ser con acabado galvanizado calibre 12.5 y una carga a la rotura de 350 Kgf/mm2. Debe estar separado cada 35 cm para formar 4 hilos por cada metro lineal de cerca de alambre. No se reconocern las cercas de alambre que el contratista haya afectado para ingresos provisionales o paso de maquinaria. Unidad de medida y pago: metro lineal (m) con aproximacin de un decimal de cerca instalada y aprobada por la GESTORA. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), el suministro de los materiales, postes de concreto, alambre de pas, alambre galvanizado, herramientas, transporte y en general cualquier costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de esta actividad. Mantenimiento y lubricacin general de Vlvula de compuerta, bola, globo cheque de 4" hasta 16" ANSI 150 y 300. (tems 1.15, 1.16 y 1.17). Unidad de pago: Unidad Esta actividad incluye el desmontaje, limpieza general, diagnstico de la vlvula validado por el especialista que ECOPETROL designe, cambio de empaques de prensa estopa sello, cambio de graseras y aplicacin de grasa, prueba hidrosttica, pintura general y montaje de la vlvula. Las actividades se realizarn de acuerdo a las siguientes normas: API-RP-6DR-2006.Repair and Remanufacture of Pipeline Valves. API-SPEC-6D-2009. Specification Pipelines Valves. API-STD-598-2009.Valve Inspection and Testing. El CONTRATISTA deber prever el suministro de bridas ciegas, esprragos, empaques, manmetros, vlvulas, tuberas, mangueras, tefln y dems consumibles que se requieran para la ejecucin de la prueba hidrosttica, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Para el control de calidad, el contratista debe garantizar la disponibilidad de equipos patronados y normas vigentes, de forma que puedan cumplirse los ensayos de: lquidos penetrantes, dureza, espesores, metalografa y prueba de hermeticidad. ECOPETROL S.A. designar un especialista que validar dichas

Pg 35 de 91
pruebas. De no ser aprobada la calidad del trabajo, el contratista asumir todos los costos por el reproceso hasta que se apruebe la calidad del trabajo. Unidad de medida y pago: Este tem se cancelar por Unidad (Und), de vlvula diagnosticada, reparada, probada; y validada por el especialista que ECOPETROL S.A. designe para esta funcin. En caso que se diagnostique que la vlvula tiene un dao considerable (es decir que no es reparable por las actividades contempladas en este tem), se proceder a informar al representante de ECOPETROL; si se decide seguir con las actividades contempladas en este tem, se pagar lo establecido; si se decide reemplazarla por una que ECOPETROL suministre de manera rpida (y que ser montada por El contratista), se pagar nicamente el desmontaje y montaje de la vlvula a travs del tems 1.24 y 1.25 Suministro y montaje de rejilla galvanizada tipo liviano. (tem 1.18). Unidad de pago: M2 Esta labor se refiere al trabajo requerido para el suministro e instalacin de pasarelas en rejillas sobre el techo del tanque, escalera, plataformas; incluye los cortes y pulido necesarios, al igual que el arme de andamios certificados en caso de requerirse. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La rejilla debe ser de material galvanizado en caliente tipo T de (0.6 x 0.9) metros en platina de 1 x 1/8. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (M2) con aproximacin a un decimal, de rejilla instalada. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales, equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Preparacin de superficie con wetblasting grado comercial. (tem 1.19). Unidad de pago: M2 Este tem se refiere a la preparacin de superficie con wetblasting grado comercial SSPC-6 en tanques recipientes, de acuerdo a lo indicado por la GESTORA. Normalmente esta actividad ser realizada previa a una inspeccin de integridad, por tal motivo el CONTRATISTA debe incluir en este tem el costo adicional para mantener los andamios, pasarelas, extractores, ventiladores y personal necesario para operacin de las mismas y dems estructuras, para que el grupo de integridad designado por ECOPETROL S.A., realice la respectiva inspeccin. El contratista debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales, arena, equipos, compresor de aire, equipo de sand-blasting, herramientas, andamios, mano de obra, consumibles y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Preparacin de Superficie con wetblasting y aplicacin de pintura exterior. (tem 1.20). Unidad de pago: M2
2

Pg 36 de 91
Este tem se refiere al trabajo requerido para la limpieza y pintura interior o exterior de tanques y/ recipientes con el mtodo Wetblasting chorreado hmedo con arena, para proteger aquellas superficies externas de tanques y equipos que indique LA GESTORA, mediante el uso de una corriente de arena y agua con inhibidor de corrosin, en proporcin variable de acuerdo con el estado de superficie a preparar. Se realizar una limpieza con Wetblasting hasta obtener un grado de limpieza SSPC-SP-5 (Limpieza a metal blanco), utilizando como Inhibidor de oxidacin instantnea (FLASH RUST). Para la utilizacin del inhibidor de corrosin, se seguir estrictamente las instrucciones del fabricante. El sistema de aplicacin de pintura es el relacionado en la siguiente tabla, dependiendo del servicio que prestar el activo a recubrir. Antes de aplicar la pintura de imprimacin se realizar limpieza de toda el rea con cepillos y se realizar pruebas para detectar partculas de arena en las superficies a pintar, la cual debe quedar totalmente limpia. RECUBRIMIENTOS EN INTERIOR DE TANQUES, VASIJAS Y RECIPIENTES A TEMPERATURAS ENTRE 40C Y 70C. PREPARACION SUPERFICIAL: Granallado/arenado a metal blanco segn norma SSPC SP-5. PINTURAS (Sigma). UNICA CAPA: Sigmaguard CSF 650. Espesor total de pelcula seca: 18 20 mils. PINTURAS (Belzona). UNICA CAPA: Belzona 5891HT Inmersion grade. Espesor total de pelcula seca: 18 20 mils. PINTURAS (Dupont). UNICA CAPA: Corlar Plus 24P. Espesor total de pelcula seca: 16 20 mils. RECUBRIMIENTOS EN EXTERIOR DE TANQUES, RECIPIENTES Y TUBERIA AEREA, A TEMPERATURAS ENTRE 40C Y 70C. PREPARACION SUPERFICIAL: Granallado/arenado a metal blanco segn norma SSPC SP-5. PINTURAS (Dupont). 1ra CAPA: Corlar Plus 24P. (Esp: 9 - 11 mils). 2da CAPA: Imron 40P. (Esp: 2 3 mils). Espesor total de pelcula seca: 13 15 mils. PINTURAS (Hempel). 1ra CAPA: Hempadur 45880/1. (Esp: 5 8 mils). 2da CAPA: Hempathane 55930. (Esp: 1 4 mils). Espesor total de pelcula seca: 11 13 mils. PINTURAS (Sika). 1ra CAPA: Epxico rico en zinc. (Esp: 3,54 mils). 2da CAPA: Sika EpoxiHS Serie200 (Esp:11-12 mils). RECUBRIMIENTOS EN INTERIOR DE TANQUES, VASIJAS Y RECIPIENTES A TEMPERATURAS ENTRE 70C Y 120C. PREPARACION SUPERFICIAL: Granallado/arenado a metal blanco segn norma SSPC SP-5. PINTURAS (Sika). UNICA CAPA: Sika Epoxi HS sre400. Espesor total de pelcula seca: 18 25 mils. PINTURAS (Hempel). UNICA CAPA: Hempadur 85671 blco. Espesor total de pelcula seca: 13 15 mils. PINTURAS (Carboline). UNICA CAPA: Phenoline 1205. Espesor total de pelcula seca: 16 18 mils. RECUBRIMIENTOS EN EXTERIOR DE TANQUES, RECIPIENTES Y TUBERIA AEREA, A TEMPERATURAS ENTRE 70C Y 120C. PREPARACION SUPERFICIAL: Granallado/arenado a metal blanco segn norma SSPC SP-5. PINTURAS (Dupont). 1ra CAPA: Sika Epoxi HS serie 400. (Esp: 10 mils). 2da CAPA: Esmalte uretano serie 36. (Esp: 3 mils). Espesor total de pelcula seca: 13 14 mils. PINTURAS (Ameron). 1ra CAPA: Amercoat 68 HS. (Esp: 3 mils). 2da CAPA: Amerlock 2. (Esp: 6 8 mils). 3ra CAPA: Amercoat 450 HS. (Esp: 3 4 mils). Espesor total de pelcula seca: 14 15 mils. PINTURAS (Dupont). 1ra CAPA: Corlar Plus 24P. (Esp: 9 11 mils). 2da CAPA: Imron 40P (Esp:2-3 mils).

Pg 37 de 91
3ra CAPA: Esmalte uretano sre36 (Esp:1,5-2 mils). Espesor total de pelcula seca: 16 18 mils.
Espesor total de pelcula seca: 14 15 mils.
La aplicacin deber realizarse de acuerdo con el Doc. N ECP-VPR-I-061 (Del 28-Julio-2008), correspondiente a: Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en reparaciones a temperaturas entre 70 y 120 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas areas y exterior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas entre 40 y 70 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas areas y exterior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas entre 70 y 120 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en interior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas entre 40 y 70 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en interior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas entre 70 y 120 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Para el wetblasting o chorreado hmedo con arena debern tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: EL CONTRATISTA notificar a LA GESTORA la hora en que se comienza la limpieza. Preparar la solucin agua e inhibidor biodegradable, de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Evaluar el procedimiento de limpieza y la eficiencia de la solucin preparada en un rea mnima de un metro cuadrado. Realizar observacin del rea de ensayo con el objeto de determinar mediante comparacin y medicin el grado de limpieza y el perfil de anclaje exigido. Estos valores deben ajustarse a las especificaciones. Ajustar las variables, tiempo, proporcin arena-agua-inhibidor, presin de salida del chorro, distancia del chorro a la superficie, etc. para obtener las mejores condiciones de operacin. Despus de efectuar la limpieza, se realizar enjuague o lavado a toda la superficie utilizando slo la solucin agua-inhibidor biodegradable a una presin mayor a 100 psi. Dejar secar a temperatura ambiente y aplicar el sistema de recubrimiento especificado una vez est completamente seca la superficie y cumpla los requerimientos, preferiblemente antes de 24 horas para mejores resultados. En las superficies donde se forme herrumbre por no pintarse o recubrirse a tiempo, deber hacerse nuevamente limpieza con wetblasting hasta alcanzar el grado requerido. ECOPETROL S.A. suministrar el agua necesaria para el wet blasting chorreado hmedo con arena, la cual podr ser recogida de la toma especial para tanques donde indique LA GESTORA. EL CONTRATISTA suministrar todos los accesorios para poder obtener el agua (carrotanque, mangueras, boquillas, conectores etc.), tratarla para llevarla a las condiciones de calidad requeridas para el wet-blasting, suministrar el equipo de wet-blasting, inhibidores de corrosin, arena, andamios, compresor y en general cualquier costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Unidad de medida y pago: m (Metro cuadrado) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.
2

Pg 38 de 91
Preparacin de Superficie con granallado, sandblasting y aplicacin de pintura interior exterior. (tems 1.21 1.22 1.23). Unidad de pago: M2 Este tem se refiere a las actividades de limpieza y pintura para tanques, se realizarn de acuerdo a las especificaciones de Ingeniera suministradas por ECOPETROL S.A. en particular el documento ECP-VPR-I061 anexas a este documento, donde se definen entre otros factores los requerimientos de calidad, grado de preparacin superficial requerido segn normas SSPC, y los esquemas de recubrimiento aceptados en la VPR para las distintas temperaturas de operacin, en interior de tanques de almacenamiento. EL CONTRATISTA deber dar cabal cumplimiento a todo lo establecido en dicho documento. Los colores de acabado de los recubrimientos aplicados debern estar de acuerdo con el CDIGO DE COLORES Y SEALES INDUSTRIALES vigente de ECOPETROL S.A. ECOPETROL S.A. indicar las reas parciales o totales de limpieza y aplicacin de pintura requeridas para cada uno de los tanques. La preparacin superficial se obtendr por el mtodo de granallado, teniendo en cuenta que El aire comprimido usado en la limpieza debe estar libre de agua condensada y aceite. La fuente de aire deber estar provista de un separador adecuado para el volumen de aire producido. Las superficies terminadas debern limpiarse con cepillos hechos de pelo, cerda o fibra, soplarse con aire comprimido (seco y libre de aceite) o limpiarse por vaco con el propsito de remover las trazas de productos de la limpieza. El operador de la boquilla deber demostrar experiencia, de acuerdo con lo estipulado en la evaluacin del personal, durante la operacin se debe cumplir todas las normas de seguridad industrial propias de sta actividad. Deber contar con un sistema de suministro de aire limpio grado D segn lo establecido en ANSI/Compressed Gas Association Commodity Specification for Air, G-7.1-1989 Unidad de medida y pago: m (Metro cuadrado) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Desmontaje y montaje de vlvulas o cheques. (tems 1.24 1.25). Unidad de pago: EA-NVS (PULGADA) Esta actividad se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. EL CONTRATISTA realizar el desmontaje y montaje de las vlvulas mecnicas y de instrumentacin y/o vlvulas de retencin de diferentes dimetros de acuerdo con las indicaciones de LA GESTORA. EL CONTRATISTA desmontar las vlvulas mecnicas, de instrumentacin y vlvulas de retencin utilizando herramientas manuales; no se permitir golpear las vlvulas ni el uso de equipo de oxicorte para su retiro. Las vlvulas mecnicas, de instrumentacin y de retencin desmontados por EL CONTRATISTA sern transportadas hasta el sitio que indique LA GESTORA para su respectivo mantenimiento. Una vez terminado el mantenimiento de las vlvulas y con el visto bueno de LA GESTORA, EL CONTRATISTA transportar las vlvulas hasta el sitio de donde fueron desmontadas y proceder a realizar su respectiva instalacin. El transporte de las vlvulas estar incluido en el desmontaje y montaje de las mismas.
2

Pg 39 de 91
Para la instalacin de las vlvulas de control y/o vlvulas de retencin, EL CONTRATISTA suministrar la empaquetadura y la totalidad de los esprragos, y los costos se incluyen dentro del valor del montaje. Deber determinar con base en las normas internacionales aplicables el torque adecuado a aplicar en cada caso dependiendo del tipo de brida y esprragos, y deber efectuar el aseguramiento respectivo usando herramientas calibradas para la medicin del torque. La empaquetadura a utilizar ser lmina universal, a base de fibra aramida y caucho, indicada para derivados del petrleo, agua, vapor saturado, gases y productos qumicos de 1/8 de espesor, o empaquetadura flexitlica si aplica segn el tipo de vlvula o accesorio, previa aprobacin de LA GESTORA. Este tem no aplica en el caso de que LA GESTORA autorice la ejecucin del mantenimiento de la vlvula mediante los tems 1.15 a 1.17, en cuyo caso el desmontaje y montaje estn incluidos dentro de dichos tems. Unidad de medida y pago: Pulgada de dimetro nominal, de cada vlvula o cheque desmontado o instalado dependiendo de su tamao (NVS). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Alquiler de camin de vaco o carrotanque. (tems 1.26 y 1.27). Unidad de pago: Da. Este tem aplica nicamente en aquellos casos en que se vaya a ejecutar un tem donde explcitamente en estas especificaciones tcnicas est establecido que el carrotanque o camin de vaco ser suministrado por Ecopetrol S.A., pero por alguna condicin operativa Ecopetrol S.A. no cuente con disponibilidad de este equipo; o cuando a juicio de LA GESTORA sea necesario contar con alguno de estos equipos para el desarrollo del objeto contractual, y el suministro de los mismos no est incluido dentro del tem respectivo en ejecucin. En estos casos LA GESTORA podr solicitar al CONTRATISTA el suministro del camin de vaco o carrotanque, en cuyo caso EL CONTRATISTA deber garantizar la disponibilidad del mismo en un plazo no mayor a 24 horas en el caso de camin de vaco y carrotanque. Las especificaciones que debern cumplir los equipos son las siguientes: Carro-tanque: Esta tarifa aplica por un (1) da en horario diurno (12 horas) de uso que realice con el vehculo de transporte de fluidos (carro-tanque de 70 Bls) con conductor y ayudante, desde y hasta donde el gestor tcnico del Contrato lo defina. sta tarifa es diaria y constante, independiente del nmero de viajes realizados. El Carro-tanque deber contar con una capacidad aproximada de 70 barriles; equipado con motobomba de mnimo 150 GPM (diesel), succin de 4" y cabeza de descarga de 25 m; mangueras y acoples. Se debe garantizar la limpieza del vehculo al inicio de las operaciones. No se reconocern pagos adicionales por limpieza despus del uso del vehculo, independientemente del fluido a transportar. Debe cumplir con el Reglamento de Uso y Manejo de Vehculos en ECOPETROL S.A ECP-DHS-R-001.

Pg 40 de 91
Camin de vaco: Esta tarifa aplica por un (1) da en horario diurno (12 horas) de uso que realice con el camin de vaco de 80 Bls con conductor y ayudante, desde y hasta donde el gestor tcnico del Contrato lo defina. sta tarifa es diaria y constante, independiente del nmero de viajes realizados. Se debe garantizar la limpieza del vehculo al inicio de las operaciones. No se reconocern pagos adicionales por limpieza despus del uso del vehculo, independientemente del fluido a transportar. Debe cumplir con el Reglamento de Uso y Manejo de Vehculos en ECOPETROL S.A ECP-DHS-R-001. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Alineacin, Corte y Soldadura en Turno Nocturno Ordinario por llamado. (tem 1.28). Unidad de pago: Unidad. Este tem se refiere al trabajo Nocturno (10:00 p.m. hasta las 6:00 a.m.) en da Ordinario realizado en los Equipos Estticos de la SCC de los campos y estaciones de ECOPETROL S.A.; y se ejecutara por medio de una cuadrilla; la cual consta del siguiente personal y equipo. Este personal solo ser requerido y empleado para actividades que ECOPETROL S.A. determine que son estrictamente necesarias y lograr en un momento dado reducir en tiempo la entrega de un equipo en forma urgente. Se aclara que esto no limita que el contratista deba trabajar en das Dominicales, Festivos y en horas extras por dar cumplimiento al PDT entregado y aprobado por el CONTRATISTA y ECOPETROL S.A. PERSONAL Un (1) Soldador IA Un (1) Tubero IA / Montador IA Dos (2) Ayudante Tcnico Un (1) Obrero. Un (1) Supervisor (Segn perfil de este documento) Un (1) Viga (Experiencia mnima 1 ao en Hse) EQUIPOS. 1 Moto soldador (Incluye cables y combustible) Un (1) Equipo de Oxicorte (Incluye mangueras y gases) Dos (2) Pulidoras (Incluye discos de corte y pulido) Un (1) Equipo de Iluminacin (lmparas anti explosin) Un (1) Extractor Neumtico Un (1) Ventilador elctrico (anti explosin) HERRAMIENTA MENOR. Macetas de bronce Escuadras Barras Punzones Flexometro

Pg 41 de 91
Chapetas y mnsulas Unidad de medida y pago: Unidad (Turno de 8 horas) con aproximacin a un decimal de turno (Hora). El contratista deber suministrar la cuadrilla completa y con todos los equipos y Herramientas necesarias para poder realizar en este horario adicional al normal todas las actividades enunciadas en el tem; para el costo total del turno el CONTRATISTA deber tener en cuenta el costo de personal requerido, el cual es con salarios convencionales, equipos, Herramienta menor y todos los materiales consumibles para poder realizar la alineacin, corte y soldadura en lminas, elementos estructurales o tubera en reas internas y/o externas del equipo, y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad. NOTA: Todas las cantidades de servicio realizadas por esta cuadrilla sern descontadas en cada uno de los tems correspondientes. Para lograr la correcta liquidacin de estas actividades se realizara un formato establecido entre el CONTRATISTA Y ECOPETROL S.A. y lograr de esta forma el control de las cantidades a liquidar. Alineacin, Corte y Soldadura en Turno Dominical Festivo por llamado. (tem 1.29). Unidad de pago: Unidad. Este tem es por llamado y se refiere al trabajo Dominical o Festivo en horario diurno (6:00 a.m. a 2:00 p.m. y/o 2:00 p.m. a 10:00 p.m.); realizado en los Equipos Estticos de la SCC de los campos y estaciones de ECOPETROL S.A.; y se ejecutara por medio de una cuadrilla; la cual consta del siguiente personal y equipo. Este personal solo ser requerido y empleado para actividades que ECOPETROL S.A. determine que son estrictamente necesarias y lograr en un momento dado reducir en tiempo la entrega de un equipo en forma urgente. Se aclara que esto no limita que el contratista deba trabajar en das Dominicales, Festivos y en horas extras por dar cumplimiento al PDT entregado y aprobado por el CONTRATISTA y ECOPETROL S.A. PERSONAL Un (1) Soldador IA Un (1) Tubero IA / Montador IA Dos (2) Ayudante Tcnico Un (1) Obrero. Un (1) Supervisor (Segn perfil de este documento) Un (1) Viga (Experiencia mnima 1 ao en Hse) EQUIPOS. 1 Moto soldador (Incluye cables y combustible) Un (1) Equipo de Oxicorte (Incluye mangueras y gases) Dos (2) Pulidoras (Incluye discos de corte y pulido) Un (1) Equipo de Iluminacin (lmparas anti explosin) Un (1) Extractor Neumtico Un (1) Ventilador elctrico (anti explosin) HERRAMIENTA MENOR. Macetas de bronce

Pg 42 de 91
Escuadras Barras Punzones Flexometro Chapetas y mnsulas Unidad de medida y pago: Unidad (Turno de 8 horas). Con aproximacin a un decimal de turno (Hora). El contratista deber suministrar la cuadrilla completa y con todos los equipos y Herramientas necesarias para poder realizar en este horario adicional al normal todas las actividades enunciadas en el tem; para el costo total del turno el CONTRATISTA deber tener en cuenta el costo de personal requerido, el cual es con salarios convencionales, equipos, Herramienta menor y todos los materiales consumibles para poder realizar la alineacin, corte y soldadura en lminas elementos estructurales o tubera del rea interna y/o externa del equipo, y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad NOTA: Todas las cantidades de servicio realizadas por esta cuadrilla sern descontadas en cada uno de los tems correspondientes. Para lograr la correcta liquidacin de estas actividades se realizara un formato establecido entre el CONTRATISTA Y ECOPETROL S.A. y lograr de esta forma el control de las cantidades a liquidar. Alineacin, Corte y Soldadura en Turno Dominical y/o Festivo Nocturno por llamado. (tem 1.30). Unidad de pago: Unidad. Este tem se refiere al trabajo Dominical y/o Festivo en horario Nocturno (10:00 p.m. a 6:00 a.m.) realizado en los Equipos Estticos de la SCC de los campos y estaciones de ECOPETROL S.A.; y se ejecutara por medio de una cuadrilla; la cual consta del siguiente personal y equipo. Este personal solo ser requerido y empleado para actividades que ECOPETROL S.A. determine que son estrictamente necesarias y lograr en un momento dado reducir en tiempo la entrega de un equipo en forma urgente. Se aclara que esto no limita que el contratista deba trabajar en das Dominicales, Festivos y en horas extras para dar cumplimiento al PDT entregado y aprobado por el CONTRATISTA y ECOPETROL S.A. PERSONAL Un (1) Soldador IA Un (1) Tubero IA / Montador IA Dos (2) Ayudante Tcnico Un (1) Obrero. Un (1) Supervisor (Segn perfil de este documento) Un (1) Viga (Experiencia mnima 1 ao en Hse) EQUIPOS. 1 Moto soldador (Incluye cables y combustible) Un (1) Equipo de Oxicorte (Incluye mangueras y gases) Dos (2) Pulidoras (Incluye discos de corte y pulido) Un (1) Equipo de Iluminacin (lmparas anti explosin) Un (1) Extractor Neumtico Un (1) Ventilador elctrico (anti explosin)

Pg 43 de 91
HERRAMIENTA MENOR. Macetas de bronce Escuadras Barras Punzones Flexometro Chapetas y mnsulas Unidad de medida y pago: Unidad (Turno de 8 horas). con aproximacin a un decimal de turno (Hora). El contratista debe suministrar la cuadrilla completa y con todos los equipos y Herramientas necesarias para poder realizar en este horario adicional al normal todas las actividades enunciadas en el tem; para el costo total del turno el CONTRATISTA deber tener en cuenta el costo de personal requerido, el cual es con salarios convencionales, equipos, Herramienta menor y todos los materiales consumibles para poder realizar la alineacin, corte y soldadura en lminas, elementos estructurales o tubera en rea interna y/o externa del equipo, y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad NOTA: Todas las cantidades de servicio realizadas por esta cuadrilla sern descontadas en cada uno de los tems correspondientes. Para lograr la correcta liquidacin de estas actividades se realizara un formato establecido entre el CONTRATISTA Y ECOPETROL S.A. y lograr de esta forma el control de las cantidades a liquidar. 3.2 ITEMS PARA EL MANTENIMIENTO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y TRATAMIENTO DE ESTACIONES Y PLANTAS.
Desgasificacin y limpieza interior. (tem 2.1). Unidad de pago: Barril. Este tem incluye entre otras labores la apertura y cierre del tanque, interviniendo entre otros el manhole y clean-out, la instalacin y retiro de ciegos para sacar de servicio, achicar, desgasificar, cegar, hacer limpieza y dejar el tanque en condiciones seguras y ptimas para que ECOPETROL S.A. a travs del personal autorizado, realice la inspeccin y mediciones preliminares. Se debe seguir el procedimiento suministrado por EL CONTRATISTA y avalado por LA GESTORA, de acuerdo a los lineamientos de HSE de ECOPETROL S.A. El Contratista deber haber previsto todos los costos por el suministro de bombas, extractores anti explosin, platinas ciegas, ACPM para los equipos, mangueras, boquillas, cables y dems elementos requeridos en la actividad. Una vez concluya la desgasificacin del tanque, durante el lavado deben considerarse las siguientes actividades: Barrido general del piso Lavado con un chorro de agua a presin (hidrolavadora) y jabn desengrasante industrial Retirar con agua suficiente todos los residuos y sedimentos. Lavar todos los sedimentos del techo Remover humedad remanente se remover del tanque usando absorbentes tales como aserrn, trapos.

Pg 44 de 91
Todos los equipos elctricos que se utilicen para la desgasificacin y se encuentren dentro del rea de tanques deben ser clasificacin Clase 1, Divisin 1, Grupo D. El CONTRATISTA debe proveer equipos que garanticen cinco (5) recambios de aire en una hora segn estndar API-2016 seccin 5.3.3.1. Las lmparas de iluminacin deben ser para reas clasificadas Clase 1 Div.1 Grupo D. Estas no pueden superar una temperatura de 180C en operacin normal, y deben poseer estructura de proteccin, es decir, el bombillo no puede estar expuesto directamente; deben poseer su propio soporte o trpode y as mismo deben estar conectadas a tierra. Durante todo el proceso de desgasificacin se debe mantener un control de gases, verificando permanentemente los valores de LEL (Lower Explosion Limit) en techo, y dique del tanque. Se debern efectuar revisiones pre-operacionales a todos los equipos y elementos de seguridad antes de ingresar al tanque (mscara Full Face de doble cartucho para vapores orgnicos, Equipo Autoc ontenido de Respiracin SCBA Self Contained Breathing Apparatus, Equipo Proporcionador de Aire de mscara completa, y los respectivos filtros, Trajes TYVEK, Guantes de Nitrilo, Botas de Caucho con Puntera) para que de esta manera se controlen las exposiciones a condiciones atmosfricas y ambientales peligrosas potenciales o existentes que puedan perjudicar el desarrollo de los trabajos encomendados. En el frente de trabajo deber contarse con los soportes respectivos para la validacin de estas inspecciones preoperacionales. Se debe incluir los costos por mantener tanto los andamios, pasarelas, extractores, ventiladores, lmparas y personal requerido para la operacin de ellos; y dems estructuras, el tiempo que dure la respectiva inspeccin. El contratista debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. En los tanques equipados con agitador, este se desmontar, previo permiso de operaciones y del electricista de mantenimiento asignado al rea; y ser entregado a ECOPETROL S.A. o LA GESTORA. Unidad de medida y pago: Barril (BL) con aproximacin a un decimal, del tanque desgasificado y limpio. La cantidad total ser el volumen del tanque a intervenir. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), el suministro de todos los materiales como empaques, tornillera, herramientas como andamios, llaves y equipos como extractores tipo venturi, planta elctrica, lmparas a prueba de explosin y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad. Suministro y reemplazo de lmina Parcial o Total de acero al carbono para techo o cuerpo (Incluye Montaje). (tem 2.2). Unidad de pago: Kg. En el evento que sea necesario realizar cambios de lminas en cualquier rea del techo o cuerpo de los tanques, o instalar parches superpuestos en las reas mencionadas, atendiendo las recomendaciones del informe de la inspeccin fuera de operacin y previa revisin por parte de LA GESTORA del procedimiento que present EL CONTRATISTA, este cortar las lminas o el rea afectada, las desinstalar, biselar las lminas adyacentes del cuerpo para prepararlas para soldar la lmina nueva, suministrar y soldar la lmina nueva, traslapndolas 1-1/2 pulgada como mnimo para el techo y a tope para el cuerpo. Segn indicaciones de LA GESTORA y dependiendo del estado de la lmina deteriorada, se podr soldar la nueva lmina o sector de lmina sobre la lmina vieja o corroda, previa limpieza y aplicacin de pintura del rea afectada.

Pg 45 de 91
Para el izaje de lminas solo se aceptar el uso con gra telescpica, no se aceptar el uso de poleas, diferenciales de cadena o cualquier otro mtodo manual para el levantamiento o descenso de lminas. En cualquier caso deber elaborarse y tramitarse la aprobacin del plan de izaje respectivo. EL CONTRATISTA presentar el procedimiento de soldadura, el cual ser aprobado por LA GESTORA. El personal autorizado para efectuar las soldaduras debe ser calificado de acuerdo con el procedimiento aprobado. Si tiene calificacin vigente mnimo seis (6) meses, debe presentar la documentacin a LA GESTORA para su revisin y aprobacin. Si no tiene calificacin vigente, mnimo seis (6) meses se solicitarn la calificacin de los soldadores la cual debe ser realizada por una empresa especialista en el ramo; el costo ser por cuenta de EL CONTRATISTA quien gestionara la calificacin de soldadores; las prueba y ensayos se realizaran en presencia de LA GESTORA. Para las pruebas de calificacin, EL CONTRATISTA debe suministrar todos los equipos, materiales de lminas, mano de obra, ensayos y asesoras que se requieran. Para los trabajos en tanques de almacenamiento de todo tipo de hidrocarburos, solo se iniciarn los trabajos de soldadura cuando se obtenga el respectivo permiso de trabajo en caliente. Los cordones de soldadura que haya realizado EL CONTRATISTA con ocasin del cambio de lminas en el techo o cuerpo de tanques, sern inspeccionados por un equipo de inspeccin a cargo de ECOPETROL. En caso de encontrarse indicaciones o defectos en la soldadura, la reparacin o reemplazo de la misma ser efectuada por EL CONTRATISTA sin que esto genere sobrecostos a Ecopetrol, y se presentar por parte del CONTRATISTA un reporte de soldadura defectuosa, donde se recapitule la ubicacin exacta de la soldadura defectuosa respecto al tanque, la trazabilidad del WPS aplicado, desviaciones si las hubo durante la ejecucin respecto a lo establecido en el WPS, el soldador que ejecut la soldadura, la trazabilidad de la reparacin realizada, las posibles causas del defecto y las acciones a tomar a futuro para evitar la recurrencia del defecto. Este reporte deber ser elaborado y presentado por el QA/QC a LA GESTORA para implementar conjuntamente estrategias de mejoramiento continuo. Siempre que se vaya a realizar el desmontaje y montaje de lminas del techo de un tanque, EL CONTRATISTA deber presentar para aprobacin de LA GESTORA un procedimiento de Montaje, (EL cual debe incluir como mnimo estos aspectos: revisar y verificar el mtodo constructivo, la distribucin de las lminas sobre las vigas y que cada lmina a ser instalada sobre la estructura quede asegurada y adecuadamente soportada en cada fase del proceso). Este procedimiento de montaje est incluido en el tem de pago de Suministro y reemplazo de lmina de acero al carbono para techo o cuerpo, y no habr lugar a pagos adicionales por este concepto. Finalmente, EL CONTRATISTA, dejar la superficie de la soldadura o rea inspeccionada totalmente limpia, sin restos de los lquidos y sustancias utilizadas. EL CONTRATISTA indicar con marcador de metales aquellas soldaduras o reas que hayan presentado grietas, fisuras u otro defecto detectado en la inspeccin. La calidad de las lminas que se suministre y que conforman los diferentes tanques es acero ASTM A283 GR.C / A-36, atendiendo criterios del API 650. Luego que las reas de los tanques queden totalmente restauradas, stas se limpiarn, y pintarn de acuerdo con las indicaciones del instructivo correspondiente, teniendo en cuenta si es una superficie interna o externa y el lquido a almacenar. La preparacin superficial y aplicacin de la pintura ser pagada a travs de los tems 1.19 a 1.22 segn sea el caso y el procedimiento aprobado por LA GESTORA.

Pg 46 de 91
Las lminas o sectores de lmina deteriorados, una vez desmontados, debern transportarse y entregarse en el patio de chatarra de la SCC o en donde LA GESTORA lo indique. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal de lmina instalada. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales como lminas HR, herramientas como andamios, llaves, pinzas, vehculos y equipos como gra de 80 TON para izaje de lminas, extractores tipo venturi, planta elctrica, lmparas a prueba de explosin y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad. Suministro y reemplazo de lmina de acero al carbono para fondo (Incluye Montaje). (tem 2.3). Unidad de pago: Kg. En el evento que sea necesario reemplazar lminas o sectores de lmina, o instalar parches superpuestos de lmina en cualquier rea del fondo de los tanques, atendiendo las recomendaciones del informe del equipo de inspeccin, y previa revisin por parte de LA GESTORA del procedimiento que present EL CONTRATISTA, y contando con la respectiva autorizacin del encargado del rea, se proceder a iniciar los trabajos segn el PDT aprobado. Para el caso del suministro y reemplazo de lminas de fondo, incluye el retiro y entrega a ECOPETROL S.A. del sector de lmina a reemplazar, izaje y transporte de la lmina nueva a instalar al punto indicado por ECOPETROL S.A., y ajuste a las dimensiones requeridas. El contratista debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. El procedimiento de suministro e instalacin de lmina debe ajustarse a lo requerido en el tem 2.2. Las lminas o sectores de lmina deteriorados, una vez desmontados, debern transportarse y entregarse en el patio de chatarra de la SCC o en donde LA GESTORA lo indique. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal de lmina instalada. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), suministro de todos los materiales como lminas HR, herramientas como andamios, llaves, pinzas y equipos como gra, Oxicorte, extractores tipo venturi, planta elctrica, lmparas a prueba de explosin y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad Desmontaje montaje de internos o estructuras del tanque. (tem 2.4). Unidad de pago: Kg. Este item se refiere al trabajo necesario para desmantelar total o parcialmente la estructura del techo, internos y/ escaleras de un tanque; actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo el respectivo procedimiento, las recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. Se debe incluir el transporte de los materiales, desde o hasta donde lo indique LA GESTORA. Para el desmontaje o montaje de estructuras del tanque solo se aceptar el uso con gra telescpica, no se aceptar el uso de poleas, diferenciales de cadena o cualquier otro mtodo manual para el levantamiento o descenso de lminas.

Pg 47 de 91
Cuando los desmantelamientos se realicen en tanques con aislamientos en el casco, se debe tener especial cuidado de no daar dicho aislamiento. En caso de presentarse algn dao al aislamiento existente, este debe ser reparado por cuenta del CONTRATISTA. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), suministro de herramientas como andamios, llaves, pinzas y equipos como Oxicorte, andamios, Camin gra de 7 TON mnimo para movimiento de estructuras del tanque, extractores tipo venturi, planta elctrica, lmparas a prueba de explosin, y en general cualquier costo directo e indirecto relacionados con la completa realizacin de la actividad. Desmantelamiento de tanques soldados. (tem 2.5). Unidad de pago: Kg. Este tem se requiera desmantelar parcial o totalmente un tanque soldado, y previa aprobacin de la GESTORA, EL CONTRATISTA deber efectuar el desmantelamiento respectivo de la lmina o conjunto de lminas o secciones a reemplazar. Se requiere que el Contratista ejerza una labor cuidadosa por parte de su personal en las actividades de desmantelamiento y retiro de lminas, en lo referente a la inspeccin previa de los elementos a desmantelar, para verificar su estado general, e identificacin de las partes desmontables que pueden implicar peligros a la salud o seguridad de los trabajadores. El Contratista presentar un plan detallado de los trabajos de desmantelamiento para la aprobacin de ECOPETROL S.A. o su representante. El Contratista presentar adems los procedimientos constructivos con que se realizara el desmantelamiento, mostrando los recursos en mano de obra, equipos, andamios, personal de supervisin y dems elementos de trabajo con que contar durante el desarrollo de los servicios para realizarlo y las medidas tendientes a mitigar los riesgos de trabajo en altura. Siempre que se vaya a realizar el desmontaje de lminas del techo de un tanque, EL CONTRATISTA deber presentar para aprobacin de LA GESTORA un procedimiento de Montaje, (El cual debe incluir como mnimo estos aspectos: revisar y verificar el mtodo constructivo, la distribucin de las lminas sobre las vigas y que cada lmina a ser instalada sobre la estructura quede asegurada y adecuadamente soportada en cada fase del proceso). Este procedimiento de montaje est incluido en el tem de pago de desmantelamiento de tanques soldados, y no habr lugar a pagos adicionales por este concepto. Para la realizacin de esta actividad el contratista deber incluir todos los costos relacionados con el desmantelamiento, cargue, andamios, gatos hidrulicos, refuerzo de la estructura, equipos, vehculos de carga, mano de obra y en fin las acciones necesarias para realizar esta actividad. El contratista tendr en cuenta todas las medidas de seguridad industrial y ser de su absoluta responsabilidad todas aquellas circunstancias o eventos que se deriven de la realizacin de estas actividades. Cada lmina, accesorio y elemento estructural del tanque ser debidamente marcado y relacionado en nmero, peso y cantidad por el Contratista. Este tem incluye la revisin de la documentacin y verificacin en obra del equipo a desmantelar, la desconexin de tuberas o vlvulas que puedan estar acopladas a la seccin de lmina a retirar, igualmente el retiro de plataformas, pescantes, internos, el corte de elementos reutilizables, la revisin para izamiento, el transporte bien sea para retiro o hacia una nueva ubicacin que la GESTORA defina. Estos factores debern ser tomados en consideracin para que el contratista determine el correspondiente precio que incluir adems las actividades complementarias para cumplir con el alcance de este tem, de acuerdo con lo establecido en el cuadro de cantidades de servicio que forma parte del contrato. Para efectos

Pg 48 de 91
de reconocimiento del pago, ser cuando quede desmantelado y ubicado en sitio aprobado y recibido a satisfaccin de LA GESTORA, avalado por ECOPETROL S.A. El sitio de entrega del material desmantelado que debe ser considerado en la propuesta es la bodega de chatarra de la SCC. El descargue del material en la bodega de chatarra ser por cuenta del CONTRATISTA. Durante la entrega del material desmantelado, se suscribir un acta entre EL CONTRATISTA y LA GESTORA donde conste la entrega y el recibo por parte de ECOPETROL S.A., de los materiales producto del desmontaje. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Rolado de lminas. (tem 2.6). Unidad de pago: Kg. Descripcin: Esta labor se refiere al trabajo necesario para rolar la(s) lmina(s) requerida(s) para la reparacin de un tanque API-STD-650 con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo el respectivo procedimiento. Se debe incluir todo el transporte de la(s) lmina(s) desde su sitio inicial de almacenamiento hasta entregarla(s) ya rolada(s) en campo. El rolado de las lminas no debe presentar entallas o discontinuidades en la curvatura. En caso de que el rolado resultante tenga deformidades o discontinuidades, EL CONTRATISTA debe corregir el rolado y de ser necesario deber reemplazar la lmina y repetir el proceso, sin que esto implique ningn costo adicional para ECOPETROL S.A. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Alquiler de frac tank. (tems 2.7). Unidad de pago: Da. Este tem aplica nicamente en aquellos casos en que se vaya a ejecutar un tem donde explcitamente en estas especificaciones tcnicas est establecido que el Frack tank ser suministrado por Ecopetrol S.A., pero por alguna condicin operativa Ecopetrol S.A. no cuente con disponibilidad de este equipo; o cuando a juicio de LA GESTORA sea necesario contar con alguno de estos equipos para el desarrollo del objeto contractual, y el suministro de los mismos no est incluido dentro del tem respectivo en ejecucin. En estos casos LA GESTORA podr solicitar al CONTRATISTA el suministro del frack tank, en cuyo caso EL CONTRATISTA deber garantizar la disponibilidad del mismo en un plazo no mayor a 48 horas en el caso del frack tank. Las especificaciones que debern cumplir los equipos son las siguientes: Frac tank: Tarifa diaria de un frac-tank de 500 bls, con sus respectivos visores, vlvulas, lneas, escaleras, sistemas de seguridad para trabajo en alturas y escotillas, incluidas sus movilizaciones inicial, final y lavado. Estos elementos se ubicarn y se utilizarn segn las necesidades especficas de ECOPETROL S.A. El frac

Pg 49 de 91
tank deber contar con Geomembranas y diques. Se debe garantizar la limpieza del frac tank al inicio de las operaciones. No se reconocern pagos adicionales por limpieza despus del uso del vehculo, independientemente del fluido a almacenar. En todos los casos el alquiler equipo deber ser producto de una solicitud explcita por medio escrito de LA GESTORA, no se reconocern pagos de este tipo de equipo si ste no ha sido solicitado por LA GESTORA. Unidad de medida y pago: Da. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, combustible, limpieza, seguros, consumibles equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Construccin, suministro e instalacin de baranda perimetral, escalera, ngulo de bocel para tanques de almacenamiento. (tem 2.8). Unidad de pago: Kg. Este tem se refiere a la prefabricacin e instalacin de la baranda perimetral, escaleras o instalacin de ngulo de bocel en el techo de tanques de almacenamiento existentes. Estas actividades se harn solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. Las actividades se deben ejecutar teniendo en cuenta los siguientes aspectos: La baranda perimetral sobre el techo ser prefabricada por EL CONTRATISTA utilizando para esto los siguientes materiales. Pasamanos: Tubo redondo de acero tipo agua negra de 1-1/2 de dimetro. Parales: Como elementos que soportan el tubo del pasamanos y se fijan a la parte exterior del ngulo bocel del techo cuidando de no daar la soldadura techo angulo bocel y dejando totalmente libre tal soldadura del tanque se usara ngulo de 2x1/4, los cuales debern anclarse distanciados mximo cada dos metros uno de otro. Refuerzos Longitudinales. Como elementos de refuerzo se utilizaran dos platinas as; a 2/3 de la altura total de la baranda y en la parte superior una platina de 2x1/8, y a 1/3 de la altura total de la baranda en la parte inferior una platina de 2x3/16, las cuales se soldaran al contorno de la baranda a los parales. En todos los casos, tanto el ngulo como las platinas no podrn tener aristas vivas expuestas en los extremos de corte o empalmes ngulo-tubo o ngulo-platina. Las barandas estarn dotadas de rodapis. Cualquier desviacin respecto a lo anterior implicar la reparacin por cuenta del contratista, a menos que sea expresamente autorizada por LA GESTORA. EL CONTRATISTA mantendr los sitios de trabajo libre de retales de perfilera y lminas y los dispondr en el sitio indicado por LA GESTORA. EL CONTRATISTA realizar y presentar el diseo de la escalera, el cual deber seguir lo consignado en la norma API 650, este diseo deber ser avalado por LA GESTORA. La actividad de construccin e instalacin de escalera se debe ejecutar teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones:

Pg 50 de 91
La escalera de acceso exterior del piso al techo ser prefabricada por EL CONTRATISTA, en su diseo EL CONTRATISTA deber tener en cuenta que para los escalones se utilizaran secciones de rejilla galvanizada tipo T antideslizante en platina de 1"x1/8" de mnimo 20 cm. de ancho, y la longitud de acuerdo con indicaciones de LA GESTORA, esta rejilla al igual que todos los materiales requeridos deber ser suministrada por EL CONTRATISTA. Cuando se requiera cambiar parcial o totalmente el ngulo de bocel de un tanque de almacenamiento, EL CONTRATISTA deber tomar las prevenciones requeridas para evitar la deformacin del cuerpo cuando se retire el ngulo de bocel a reemplazar, y hasta que est totalmente instalado el nuevo. El diseo y la instalacin de los refuerzos requeridos estn incluidos en el tem 2.8, por lo que EL CONTRATISTA deber considerarlo durante la elaboracin de su propuesta. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Ejecucin de hot taps. (tem 2.9). Unidad de pago: Pulgada. Este tem se refiere a la ejecucin de hot taps en lneas de flujo, recipientes o tanques de almacenamiento. EL CONTRATISTA presentara el procedimiento de ejecucin, con el anlisis de riesgo del Hot tap de diferentes dimetros de acuerdo a las indicaciones de LA GESTORIA y acorde al visto bueno dado por el supervisor del rea donde se demarcara para ser soldada la boquilla. EL CONTRATISTA realizara el Hot tap utilizando la herramienta Hot Tap apropiada y en buenas condiciones para las presiones de trabajo a soportar; no se permitir iniciar la soldadura sin previa medicin de espesor del rea demarcada, los residuos del recorte deben permanecen en la fresadora y al finalizar la actividad deben ser entregados a LA GESTORIA. Para todos los Hot Tap ejecutados en el contrato deber elaborarse previamente el certificado de apoyo para Hot Tap, adjuntando todos los soportes que ste solicita. Las vlvulas suministradas con sus empaquetaduras, esprragos y tuercas por ECOPETROL S.A., el CONTRATISTA las transportar hasta el lugar indicado por LA GESTORIA. Los Trabajos de conexiones en Caliente (Hot Tap), no involucran paradas del sistema y se debe trabajar con lneas o recipientes que estn operando y pueden encontrarse bajo presin y/o temperatura, tomando las precauciones para que durante la ejecucin el sistema intervenido no quede fuera de servicio o en caso contrario, cualquier interrupcin sea lo ms breve posible. Antes de comenzar los trabajos, el Contratista debe solicitar a ECOPETROL S.A., el respectivo permiso en caliente. Instalacin de la boquilla y vlvulas En el sitio de la conexin, la tubera debe ser inspeccionada por ultrasonido para detectar posibles laminaciones u otros defectos. Esta medicin de Ultrasonido deber ser solicitada oportunamente por EL CONTRATISTA para que LA GESTORA coordine lo pertinente con el consultor especializado a travs del cual se har la inspeccin. El rea de prueba requiere previamente ser preparada retirando aislamiento y realizando limpieza mecnica con grata hasta eliminacin de pintura, xido, etc., esta preparacin superficial deber ser ejecutada por EL CONTRATISTA.

Pg 51 de 91
El diseo de la boquilla, en cumplimiento con lo establecido en las normas API650 y 653, deber ser entregado por EL CONTRATISTA para aprobacin previa de LA GESTORA. Se har inspeccin para determinar el espesor real de la tubera en el sitio del Hot Tap. El espesor no puede ser menor que el mnimo calculado para soportar las condiciones de diseo del recipiente o tubera. Se har inspeccin dimensional para detectar, o validar, defectos superficiales, soldaduras etc. No se harn cortes sobre soldaduras. Una vez establecido lo anterior, se proceder a soldar la ruana (segn el diseo de la boquilla) y la boquilla con su vlvula para sostener el equipo de Hot Tap. La vlvula a instalar debe haberse probado previamente constatando su cierre y operacin correcta. El Contratista debe presentar a ECOPETROL S.A., para su aprobacin, un plan de contingencia para el caso de una emergencia durante la ejecucin del Hot Tap. Corte Para la instalacin del Equipo de Hot Tap y el procedimiento de corte, el Contratista seguir las recomendaciones propias del fabricante del equipo y de ECOPETROL S.A. Durante el desarrollo del trabajo, todo el personal involucrado en l, debe tener su dotacin de seguridad y los elementos especiales de acuerdo a la actividad desarrollada. El rea donde se realiza el trabajo se mantendr limpia y bien ventilada. Para el caso de derrames, en el sitio se debe mantener equipo y materiales para la recoleccin y limpieza de hidrocarburos derramados, tal como: Camin de vaco, tela oleoflica, canecas, mangueras, material absorbente, palas antichispa, etc. En caso de riesgo de Incendio se debe contar con extintores de polvo qumico seco ABC multipropsito de 20 libras de capacidad con manguera. Retiro del equipo de hot tap Una vez hecha la perforacin, la fresa o taladro se saca con el material cortado, se cierra la vlvula y comprueba que ella no tenga pase, se le quita la presin al equipo de Hot Tap, se desmonta y/o retira la mquina perforadora, quedando lista para continuar con la instalacin de las conexiones necesarias. Unidad de medida y pago: Por pulgada diametral nominal de la boquilla instalada (pulg.) dependiendo de su dimetro en pulgadas o dimetro nominal por cantidad de obra, en correspondencia con el tem No. 2.12. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales (lmina para refuerzo), ejecucin de soldaduras y cortes, transporte, impuestos, gastos administrativos y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de toma muestras. (tem 2.10). Unidad de pago: Kg. Este tem se refiere al suministro y trabajo necesario para la prefabricacin y montaje de una o ms lneas toma muestras a distintos niveles en tanques de almacenamiento. Estos debern corresponder con el siguiente esquema bsico, sin embargo en cada caso el diseo ser revisado conjuntamente con LA GESTORA para definir el nivel, la ubicacin horaria y cualquier otro detalle constructivo de cada lnea toma muestras.

Pg 52 de 91
En el costo de este tem se incluyen el suministro y arme de los andamios certificados requeridos para el trabajo en alturas, el suministro de materiales, prefabricado, cargue e izaje del toma muestras a instalar, la ejecucin de la perforacin en el tanque en caso de el tanque est desocupado (si es necesario instalar el toma muestras en un tanque lleno la perforacin e instalacin de boquilla se ejecutar y pagar mediante el tem de Hot Tap), la instalacin del coupling y soportes requeridos soldados en el tanque, y la instalacin propiamente dicha de la lnea toma muestras. EL CONTRATISTA debe suministrar todos los materiales y los equipos (gra, compresor, camin, etc.), herramientas (oxicorte, diferencial, malacate, pulidora, etc.), mano de obra, transporte, consumibles (combustibles, oxgeno, gas, etc.) y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de perfiles tubera de componentes estructurales o de flujo internos y/ cavos internos del tanque. (tem 2.11) Unidad de pago: Kg. Este tem se refiere al suministro y trabajo necesario para el montaje de perfiles de acero al Carbono ASTM A-36 tubera sin costura ASTM A-53 Gr. B de los soportes internos del tanque, segn API-STD-653, actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. El trazo de los perfiles y/ tubera de acero se har de acuerdo a los planos aprobados. EL CONTRATISTA debe suministrar todos los materiales y los equipos (gra, compresor, camin, etc.), herramientas (oxicorte, diferencial, malacate, pulidora, arc-air, etc.), mano de obra, transporte, consumibles (combustibles, oxgeno, gas, etc.) y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos. Se incluyen en este tem los costos de

Pg 53 de 91
suministro y arme de andamios certificados que sean necesarios para la actividad. No se incluye en este tem los perfiles de la baranda perimetral, escalera o ngulo de bocel de los tanques. Unidad de medida y pago: Kilogramo (Kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, (acero estructural A-36, acero tubera A-53), transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de tornillos de acero para instalacin de vigas, correas y cavos. (tem 2.12). Unidad de pago: Unidad. Este tem se referencia al suministro e instalacin de tornillos en material ASTM A-193 grado B-7 y tuercas en ASTM A-194 grado 2H, para diferentes dimetros, de acuerdo a lo solicitado por LA GESTORA. EL CONTRATISTA debe suministrar todos los materiales, equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Prefabricacin e instalacin de boquillas para tanques. (tem 2.13). Unidad de pago: Kg. Este tem se refiere al trabajo requerido para la prefabricacin e instalacin de boquillas y manholes segn estndar API-STD-650. Esta labor incluye las siguientes actividades: materiales, prefabricacin segn dimensiones del mismo, corte y preparacin de la lmina del tanque donde se instalar la boquilla, y las soldaduras perimetrales. EL CONTRATISTA debe suministrar todos los equipos (de soldadura, etc.), herramientas (pulidora, etc.), mano de obra, consumibles (soldadura, disco abrasivo, grata, etc.), materiales (niple de tubera, brida, lmina de refuerzo) requeridos para ejecutar los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Este tem no aplica cuando la boquilla deba instalarse en un tanque en servicio, en ese caso se instalar mediante Hot Tap, y en el tem correspondiente 2.12 ya est incluida la prefabricacin e instalacin de la boquilla. Unidad de medida y pago: kg (Kilogramo) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.

Pg 54 de 91
Aforo del tanque. (tem 2.14). Unidad de pago: Unidad. Este tem consiste en aforar los tanques que indique LA GESTORA. EL CONTRATISTA deber presentar la certificacin vigente ante el Ministerio de Minas y Energa - Direccin legal de Hidrocarburos- como aforador de tanques o de la firma quien realizar el aforo del tanque. El aforo se realizar de acuerdo a las normas API referentes a la medicin y calibracin de tanques. El aforo debe realizarse segn lo estipulado en las normas API-MPMS (Manual of Petroleum Measurements Standards) Capitulo 2, y de acuerdo a los lineamientos establecidos en el manual de medicin de hidrocarburos de ECOPETROL S.A. La calibracin del fondo deber efectuarse por mtodo lquido. EL CONTRATISTA deber dar aviso a LA GESTORA con mnimo tres das de anticipacin, para coordinar el acompaamiento durante la ejecucin del aforo. No podr efectuarse la medicin en campo sin la presencia de LA GESTORA o el representante que sta designe. Se debe recibir a satisfaccin la calibracin de los tanques solicitados o en caso que las condiciones mecnicas o tcnicas del tanque no lo permitan, se deber dejar recomendacin escrita y avalada por la GESTORA sobre el estado del tanque y la condicin que impidi su calibracin. El aforador deber instalar en cada tanque aforado una placa de identificacin del tanque y registro del aforo, segn especificaciones aqu dadas y demarcar en el techo del tanque la altura de referencia, borrando cualquier otro dato anterior de altura de referencia existente en el tanque. Las caractersticas de la placa de identificacin y registro del aforo: Esta labor se refiere al trabajo necesario para la elaboracin de las placas de identificacin y del registro del aforo, para su instalacin y para pintar en el techo la altura de referencia como resultado del aforo en cada uno de los tanques. Esta placa debe elaborarse en acero inoxidable de 1 mm de espesor por 200 mm de lado y debe tener las facilidades para su instalacin y la siguiente informacin en bajo relieve: Altura de referencia en milmetros (mm) Dimetro nominal Nmero de identificacin de ECOPETROL S.A. del tanque Norma utilizada para realizar el aforo Fecha del aforo Compaa que realiza el aforo Encabezado de la placa con el logo y nombre de ECOPETROL S.A.
Se debern entregar los reportes de calibraciones, las tablas de aforo, presupuesto de incertidumbre, memorias de clculo de deducciones, e informe ejecutivo de actividades que incluya todos los anteriores como anexos, en fsico y en archivo magntico. El informe de aforo ser presentado al lder de medicin de la Superintendencia por EL CONTRATISTA, el pago nicamente ser autorizado una vez el informe sea aprobado por escrito por el lder de medicin. En caso de presentarse cualquier inquietud sobre el aforo, EL CONTRATISTA deber estar en condiciones de asegurar la asistencia de personal idneo para resolverla en reunin presencial en las instalaciones de la SOA, sin que esto implique sobrecostos para Ecopetrol S.A. Dada la variabilidad de la gravedad API de los productos almacenados en los tanques de la SOA, las tablas de aforo debern ser calculadas por EL CONTRATISTA para dos diferentes gravedades API que le sern indicadas en cada caso por LA GESTORA, y deber entregar dichas tablas con la firma de aprobacin del ministerio de minas y energa.

Pg 55 de 91
EL CONTRATISTA contar con un plazo mximo de 5 das en total para llevar a cabo el aforo de cada tanque. Este plazo incluye ejecutar la medicin en campo, el anlisis de datos, elaboracin de informe, presentacin de informe preliminar de aforo a ECOPETROL S.A. en un plazo mximo de 48 horas para revisin y aprobacin del lder de medicin, y consecucin de la firma de aprobacin del ministerio de minas y energa. Unidad de medida y pago: Un (Unidad). El contratista debe suministrar el servicio de aforo del tanque. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. (tem 2.15). Logotipo de ECOPETROL S.A. incluye instalacin de valla con materiales. Unidad de pago: Unidad. Este tem consiste en pintar en el casco del tanque el nombre del producto almacenado y el cdigo que le corresponde segn el sistema estandarizado para la identificacin de riesgos de incendio de materiales peligrosos (NFPA 704) y de acuerdo a lo autorizado por LA GESTORA. El nombre del producto debe ir con letra Helvtica Mdium y as mismo el cdigo del tanque que va con las letras ATK, un guin y el respectivo nmero (ATK-946 por ejemplo). Deben ir en color blanco sealamiento (RAL 9003), se pintarn dos: uno en el costado nororiental y otro en el costado suroccidental. Tanto el nmero como las letras del nombre debern tener las siguientes dimensiones: altura 0.5 m (aprox. 20); ancho 0.25 m (aprox. 10); espesor 0.075 m (aprox. 3); distancia entre letras nmeros: 0.125 m (aprox. 5). Se debe construir e instalar valla en lmina y soporte pintada con logotipo de ECOPETROL, e instalarla en el rea del dique que contenga el nmero del tanque y producto que almacena. EL CONTRATISTA deber colocar en el tanque la informacin relacionada con la fecha del mantenimiento del tanque y nombre del contratista. Unidad de medida y pago: Unidad (Un). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. (tem 2.16). Prueba de llenado. Unidad de pago: Barril. Este tem se refiere al trabajo necesario y requerido para realizar la prueba hidrosttica del tanque y verificar la estanqueidad, asentamiento, redondez y verticalidad, de acuerdo a la norma API-STD-653, actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., y de acuerdo al procedimiento avalado por LA GESTORA. Las actividades incluyen: cerrar los manholes de casco del tanque, instalar los ciegos y bridas ciegas en las bocas del tanque, llenar con agua el tanque hasta el 100% de su capacidad, marcar e instalar las galgas de nivelacin de acuerdo al procedimiento para toma de datos de nivelacin del casco en tanques de almacenamiento; estas mediciones deben ser acorde al API-STD-653, numeral 12.5.1.2) Estas galgas deben estar soldadas a una altura de un pie sobre la pestaa del fondo del tanque.

Pg 56 de 91
La prueba debe ser revisada en cada una de sus etapas, (chequeo de la tabla y perfiles acumulativos de los asentamientos diferenciales) sin este requisito no se puede continuar con la etapa de llenado siguiente. El CONTRATISTA entregar a ECOPETROL S.A. y/o LA GESTORA los datos de los asentamientos diferenciales acumulativos en una tabla con su perfil en cada una de las etapas (estos pueden hacerse en Excel). Una vez finalizada la prueba se iniciar el vaciado del tanque de acuerdo a rata de desocupacin, utilizando el tubo de drenaje y teniendo especial cuidado de no inundar el patio y reas adyacentes. Se deben abrir antes los manholes del techo. La rata de desocupacin ser la que LA GESTORA indique previo visto bueno de operaciones. El CONTRATISTA retirar las tapas de los manholes del casco, deber lavar, limpiar y secar con trapo el fondo y primer anillo del tanque. EL CONTRATISTA debe disponer de una persona (da y noche) con capacidad de decisin durante las etapas de llenado y desocupado del tanque. El suministro del agua ser por cuenta de ECOPETROL S.A., sin embargo El contratista ser el responsable para afinar la calidad del agua de acuerdo a lo especificado en ASME SEC.VIII. Div.2. En caso de que se haga con agua salada, cruda o que no cumpla con los requisitos establecidos en el ASME SEC.VIII. Div.2. deber cumplir con el procedimiento estipulado y avalado por LA GESTORA para el lavado. Unidad de medida y pago: Barril (Bl). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), suministro de la mano de obra, bombas o carrotanques para transportar el agua desde el punto de entrega por parte de ECOPETROL S.A. hasta el tanque, las mangueras, los sifones, dems herramientas requeridas, la comisin de topografa con los equipos y los planos con los asentamientos diferenciales tomados al tanque durante la prueba, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad Desmontaje montaje de aislamiento trmico del tanque o vasija. (tem 2.17). Unidad de pago: M2. Este tem se refiere al trabajo requerido para el retiro o instalacin del aislamiento en el tanque o vasija, ya sea por deterioro en el mismo o porque se requiera realizar una inspeccin en las lminas o porque se necesite reemplazar un rea del cuerpo o del techo del tanque o vasija. La actividad se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. Es te tem NO APLICA cuando se requiera el montaje de un aislamiento nuevo. EL CONTRATISTA retirar el aislamiento (ya sea silicato de calcio, perlita expandida, fibra de vidrio o foam glass, con su respectiva chaqueta metlica o enmallado), dejando el rea de las lminas en condiciones de limpieza aptas para instalar de nuevo el aislamiento. EL CONTRATISTA deber tener especial cuidado en no deteriorar el recubrimiento retirado, para que sea reutilizado si LA GESTORA as lo autoriza o solicita. Adems llevar los retales de materiales al sitio sealado por LA GESTORA para la disposicin final. En caso de que se vuelva a instalar el mismo aislamiento trmico, se pagar dos veces el tem 2.20, una por el desmontaje y otra por el montaje del aislamiento trmico. Si el aislamiento no es reutilizable, LA GESTORA determinar si autoriza la instalacin de aislamiento nuevo, en cuyo caso se ejecutara y pagara dicho suministro y montaje mediante los tems 2.21 y 2.22.

2
Pg 57 de 91
Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, andamios certificados, transporte, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de aislamiento trmico en 2" de espesor para el techo o el cuerpo del tanque. (tems 2.18 y 2.19). Unidad de pago: M2. Este tem se refiere al trabajo requerido para el suministro e instalacin de aislamiento trmico (perlita expandida de 2 de espesor segn ASTM C-610), con lmina de aluminio de 0,8 milmetros de espesor. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA, y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. Para la perforacin de la lmina de aluminio se debe utilizar taladro neumtico. Previa adecuacin de las lminas, se instalaran las placas de perlita de 2 de espesor asegurndolas con alambre y sellando las uniones entre plaquetas con cemento Sproule. Se debe instalar malla de fibra orgnica que sirve de refuerzo a 7 mm. Para la instalacin del aislamiento en el cuerpo del tanque EL CONTRATISTA deber considerar los costos del suministro y arme de los andamios certificados a utilizar durante la ejecucin de la actividad. Para todo el trabajo en alturas, EL CONTRATISTA deber dar estricto cumplimiento a los instructivos vigentes de ECOPETROL S.A., diligenciando y cumpliendo con los requerimientos del certificado de apoyo respectivo, y asegurando que todo su personal se encuentre certificado y con aptitud mdica para trabajo en alturas. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. EL CONTRATISTA llevar los retales de materiales al sitio sealado por LA GESTORA para la disposicin final. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de nodos de sacrificio de magnesio o galvalum. (tem 2.20 y 2.21). Unidad de pago: Kg. Este tem se refiere al trabajo requerido para el suministro e instalacin de los nodos de sacrificio de magnesio o galvalum de 90% de pureza y de peso de 15 a 20 Kg, en el interior del tanque. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La actividad se debe ejecutar teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones:
2

Pg 58 de 91
La soldadura de empalme de la lmina del cuerpo y fondo con la parte de soporte del nodo se realizar de acuerdo al procedimiento presentado por EL CONTRATISTA y avalado por LA GESTORA por tratarse de una soldadura de baja a mediana penetracin de sacrificio. El tamao del nodo a usar cambiar de acuerdo a cada caso, segn el tamao y servicio de los tanques. Unidad de medida y pago: Kilogramo (kg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales y equipos (gra de requerirse, camin, etc.), herramientas (diferencial, etc.), mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.
3.3
ITEMS PARA LOS TRABAJOS DEL ENFRIAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
MANTENIMIENTO
GENERAL
DE
TORRES
DE
Retiro, limpieza y remocin general interna y externa, de las persianas, de rellenos, rboles de riego, barras y rejillas de salpique, retiro limpieza y montaje de eliminadores de gotas incluye toda el rea de la pared interna de una torre de enfriamiento. (tem 3.1). Unidad de pago: Unidad. Este tem hace referencia a la limpieza general que debe realizarse a una torre de enfriamiento como se describe a continuacin. Limpieza barras de salpique: Si el agua est sucia se puede formar depsitos de material que se pegan a las barras de salpique. Para su limpieza se recomienda lavar con chorro de agua a presin, con temperatura mxima de 50C. Dependiendo de la calidad del agua, puede llegar a presentarse la formacin de algas en esta zona, en el eliminador de gotas en la piscina, para lo cual se requiere jabn industrial para su limpieza. Limpieza del eliminador de gotas: En caso de requerirse su limpieza, se puede emplear un procedimiento similar al empleado con la zona de barras de salpique, teniendo precaucin de no daar las lminas de aluminio. Limpieza del cuerpo de la torre: El cuerpo se debe limpiar con abundante agua y jabn industrial interna y externamente, este recubrimiento en gelcoat debe pintarse para proteger el polister reforzado en fibra de vidrio. Evitar el uso de disolventes basados en toluenos, xilenos y otros que conozca que ataquen qumicamente a la resina. Equipo mecnico: Se debe remover las incrustaciones de las aspas o de la manzana, adems deber realizarse limpieza general, y de ser requerido se entregar al departamento de mantenimiento de ECOPETROL S.A. para balancear dinmicamente el ventilador. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales, equipos, herramientas, mano de obra, consumibles para realizar la limpieza interna y externa de la torre de enfriamiento, bajo aprobacin de LA GESTORA, incluye el transporte de todos los desechos al lugar indicado por LA GESTORA, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.

Pg 59 de 91
Suministro e instalacin de perfiles y lminas de acero al carbono en ASTM A-36. Incluye pintura epoxifenlica de altos slidos a un espesor de 6 mils. (tem 3.2). Unidad de pago: Kg. Este tem hace referencia al trabajo requerido para el suministro e instalacin de columnas y vigas laterales en acero al carbn ASTM A-36 para la estructuras de las torres de enfriamiento. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. Unidad de medida y pago: Kilogramo (kg) con aproximacin a un decimal. EL CONTRATISTA debe prefabricar e instalar las columnas y vigas sobre las torres de enfriamiento. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales, equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos. EL CONTRATISTA debe realizar limpieza a casi metal blanco (SSPC SP-10), y posteriormente aplicar pintura epoxi fenlica de altos slidos con un espesor de pelcula seca entre 6 8 mils., y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro, instalacin y/ reparacin de reas de la torre en fibra de vidrio de 1/4" de espesor, incluye pintura de acabado en poliuretano. (tem 3.3). Unidad de pago: M2. Este tem se refiere al trabajo requerido para el suministro de resina y fibra de vidrio (fiber glass) y reparacin en las reas de las superficies de la carcasa de las torres que presenten grietas desprendimientos de fibras de vidrio por efectos de golpes se encuentren rotas en las paredes laterales, techo y tobera superior de las torres de enfriamiento. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La resina y fibra de vidrio debe conformarse e instalarse a un espesor mnimo de , este material deber ser secado y fraguado a temperatura ambiente y conformado sin presentar burbujas ni desprendimiento de fibra en bordes, ni conformando grietas y vetas en toda la superficie reparada de la torre. Incluye la aplicacin de pintura de acabado en poliuretano. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales, disolventes, resina y fibra de vidrio, equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de barras de salpique en aluminio extruido. (tem 3.4). Unidad de pago: Unidad. El tem hace referencia al suministro de barras de salpique Modelo SB-C/TR-AL en Aluminio extruido 6063 T6, para uso en Aguas corrosivas con alta contaminacin de slidos suspendidos, hidrocarburos, grasas y aceites, con temperatura mxima de operacin de 150C (302F), cuyo perfil es en forma de C con caractersticas dimensionales de: Ancho: 45 mm, Alto: 12 mm, Espesor: 1 mm y longitud de barra: 4780 mm.
2

Pg 60 de 91
El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), los costos de transporte hasta el sitio de los servicios e instalacin segn los planos suministrados por ECOPETROL, uso de andamios tipo Anderson o similar, y en general cualquier costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.
3.4
MANTENIMIENTO DE TAMBORES, SEPARADORES DE FLUJO, CELDAS DE FLOTACION, SEPARADORES WEMCO, TRATADORES DE CRUDO Y CALENTADORES DE CRUDO.
Cegado, vaporizado, limpieza interna de bafles, lavado externo, paneles coalescedores de Celdas de flotacin por gas IGF y Separadores de placas corrugadas CPI. Cegado, vaporizado, limpieza interna, limpieza de elementos internos, lavado externo, de separadores de flujo capacidad menor, igual o mayor a 25 barriles. (tem 4.1, 4.3 y 4.4). Unidad de pago: Unidad. Este tem incluye entre otras labores: cegado, desgasificacin, apertura y cierre de manholes, retiro de ciegos, lavado y limpieza interior, lavado exterior y puesta en servicio. En las actividades, se describen los trabajos requeridos para sacar de servicio, achicar, desgasificar, cegar, hacer limpieza y dejar los separadores, celdas de flotacin, vasijas, calentadores, tratadores en condiciones seguras y ptimas para ser inspeccionados. EL CONTRATISTA deber con sus equipos trasegar el producto y transportar hacia otro tanque que ECOPETROL S.A. indique. Mangueras de conexin, boquillas, tuberas y bombas sern del suministro del CONTRATISTA. Para el achique se utilizaran bombas accionadas con aire a presin. No se permitir el uso de equipos de explosin interna, o equipos que generen chispas. El compresor de aire se localizar fuera del recinto o patio del tanque, sin embargo se debe verificar la presencia de atmsfera explosiva y asegurar que el rea sea segura. Los empaques temporales para el cegado sern del suministro del CONTRATISTA, los esprragos se reutilizarn previa limpieza con ACPM y grafito. Cuando se hayan cegado todas las lneas del equipo esttico o vasija se proceder con la apertura de los manholes, EL CONTRATISTA abrir todas las tapas de manholes que tenga el equipo e instalar extractores neumticos que permitan la extraccin de los vapores del interior del recipiente, se dar espera suficiente para que los vapores escapen por los manholes. EL CONTRATISTA contar con personal capacitado y elementos de seguridad industrial apropiados para realizar esta labor. En los recipientes equipados con agitador, este se desmontar, incluye desacoplar elctricamente previo permiso de operaciones y el electricista de mantenimiento asignado al rea, retirar el moto agitador, realizar limpieza de producto al moto agitador y trasladarlo a los talleres que indique ECOPETROL S.A. o LA GESTORA. Este tem no aplica para los trabajos donde la limpieza ya est incluida en un respectivo tem, con el fin de no remunerar dos veces una misma actividad. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales como empaques, herramientas y equipos como andamios, extractores tipo venturi, planta elctrica, compresor, hidrolavadora, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Desmontaje y montaje con gra de panales y colocador en celdas CPI y motores y rotor de celda IGC. (tem 4.2). Unidad de pago: Unidad.

Pg 61 de 91
Este tem se refiere al trabajo necesario para retirar, transportar para lavado y montar los paneles, rotor y motores de separadores y celdas de flotacin. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La actividad se ejecutar de acuerdo a las recomendaciones del fabricante del respectivo equipo. EL CONTRATISTA debe suministrar la gra hidrulica autopropulsada de llantas con una capacidad mnima de 20 toneladas, mano de obra, consumibles (ACPM, etc.) y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), materiales, suministro de gra hidrulica autopropulsada de llantas con una capacidad mnima de 20 toneladas, consumibles (ACPM, etc.), y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Cegado, vaporizado, limpieza interna y externa del calentador, tubos de fuego y chimenea incluye actividades de desmonte y montaje de tubos de fuego y suministro de esprragos, tuercas, empaques para las tapas de los tubos de fuego y quemadores. (tem 4.5). Unidad de pago: Unidad. Este tem se refiere al trabajo requerido y necesario para instalar los ciegos en las boquillas del calentador y en sus tuberas anexas, vaporizados, la limpieza interna, el desmonte de estos y sus chimeneas. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORIA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La actividad se debe ejecutar teniendo en cuenta las siguientes indicaciones: Ningn trabajo de servicio debe ser realizado, sin asegurarse primero que los ventiladores de llama y el equipo de bombeo de combustible caliente hayan sido apagados, desconectados y bloqueados previamente. Coordinar con el operador turno para sacar de servicio el calentador de crudo 24 horas antes de iniciar el mantenimiento del equipo. Uso de los E.P.P requeridos para las labores y los de proteccin respiratoria debido a que el interior de los tubos de fuego contienen residuos de azufre, producto de la combustin con crudo de castilla que puede ser nocivo para la salud si son respirados o ingeridos. Por esta razn, debe utilizar respiradores de doble cartucho contra vapores orgnicos y gases cidos, y mascarilla de proteccin facial completa. Drenado y cegado del equipo: Realizar el cierre de las vlvulas de entrada y salida de crudo del calentador. Abrir la vlvula de drenaje del equipo controladamente verificando que el nivel en el sumidero API (punto de recoleccin) sea estable. Ayudar el desplazamiento del remanente de crudo con un poco de agua, abriendo parcialmente la vlvula de la lnea del sistema de aguas industriales. Verificar el drenado del equipo abriendo la vlvula toma-muestra Cerrar las vlvulas de drenaje y del sistema de aguas industriales

Pg 62 de 91
Realizar apertura parcial en uniones bridadas de tubera de entrada y salida de crudo, controlar el remanente de crudo y girar las figuras en ocho (8) para cegar estas lneas. Ajustar nuevamente las uniones bridadas. Retiro de ciegos en manhole superior y posterior del calentador. Instalacin de extractor de aire en manhole superior para desgasificar la vasija Desarme del calentador: Verifique los niveles de gases al interior de la vasija antes de ingresar a ella (espacio confinado) Ingrese con mascarilla adecuada y verifique que el tensor que asegura el tubo de fuego a la vasija se encuentre suelto. Suelte los tornillos del refractario lado derecho Desmonte el refractario Desmontaje codo chimenea tubo de fuego: Asegurar mediante diferenciales de cadena al carro-gua que se encuentra en la estructura tipo puente-gra. Bajar coordinadamente hasta el piso Retiro esprragos caras bridadas de los dos tubos de fuego: Se utiliza una pistola neumtica para facilitar el retiro de esprragos Retiro residuos de azufre manualmente y disponerlos en la piscina de biodegradacin Montaje diferencial de palanca (Tirfor capacidad: 6 TON) al final de la estructura del puente gra del calentador Asegurar con cadena y enganchar 1 tubo de fuego de la platina central Con ayuda de la diferencial (o gra de brazo articulado) instalada en la parte superior, guiar el tubo de fuego hacia fuera Iniciar la salida del tubo con el Tirfor ( o brazo winche) Apoyar adecuadamente el tubo de fuego sobre soportes de tubera o polines. Cuando el tubo est soportado, asegurar el tubo a la estructura del puente-gra por medio de cadenas, para liberar las diferenciales. Repetir los pasos para el retiro del siguiente tubo de fuego Inspeccione el estado de los esprragos y tuercas, realice limpieza y preservacin para reutilizar si se encuentran en buen estado. Limpieza de los tubos de fuego: Retirar manualmente los residuos de ceniza al interior del tubo de fuego. Es importante utilizar proteccin facial completa porque la ceniza contiene altos niveles de azufre. Adecuar el piso para contener los residuos de lavado (plstico, aserrn) dentro de la zona de trabajo. Realizar un lavado interno con abundante agua. Instalar un extractor de aire en la salida del tubo de fuego para ayudar a desgasificarlo. Externamente el tubo se limpia mecnicamente ( palas ) y desengrasante o jabn industrial para retirar los residuos de hidrocarburo lquido Se debe realizar Sand Blastind a cada junta del tubo para inspeccin. Limpieza de la vasija: Retirar manual o mecnicamente los residuos de hidrocarburo al interior de la vasija. Es importante utilizar proteccin respiratoria y visual Realizar un lavado interno con abundante agua y desengrasante. Instalar un extractor de aire en el Manhole superior y de igual forma en la parte posterior para ayudar a des gasificar. Utilice desengrasante o jabn industrial para retirar los residuos de hidrocarburo lquido

Pg 63 de 91
Revise el estado de las bridas de la vasija, retire completamente residuos de pegamento o similares. Verifique la planitud de las bridas Empaques para tubo de fuego: Tomar la plantilla de acuerdo con la forma de la brida de la vasija Construir el empaque en lmina de no asbesto de de espesor Armado del calentador: Instalar el empaque fijndolo parcialmente con pegamento industrial Aplicar silicona para alta temperatura sobre la cara de contacto con la brida del tubo de fuego Montar los tubos de fuego realizando los pasos en orden descendente como se mencion en la seccin DESARME DEL CALENTADOR Instalar los esprragos asegurando que los hilos queden proporcionadamente distribuidos a cada lado. Realizar la secuencia de torqueo de los esprragos de acuerdo con ASME-PCC-1. Ver grfico 1 como sugerencia. Verificar que el valor del torque est sobre los 600 Lb-pie. Realizar el retiro del aislamiento positivo del equipo
Al instalar el ciego entre las bridas, EL CONTRATISTA deber garantizar el sellamiento de acuerdo con la norma correspondiente, de tal forma, que se evite la presin diferencial. Cualquier disminucin de la capacidad de sellamiento ser responsabilidad del CONTRATISTA mantener dichas superficies en ptimo estado, el ajuste de los esprragos / tornillos previamente lubricados se har en forma uniforme y alternativamente a los 180 finalizando el ajuste de todos los esprragos /tornillos en sentido horario. EL CONTRATISTA deber colocar empaque a lado y lado de la platina ciega. La presin mxima que se ha de aplicar a los empaques espirotlicos, no debe reducir el espesor original de los mismos en un 25%. EL CONTRATISTA debe tener especial cuidado para la instalacin de ciegos en las vlvulas de control y otros equipos similares. Cuando se realicen pruebas hidrostticas, estos accesorios deben ser retirados y reemplazados por carretes bridados. Los costos asociados a esta actividad sern contemplados en el tem de pruebas hidrostticas. Al instalar el ciego, EL CONTRATISTA tendr mximo cuidado de no maltratar las caras de las bridas, ni el vstago y el volante cuando se trate de una vlvula.

Pg 64 de 91
EL CONTRATISTA debe verificar la no presencia de herramientas o cuerpos extraos dentro de las bocas y/o tuberas durante la instalacin de los ciegos. EL CONTRATISTA suministrar la platina o ciego y la lmina de no asbesto (como Fibra Aramida) para los empaques temporales, los empaques definitivos espirotlicos, los pernos, ciegos y tuercas requeridos y su instalacin se realizar previo aprobacin de LA GESTORIA. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Alivio trmico a las zonas de reparacin de soldaduras de tubos de fuego y bridas de espesores de 1/2" hasta 1-1/2", incluye equipo con resistencia y personal tcnico. (tem 4.6). Unidad de pago: Pulgada. Para el Tratamiento Trmico Posterior a las Soldaduras de las bridas de los tubos de fuego se har por cada boca de cada tubo de fuego. Las soldaduras de las bridas de los tubos de fuego programadas para alivios trmicos debern estar libres de grasa, mugre, revestimiento en una longitud del ancho de 20 pulgadas. Antes de colocar las resistencias es necesario soldar las termocuplas, al material base del tubo de fuego por la parte interna de la junta a aliviar trmicamente. Para cada boca se colocarn por la parte externa 3 termocuplas. Estas estarn ubicadas en la mitad de los espacios dejados en cada banda de resistencias a 120 de distancia una de otra. Con las termocuplas soldadas se proceder a instalar las resistencias por la parte interna de cada boca. Las resistencias se asegurarn con una cruceta. La colocacin de las resistencias debe hacerse a lo largo de la banda circunferencial del cordn de soldadura. Con las resistencias instaladas se coloca la lana cermica. El ancho a cubrir es 24 pulgadas. La sujecin de la lana cermica se har con alambre. Por la parte interna se debe aislar el volumen de la boca a aliviar colocando un tapn con lana cermica. Igualmente las paredes de la parte interna se deben aislar para mantener la temperatura. Terminada la instalacin de la lana cermica se debe revisar los cables de potencia y de termocupla con el fin de evitar cualquier problema durante el Tratamiento Trmico Posterior a las Soldadura Antes de iniciar el calentamiento del tubo de fuego se debe verificar que este bien soportad para evitar distorsiones. El calentamiento desde temperatura ambiente hasta 600 C. se har de forma gradual (200 C/hora) A partir de los 400 grados C se comenzar a registrar las grficas. Durante esta etapa el calentamiento no debe ser inferior a 40 C. Y la diferencia de temperatura entre la termocupla ms caliente con la ms fra no deber ser mayor a 120 C. Al llegar a la temperatura de sostenimiento 600 C (+10 C) el tubo de fuego deber permanecer como mnimo 1 hora. Terminada la etapa de sostenimiento y hasta los 400 grados C el descenso debe ser controlado. La rata de enfriamiento no deber ser mayor a 260 C/hora. Ni inferior a 40 C. Una vez en los 400 grados C el equipo de alivios trmicos puede ser desconectado y el enfriamiento de la junta aliviada puede continuar sin retirar la lana cermica hasta que la temperatura llegue a 50 C. No se iniciarn trabajos sin la orden o permiso de trabajo emitido por la GESTORA. Previo al inicio de las actividades el tcnico responsable debe verificar que el equipo est totalmente suelto y hacer un chequeo pre operacional del equipo con el fin de verificar que todos los cables que van energizados no tengan roto su revestimiento y que todos los contactores estn en buen estado. Esto con el fin de que no puedan ocasionar dao al personal que este cerca del sitio de trabajo. Los cables energizados deben estar retirados del sitio. Finalizado el Tratamiento Trmico Posterior a las Soldaduras el tcnico elaborar el informe correspondiente en el formato anexo a este procedimiento y adjunto la carta de Tratamiento Trmico Posterior a las

Pg 65 de 91
Soldaduras. En la carta de alivio el tcnico identificar las juntas que fueron aliviadas anotando el isomtrico, dimetro, espesor e identificacin de la junta. Unidad de medida y pago: Pulgada lineal (Pulg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), dotacin, maquinaria, equipos, herramientas, materiales, transporte, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Soldadura de relleno. (tem 4.7) Unidad de pago: Pulgada lineal Descripcin: Esta labor se refiere al trabajo necesario para aplicar la soldadura de relleno utilizando un electrodo y de acuerdo al cdigo ASME Captulo VIII, Divisin 1. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. El procedimiento de soldadura ser realizado por EL CONTRATISTA y avalado por LA GESTORA.EL CONTRATISTA debe suministrar todos los equipos, herramientas (Pulidora, andamios, etc.), mano de obra, consumibles (soldadura, disco abrasivo, grata, etc.) y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Unidad de medida y pago: Pulgada lineal (Pulg) con aproximacin a un decimal. Prueba hidrosttica de recipientes. (tem 4.8). Unidad de pago: Unidad. Este tem consiste en realizar la prueba hidrosttica, de acuerdo al captulo UG-99 de la Seccin VIII, divisin 1, del cdigo ASME, de vasijas con tamao igual inferior a 800 barriles. EL CONTRATISTA debe proporcionar los equipos (mltiples, bombas, compresores, filtros, conexiones para llenado y drenaje, y dems herramientas y consumibles), instrumentos, inhibidor de corrosin, secuestrante de oxgeno, mano de obra, transporte y cualquier otro material o equipo que se requiera para las pruebas, empates y reparaciones. La presin de prueba hidrosttica en cualquier punto de vasija no debe ser inferior al 125% de la presin de operacin, sin exceder el valor de presin de prueba hidrosttica mxima. Las pruebas e inspecciones respectivas deben realizarse en horas diurnas y con tiempo seco. Si LA GESTORA considera que las condiciones climatolgicas no son aceptables, o que la vasija no est en condiciones de ser probada, la prueba no debe ejecutarse. La prueba hidrosttica no debe preceder en ningn caso a la toma de radiografas y, por lo tanto, a la reparacin de las soldaduras defectuosas. Todas las soldaduras deben estar expuestas hasta que la prueba se complete y se reciba la aceptacin de LA GESTORA. EL CONTRATISTA debe presentar para aprobacin de LA GESTORA el procedimiento para la prueba hidrosttica antes de comenzar cualquier operacin de prueba. El procedimiento debe incluir un diagrama de flujo indicando la identificacin, la presin de prueba, la descripcin de los equipos y materiales utilizados y la localizacin de las bridas ciegas que sern utilizadas. ECOPETROL suministrar el agua de prueba, sin embargo El contratista ser el responsable de afinar la calidad del agua y de adelantar el permiso de vertimiento de la misma una vez se haya terminado la prueba hidrosttica, teniendo en cuenta el tipo de inhibidor de corrosin y secuestrante de oxgeno agregados durante la prueba y su impacto sobre el ecosistema receptor. El inhibidor debe ser biodegradable de accin

Pg 66 de 91
biocida y soluble en el agua en las dosis indicadas por el fabricante. Adems se deben instalar elementos que permitan remover los sedimentos que pueda llevar el agua, antes de su ingreso a la tubera o vasijas (sedimentadores y filtros). LA GESTORA se reserva el derecho de revisar la calibracin de los instrumentos y puede rechazar aquellos que a su juicio sean inadecuados para el buen desarrollo de la prueba. Los manmetros utilizados se deben calibrar de tal forma que la indicacin de la presin de prueba no sea menor que el 25% ni mayor que el 75% de la lectura mxima. Para las pruebas, las vasijas deben estar libres de escombros. Para asegurar la limpieza se permite el soplado ("flushing") de las vasijas, siempre y cuando se tomen las precauciones necesarias para que los materiales extraos no se acumulen en extremos "muertos". Todas las vlvulas de venteo, los dispositivos y otras conexiones que puedan servir como ventilacin, se deben abrir durante el proceso de llenado para que todo el aire sea retirado antes de aplicar la prueba de presin al sistema. La prueba es satisfactoria si no sobreviene una cada de presin durante el perodo de prueba y si los cambios de presin que se lleguen a presentar pueden ser correlacionados satisfactoriamente con las variaciones de temperatura. En caso de falla, la vasija debe ser reparada y presionada nuevamente, sin sobrecosto para ECOPETROL S.A, hasta obtener una prueba totalmente satisfactoria. Si LA GESTORA lo considera conveniente, puede ordenar una prueba de presin variable, que tiene como lmites mximos y mnimos, la mxima presin de trabajo y el 70% de sta. Esta prueba no tiene costo para ECOPETROL S.A y no reemplaza la prueba de presin. LA GESTORA decide en cada caso los lmites de presin y las velocidades de ascenso y descenso de la misma, lo mismo que su duracin. Despus de la finalizacin satisfactoria de la prueba hidrosttica y se haya obtenido la aprobacin por parte de LA GESTORA se deben drenar y secar todas las lneas y equipos; se deben retirar todas las bridas ciegas temporales y dems equipos instalados para la prueba; debe reajustarse y/o reinstalarse la tubera y equipos desensamblados. Donde se requiera que una unin bridada se abra despus de la prueba, el empaque debe ser cambiado. Los pernos temporales utilizados deben reemplazarse. EL CONTRATISTA estar acompaado de un representante del equipo de inspeccin designado por ECOPETROL S.A. (que llamaremos CONSULTOR), quien presentar diariamente informes preliminares sobre el estado y/o datos relevantes encontrados durante las inspecciones de los diferentes equipos. Los datos obtenidos, interpretacin, observaciones, conclusiones y recomendaciones sern consignados en el informe final, a cargo del CONSULTOR. Cada una de las anomalas relevantes encontradas debe estar soportada con su registro fotogrfico debidamente referenciado. EL CONSULTOR utilizar cmara fotogrfica digital. Este informe se presentar en forma escrita numerado en todas sus pginas, empastado en carpetas de tres anillos tipo catlogo de Norma y soportado en medio magntico de acuerdo al siguiente software: Procesador de texto: Word, Hoja electrnica: Excel, Grficos y dibujos: Power point, Planos: AutoCAD. El soporte magntico se entregar en CD o DVD u otro medio de almacenamiento digital y adicionalmente en las bases de datos destinadas para tal propsito (ELLIPSE, SIG o el propuesto por el CONSULTOR). Se entregarn dos ejemplares de este informe; dentro del plazo de ejecucin de los trabajos. Anexo a este informe, se entregar un vdeo junto con la pelcula original, donde se registren todos los detalles de la inspeccin mecnica. Este tem no aplica para los trabajos donde el pago de la prueba hidrosttica ya est incluido en el respectivo tem, con el fin de no remunerar dos veces una misma actividad.

Pg 67 de 91
Unidad de medida y pago: Unidad (Un) de recipiente probado, con informe de prueba y registros aprobados por LA GESTORA. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Demolicin, suministro e instalacin de refractario en tubos de fuego y quemadores. (tem 4.9). Unidad de pago: Kg. Este tem se refiere al trabajo requerido para la demolicin suministro, instalacin y curado del refractario en concreto refractario CONCRAX 1700 y aplicacin de concreto aislante CORAL 50 de 1" de espesor para los quemadores de los tubos de fuego. Para la preparacin de concretos refractarios densos, estos se suministran secos y se requiere solamente mezclaros con agua potable y fra para ser vaciado como un concreto comn en formaletas de metal o madera, o para aplicacin con palustre sobre superficie que proporcione una adherencia adecuada. La mezcla seca preparada debe ser homognea y se debe agregar la cantidad de agua indicada y mezclar durante 5 a 10 minutos. La consistencia del concreto debe permitir la formacin de una bola que al ser lanzada al aire no se desintegre ni se deslice en la mano. Si se agrega exceso de agua los granos gruesos se decantan y las partculas finas se segregan, dando como resultado una disminucin de las propiedades mecnicas y de la densidad y un aumento de la porosidad. En caso contrario, si la adicin de agua se deficiente, las reacciones de hidratacin son incompletas y no se logra la fluidez, consistencia y compactacin apropiadas y consecuentemente se afectan las caractersticas fisicoqumicas del monoltico. Luego de mezclarlo, el concreto debe vaciarse inmediatamente en formaletas, en moldes o aplicar directamente sobre la mamposteraLos moldes y las formaletas pueden ser fabricadas en madera o metal, que se encuentren libres se oxido y partculas sueltas y lubricadas con aceite liviano para facilitar el desmoldado. Si las formaletas son de madera, estas deben ser impermeabilizadas para evitar la absorcin de agua y humedecidas antes del vaciado de concreto. Se recomienda la vibracin manual o con vibradores tipo lpiz para densificar el concreto, para obtener mayor resistencia mecnica y menor porosidad. Cuando se va a realizar un vaciado con posterior vibracin, se requiere menor cantidad de agua de preparacin indicada en las hojas tcnicas. Las reacciones que permiten el fraguado del concreto se llevan a cabo desde la adicin del agua hasta los primeros 60 minutos. Durante este periodo y hasta las primeras 5 horas, cuando se pueden retirar las formaletas no soportantes, se debe mantener el concreto cubierto con un plstico o sacos hmedos para evitar la evaporacin del agua por el calentamiento generado por las reacciones exotrmicas. El fraguado se competa luego de 24 horas, tiempo despus se puede retirar la totalidad de las formaletas y luego dejar curar al ambiente por otras 24 horas, conservando la proteccin con plstico o sacos hmedos. El secado y calentamiento de la pieza debe ser gradual y se recomienda seguir la curva que se muestra a continuacin, en caso de no poder seguir dichas recomendaciones, se debe garantizar como mnimo que

Pg 68 de 91
durante 24 horas permanezca el concreto a una temperatura aproximada de 120oC, recibiendo calor indirecto, mediante una fogata hecha con madera o carbn de lea o pequeos quemadores.
EL
procedimiento es imprescindible hacerlo, aunque el calentador o equipo donde se instal el concreto, permanezca muchos das parado, pues a temperatura ambiente no se evapora toda el agua adicionada para darle fluidas e hidratacin al concreto. Es muy importante tener en cuenta que un calentamiento acelerado puede llegar a producir grietas en el concreto y por ende, disminucin de las propiedades mecnicas, incluso, un calentamiento demasiado rpido puede producir explosiones de la masa de concreto, ocasionados por la presin de vapor de agua que busca salir sbitamente y encuentra una superficie de poros muy cerrados. Para cada caso en particular, EL CONTRATISTA deber presentar un procedimiento de fraguado previamente avalado con el proveedor del concreto, para la aprobacin de LA GESTORA. En este procedimiento deben considerarse las dimensiones reales de la pieza a fraguar y elaborar la curva de secado correspondiente, especificando tanto las temperaturas requeridas como la forma para medirlas. Si durante el fraguado se produce un agrietamiento de la pieza EL CONTRATISTA deber demolerla nuevamente y repetir el procedimiento, sin que esto implique sobrecosto alguno para ECOPETROL S.A. Unidad de medida y pago: La unidad de medida y pago es el Kilogramo (Kg). El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas,

Pg 69 de 91
mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.
3.5
REPOSICION DE LINEAS DE FLUJO Y MANTENIMIENTO CORRECTIVO DE LINEAS DE FLUJO DE POZOS Y OLEODUCTOS.
Localizacin, replanteo y planos as-built. (tem 5.1). Unidad de pago: Km. Este tem se refiere al trabajo que debe realizarse para definir la ubicacin exacta de los servicios que se deben ejecutar, teniendo en cuenta la ubicacin de las reas de influencia para definir el trazado de las lneas de flujo, los esquemas sern entregados a la GESTORA, para su aprobacin y posterior pago. EL CONTRATISTA debe localizar y replantear todos los puntos y reas dadas como referencia en los planos para los diferentes servicios de acuerdo con los niveles topogrficos, ejes, dimensiones y dems detalles indicados en ellos y ajustar la construccin de la forma ms precisa posible a stos. EL CONTRATISTA debe situar en el terreno, por medio de seales con pintura y con trnsito y nivel, los alineamientos y cotas del proyecto, tomando como base las magnitudes, niveles y referencias indicadas en los planos y las que se hallen en el terreno, replantendolas a medida que se vayan realizando las mediciones. Consideraciones para la elaboracin de los Planos as built: EL CONTRATISTA debe garantizar la disponibilidad de los equipos de topografa adecuados, detector de tubera, el personal capacitado para efectuar dicho trabajo y los elementos como pintura, estacas, puntillas piolas y todos aquellos necesarios para la correcta ejecucin de esta actividad. Los ejes y niveles de referencia del proyecto se realizarn con pinturas, de forma tal que no sean afectados por las actividades posteriores del proyecto. En ningn caso el CONTRATISTA podr corregir un error eventual, sin haber advertido previamente y por escrito al GESTOR. Los costos de personal y equipos estn incluidos en este tem. El contratista entregar los planos As Built y el levantamiento topogrfico, que muestre como qued ubicada y construida la tubera. Para la entrega de planos y dems informacin espacial generada, EL CONTRATISTA deber garantizar que la informacin capturada en los diferentes procesos de toma GPS y/o levantamientos topogrficos cumplan con la precisin establecida previamente con LA GESTORIA. EL CONTRATISTA deber entregar en planos impresos y en medio digital los elementos espaciales como tuberas y otros activos estticos representados en un mosaico general y en planos planta y perfil en formato DWG de AutoCAD versin 2006, los perfiles se debern generar en formato vector, por ninguna razn se aceptaran perfiles en formatos de imgenes para el desarrollo de esta actividad. Dichos planos debern cumplir como mnimo con las siguientes caractersticas: Las nubes de puntos que describan lneas debern ser representadas mediante una polilinea 3D en AutoCAD. No se aceptara el uso de entidades complejas como arcos, splines o curvas. Estas entidades deben dibujarse mediante segmentos de lnea continuos. No podr existir ms de una capa que represente la misma informacin, (no deber haber ms de una capa para representar la tubera de 2 o tubera enterrada). El plano deber contener por lo menos una capa que describa la lnea en su totalidad.

Pg 70 de 91
Los polgonos deben estar cerrados (la primera coordenada X e Y debe ser exactamente igual a la ultima coordenada X e Y). Los polgonos de la misma cobertura no deben solaparse y deben cubrir completamente el rea de inters. Los planos debern contener una capa de textos donde se describan los elementos e informacin de inters (Toponimia). El plano deber contener la informacin detallada sobre los segmentos de tubera areos, enterrados, bajo cuerpos de agua, cambios de dimetro, grapas o camisas mecnicas, conexiones con otras lneas, mltiples de recoleccin, sitios de inters que sirvan como punto de referencia y aquella informacin que indique LA GESTORIA como necesaria. EL CONTRATISTA entregar un informe en forma escrita y digital indicando las actividades realizadas, planos generados, informacin levantada y las observaciones pertinentes durante el trabajo. Adems de los requerimientos mencionados anteriormente en este numeral, todos los planos emitidos durante la ejecucin del contrato debern cumplir con lo establecido en el documento ECP-VST-G-GEN-IT002 Instructivo para la Elaboracin de Planos. La informacin debe entregarse en medio magntico y fsico tales como planos ploteados, carteras originales, etc. El Contratista debe llevar las respectivas carteras de campo (Alineamientos, cotas, secciones) de los trabajos de replanteo, estas deben estar disponibles para consulta de ECOPETROL S.A. y sern entregadas a este al final de los trabajos. Se deben identificar todas las lneas por medio de cilindros de concretos empotrados en el terreno la cual debe poseer una placa de acero de dimensiones 100 mm x 100 mm que posee la siguiente informacin gravada en bajo relieve (abscisa, nombre de la lnea, dimetro, profundidad, nombre del constructor), cuando las lneas se encuentren enterradas, o identificando (sentido de flujo, nombre de la lnea y dimetro) con letra en pintura sobre la tubera cuando es area. Estas identificaciones se deben hacer cada vez que se haga un cambio de hombro, cruce de va, y en general cualquier cambio que tenga la lnea, estos letreros deben estar ubicadas en tramos de quinientos metros (500) cuando la lnea sea enterrada. El CONTRATISTA deber verificar la ubicacin y profundidad exacta de las lneas existentes y todas las tuberas asociadas enterradas que cruzan la lnea diseada en el proyecto, con Localizador de Tubera Digital. Adicionalmente, el CONTRATISTA debe confirmar la posicin exacta de la tubera mediante apiques y ser el nico responsable por el dao o averas que se causen a las lneas de tuberas existentes durante la ejecucin de la actividad, por cualquier imprecisin u omisin en la localizacin de dichas tuberas. El CONTRATISTA debe solicitar informacin tcnica, planos o cualquier otro dato que sirva como gua para localizar las lneas existentes. Lo anterior, no exime de responsabilidad al CONTRATISTA por los daos y perjuicios ocasionados a cualquier lnea, caja o elemento existente. En el eventual caso de la ruptura o dao a cualquier tubera, caja o elemento existente, el CONTRATISTA debe reportar inmediatamente a ECOPETROL S.A., sin importar el hecho que dicho tubo o elemento ste o no en servicio. Los costos asociados a las actividades requeridas en dicho procedimiento estn considerados dentro del precio unitario del presente tem. Para la instalacin de las paletas de identificacin se debe tener en cuenta lo siguiente: La placa de identificacin debe empotrarse y fundir en concreto el cual se ubicara encima de la tubera nueva. Esta placa de identificacin se fabricara en acero inoxidable por un espesor de 1/8. Las dimensiones del concreto sern de un dimetro de 6 pulg. x 50 cm de longitud para identificar lneas de 2, 4, 6 y 8 de dimetro, y para lneas mayores a estos dimetros las dimensiones del concreto sern de 10 pulg. de d imetro x 60 cm. de longitud. La excavacin manual es de 40cm de dimetro por 50cm de profundidad. El concreto a utilizar

Pg 71 de 91
es de 3000psi. La parte que sobresale del concreto se pintara con una base epxica de 85% slidos y un acabado poliuretano de 65% slidos color amarillo. La placa de acero inoxidable que va empotrada al concreto debe contener los siguientes datos: Marcacin de la lnea. Distancia del letrero K X+XXX. Nombre de la lnea. Dimetro de la tubera. Ubicacin con G.P.S. XX Norte y XX Este. Direccin XXNE. Profundidad a la cota superior del tubo. Construida por XXXXX. Fecha de construccin. Cuando la lnea es area solo requiere los numerales: 2, 3, 4 y 8. Unidad de medida y pago: Kilmetro (Km) con aproximacin a un decimal, de tubera debidamente localizada, replanteada y con planos as-built. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, materiales (concreto de 3000 psi, avisos, etc), suministro de pintura, herramientas, consumibles, transporte, y en general cualquier costo directo o indirecto para ejecutar esta labor, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Doblado de tubera de 4, 6 y 8. (tem 5.2). Unidad de pago: Unidad. Este tem referencia al doblado de tubera bajo la norma ANSI/ASME B.31.4-2006, y de acuerdo con la localizacin y el replanteo realizado. No se pagar tubo doblado cuando este sea igual o menor a 5. Las curvas se deben hacer utilizando mquina dobladora. Las curvas se harn en radio largo, no se permite el alargamiento, el arrugamiento adelgazamiento indebido en la pared del tubo. El radio mnimo de las curvas es aquel que corresponda a una deflexin de un grado por cada dimetro de longitud de la tubera. Se debe localizar el vrtice de la misma en el sitio exacto del tubo que se va a doblar, con el fin de lograr el empate entre la lnea ya soldada y la curva; la costura del tubo debe localizarse en el eje neutro de la curva. Los dados o zapatas de la dobladora deben estar adecuadamente cubiertos con bandas de caucho u otro material suave que evite el deterioro del revestimiento y deben ser los apropiados para el dimetro de la tubera a doblar. El contratista debe presentar cartera de predoblado, el procedimiento de doblado y la maquinara que se va a emplear para la elaboracin de las curvas, teniendo en cuenta el dimetro del tubo, material, espesor y tipo de revestimiento. Particularmente deben indicarse las condiciones a partir de las cuales debe emplearse mandril interno. ECOPETROL S.A. puede exigir la calificacin de dicho procedimiento. La tubera daada por el Contratista, por deficiencias en el doblado, ser cobrada por ECOPETROL S.A. y su valor descontado de las actas de pago. Unidad de medida y pago: Unidad (Un), de tubo doblado, siempre y cuando sea mayor o igual a 5. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, mano de obra, consumibles y dems materiales requeridos para ejecutar los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Transporte e Instalacin de tubera enterrada, incluye tendido, limpieza interna de tubos, alineacin, soldadura, SCH 40 y SCH 80. (tems 5.3, y 5.4). Unidad de pago: Ml-Pulg. Este tem hace referencia al suministro de toda la mano de obra, equipos, transportes, cargue, descargue, gra telescpica, tractor, materiales, sacos, polines, equipos, herramientas, consumibles y todos los dems

Pg 72 de 91
costos directos y/o indirectos necesarios para la realizacin de esta labor. Estas actividades se realizarn de acuerdo con las normas NIO- 600, NIO-601, NIO-602, NIO-603, NIO-604, NIO-605, NIO-606. Adems de los requerimientos establecidos en las normas mencionadas, durante el bajado y tapado de la tubera, debido a la agresividad del terreno en los llanos, se debern cumplir los siguientes requerimientos que son ms restrictivos que los establecidos en la norma NIO 606 (Bajado y tapado de la tubera), y que reemplazan los numerales 2.4, 2.5, 3.2 y 3.3 de la misma: El fondo se debe recubrir con una capa de arena (suministrada por EL CONTRATISTA) o tierra zarandeada o tamizada para retirar las piedras. Esta capa deber ser de por lo menos 15 cm de espesor. Como alternativa podrn usarse bolsas llenas de arena o suelo. El fondo debe estar nivelado para que el peso de la tubera quede bien distribuido. En ese caso la tubera se colocar en el fondo de la zanja debidamente apoyada sobre sacos de fique rellenos de suelo suelto debidamente espaciados evitando que el tubo forme una catenaria entre los sacos. Cuando el material contenga mucha piedra no se podr utilizar para tapar directamente la tubera, previamente se deber aplicar una capa de arena (suministrada por EL CONTRATISTA) o tierra zarandeada o tamizada para retirar las piedras, y de 20 cm. de espesor mnimo para proteccin del recubrimiento de la tubera. El fondo debe estar nivelado y compactado para que el peso de la tubera quede distribuido. La zanja se debe rellenar inmediatamente despus de la instalacin para evitar cualquier dao del recubrimiento, cualquier dao que presente el recubrimiento por demora en el relleno de la zanja es responsabilidad del Contratista.. Antes de rellenar se deben separar todos los objetos que puedan daarlo tales como fragmentos de roca o piedras grandes. Despus de colocar sobre y alrededor de toda la tubera 25 centmetros de relleno con arena (suministrada por EL CONTRATISTA) o tierra zarandeada o tamizada para retirar las piedras, se pueden incluir los objetos duros separados anteriormente, con excepcin de las rocas de dimetro mayor a 20cm, las cuales debern ser transportadas a los sitios de disposicin final autorizados, al igual que todo el material sobrante de la excavacin, sin que esto genere sobrecosto alguno para ECOPETROL S.A. Inmediatamente despus de realizar el pretapado con el material suelto; se instalar una cinta termo resistente (40C mnimo), de 6 pulgadas de ancho color amarillo con el letrero peligro, para prevencin a lo largo de todo el trazado de la lnea y una por cada lnea instalada. La tierra suelta se utiliza para formar un colchn suave alrededor del tubo antes de colocar el material de relleno de la zanja o utilizar una malla de proteccin tipo Rock Shield o similar. El relleno debe terminarse dejando el material la parte superior quede 20 a 30 centmetros por encima del nivel del terreno adyacente, apisonndolo con un mnimo de 4 pasadas de la oruga del buldzer. Adicionalmente, EL CONTRATISTA deber considerar dentro de este tem el cargue, transporte y descargue de la tubera, que ECOPETROL S.A. entregar en la bodega de materiales de la SOA. Cuando el Contratista lleve la tubera hasta el sitio del servicio, deber hacer el tendido en forma continua en el lugar de instalacin. Se elaborar un documento suscrito por las partes, donde se registra el estado general, sus biseles, revestimiento, etc., para cada uno de los tubos debidamente numerado y medido. El Contratista deber adelantar la carpeta con la informacin de la trazabilidad de la tubera para cada lnea. El Contratista es responsable por los deterioros, daos y prdidas que sufran la tubera o su revestimiento desde el momento de su entrega por parte de ECOPETROL S.A. El Contratista debe disponer de los equipos suficientes y de la capacidad y estado requeridos para garantizar una operacin oportuna y en las mejores condiciones de seguridad. El Contratista debe entregar

Pg 73 de 91
en la bodega Apiay de ECOPETROL S.A. la tubera sobrante que no se utiliz durante el servicio. Debe prever todos los costos de transporte, cargue, descargue y manejo que se le d a esta hasta el momento de entrega a ECOPETROL S.A. Ser requisito para firmar el acta de liquidacin del contrato, la entrega de los sobrantes del material suministrado por ECOPETROL. El Contratista es el nico responsable por la tubera sobrante hasta el momento de entrega en el sitio que ECOPETROL S.A. su representante. Los vehculos para el transporte de la tubera debern cumplir con lo estipulado en el Reglamento de Uso y manejo de Vehculos. Durante el cargue de la tubera en el remolque, deben manejarse los tubos sin dejarlos caer y se colocarn pareados en su longitud con los otros tubos. Despus de acomodarlos, se aseguran con eslingas de nylon, debidamente protegidas para fijar la carga a los apoyos. Se deben utilizar cojines de caucho o manilas de nylon para evitar el contacto tubo a tubo; los apoyos deben ser suficientemente anchos para distribuir la carga. Durante el viaje debe evitarse el deslizamiento de los tubos. El Contratista puede utilizar nicamente el derecho de va o los accesos autorizados, para el transporte de la tubera desde el lugar de almacenamiento principal hasta los acopios locales en el derecho de va. El personal que se emplee en estas actividades debe estar suficientemente entrenado para las operaciones correspondientes y disponer de los elementos de seguridad requeridos. La tubera daada por el contratista por deficiencia en el transporte ser cobrado por ECOPETROL S.A. y su valor descontado de las actas de Pago. Este valor incluye el costo de la tubera y el transporte al sitio de almacenamiento. El revestimiento de la tubera daada por el contratista por deficiencia en el transporte deber ser reparado con un recubrimiento que debe cumplir al menos con la misma calidad y espesor del tipo de recubrimiento original de la tubera, adems se debe garantizar por escrito la compatibilidad del producto de reparacin, este costo ser asumido nica y exclusivamente por el contratista. Dentro del alcance de este tem se encuentra la instalacin de las lneas sobre los soportes de tubera existentes cuando se retiren las lneas antiguas a cambiar. Durante toda la ejecucin de la instalacin de tubera, EL CONTRATISTA deber dar estricto cumplimiento a lo establecido en el plan de manejo ambiental de la Superintendencia, presentando los soportes respectivos cuando sean requeridos por LA GESTORA. Unidad de medida y pago: Esta actividad se pagar por cada metro lineal por pulgada de dimetro nominal, (ML-Pulgada) de instalacin de tubera enterrada, medidos en el momento de la entrega de la lnea de tubera construida segn cadena pisada. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), costo de las actividades de cargue, transporte y descargue, acopio temporal, tendido, limpieza interna, alineacin, soldadura y bajado de la tubera; teniendo en cuenta los costos correspondientes a suministro de materiales, combustibles, equipos, herramientas, transportes, mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Transporte e Instalacin de tubera superficial incluye tendido, limpieza interna de tubos, alineacin, soldadura, SCH 40 y SCH 80. (tems 5.5 y 5.6). Unidad de pago: Ml-Pulg. Este tem hace referencia al suministro de toda la mano de obra, equipos, transportes, cargue, descargue, gra telescpica, tractor, materiales, sacos, polines, equipos, herramientas, consumibles y todos los dems costos directos y/o indirectos necesarios para la realizacin de esta labor.

Pg 74 de 91
Estas actividades se realizarn de acuerdo con las normas NIO- 607, NIO-601, NIO-602, NIO-603, NIO-604, NIO-610, NIO-611 EL CONTRATISTA deber considerar dentro de este tem el cargue, transporte y descargue de la tubera, que ECOPETROL S.A. entregar en la bodega de materiales de la SOA. Cuando el Contratista lleve la tubera hasta el sitio del servicio, deber hacer el tendido en forma continua en el lugar de instalacin. Se elaborar un documento suscrito por las partes, donde se registra el estado general, sus biseles, revestimiento, etc., para cada uno de los tubos debidamente numerado y medido. El Contratista deber adelantar la carpeta con la informacin de la trazabilidad de la tubera para cada lnea. El Contratista es responsable por los deterioros, daos y prdidas que sufran la tubera o su revestimiento desde el momento de su entrega por parte de ECOPETROL S.A. El Contratista debe disponer de los equipos suficientes y de la capacidad y estado requeridos para garantizar una operacin oportuna y en las mejores condiciones de seguridad. El Contratista debe entregar en la bodega Apiay de ECOPETROL S.A. la tubera sobrante que no se utiliz durante el servicio. Debe prever todos los costos de transporte, cargue, descargue y manejo que se le d a esta hasta el momento de entrega a ECOPETROL S.A. Ser requisito para firmar el acta de liquidacin del contrato, la entrega de los sobrantes del material suministrado por ECOPETROL. El Contratista es el nico responsable por la tubera sobrante hasta el momento de entrega en el sitio que ECOPETROL S.A. su representante. Los vehculos para el transporte de la tubera debern cumplir con lo estipulado en el Reglamento de Uso y manejo de Vehculos. Durante el cargue de la tubera en el remolque, deben manejarse los tubos sin dejarlos caer y se colocarn pareados en su longitud con los otros tubos. Despus de acomodarlos, se aseguran con eslingas de nylon, debidamente protegidas para fijar la carga a los apoyos. Se deben utilizar cojines de caucho o manilas de nylon para evitar el contacto tubo a tubo; los apoyos deben ser suficientemente anchos para distribuir la carga. Durante el viaje debe evitarse el deslizamiento de los tubos. El Contratista puede utilizar nicamente el derecho de va o los accesos autorizados, para el transporte de la tubera desde el lugar de almacenamiento principal hasta los acopios locales en el derecho de va. El personal que se emplee en estas actividades debe estar suficientemente entrenado para las operaciones correspondientes y disponer de los elementos de seguridad requeridos. La tubera daada por el contratista por deficiencia en el transporte ser cobrado por ECOPETROL S.A. y su valor descontado de las actas de Pago. Este valor incluye el costo de la tubera y el transporte al sitio de almacenamiento. El revestimiento de la tubera daada por el contratista por deficiencia en el transporte deber ser reparado con un recubrimiento que debe cumplir al menos con la misma calidad y espesor del tipo de recubrimiento original de la tubera, adems se debe garantizar por escrito la compatibilidad del producto de reparacin, este costo ser asumido nica y exclusivamente por el contratista. Dentro del alcance de este tem se encuentra la instalacin de las lneas sobre los soportes de tubera existentes cuando se retiren las lneas antiguas a cambiar. Durante toda la ejecucin de la instalacin de tubera, EL CONTRATISTA deber dar estricto cumplimiento a lo establecido en el plan de manejo ambiental de la Superintendencia, presentando los soportes respectivos cuando sean requeridos por LA GESTORA. Unidad de medida y pago: Esta actividad se pagar por cada metro lineal por pulgada de dimetro nominal, (ML-Pulgada) de instalacin de tubera superficial. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), las actividades de tendido, limpieza interna, alineacin, soldadura e instalacin sobre marcos

Pg 75 de 91
H (si aplica); teniendo en cuenta los costos correspondientes a suministro de materiales, combustibles, equipos, herramientas, transportes, mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Soldadura API en tubera. (tem 5.7). Unidad de pago: Pulgada. Este tem hace referencia a las soldaduras de tubera y accesorios a realizarse en las lneas de transporte y distribucin de hidrocarburos; esto se realizar de acuerdo a la norma ANSI/ASME B.31-4-2006, que referencia a la norma API-STD-1104 edicin 2005, para la calificacin del procedimiento de soldadura, de los soldadores y la inspeccin de la calidad de las soldaduras. Este tem nicamente ser aplicable en aquellos sitios donde se requiera fabricar isomtricos o facilidades que no correspondan a lnea regular, tales como bajantes de pozos, manifolds, facilidades para lanzamiento o recibo de marranos de limpieza, entre otros, que sean construidos con accesorios y niples de tubera de longitud inferior a una junta. Para el caso de la lnea regular, la soldadura est includa dentro de los tems de transporte e instalacin de tubera enterrada y superficial, 5.2 a 5.7, y el tem de soldadura API no ser pagado. EL CONTRATISTA deber presentar a la GESTORA los procedimientos de soldadura que utilizar, para su previa aprobacin. Para las pruebas de calificacin, EL CONTRATISTA proveer la mano de obra, los materiales, los equipos, las probetas y las pruebas de laboratorio y todos los pagos y gastos necesarios. EL CONTRATISTA suministrar todos los equipos e insumos requeridos para efectuar el trabajo de soldadura. Si por cualquier circunstancia durante la ejecucin de los trabajos, se hace necesario cambiar la soldadura, dimetro o especificaciones, los cambios debern ser aprobados por la GESTORA de ECOPETROL S.A. No se permitir limpieza manual en ninguno de los diferentes pases de soldadura, todos estos deben limpiarse con cepillo elctrico y/o disco, de espesor y clase apropiados. Cada cordn debe limpiarse de impurezas antes de aplicar el siguiente cordn. Se prohbe totalmente soldar cuando est lloviendo; sin que esta situacin genere sobrecostos a ECOPETROL S.A. ECOPETROL S.A. y/o su representante, pueden ordenar en cualquier momento, parar los trabajos y/o alguna labor especfica que no se est realizando conforme a las normas regulares y/o las regulaciones tcnicas y/o correctas prcticas de construccin. El Contratista tomar todas las acciones que fuesen necesarias para solucionar las anteriores situaciones y puede reiniciar los trabajos despus de haber sido autorizado por ECOPETROL S.A. y/o su representante, sin ningn extra costo para ECOPETROL S.A. Todo el proceso de reparacin de soldaduras que resultaren defectuosas, se repetir sucesivamente hasta que las reparaciones sean aprobadas por la GESTORA. Los costos de estas reparaciones y de las respectivas pruebas sern por cuenta del Contratista. Todas las mquinas y equipos de soldadura debern ser aprobados por la GESTORA y apropiados para la aplicacin de los procedimientos de soldadura a utilizar. Dichos equipos deben ser mantenidos por el CONTRATISTA en buenas condiciones de trabajo; en caso contrario, se ordenar su reemplazo. Unidad de medida y pago: Pulgada diametral nominal (Pulg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de

Pg 76 de 91
contratistas), equipos, materiales, bentonita, herramientas, transporte, mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Corte y bisel para tubera en SCH 40. (tem 5.8). Unidad de pago: Pulgada. Este tem se refiere en primera parte a la facilidad de efectuar un corte para instalar algn tramo de tubera o cuando por limitantes de espacio o maniobra se requiera la instalacin de un tramo de tubera que amerite cambiar de nivel o direccin pueden requerirse cortes de tubera, y en aquellos sitios donde se requiera fabricar isomtricos o facilidades que no correspondan a lnea regular, tales como bajantes de pozos, manifolds, facilidades para lanzamiento o recibo de marranos de limpieza, entre otros, que sean construidos con accesorios y niples de tubera de longitud inferior a una junta.. Estos cortes debern tener la aprobacin escrita de la GESTORA. Corte que no haya sido previamente autorizado por la GESTORA, no ser facturado por el Contratista y los costos sern por cuenta del Contratista. El corte debe ser realizado por personal experimentado y calificado por el CONTRATISTA. Tambin hace parte de este tem la actividad de realizar biseles a la tubera cuando se ha efectuado un corte de la misma, preparando sus extremos y dejndolos listos para soldar. Estos biseles deben tener la aprobacin escrita de la GESTORA. El bisel debe cumplir con la especificacin del procedimiento de soldadura aprobado y ser elaborado por personal capacitado y previamente calificado por el CONTRATISTA. La medida y pago para la ejecucin de los cortes y biseles ser la pulgada (pulg.) de dimetro nominal de tubera. Este tem no aplica para los trabajos donde el pago del corte y bisel ya est incluido en un respectivo tem, con el fin de no remunerar dos veces una misma actividad. Unidad de medida y pago: Pulgada diametral nominal (Pulg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Preparacin de superficie con sandblasting y pintura en pegas de tubera enterrada. (tem 5.9). Unidad de pago: M2. Se debe efectuar preparacin de superficie con sandblasting grado SSPC SP-10, en las uniones de tramos de tubera. Previamente deben retirarse todos los residuos de soldadura, rebabas y dems material metlico residual existente sobre la superficie a pintar. Para la aplicacin de la pintura se debe seguir el Doc. N ECP-VPR-I-061 en su versin vigente, en lo correspondiente a: Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas enterradas a temperaturas entre 40 y 70 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas enterradas a temperaturas entre 70 y 120 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de
2

Pg 77 de 91
contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Limpieza metal blanco y aplicacin de pintura en tubera, enterrada y area. (tems 5.10 5.11). Unidad de pago: M2. Se debe efectuar preparacin de superficie con sandblasting grado SSPC SP-10, en las uniones de tramos de tubera. Previamente deben retirarse todos los residuos de soldadura, rebabas y dems material metlico residual existente sobre la superficie a pintar. Para la aplicacin de la pintura se debe seguir el Doc. N ECP-VPR-I-061 (Del 28-Julio-2012), en lo correspondiente a: Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas enterradas a temperaturas entre 40 y 70 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas enterradas a temperaturas entre 70 y 120 C en los diferentes campos de produccin de la VPR. Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas areas y exterior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas entre 40 y 70 C en los diferentes campos de produccin de la VPR Especificaciones tcnicas para la aplicacin de recubrimientos en tuberas areas y exterior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas entre 70 y 120 C en los diferentes campos de produccin de la VPR Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Limpieza manual y aplicacin de pintura en estructuras, plataformas, tuberas y barandas. (tem 5.12). Unidad de pago: M2. Todas las estructuras que solicite ECOPETROL en la parte metlica debern limpiarse manualmente (SSPC-SP2); es decir se debe remover de la superficie metlica toda la calamina suelta, xido suelto, pintura suelta y otros contaminantes sueltos. Y si a criterio de LA GESTORA se requiere una mayor limpieza, se aplicara limpieza con solvente (SSPC-SP1), utilizando una solucin cida, referencia 110.030 514 de Pintuco (PINTOXIDO) su equivalente, sin que esto genere sobrecosto alguno para ECOPETROL S.A. Las tuberas a las que se hace referencia en este tem son a las que estn como estructuras de soporte. Se deber Pintar con una pintura tricapa o bicapa usando un auto imprimante epxico apropiado para las condiciones de operacin y un poliuretano apropiado como acabado. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) de pintura aplicada. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de
2 2

Pg 78 de 91
contratistas), limpieza manual, suministro de pintura, aplicacin de pintura y mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de aviso de identificacin de lneas de flujo. (tem 5.13). Unidad de pago: Unidad. Este tem hace referencia a la sealizacin para localizar desde tierra las lneas de flujo y/ oleoductos. Deben instalarse seales informativas a lo largo de la lnea (a la derecha en el sentido de flujo), consistentes en avisos de sealizacin metlicos construidos con lminas de acero galvanizado calibre 22 y ngulos metlicos ASTM A-36 de 1x3/16, de acuerdo al diagrama que suministre ECOPETROL su representante. Los nmeros y letras de los avisos deben ser en pintura reflectora, de acuerdo al esquema suministrado por ECOPETROL, que incluye tres colores con mensaje de identificacin con anticorrosivo y acabado en acrlico. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. (tem 5.14). Cruces Especiales Enterrados y lastrados Unidad de pago: M-Pulg. Este tem hace referencia al cruce especial de caos o ros aplica cuando el ancho del cao o del ro sea superior a 5 metros, medidos entre las mrgenes del cuerpo de agua. Este se construir enterrado con la tubera lastrada con mnimo 2 de espesor de concreto reforzado con malla tipo Q4. Este cruce ser en tubera enterrada mnimo a CUATRO (4) metros de profundidad medidos desde la parte superior del tubo a la superficie ms baja del terreno. El diseo del cruce especial ser sometido a aprobacin de la GESTORA antes de su construccin. En este tem se incluyen todas las actividades, equipos, herramientas, consumibles, etc., requeridos para la correcta ejecucin de los cruces especiales, es decir, se incluye el tendido, doblado, cortes, biseles, zanjado o excavacin, alineacin, soldadura, tendido, pruebas, revestimiento, lastrado, bajado, tapado, manejo de aguas, aproches de cada uno de las mrgenes del ro si llegase a ser necesario y dems actividades necesarias para dejar el cruce completamente terminado y aprobado por ECOPETROL S.A. y la GESTORA. El contratista debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Unidad de medida y pago: Esta actividad de cruce especial se pagar por metro lineal por pulgada de dimetro nominal (m.pulg). La longitud tubera no lastrada o por fuera de la aprobada como cruce especial por ECOPETROL S.A. y/o la GESTORA se pagar como Lnea Regular. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. (tem 5.15). Cruces especiales bajo bancos de tubera enterrada. Unidad de pago: M-Pulg. Este tem encierra todos los trabajos relacionados con la tubera principal que se est fabricando y las tuberas denominadas bancos de ductos existentes (lneas de flujo, ductos elctrico, lneas de agua y lneas de servicio) dentro del radio de accin de los trabajos a ejecutar. Por lo general estos cruces se realizan a

Pg 79 de 91
cielo abierto en las reas dentro y fuera de las estaciones de recoleccin de crudo, las cuales ocasionan demoras en los trabajos por disminucin del ritmo debido a los cuidados que se deben tener para evitar daos en propiedades de ECOPETROL S.A. y accidentes fatales como rompimientos de tuberas, escapes de gases o crudo que puedan producir una contaminacin. El contratista deber prever todos estos gastos adicionales dentro de sus costos generales incluyendo el equipo y mano de obra, al igual que los materiales para entibar la zanja y en algunos casos un sistema de bombeo para extraccin del agua que resume por una mayor profundidad del zanjado. Cualquier dao causado a la estructura energtica existente de ECOPETROL estar a cargo del contratista y no se aceptar ningn tipo de reclamo. El contratista debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Unidad de medida y pago: La unidad de medida y pago para este tem ser el (m.pulg) con aproximacin a un decimal resultante de multiplicar la longitud de la tubera por el dimetro nominal de la misma , medido entre las dos juntas de empalme o cierra del cruce con la lnea regular para tramos rectos, en caso de elaborarse con bayoneta la longitud del cruce se medir desde el centro de cada una de las bayonetas. La medida y pago de este tem incluye: revestimiento de juntas que estn dentro del cruce, excavaciones manuales o mecnicas requeridas, tendido de tubera, doblado, bajado, tapado, cambio de material de zanja en caso de requerirse, manejo de aguas, soldaduras de empalme entre la lingada del cruce y la regular, apiques para delimitar el banco de tubera. . El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Cruces especiales sobre oleoductos cambios de hombro. (tem 5.16). Unidad de pago: M-Pulg. Este tem incluye revestimiento de juntas que estn dentro del cruce, excavaciones manuales o mecnicas requeridas, tendido de tubera, doblado, bajado, tapado, cambio de material de zanja en caso de requerirse, manejo de aguas, soldaduras de empalme entre la lingada del cruce y la regular, apiques para delimitar el banco de tubera. Siempre que se cumplan con las especificaciones y recomendaciones de la GESTORA e incluye todos los materiales, equipos y personal que se requieran para el desarrollo de las actividades anteriormente descritas. En caso de ocasionar dao al tubo existente este deber ser reparado por cuenta del contratista bajo su propio costo. Al igual que el anterior tem, estos cruces se dan a cielo abierto y en sitios donde no existen bancos de tubera sino por lo general intersecciones del Oleoducto existente con el trazado de la lnea en construccin obligando a pasar por debajo o por encima de este a una distancia como mnimo entre ellas de un dimetro de la tubera de mayor dimetro. El contratista deber tener presente que el Oleoducto que se piensa intervenir no debe sufrir dao alguno y su recubrimiento debe permanecer en buenas condiciones; para esto el Constructor presentar alternativas para aislar un tubo del otro, tales como realizar una mayor excavacin, doblados, manejo de aguas o pasar por debajo del ducto existente por medio de una bayoneta u otro medio sugerido. Unidad de medida y pago: La unidad de medida y pago para este tem ser (m-pulg) con aproximacin a un decimal, resultante de multiplicar la longitud de la tubera por el dimetro nominal de la misma , medido entre las dos juntas de empalme o cierra del cruce con la lnea regular para tramos rectos, en caso de elaborarse con bayoneta la longitud del cruce se medir desde el centro de cada una de las bayonetas. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de

Pg 80 de 91
contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad Cruce de carretera secundaria a cielo abierto. (tem 5.17). Unidad de pago: M-Pulg. La medida y pago de este tem incluye: revestimiento de juntas que estn dentro del cruce, excavaciones manuales o mecnicas requeridas, tendido de tubera, doblado, bajado, tapado, cambio de material de zanja en caso de requerirse, manejo de aguas, soldaduras de empalme entre la lingada del cruce y la regular, apiques para delimitar el banco de tubera. Siempre que se cumplan con las especificaciones y recomendaciones de la GESTORA e incluye todos los materiales, equipos y personal que se requieran para el desarrollo de las actividades anteriormente descritas. El contratista deber tener presente dentro de los costos de este tem, la apertura de desvos, instalacin de puentes provisionales o cualquier otro mtodo que garantice el cruce de vehculos sobre la excavacin realizada, adems un sistema de sealizacin y la colocacin de por lo mnimo dos paleteros con radio para controlar el flujo vehicular y paso restringido del equipo automotor. Estos cruces deben tener un tratamiento especial como el de utilizar arena en el lecho de la zanja entre 20 y 30 cm. de profundidad para proteger el revestimiento, profundizar la zanja un poco ms que lo normal para contrarrestar el peso de los vehculos que circulan por la va, compactar el terreno de la zanja en capas de 20 cm. Mximo para garantizar que no se presentarn hundimientos, etc. El contratista debe incluir todos los costos directos e indirectos relacionados con la completa realizacin de la actividad. Unidad de medida y pago: La unidad de medida y pago para este tem ser (ml-pulg) con aproximacin a un decimal, resultante de multiplicar la longitud de la tubera por el dimetro nominal de la misma, siempre que se cumplan con las especificaciones y recomendaciones de la GESTORA e incluye todos los materiales, equipos y personal que se requieran para el desarrollo de esta actividad. Limpieza qumica interna a lneas de produccin y transporte. (tem 5.18). Unidad de pago: Ml-Pulg. Este tem hace referencia a la limpieza qumica de lneas abandonadas que sern abandonadas (reposicin por una nueva lnea), que cambiarn de servicio; actividad que se ejecutar de acuerdo a lo solicitado por ECOPETROL S.A. La descripcin general del proceso se basa fundamentalmente en la aplicacin de una mezcla de qumicos dispersantes e inhibidores de parafinas y asfltenos especialmente diseados para el trabajo en crudos pesados y extrapesados, adems del uso de maquinaria para el manejo de los fluidos tanto para la limpieza qumico-mecnica interna como para el tratamiento de los residuos generados. Antes de adoptar cualquier procedimiento de tratamiento es necesario realizar una serie de pruebas de laboratorio para evaluar las caractersticas del producto en la lnea a tratar, en busca de la mejor dosificacin. Las operaciones bsicas requeridas en el proceso de limpieza se encuentran inyeccin de productos, recirculacin de fluidos, recibo, tratamiento y recuperacin de fluidos residuales, inyeccin de agua para limpieza. Debido a que las lneas son antiguas y pueden presentan efectos de corrosin avanzada, limitan el uso de la presin de trabajo para evitar derrames no deseados o condiciones de inseguridad. Las presiones de trabajo deben estar por debajo de las ltimas condiciones de operacin presentadas antes de su abandono y deben ser analizadas las condiciones de severidad de cada lnea. El tratamiento de limpieza qumica consiste en: Una primera etapa cuyo objeto es remover la parte orgnica del depsito. Se utilizara un producto qumico que tiene en su formulacin oxialquilatos y solventes hidrocarbonados. El tiempo de residencia de esta solucin en la lnea depende de las pruebas de laboratorio

Pg 81 de 91
realizadas previamente. Posteriormente se desplaza esta solucin hacia las facilidades temporales instaladas en los extremos de la tubera. Las soluciones deben ser inyectadas hasta que el completo llenado de la lnea. Para garantizar el empaquetado se ventear por las vlvulas o cualquier facilidad que tenga la lnea tanto a la entrada como a la descarga de la lnea. Posteriormente se hace el desplazamiento de la solucin pasivante, empujada por un raspador (en las lneas que se puedan marranear). Para el estudio de lneas donde no se puedan marranear se utilizar un bache de agua con ayuda de bombas y drenada hacia los tanques de recibo. En el caso de realizar la evaluacin de las condiciones inciales por la viscosidad del residuo de hidrocarburo presente, se inyectar una mezcla de fluido en base polmero a una alta temperatura (ejemplo 100 C). Esta mezcla alcanzar la temperatura requerida por medio de un tanque con serpentines y una caldera. Para garantizar la limpieza de la lnea se tomarn muestras al inicio y al final de la operacin, de igual forma antes de realizar la limpieza se retirarn las vlvulas o alguna facilidad de la lnea para confirmar el estado inicial de la tubera, se realizan anlisis de laboratorio para establecer el valor inicial y una vez se realice la limpieza se toman los valores finales, los anlisis se realizan por medio de retorta para tomar los datos de slidos y aceite en la lnea. Para la operacin de Limpieza se requiere disponer de las siguientes facilidades y tanques: Inyeccin: Para la preparacin de las soluciones se requiere disponer de dos (2) tanques de 500 bbls. Despus de inyectar cada solucin se proceder a lavarlos para ser utilizados y alistarlos en la preparacin de la siguiente solucin. Un tanque se utilizar para recibir agua, que se usar como agua de lavado de trampas, agua de tapn o lavado de la lnea y dilucin de soluciones. Para el manejo de qumicos se requiere de una bomba con capacidad de aproximadamente de 400 gpm @ 150 psig. El material de los sellos y de la bomba debe ser compatible con los qumicos a inyectar. Se requiere una bomba para transferir los qumicos desde sus contenedores originales hacia los tanques de preparacin, tambin se requiere compresor de ~275 SCFM, caldera de gas o ACPM, tanque con serpentines para calentamiento de 100 barriles, unidad de vaco, entre otros. Descarga: Se debe disponer de un tanque tanques con capacidad total mnima, del valor nominal de la lnea, para recibir los fluidos inyectados y los residuos retirados de las lneas. El recibo de cada solucin debe hacerse por separado para facilitar el tratamiento de los residuos para su tratamiento y disposicin final. Suministro de agua para preparar qumicos: Se tomar agua desde los puntos que tenga autorizados ECOPETROL S.A o en caso contrario sern transportados en carrotanques hasta el sitio de preparacin e inyeccin de las soluciones. Cantidades de qumicos y agua a utilizar: Se evaluarn dependiendo de los residuos en la lnea y los volmenes de las lneas, estos sern entregados por Ingeniera y Servicios en el sitio de inyeccin. Se requieren utilizar en total aprox. 6000 barriles de agua, en la preparacin de las soluciones, los volmenes de los baches de agua a inyectar y el agua de lavado de las trampas. Tratamiento del producto de la limpieza: Producto de la limpieza de la lnea se obtendrn en los tanques de recibo los siguientes productos: El Aceite el cual debe ser entregado a ECOPETROL S.A en el rea que defina para su utilizacin. El agua, la cual debe ser tratada en los tanques de almacenamiento provisional o entregado a ECOPETROL S.A para su tratamiento. La fase slida, ECOPETROL S.A. definir sitio para realizar el tratamiento de Biorremediacin segn procedimientos ambientales aprobados.

Pg 82 de 91
Unidad de medida y pago: ser el Metro lineal - pulgada (Ml-Pulg) con aproximacin a un decimal de tubera debidamente lavada y tratada qumicamente de acuerdo con las especificaciones dadas. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, bombas, tanques provisionales, materiales, productos qumicos (inhibidores, dispersantes, compuestos orgnicos, pasivantes, etc.), herramientas, transporte de residuos hacia las piscinas de biorremediacin, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Prueba hidrosttica de lneas. (tem 5.19). Unidad de pago: Ml-Pulg. Este tem consiste en realizar la prueba hidrosttica, de acuerdo a la norma API-RP-1110, 5 edicin para las lneas de transporte de hidrocarburos, de acuerdo a la norma ANSI/ASME B.31.3 para las tuberas de proceso de plantas estaciones. Las pruebas e inspecciones respectivas deben realizarse en horas diurnas y con tiempo seco. Si LA GESTORA considera que las condiciones climatolgicas no son aceptables, o que la lnea no est en condiciones de ser probada, la prueba no debe ejecutarse. La prueba hidrosttica no debe preceder en ningn caso a la toma de radiografas y, por lo tanto, a la reparacin de las soldaduras defectuosas. Todas las soldaduras deben estar expuestas hasta que la prueba se complete y se reciba la aceptacin de LA GESTORA. EL CONTRATISTA debe presentar para aprobacin de LA GESTORA el procedimiento para la prueba hidrosttica antes de comenzar cualquier operacin de prueba. El procedimiento debe incluir un diagrama de flujo indicando la identificacin, la presin de prueba, la descripcin de los equipos y materiales utilizados y la localizacin de las bridas ciegas que sern utilizadas. Para el agua de prueba se debe elegir la fuente adecuada de aprovisionamiento; debe adelantar el trmite ante las autoridades ambientales para la obtencin definitiva de la concesin de aguas y el permiso de vertimiento de la misma una vez se haya terminado la prueba hidrosttica, teniendo en cuenta el tipo de inhibidor de corrosin y secuestrante de oxgeno agregados durante la prueba y su impacto sobre el ecosistema receptor. El inhibidor debe ser biodegradable de accin biocida y soluble en el agua en las dosis indicadas por el fabricante. Adems se deben instalar elementos que permitan remover los sedimentos que pueda llevar el agua, antes de su ingreso a la tubera o vasijas (sedimentadores y filtros). LA GESTORA define los puntos de toma y vertimiento de agua si las pruebas se realizan en sus instalaciones. LA GESTORA se reserva el derecho de revisar la calibracin de los instrumentos y puede rechazar aquellos que a su juicio sean inadecuados para el buen desarrollo de la prueba. Los manmetros utilizados se deben calibrar de tal forma que la indicacin de la presin de prueba no sea menor que el 25% ni mayor que el 75% de la lectura mxima. Para las pruebas, las lneas deben estar libres de escombros. Para asegurar la limpieza se permite el soplado ("flushing") de las vasijas, siempre y cuando se tomen las precauciones necesarias para que los materiales extraos no se acumulen en tramos "muertos". Todas las vlvulas de venteo, los dispositivos y otras conexiones que puedan servir como ventilacin, se deben abrir durante el proceso de llenado para que todo el aire sea retirado antes de aplicar la prueba de presin al sistema. La prueba es satisfactoria si no sobreviene una cada de presin durante el perodo de prueba y si los cambios de presin que se lleguen a presentar pueden ser correlacionados satisfactoriamente con las variaciones de temperatura. En caso de falla, la lnea debe ser reparada y presionada nuevamente, sin
ta

Pg 83 de 91
sobrecosto para ECOPETROL S.A, hasta obtener una prueba totalmente satisfactoria. Si LA GESTORA lo considera conveniente, puede ordenar una prueba de presin variable, que tiene como lmites mximos y mnimos, la mxima presin de trabajo y el 70% de sta. Esta prueba no tiene costo para ECOPETROL S.A y no reemplaza la prueba de presin. LA GESTORA decide en cada caso los lmites de presin y las velocidades de ascenso y descenso de la misma, lo mismo que su duracin. Despus de la finalizacin satisfactoria de la prueba hidrosttica y se haya obtenido la aprobacin por parte de LA GESTORA se deben drenar y secar todas las lneas y equipos; se deben retirar todas las bridas ciegas temporales y dems equipos instalados para la prueba; debe reajustarse y/o reinstalarse la tubera y equipos desensamblados. Donde se requiera que una unin bridada se abra despus de la prueba, el empaque debe ser cambiado. Los pernos temporales utilizados deben reemplazarse. EL CONTRATISTA estar acompaado de un representante del equipo de inspeccin designado por ECOPETROL S.A. (que llamaremos CONSULTOR), quien presentar diariamente informes preliminares sobre el estado y/o datos relevantes encontrados durante las inspecciones de los diferentes equipos. Los datos obtenidos, interpretacin, observaciones, conclusiones y recomendaciones sern consignados en el informe final, a cargo del CONSULTOR. Cada una de las anomalas relevantes encontradas debe estar soportada con su registro fotogrfico debidamente referenciado. EL CONSULTOR utilizar cmara fotogrfica digital. Este informe se presentar en forma escrita numerado en todas sus pginas, empastado en carpetas de tres anillos tipo catlogo de Norma y soportado en medio magntico de acuerdo al siguiente software: Procesador de texto: Word, Hoja electrnica: Excel, Grficos y dibujos: Power point, Planos: AutoCAD. El soporte magntico se entregar en CD o DVD u otro medio de almacenamiento digital y adicionalmente en las bases de datos destinadas para tal propsito (ELLIPSE, SIG o el propuesto por el CONSULTOR). Se entregarn dos ejemplares de este informe; dentro del plazo de ejecucin de los trabajos. Anexo a este informe, se entregar un vdeo junto con la pelcula original, donde se registren todos los detalles de la inspeccin mecnica. Unidad de medida y pago: Metro lineal - pulgada (Ml-Pulg) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro de aislamiento trmico en tuberas. (tem 5.20). Unidad de pago: M2. Este tem se refiere al suministro de los materiales y el trabajo requerido para la instalacin de aislamiento trmico y de lmina de aluminio de 0,8 milmetros de espesor. El material de aislamiento puede ser perlita expandida, fibra de vidrio, fibra cermica, lana mineral, pyrogel o foam glass sobre lneas (tuberas, accesorios y vlvulas) de procesos que pueden conducir fluidos a altas o bajas temperaturas a un espesor mximo de 2. La gestora especificar en cada cas o el tipo de recubrimiento a aplicar entre los mencionados anteriormente, dependiendo de las condiciones operativas de la lnea a aislar. Esta actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA, siguiendo las recomendaciones de integridad para decidir el aislamiento adecuado segn la aplicacin, segn la ubicacin de tubera se exigir el uso de aislamiento ignfugo. Se deben seguir las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y contar con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La actividad se debe ejecutar teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones:

Pg 84 de 91
Previa a la instalacin del recubrimiento al espesor recomendado por LA INTERVENTORA, la tubera debe estar libre de humedad y limpia de residuos u oxido. La lmina de aluminio se debe atornillar con taladro neumtico dada la ubicacin de los trabajos en zonas clasificadas y debe quedar traslapada y asegurada entre s. EL CONTRATISTA llevar los retales de materiales al sitio sealado por LA GESTORA para la disposicin final. Unidad de medida y pago: Metro Cuadrado con aproximacin a un decimal. El rea ser medida sobre el dimetro nominal de la tubera a aislar. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), material, todos los equipos, andamios certificados, herramientas, consumibles y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Desmantelamiento de aislamiento trmico en tuberas. (tem 5.21). Unidad de pago: Ml-Pulg. Esta labor se refiere al trabajo requerido para el retiro del aislamiento deteriorado en tuberas. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. La actividad se debe ejecutar teniendo en cuenta las siguientes recomendaciones: EL CONTRATISTA retira el aislamiento deteriorado de las tuberas dejando el rea en condiciones de limpieza aptas para instalar nuevo aislamiento. EL CONTRATISTA llevar los retales de materiales al sitio sealado por LA GESTORA para la disposicin final. Unidad de medida y pago: Metro lineal Pulgada con aproximacin a un decimal. El rea ser medida sobre el dimetro nominal de la tubera cuyo aislamiento se retire. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.
3.6
MANTENIMIENTO DE LA PROTECCIN GEOTCNICA DE LNEAS DE FLUJO Y DUCTOS.
Rocera y limpieza derecho de va. (tem 6.1). Unidad de pago: M2. Este item comprende el suministro de toda la mano de obra, equipo y materiales para ejecutar las operaciones de rocera y limpieza de las reas del derecho de va, removiendo y disponiendo como se especifica, aquellos materiales que ajuicio del GESTOR sean objetables. La rocera comprende en despejar el rea de maleza, matorrales, troncos, derrumbes de tierra y toda la vegetacin que se encuentre en el derecho de va, excepto las reas de cultivos encontradas sobre el derecho de va de tal manera que permita su visualizacin para poder hacer inspeccin, diagnostico, recorridos y en fin cualquier trabajo en su rea de influencia. La limpieza consiste en el retiro de los materiales producto de la rocera, as como de

Pg 85 de 91
aquellos otros que se encuentran en el derecho de va. Comprende la rocera en un ancho de dos (2) metros al lado del banco de tubera. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. (tem 6.2). Construccin estructura de gaviones y colchonetas tipo RENO. Unidad de pago: M3. Este tem incluye los trabajos de excavacin para cimentar el gavin la colchoneta. Comprende los trabajos necesarios para la construccin de estructuras en gaviones incluyendo suministro de materiales, conformacin de los gaviones, cimentacin, disposicin, excavacin, etc. El Contratista debe realizar todas las operaciones necesarias para la construccin de acuerdo con los alineamientos, perfiles y secciones que se indiquen en los diseos donde lo indique ECOPETROL. Los gaviones constan de canastas rectangulares de alambre galvanizado, las cuales se rellenan con roca dura y cantos rodados, formando unidades independientes con las que se conforman diferentes estructuras utilizadas como proteccin o contencin. Los muros de gaviones se construyen donde sea necesario proteger la banca de las vas o el derecho de va, para prevenir deslizamientos que pongan en peligro la estabilidad de la obra o para contener materiales sobrantes. Los gaviones se clasifican segn las dimensiones de la canasta empleada y su colocacin dentro de la estructura: Gaviones de base (2.0m x1.0m x0.50m), Gaviones de cuerpo (2.0m x1.0m x1.0m), y Colchonetas (4.00m x2.00m x0.15 a 0.30 m). La canasta debe fabricarse con malla tipo "cicln" o "eslabonada" de triple torsin, con abertura mxima de 2 pulgadas y en forma de rombo, y debe estar revestido en PVC. Por ningn motivo se aceptan mallas electro soldadas. El alambre para la malla debe ser de calibre 10 (dimetro = 3.4 mm) y debe ser de acero dulce galvanizado en caliente (al zinc puro) exento de defectos (norma ASTM A-90); con traccin carga mnima a la rotura de 42 kg/mm. Alargamiento bajo carga de 42 kg/mm, el alargamiento de un fragmento de 10 cm debe ser de 8 a 12 mm, y con revestimiento en PVC. Para la resistencia a la torsin, tiras de alambre de 20 cm de longitud deben soportar sin romperse y sin que se produzcan daos al zinc, 30 vueltas completas de torsin, permaneciendo el eje del alambre recto. El alambre debe soportar sin perder su capa protectora de zinc, ni siquiera parcialmente, cuatro inmersiones sucesivas de un minuto cada una, en una solucin de sulfato de cobre cristalizado con concentracin de una parte de cristales por cinco de agua y temperatura de la solucin de 15C. Entre las inmersiones los alambres se lavan, se limpian y se examinan. Elasticidad de la malla: una seccin rectangular de la malla de 2.0m por 1.0 m, debe resistir, sin romperse, una carga de 1.95 kg/cm; se corta una seccin de 2.0m por 1.0m; se sujetan los bordes a un marco y se tensiona hasta causar una elongacin del 10%, luego se somete a una carga de 1.95 kg/cm, aplicada en el centro de la malla con un martillo con los bordes redondeados para evitar el corte de los alambres.
2

Pg 86 de 91
El alambre utilizado para unir entre si las caras de un mismo gavin y las aristas de un gavin con las del vecino, (tirantes y templetes) debe ser de calibre 10 (Dimetro = 3.4 mm), como mnimo, de acero dulce galvanizado en caliente (al zinc puro) exento de defectos (norma ASTM A-90), y con revestimiento en PVC. El relleno de las canastas debe consistir de fragmentos de roca dura o piedra rajn en un 40% y cantos rodados en un 60%, sanos, resistentes y durables. Por consiguiente, el Contratista no puede utilizar material descompuesto, fracturado, deleznable o agrietado. No se aceptan fragmentos de lutita, arcillolita o "pizarra". La dimensin de cada fragmento de roca o canto rodado debe estar comprendida entre 10 y 30 cm. El Geotextil debe ser de tipo 1600 o similar y no tejido. La aplicacin del Geotextil es impedir que el Gavin se colmate de finos y pierda sus caractersticas drenantes. Este Geotextil debe aislar el espaldar del Gavin del material de relleno o del suelo a soportar. El terreno de fundacin debe ser razonablemente nivelado suprimindose las depresiones o salientes y los materiales sueltos u orgnicos que se encuentren. Sobre este terreno, cuando as se especifique, debe construirse una capa continua de grava y arena con los espesores que indique el diseo el representante de ECOPETROL S.A. Todos los gaviones tendrn sin excepcin Geotextil no tejido tipo 1600 en su base y su espaldar, ubicndolo a lo largo del gavin y en todos los niveles en los cuales se construya. Gaviones de base: sobre el relleno de cimentacin ya preparado se colocan los gaviones de base en la forma como se indica en los planos, de manera que por lo menos la mitad de su altura quede por debajo del lecho o terreno existente. Llenado de las canastas: Las canastas deben llenarse y amarrarse en el sitio exacto donde quedarn definitivamente, sin permitir ningn tipo de transporte de las mismas una vez se haya efectuado el relleno. Durante el llenado las canastas deben mantenerse firmes y en posicin correcta con los tensores transversales adecuadamente espaciados. Se debe utilizar formaletas de madera para mantener tensionada la malla. La colocacin de los pedruscos debe hacerse a mano, depositando los de mayor tamao en la periferia y el resto de tal forma que se obtenga una masa rocosa bien gradada, con mnimo porcentaje de vacos y con superficies de contacto entre gaviones, parejas y libres de entrantes o salientes. Se debe tener especial cuidado para no formar zonas con gran acumulacin de piedras pequeas; en ningn caso se permite el llenado por medio de canalones o cualquier otro mtodo que pueda producir una segregacin de tamaos. La costura de los gaviones debe realizarse de manera que abarque un mdulo completo de la malla. Tanto las aristas verticales como las horizontales de cada gavin deben amarrarse firmemente con las correspondientes de los gaviones adyacentes, de manera que el alambre de cosido amarre un mdulo completo de la malla. Se deben colocar tirantes o templetes transversales cada 50 cm en el primer tercio y a los 2/3 de la altura de cada gavin de cuerpo y longitudinalmente en la mitad de la altura. Los gaviones de base deben tener tirantes transversales colocados cada 50 cm en la mitad de la altura. Estos tirantes son de alambre igual al utilizado para el amarre. Los tirantes diagonales irn entre las caras aledaas y se colocarn a cada tercio de la altura; los verticales se instalarn entre el fondo y la tapa del gavin y se colocarn en cada tercio de la longitud del cuerpo. El material de la excavacin no ser retirado en su totalidad del sitio de construccin de los gaviones, ya que parte de este material debe ser ubicado en la parte posterior de los gaviones para reconformar el talud, compactndolo mediante pisn manual en capas de mximo 20 cm, habindolo humedecido previamente

Pg 87 de 91
para favorecer la compactacin. El material sobrante de la excavacin, debe ser dispuesto sobre el derecho de va, en el botadero ms cercano o donde ECOPETROL lo indique. Unidad de medida y pago: Metro cbico (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Desarmado de gavin. (tem 6.3). Unidad de pago: M3. Este tem comprende la actividad de desarmado de gaviones, que se encuentran desestabilizados por la accin de corrientes de agua, previa aprobacin de la GESTORA. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), adecuacin del sitio de emplazamiento, materiales, transporte de los residuos al lugar autorizado por ECOPETROL S.A., mano de obra, herramientas y equipos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. 3 Unidad de medida y pago: Metro cbico (m ) con aproximacin a un decimal. Estructura en saco suelo cemento. (tem 6.4). Unidad de pago: M3. Este tem comprende el suministro de materiales y ejecucin de los trabajos necesarios para realizar obras de proteccin, conformadas con sacos de fibra natural rellenos de suelo, suelo-cemento o concreto, dependiendo del uso que vayan a tener. Se deben emplear sacos de fibra natural en buen estado, con una capacidad de 20 a 30 litros, con medidas de 0.90m de largo, por 0.73m de ancho y una densidad mnima de 20 por 15 hilos por decmetro cuadrado. El suelo que se utilice como relleno debe estar libre de vegetacin, palos, bloques o cualquier elemento extrao que pueda romper el saco. Para la mezcla se debe utilizar cemento Portland en porcentaje 5:1 que indica cinco volmenes de suelo por uno de cemento a menos que se indique otra proporcin. Cuando el suelo se encuentre bajo de humedad y no haya liga con el cemento, se debe humedecer la mezcla de suelo-cemento antes de llenar el saco. No debe emplearse mezcla de suelo-cemento de ms de 2 horas de efectuada. En todos los casos los sacos deben coserse con hilo de fique, doblando un poco la boca de la bolsa para evitar la fuga del material. No se permite extraer material del derecho de va para ser utilizado en los sacos de suelo-cemento, a menos que provenga de la excavacin para el perfilado de la obra o que ECOPETROL lo autorice. En caso contrario el material debe provenir de una fuente diferente al derecho de va, previa autorizacin del propietario del predio y de ECOPETROL. El suelo que se utilice como relleno debe estar libre de vegetacin, palos, bloques o cualquier elemento extrao que pueda romper el saco. El suelo debe estar libre de terrones; si estuviera demasiado hmedo debe manipularse hasta obtener un contenido de agua ptimo, de manera que se facilite la labor y se obtenga una mezcla uniforme entre el suelo y el cemento.
3

Pg 88 de 91
Los sacos, luego de ser colocados en su sitio definitivo, se deben compactar con pisones manuales, ya sean metlicos o de madera. El volumen de agua depender del grado de humedad del terreno y de las condiciones climticas en el momento de la mezcla. En todo caso el volumen de agua no podr ser inferior a 1Lt de agua por saco a fin de garantizar un adecuado fraguado. No se deben compactar ni humedecer sacos de suelo-cemento ya compactados. ECOPETROL no aceptar por ningn motivo sacos de suelo-cemento rotos, cualquiera que sea la causa del deterioro de estos en el momento de la entrega definitiva. Unidad de medida y pago: Metro cbico (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles, materiales, transporte, la mano de obra y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Mortero de proteccin 1:3 espesor de 2 cms. (tem 6.5). Unidad de pago: M3. Este tem se refiere al trabajo requerido y necesario para suministrar y aplicar el mortero de 2000 psi, que se requiera para las diferentes actividades de mantenimiento y/o reparacin en la ejecucin de obras civiles inherentes a las obras de proteccin geotcnica los ductos. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. El mortero puede ser elaborado en campo mediante mezcladora mecnica y/o suministrado por planta mezcladora el cual debe ser certificado y los materiales deben cumplir con los siguientes requisitos: Todo el cemento que se use en la preparacin del concreto y en las inyecciones deber ser de buena calidad, procedente de una fbrica aprobada por el GESTOR y deber cumplir con los requisitos para el cemento Portland Tipo I o Tipo V, segn las designaciones ICONTEC 321 y 121. El agua que se vaya a utilizar en las mezclas de concreto deber someterse a la aprobacin del GESTOR y deber ser limpia, fresca y estar exenta de impurezas, tales como: Aceites, lcalis, sales, sedimentos, materia orgnica y otras sustancias perjudiciales. EL CONTRATISTA ser el responsable por la produccin de agregados de la calidad requerida, sern de fuentes de arena y grava aprobadas por LA GESTORA. El Agregado fino estar compuesto por partculas cuyo tamao mximo sea, igual a 4.8 mm. Deber proceder de arena natural, arena elaborada o una combinacin de arenas naturales y elaboradas, deber estar libre de materia orgnica y/o suciedades perjudiciales y debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma ICONTEC 174. El Agregado grueso estar compuesto de partculas duras, fuertes, durables y limpias, obtenidas de grava natural o triturado o una combinacin de ambas, deber estar libre de materia orgnica y/o suciedades perjudiciales y tener un tamao de grano entre 4.8 mm. y 51 mm. Deber proceder de arena natural, arena elaborada o una combinacin de arenas naturales y elaboradas. Formaleta y obra falsa: Toda obra falsa o cimbra para el confinamiento en la aplicacin del concreto deber ser diseada por EL CONTRATISTA y aprobada por LA GESTORA, considerando las cargas muertas y vivas a que estar sometida. Deben dar un excelente acabado del concreto a la vista, por lo tanto sern metlicas o de madera cepillada y de espesor uniforme.
3

Pg 89 de 91
Los materiales deben almacenarse en sitios secos y de fcil revisin y control. Cuando cualquier material, por cualquier razn se haya deteriorado, daado o contaminado y en opinin de LA GESTORA no deba usarse, ser retirado y sustituido por cuenta del CONTRATISTA. NO SE PERMITE LA UTILIZACIN DE ADITIVOS A BASE DE NITRITOS NI DE CLORUROS POR SER CONSIDERADOS AGENTES CORROSIVOS. Unidad de medida y pago: Metro cbico (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles y dems materiales (curadores, acelerantes, aditivos, anti sol, etc.), requeridos para la ejecucin de los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Suministro e instalacin de geotextil no tejido. (tem 6.6). Unidad de pago: M2. Este tem hace referencia al suministro e instalacin de Geotextil no tejido tipo 1600. Actividad que se har solamente con autorizacin previa de LA GESTORA y siguiendo las respectivas recomendaciones consignadas en el ATS y con las autorizaciones del operador de ECOPETROL S.A., a cargo del respectivo permiso de trabajo. Unidad de medida y pago: Metro cuadrado (m ) con aproximacin a un decimal. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles y dems materiales requeridos para la ejecucin de los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad. Trinchos en saco suelo. (tem 6.7). Unidad de pago: M2. Esta actividad se realizar de acuerdo con la norma NIO-0401. Unidad de medida y pago: Esta actividad se pagar por metro cuadrado (M2), de acuerdo al numeral 6 de la norma anteriormente mencionada. El precio unitario incluye todo el costo de mano de obra diurna y nocturna en das ordinarios (salarios y prestaciones sociales de origen legal y convencional que se les debe reconocer a los trabajadores de contratistas), equipos, herramientas, consumibles y dems materiales (curadores, acelerantes, aditivos, anti sol, etc.), requeridos para la ejecucin de los trabajos, y en general todo costo directo e indirecto relacionado con la completa realizacin de la actividad.
2 3
CONSIDERACIONES GENERALES HSE
El CONTRATISTA deber tener en cuenta los siguientes aspectos en materia de HSE para la ejecucin de las actividades contratadas: - RIESGO MAXIMO DE LAS ACTIVIDADES DEL CONTRATO:

Pg 90 de 91
El riesgo HSE mximo del contrato es Alto (H). - REQUISITOS GENERALES Y ESPECIFICOS HSE: Para el servicio en mencin, aplican los requisitos generales enunciados en la clausula OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN MATERIA DE HSE que hace parte del contrato. Respecto de requisitos especficos, no se solicitarn requisitos adicionales a los exigidos en el documento en mencin. ATENCION MDICA EN CASO DE EMERGENCIAS: En caso de presentarse emergencia dentro de las reas operativas de la SCC, durante la ejecucin de las actividades que hacen parte del alcance del Contrato, el CONTRATISTA para prestar la atencin mdica a su personal deber proceder conforme con lo establecido en el numeral 3 del artculo 57 Obligaciones Especiales del Empleador del Cdigo Sustantivo del Trabajo, el cual indica Prestar inm ediatamente los primeros auxilios en caso de accidente o de enfermedad deber mantenerse lo necesario, segn reglamentacin de las autoridades sanitarias. No obstante lo anterior, la Superintendencia de Operaciones Castilla Chichimene cuenta con la infraestructura para la atencin de primeros auxilios, bsica prehospitalaria y traslado de pacientes con algn grado de afectacin en situaciones de emergencias generadas durante las actividades operativas, a travs del Contrato cuyo objeto consiste en Ser vicio asistencial para la prevencin y atencin de emergencias medicas, el cual podr atender y prestar apoyo cuando sea requerido. En el evento de presentarse una emergencia, le corresponder al CONTRATISTA informar de manera inmediata al Gestor Tcnico del Contrato, para su atencin oportuna. OBJETIVOS Y METAS HSE: El CONTRATISTA deber alinearse con los objetivos y metas HSE de la SCC, enunciados a continuacin: El CONTRATISTA durante la ejecucin del Contrato, deber alinearse con los objetivos y metas HSE de la Superintendencia de Operaciones Castilla - Chichimene, enunciados a continuacin: 1. Alcanzar estndares HSE para una operacin sana, limpia y segura: Ejecutar el contrato bajo los estndares de ECOPETROL y/o referentes internacionales, trabajando en los procesos y en la interiorizacin de los principios de vida y comportamientos necesarios que aseguren la integridad de las personas y las instalaciones. 2. Aplicar y mantener los lineamientos y directrices que se deben aplicar para la Gestin HSE (Salud Ocupacional, Seguridad Industrial y de Procesos y Medio Ambiente) durante la ejecucin del contrato. 3. Implementar un sistema de gestin de riesgos que elimine o minimice los incidentes HSE asociados a las actividades de ejecucin del objeto y alcance del contrato. 4. Asegurar la identificacin de los peligros y riesgos a que estn expuestos el personal, el medio ambiente, las comunidades del rea de influencia y las instalaciones, con ocasin de la ejecucin de contrato.

Pg 91 de 91
5. Implementar los planes de mejora que busquen estimular la adopcin de las mejores prcticas en HSE. Para garantizar el cumplimiento de los objetivos HSE del contrato, se deben monitorear los siguientes Indicadores de gestin y de resultados: Indicadores de Gestin:
Indicadores de Gestin Plan HSE Descripcin Cumplimiento del plan HSE de la empresa Formula % avance plan HSE No. Horas Hombre de capacitacin durante el mes META 100%
HH Capacitacin
Horas Hombre de capacitacin durante el mes
% Cumplimiento de Incluye las acciones a cargo del contratista, derivadas de Recomendaciones de investigaciones de incidentes ocurridos durante la Incidentes ejecucin del contrato.
% de cierre recomendaciones Fallas de Control
de Incluye las acciones a cargo del CONTRATISTA, derivadas de de Fallas de Control
% de cierre del plan de accin resultante de la Incluye las acciones derivadas de la evaluacin de evaluacin de gestin desempeo HSE (ECP-DHS-F-090). en HSE:
N de recomendaciones o acciones implementadas/N total de recomendaciones o acciones x 100% N de recomendaciones o acciones implementadas/N total de recomendaciones o acciones x 100% N de recomendaciones o acciones implementadas/N total de recomendaciones o acciones x 100%
100%
100%
100%
INDICADORES DE RESULTADOS:
Indicadores de Resultado IF: ndice de Frecuencia de accidentalidad con prdida de tiempo
Descripcin
Formula
META
TRIF: ndice de Frecuencia de Casos Registrables
Severidad
Incidentes Ambientales Barriles Derramados
Mide el nmero de accidentados por causa o con ocasin del trabajo, de personal directo, contratista y subcontratistas que sufre lesiones personales con incapacidad mdica mayor o igual a un (1) da, por cada milln de horas- (No. ACPT / H-H ) * 106 hombre trabajadas. Calcular de acuerdo con la Hoja de vida del indicador de ECOPETROL S.A. (ECP-VEC-F-014 o documento que lo m odifique, complemente o derogue). Mide el nmero de accidentados por causa o con ocasin del trabajo, de (No. ACPT + personal directo, contratista y subcontratistas que sufre lesiones personales trabajo con incapacidad mdica mayor o igual a un (1) da, y/o con trabajo restringido + restringido, y/o con tratamiento mdico, por cada milln de horas hombre tratamiento trabajadas. Calcular de acuerdo con la Hoja de vida del indicador de mdico) / H-H) * ECOPETROL S.A. (ECP-VEC-F-014 o documento que lo modifique, 106 complemente o derogue). Severidad: Mide el total de das perdidos y/o cargados por accidentados por causa o con ocasin del trabajo, de personal directo, contratista y (Das ACPT / H-H ) subcontratista que sufre lesiones personales con incapacidad mdica mayor o * 106 igual a un (1) da, por cada milln de horas hombre trabajadas. N de Incidentes Ambientales por causa operacional. Calcular de acuerdo con la Hoja de vida del indicador de (ECP-VEC-F-014 o documento que lo modifique, complemente o derogue). Cantidad de barriles derramados operacional. de incidentes ambientales de origen
1,24*
4,55*
1* 5*
ndice de Frecuencia Vehicular
(N de Accidentes de trnsito x ndice de Frecuencia de accidentes vehiculares. Mide el nmero de 1000.000 accidentes vehiculares terrestres que implican consecuencias en personas y/o dao material, por cada milln de kilmetros recorridos Km)/Total Km recorridos)
Los objetivos y metas enunciados anteriormente, estn estipulados para el ao 2012, por lo cual una vez stos sean definidos para los aos subsiguientes, se informar oportunamente al CONTRATISTA mediante comunicacin remitida por la Gestora Administrativa.

Anexo No. 3 Especificaciones Tecnicas Contrato 1

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Anexo No. 3 Especificaciones Tecnicas Contrato 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Elabor: RAMIRO VIDAL ANAYA Profesional de Mantenimiento

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Un (1) Ingeniero Residente

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Un (1) Ingeniero Programador Y/O Planeador

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Un (1) ingeniero QA/QC (Mecnico, Metalrgico, Civil, o profesional afn.)

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Un (1) HSE operativo

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Operador de Sand Blasting y/o Granallado (Nota 1)

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Ayudante tcnico (Nota 1)

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

3. ITEMS DE PAGO. 3.1 ITEMS GENERALES

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

Espesor total de pelcula seca: 14 15 mils.

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC

SUPERINTENDENCIA DE OPERACIONES CASTILLA CHICHIMENE SCC