Programa de Formacin de Alto Nivel en Gestin Estratgica de la Innovacin

Tema 6

Vigilancia Tecnolgica
Per Escorsa y Jordi Guix

Material del Centro de Altos Estudios Universitarios de la OEI correspondiente al Curso de Especialista Universitario en Estudios Sociales de la Ciencia y la Innovacin (Universidad de Oviedo) realizado con la colaboracin de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo (AECID)

Curso de Especialista en CTS+I

Mdulo 2 Tema 11 Vigilancia tecnolgica

- Presentacin y objetivos - Contenidos - Textos de ampliacin - Bibliografa y enlaces - Actividades

Presentacin y objetivos En el presente mdulo se presentan la Vigilancia Tec nolgica y los conceptos que forman parte de esta rea del conocimiento. Una vez introducidos los conceptos bsicos se analizan las herramientas y metodologas de la Vigilancia para capturar y tratar la informacin obteniendo ventajas competitivas gracias a ello. Los objetivos del captulo son los siguientes: ? ? ? ? Comprender el concepto de Vigilancia Tecnolgica y sus objetivos. Diferenciar los distintos tipos de fuentes de informacin (estructuradas, no estructuradas). Conocer en qu consiste el tratamiento de la informacin y las herramientas para llevarlo a cabo. Comprender la utilidad de la Vigilancia y su importancia en la toma de decisiones estratgicas.

Per Escorsa es Doctor Ingeniero Industrial y Licenciado en Ciencias Econmicas. Actualmente es gerente de IALE Tecnologa (consultora especializada en Gestin de la Innovacin y en Vigilancia Tecnolgica). Es Catedrtico de la Universidad Politcnica de Catalua. Muy vinculado a ALTEC (Asociacin Latino-Iberoamericana de Gestin Tecnolgica), entidad de la que fue director, aos atrs. Colabora, entre otros organismos, con ONUDI, la Comisin Europea, la Organizacin de Estados Iberoamericanos y el Banco Interamericano de Desarrollo. Form parte del equipo fundador de la empresa "Ecotcnia S.Coop.". Ha trabajado y publicado artculos y libros acerca de distintos temas relacionados con la Innovacin Tecnolgica Jordi Guix es Ingeniero Industrial por la Universidad Politcnica de Catalua. En IALE Tecnologa trabaja en la realizacin de proyectos de Vigilancia Tecnolgica e Inteligencia Competitiva as como en la utilizacin de nuevos softwares para el desarrollo de estos proyectos.

Contenidos 1. Vigilancia, Innovacin y Estrategia La tarea del empresario es muy dura. Puede verse sorprendido en cualquier momento por la aparicin de nuevos productos, nuevas tecnologas, nuevos competidores o cambios en los gustos de los clientes, que pueden amenazar seriamente la buena marcha de su empresa. La historia de la industria est llena de ejemplos de empresas, o incluso sectores completos, que sucumbieron ante la sbita aparicin de una nueva tecnologa. La mayora de los fabricantes de tubos de vaco, por ejemplo, no sobrevivi a la aparicin del transistor. El empresario, por tanto, debe estar alerta, no slo para poder contraatacar con rapidez ante los cambios sino tambin para aprovechar las nuevas oportunidades que se presentan constantemente. Adems, el empresario debe evitar tratar de inventar lo que est ya inventado, tal como recomiendan los directivos japoneses. El coste de la ignorancia es muy elevado. Se calcula que las empresas europeas pierden unos 20.000 millones de dlares al ao en investigar innovaciones ya patentadas, lo que supone un enorme despilfarro de recursos que podran haberse destinado a otros proyectos.

El coste de la ignorancia

De hecho, el empresario siempre ha vigilado. Ha hablado con clientes y proveedores, ha asistido a ferias de muestras, ha desmenuzado y analizado los productos de la competencia, ha ledo revistas tcnicas,... Siempre ha realizado lo que hoy denominaramos una vigilancia "tradicional". En el siglo XVIII ya exista en Suecia una revista titulada Den Goteborg Spionen que informaba de los avances tecnolgicos que se producan en otros pases, como, por ejemplo, la fabricacin de la porcelana. Sin embargo, en el pasado la vigilancia era ms sencilla. Las innovaciones se producan en pocos pases y la velocidad del progreso tcnico era ms lenta. Hoy da la situacin es (1) complicada: por una parte la informacin presenta un crecimiento exponencial y el nmero de artculos y patentes aumenta a gran velocidad.

La irrupcin de Internet no ha hecho ms que agravar la sobrecarga de informacin; se estima que cada da nacen en el mundo siete millones de nuevas pginas web y que el nmero total de pginas existentes supera ya los dos mil millones (La Vanguardia, 20.8.00). Cornella (1994) llama infoxicacin a la saturacin de informacin y ruido informativo por una persona, que impide a la mayora de profesionales definir adecuadamente sus necesidades. Por otra parte, se hace difcil detectar lo que est sucediendo, ya que buena parte de la informacin relevante circula a travs de los llamados colegios invisibles (2) o est en forma de literatura gris (3).
(3)

Adems, los costes de la I+D han aumentado de tal modo que ninguna empresa -ni IBM o Microsoft - puede pretender la autosuficiencia tecnolgica, por lo que debe aumentar la atencin a los desarrollos externos. Se calcula que las empresas japonesas destinan un 1,5% de su cifra de ventas a tareas de vigilancia. En general, muchas empresas estn constatando que la mayora de los problemas que aparecen en sus proyectos de innovacin estn ya resueltos,

por lo que dedican cada vez ms recursos a la vigilancia de las soluciones ya existentes en detrimento de la investigacin en sus laboratorios. En los aos ochenta, cuando la Gestin de la Innovacin y la Tecnologa comenzaba a recibir una atencin creciente, uno de sus pioneros, Jacques Morin (1985), populariz seis funciones que la caracterizaban: Inventariar, Vigilar, Evaluar, Enriquecer, Optimizar y Proteger. Puede afirmarse que la segunda funcin, la Vigilancia, est experimentando un extraordinario desarrollo hasta el punto de convertirse en un requisito obligatorio. Al abordar cualquier proyecto de innovacin hay que buscar y conocer previamente las soluciones existentes. Tambin Kline (1985) recomienda en su modelo explorar el "cuerpo de conocimientos cientfico-tcnicos existentes" -es decir, vigilar- para buscar soluciones a los problemas que se presentan en los proyectos de innovacin. Solamente cuando estas soluciones no estn disponibles se hace necesario proceder a la investigacin para intentar resolver estos problemas. 2. Qu se debe vigilar? La empresa se mueve pues entre la exigencia de disponer de la mejor informacin y el desbordamiento producido por la sobreabundancia de documentos de todo tipo. Ante esta situacin, cmo organizar la vigilancia? En la empresa la informacin suele abordarse de (4) forma descoordinada .

Se hace cada vez ms necesaria, pues, la estructuracin de la funcin de vigilancia. El objetivo de la vigilancia consiste en proporcionar buena informacin a la persona idnea en el momento adecuado (Callon, Courtial y Penan, 1993). La empresa debe decidir, en primer lugar, en qu reas quiere estar bien informada. Son posibles diferentes enfoques o criterios para determinar estas reas. Segn Porter, los factores determinantes de la competitividad de las empresas son los clientes, los proveedores, los competidores, los entrantes potenciales en el mercado y los productos sustitutivos. A partir de ellos la empresa puede organizar su vigilancia en cuatro ejes:

? ? ?

la vigilancia competitiva se ocupar de la informacin sobre los competidores actuales y los potenciales (poltica de inversiones, entrada en nuevas actividades...) la vigilancia comercial estudia los datos referentes a clientes y proveedores (evolucin de las necesidades de los clientes, estudios de mercado, solvencia de los clientes, nuevos productos ofrecidos por los proveedores...) la vigilancia tecnolgica se ocupa de las tecnologas disponibles o que acaban de aparecer, capaces de intervenir en nuevos productos o procesos

la vigilancia del entorno se ocupa de la deteccin de aquellos hechos exteriores que pueden condicionar el futuro, en reas como la sociologa, la poltica, el medio (5) ambiente, las reglamentaciones etc.

(5)

La vigilancia en general, puede definirse como: ? El esfuerzo sistemtico y organizado por la empresa de observacin, captacin, anlisis, difusin precisa y recuperacin de informacin sobre los hechos del entorno econmico, social o comercial, relevantes para la misma por poder implicar una oportunidad o amenaza para sta, con objeto de poder tomar decisiones con menor riesgo y poder anticiparse a los cambios (Palop y Vicente, 1999).

En particular, la vigilancia tecnolgica: ? Consiste en realizar de manera sistemtica la captura, el anlisis, la difusin y la explotacin de las informaciones tcnicas tiles para la supervivencia y el crecimiento de la empresa. Debe alertar sobre toda innovacin cientfica o tcnica susceptible de crear oportunidades o amenazas.

Una buena Vigilancia Tecnolgica debe permitir conocer: ? ? ? ? ? ? Las tecnologas en que se est investigando (publicando o patentando) en una determinada rea. Las soluciones tecnolgicas disponibles. Las tecnologas emergentes que estn apareciendo. La dinmica de las tecnologas (qu tecnologas se estn imponiendo y cules se estn quedando obsoletas). Las lneas de investigacin y las trayectorias tecnolgicas de las principales empresas que compiten en el rea. Los centros de investigacin, equipos y personas lderes en la generacin de nuevas tecnologas, capaces de transferir tecnologa.

Es evidente que estas informaciones no slo sirven en proyectos de innovacin concretos sino (6) que son de inestimable valor para la elaboracin de la estrategia empresarial .

La vigilancia sobre los factores mencionados (mercados, competidores, tecnologas, tendencias) aporta informaciones de gran utilidad para la correcta eleccin de la estrategia. 3. La prctica de la vigilancia Afortunadamente en los ltimos aos la vigilancia ha recibido un enorme impulso gracias a diversos factores que se han desarrollado simultneamente: ? ? ? ? la proliferacin de las bases de datos la expansin prodigiosa de Internet los progresos de la Cienciometra la aparicin de potentes softwares capaces de tratar grandes cantidades de informacin.

Las bases de datos

Las bases de datos son conjuntos de textos, cifras, imgenes o la combinacin de todos ellos registrados de tal manera que puedan ser ledos por ordenador y organizados segn un programa que permita su localizacin y recuperacin. La informacin est organizada en unidades mnimas llamadas registros (Escorsa y Maspons, 2001). Constituyen una de las principales fuentes de informacin para las actividades de vigilancia. Existen desde hace aos, pero hasta hace relativamente poco tiempo el acceso a las mismas era demasiado complicado y caro. Actualmente su uso se ha simplificado y con la llegada de las autopistas de la informacin y de Internet se est extendiendo con rapidez. Distinguiremos entre bases de artculos tcnicos
(7)

y bases de patentes

(8)

Las empresas u organizaciones que elaboran las bases de datos se denominan productores de bases de datos . La Oficina Espaola de Patentes y Marcas, por ejemplo, produce la base CIBEPAT y la empresa privada britnica Derwent produce la base de datos WPI (L) (World Patent Information-Latest), que contiene informacin sobre las patentes de una treintena de pases. El acceso a las bases de datos se ve favorecido por los distribuidores de bases de (9) datos (host) . A continuacin se muestra un modelo de registro correspondiente a un artculo tcnico de la base de datos Compendex. El registro es la unidad de informacin de la base de datos y da informacin sobre diferentes campos: ttulo del artculo, autores, centro donde se realizaron los experimentos, tipo de publicacin, lengua utilizada, cdigos de clasificacin, resumen del artculo Tambin incluye los Descriptores, palabras clave que describen el contenido del documento, que figuran en un diccionario interno conocido como tesaurus , til para ver la mejor forma de interrogar las bases de datos, y los Identificadores o free terms, palabras claves determinadas por el autor y que pueden o no estar relacionadas en el tesaurus . Registro de la base de datos Compendex Plus, del distribuidor DIALOG DIALOG NO: 03917915 El Mothly No: EIP94081363930 Title: Correlation of structure and electric properties of high temperature superconducting wire with its fabrication conditions Corporate source: Inst Metallurgii im. A.A. Bajkova RAN, Moscow, Russia Source: Fizika i Khimiya Obrabothi Materialov N 2 Mar-Apr 1994. p 138-142 Publication year: 1994 CODEN: FKOMAT ISSN: 0015-3214 Language: Russian Document Type: JA; (Journal Article) Treatment code: X; (Experimental); A; (Applications) Abstract: Dependence of high temperature superconducting wire structure and properties on the conditions of thermal and pressure treatment has been studied. The influence of temperature and time of annealing and of cooling rate on critical temperature and current density of superconductor has been found. Descriptors: *Superconductivity; Superconducting materials; Wire; Structure (composition); Heat treatment; Annealing; Cooling; Superconducting transition temperature; Deformation. Identifiers: High temperature superconducting wire; Pressure treatment; Time of annealing; Cooling rate; Current density; Superconducting wire microstructure. El Classification Codes: 712.1 (Semiconducting Materials) 712 (Electronic & Thermionic Materials) La vigilancia en Internet Desde la segunda mitad de los aos noventa Internet est cambiando nuestra forma de vida, de forma semejante a como lo hicieron en su da la imprenta o la televisin. En Internet hay una concentracin de informacin sin precedentes: noticias de prensa, catlogos de informacin de los artculos disponibles en los grandes almacenes, presentaciones de las actividades de las empresas, estudios de mercados, correo electrnico Adems, cada vez es ms frecuente el

acceso a bases de datos desde Internet. Como ejemplo pueden citarse las siguientes bases de patentes:

? ? ? ? ? ?

www.uspto.gov (Oficina de Patentes de los EEUU / USPTO, U.S. Patent and Trademark Office) www.european-patent-office.org (Oficina Europea de Patentes / EPO, European Patent Office). www.jpo.go.jp (Oficina de Patentes del Japn). (10) www.oepm.es (Oficina Espaola de Patentes y Marcas) . www.wipo.org (Oficina Mundial de la Propiedad Intelectual, OMPI) www.delphion.com (Thomson-Delphion, antigua IBM)

Con tanta informacin Internet se ha convertido en una herramienta preciosa para la vigilancia. Por supuesto, se corre el riesgo de quedar sepultado por el alud informativo pero, por fortuna, han ido apareciendo una serie de agentes, cada vez ms potentes, que facilitan la bsqueda en Internet y posibilitan ejercer la vigilancia de forma rpida y eficaz (Revelli, 2000 y Escorsa y Maspons, 2001). En primer lugar, diferentes empresas e instituciones han ido creando ndices de los recursos disponibles en la Red que permitirn luego acceder con rapidez a la informacin deseada. Se trata de los conocidos buscadores,tambin llamados motores o robots de bsqueda , que tienen por objeto detectar la informacin sobre un tema determinado existente en Internet, utilizando palabras clave especficas. Sin embargo, los resultados obtenidos difieren ampliamente segn el buscador utilizado, ya que cada uno de ellos tiene su propio sistema de indexacin. Algunos buenos buscadores son: Google (www.google.com) HotBot (www.hotbot.lycos.com) AltaVista (www.altavista.com) Alltheweb (www.alltheweb.com) Teoma (www.teoma.com) Inktomi (www.inktomi.com)
(11)

Los repertorios de bsqueda, anuarios o ndices son muy tiles cuando se debe explorar un determinado tema. Funcionan segn el principio de las pginas amarillas . Cada tema se divide en apartados y subapartados cada vez ms precisos. A diferencia de los buscadores, no son muy eficaces cuando se trata de bsquedas muy especficas. No son exhaustivos, pero proporcionan una organizacin lgica de la informacin. Junto a los repertorios, cada vez son (12) ms importantes en Internet los Frums de discusin o newsgroups . Dentro de los denominados buscadores avanzados se encuentran agentes que permiten continuar una bsqueda en el tiempo, es decir, interrogan nuevamente las webs seleccionadas a intervalos regulares con objeto de detectar los cambios que hubieran tenido lugar. Dentro de los agentes avanzados se distingue entre los pull y los push. En los pull se tira de la

informacin buscada, mientras que en los push la informacin es empujada hasta el usuario (un poco a la manera de los canales de televisin, que ofrecen sus contenidos al pblico). Una bsqueda mediante palabras clave en Google o Yahoo! corresponde al tipo pull, pero pueden delegarse tareas repetitivas a agentes pull, como WebSeeker (www.bluesquirrel.com), que ayudan a vigilar las webs que interesan. Ciertos agentes pull como Tracerlock (www.tracerlock.com) o Mindit (www.netmind.com) alertan mediante el envo de un correo electrnico cada vez que una website bajo vigilancia sufre modificaciones. Algunos agentes (13) trabajan off-line . Los agentes push permiten acceder a centenares de canales temticos (como CNN, peridicos, etc.). Son tiles para seguir la actualidad y para difundir informaciones a pblicos (14) homogneos. Pueden dividirse en agentes push on-line o agentes push off-line . Los metabuscadores (o metamotores) permiten utilizar simultneamente varias herramientas (buscadores, repertorios). Normalmente tras la bsqueda en diversas fuentes se eliminan duplicaciones, como hace, por ejemplo, MetaCrawler. Algunos metabuscadores -como ProFusion- avisan por correo electrnico cuando ha aparecido una novedad en las webs examinadas. Entre los metabuscadores ms eficaces pueden citarse:
(15)

? ? ? ? ? ? ?

MetaCrawler (www.metacrawler.com) ProFusion (www.profusion.com) Copernic (www.copernic.com) WebSeeker (www.bluesquirrel.com) Vivisimo (www.vivisimo.com) Kartoo (www.kartoo.com) SurfWax (www.surfwax.com)

Diversos metabuscadores de segunda generacin -como WebFerret- trabajan off-line. Con ellos es posible elegir los motores de bsqueda y los resultados se graban en el disco duro tras eliminar las duplicidades. Bibliometra y Cienciometra La moderna vigilancia utiliza de forma creciente las aportaciones de la Bibliometra y la Cienciometra, que permiten tratar, con ayuda de la informtica, grandes cantidades de datos. A menudo, ambos trminos se utilizan indistintamente, aunque sus diferencias son claras. La Bibliometra se interesa principalmente por los problemas de las bibliotecas y los centros de documentacin, lo que incluye el recuento de artculos y publicaciones. Se ocupa de las clasificaciones por temas, las publicaciones de cada autor, etc. La Cienciometra, por su parte, designa aquellos trabajos dedicados al anlisis cuantitativo de la actividad cientfica y tcnica (Callon y otros, 1993). Se dedica exclusivamente al anlisis de los documentos redactados por los investigadores y los tcnicos (artculos tcnicos y patentes, respectivamente). De alguna manera, intenta identificar las leyes que rigen la actividad cientfica.

La Cienciometra parte de la base de que los resultados de las investigaciones cientficas y tcnicas se plasman en forma escrita a travs de artculos de revistas, memorias de patentes, actas de congresos... El progreso cientfico y tcnico queda registrado en escritos. El anlisis (16) de esta documentacin escrita permitir, pues, descubrir sus caractersticas y su evolucin . Tecnologas emergentes y Mapas tecnolgicos Las seales dbiles son informaciones sobre acontecimientos que podran producirse, a modo de seales de alerta, pistas, rastros en una masa de informacin. Estas seales de baja intensidad se presentan a menudo en forma de simples indicios. Tomadas aisladamente carecen de significado pero en conjunto toman sentido de forma progresiva. La deteccin de seales dbiles sobre la aparicin de tecnologas emergentes presenta un enorme inters. La identificacin y adopcin tempranas de una nueva tecnologa puede significar para la empresa el logro de una ventaja competitiva que la distancie de sus competidoras. Hamel, prestigioso experto en estrategia empresarial, indica que el xito es cuestin de anticipacin afortunada. Estas seales dbiles pueden identificarse mediante el anlisis de las palabras nuevas que aparecen en los diversos campos de los registros de las bases de datos -en los ttulos, abstracts, descriptores, etc.- que no existan en perodos anteriores. Tambin a partir de palabras todava poco usadas pero cuya frecuencia est creciendo rpidamente. Las palabras compuestas o multitrminos deben ser objeto de una atencin especial ya que muchas veces una nueva tecnologa o una nueva rea comienza a denominarse por un vocablo resultante de la unin de dos palabras (como optoelectrnica). El incremento rpido del nmero de patentes en una determinada clase de la Clasificacin Internacional de Patentes es tambin indicio de que algo est sucediendo en l. Es evidente que captar estas seales dbiles puede tener gran importancia en la estrategia tecnolgica de la empresa y en la seleccin de su cartera de proyectos. En la ltima dcada se ha avanzado considerablemente en la elaboracin de los denominados mapas tecnolgicos, representaciones visuales del estado de la tecnologa en un mbito o rea determinados. Los mapas presentan grficamente, de forma sinttica, las tecnologas en que se ha investigado ms y, en consecuencia, publicado y patentado ms en un perodo determinado. Permiten tambin detectar aquellas tecnologas emergentes que estn experimentando una rpida expansin mediante la comparacin con mapas correspondientes a perodos anteriores. Para la elaboracin de los mapas se requiere un nuevo concepto: el anlisis de la coocurrencia de palabras (co-word analysis), que estudia la aparicin conjunta de dos o ms palabras en campos tales como ttulos, abstracts, palabras clave, reivindicaciones de patentes (17) (claims) o bien directamente en el texto libre . Existen otras posibilidades de anlisis de cooc urrencias entre indicadores que pueden ser o no de la misma naturaleza: coocurrencias entre palabras clave de productos y/o tecnologas y empresas (que permite detectar en que productos y/o tecnologas trabajan las empresas de un sector), empresas-clases de la Clasificacin Internacional de Patentes (para conocer las reas en que est patentando cada empresa), productos/tecnologas-grupos de patentes, palabras (18) clave -pases, etc. Con frecuencia el anlisis de una rea tecnolgica requiere el tratamiento de la informacin contenida en miles de registros, No es posible entonces el tratamiento manual de la informacin, tanto de los recuentos como de las coocurrencias, por lo que debe recurrirse al uso de programas informticos apropiados que permitan elaborar listas o matrices entre elementos de uno o varios campos. IALE Tecnologa utiliza distintos softwares que permiten hacer estas operaciones: Ttralogie desarrollado por el IRIT de Toulouse y Matho Analyzer de Matho Softwares (Marsella).

Se presenta a continuacin un ejemplo de elaboracin de mapas tecnolgicos. En 1997, en el marco de un Programa Leonardo de la Comisin Europea, la cole Centrale de Lyon, el Institut Textile de France (ITF) y la Universidad Politcnica de Catalua (UPC) desarrollaron un proyecto de aplicacin de las herramientas de vigilancia tecnolgica al subsector de "Textiles para usos mdicos" en el perodo1992-98 (Alvarez, 1997). Se parti de la informacin de 366 patentes relacionadas con este tema. Los "Textiles para usos mdicos" constituyen una subrea dentro de los "Textiles para usos tcnicos", materiales textiles que presentan elevadas prestaciones (mecnicas, trmicas, elctricas, de duracin...) que permiten aplicaciones industriales, mdicas, agrcolas, en la construccin, en el sector de deporte-ocio, etc. Los "Textiles para usos mdicos" comprenden una vasta gama de productos: hilos de sutura, vestidos, medias, fajas, prtesis, vendas, rodilleras, corss ortopdicos, cinturones, collares cervicales, ropa de cama, esparadrapo... Incluye tambin los materiales bioabsorbibles para las prtesis seas, que presentan caractersticas mecnicas muy prximas a las de los propios huesos. La estrategia de investigacin se desarroll a partir del anlisis de las secciones A (Necesidades corrientes de la vida), B (Tcnicas industriales diversas) y D (Textiles) de la Clasificacin Internacional de Patentes (CPI). Los principales grupos de patentes son: ? ? A61B-019: guantes para operaciones; paera quirrgica, sbanas de ciruga... A61F-002: filtros implantables en los vasos sanguneos; prtesis (elementos para substituir o reemplazar partes del cuerpo); prtesis implantables en el cuerpo; msculos, tendones, ligamentos; articulaciones; articulaciones para los codos y las rodillas; artculos para proteger las prtesis o sujetarlas al cuerpo. A61F-005: corss ortopdicos; corss o vendajes para sostener el abdomen, el pecho o la caja torcica; dispositivos para comprimir el cuerpo; cinturones, vestidos. A61F-013: vendajes; tampones absorbentes; vendajes con una orientacin o un tejido especfico de las fibras. A61L-015: vendajes que absorben los fludos fisiolgicos tales como la orina o la sangre, por ejemplo, las servilletas higinicas o los tampones. A61L-017: materiales para sutura quirrgica o para ligadura de los vasos sanguneos; materiales para las prtesis o para revestimientos de las prtesis. A61L-031: materiales para otros artculos quirrgicos. A41D-013: blusas y batas para cirujanos o vestidos para enfermos.

? ? ? ? ? ?

El dinamismo del rea analizada y la amplitud de las secciones, clases y subclases de la Clasificacin Internacional de Patentes aconsejaron realizar un segundo nivel de anlisis concentrado en las palabras presentes en los ttulos de las patentes -en las bases de datos de patentes no hay palabras clave- para, de esta forma, detectar con celeridad los cambios que se produzcan. Atendiendo al nmero de patentes, los grupos ms importantes en la muestra estudiada fueron A61F-013 (169 patentes, 36% del total), A61L-015 (76 patentes, 18% del total), A61F-005 y A61L-027 (19 patentes, 7% del total, cada uno). Las empresas responsables de un mayor nmero de patentes fueron: - Estados Unidos: The Procter & Gamble, Kimberly-Clark Corporation, Minnesota Mining & Manufacturing Company (3M), R.Squibb & Sons, United States Surgical Corporation, Weyerhaeuser Company, Ethicon... - Alemania: Lohman GmbH & Co. KG, 1st Memory Alloys - Suiza: Sulzer, Protek AG. - Francia: Peaudouce. Entre ellas destacan, por el nmero de patentes, Procter & Gamble (39 patentes), KimberlyClark (17) y Minnesota (10).

Por pases se constat el predominio de Estados Unidos (59% de las patentes), seguido de Alemania (12%), Suiza (5%), Francia (5%), Inglaterra (4%) e Italia (4%). Las Figuras 1 y 2 muestran los mapas tecnolgicos correspondientes a las matrices de coocurrencias Empresas-Clases de la Clasificacin Internacional de patentes (mapa parcial centrado en Procter) y Empresas vs. temticas.

Figura 1 Textiles Industriales para Usos Mdicos. Empresas vs. Patentes (Mapa Parcial Centrado en Procter & Gamble). Anlisis factorial Fuente: Elaboracin Propia

Figura 2 Textiles Industriales para Usos Mdicos. Empresas vs. temticas. Anlisis factorial Fuente: Elaboracin Propia

La simple observacin de estos mapas permite obtener algunas conclusiones inmediatas: Figura 1: Ethicon Inc. (Ethicon), United States Surgical (United S.) y E.R. Squibb & Sons Inc. (E.R.Squibb) presentan una actividad que difiere del resto de las empresas. Ethicon y United States Surgical tienen una actividad especialmente relevante en las familias A61L-017 (materiales para sutura quirrgica o para ligadura de los vasos sanguneos) y A61L-027 (materiales para el revestimiento de prtesis), E.R. Squibb & Sons la tiene en A61L-013 (vendas, curas o almohadillas absorbentes), B32B -027 (productos estratificados compuestos esencialmente de resinas sintticas), A61B-017 (instrumentos, dispositivos o procedimientos quirrgicos) y D04H- 001 (fabricacin de no tejidos formados principalmente de fibras cortas). El grupo A61L-015 (aspectos qumicos de vendas, curas o almohadillas absorbentes o empleo de materiales para su realizacin) parece actuar como un elemento de transicin entre las reas identificadas.

Figura 2: La reunin de empresas y temticas de trabajo permite identificar las actividades de las mismas. Sulzer concentra su actividad en temas relacionados con implantes seos, ligamentos artificiales, implantes para la sustitucin de ligamentos. Minnesota lo hace en resinas endurecibles para vendajes ortopdicos. Peaudouce trabaja en materiales no tejidos y su uso en productos inyectables, materiales no tejidos compuestos, no tejidos multicapas... Ethicon y United compiten en revestimientos de hilo, tratamientos de filamentos termoplsticos, cordones implantables bioabsorbibles. Procter & Gamble y Kimberly - Clark concentran su actividad en artculos absorbentes extensibles, hilos de composicin polimrica, vendas estratificadas extensibles para el direccionamiento de fludos, bandas polimricas, compitiendo con Weyerhaeuser, Cortaulds o Johnson & Johnson en actividades relacionadas con tejidos tratados con ligantes, agentes densificadores....

La deteccin de tecnologas emergentes... . Data mining ("minera de datos") y Text mining ("minera de textos") En los ltimos aos han aparecido nuevas herramientas que ayudan a la toma de decisiones, tales como el data mining que bsicamente se refiere al anlisis de datos numricos existentes en el interior de la empresa (ventas, clientes). Puede definirse como: ? El tratamiento automtico de la informacin bruta contenida en las bases de datos que permite extraer los esquemas y los modelos ms significativos con objeto de presentar a los usuarios conocimientos implcitos, no triviales, desconocidos anteriormente y potencialmente tiles (Dousset y otros, 1998).
(19)

El data mining ? ? ? ?

pretende:

Descubrir correlaciones inesperadas e inditas entre cientos de parmetros. Segmentar una poblacin en grupos tan homogneos como sea posible (por ejemplo, descubrir los hbitos de compra de un determinado artculo en unos grandes almacenes por parte de grupos de compradores de distintas edades). Detectar desviaciones anormales. Prever tendencias de comportamiento.

Paralelamente ha aumentado el inters y la investigacin sobre el text mining, que puede definirse como el proceso de extraccin de informacin y conocimiento de los textos. Mientras el data mining estudia datos numricos, el text mining analiza documentos. De modo ms formal puede definirse de la siguiente modo: ? El Text Mining es el proceso consistente en reunir, organizar y analizar gran cantidad de documentos para proporcionar a los analistas y directivos de la empresa informaciones sobre temas concretos que sean tiles para la toma de decisiones, (20) descubriendo relaciones entre distintos hechos (Sullivan, 2001).

. 4. De la Vigilancia Tecnolgica a la Inteligencia Competitiva En los ltimos aos la expresin Vigilancia est siendo substituida paulatinamente por la de Inteligencia, aunque ambas palabras continan siendo usadas indistintamente. Las diferencias, si las hay, son muy pequeas y algunos autores las consideran prcticamente sinnimas. Se exponen a continuacin algunos matices que pretenden explicar la progresiva substitucin de Vigilancia por Inteligencia a) Algunos autores (Martinet y Marti, 1995) atribuyen a la vigilancia el seguimiento pasivo del entorno mientras que la inteligencia, segn ellos, presenta un carcter mucho ms activo Esto no es exactamente cierto. Dentro de la vigilancia se ha venido distinguiendo entre vigilancia pasiva (scanning), que consiste en escrutar de forma rutinaria un amplio conjunto de fuentes de datos con la esperanza de encontrar asuntos de inters, de la vigilancia activa (monitoring), bsqueda regular de informacin relevante sobre actividades seleccionadas, para proveer un conocimiento continuo de los desarrollos y las tendencias emergentes. El monitoreo se caracteriza por su naturaleza investigadora y descubridora. Dentro de este ltimo tipo de vigilancia puede incluirse la bsqueda puntual de informacin sobre un determinado tema

(search), por ejemplo, mediante consultas a expertos de determinadas disciplinas. As pues, la (21) vigilancia incluye tanto prcticas pasivas como otras de carcter ms activo

Segn otros autores la inteligencia se diferencia de la vigilancia en que no se limita a la mera obtencin de informacin sino que hace nfasis en la seleccin de esta informacin, en su anlisis y en su presentacin de forma adecuada para que los directivos puedan tomar las decisiones. Por tanto, aspectos como el conocimiento de las necesidades de la empresa, el empleo de fuentes formales e informales, la combinacin de varias tcnicas de anlisis (escenarios, Delphi, mapas..) o la difusin de los anlisis efectuados para que lleguen a los responsables adecuados en el momento oportuno, reciben con la inteligencia una atencin especial En definitiva, se considera que la inteligencia presenta una informacin ms elaborada y mejor preparada para la toma de decisiones. b) Para otros, la diferencia reside en el carcter global de la inteligencia, que integra los resultados de la vigilancia en diferentes mbitos (Martre, 1994, Rouach, 1996, Degoul, 2000). Se considera, pues, que la inteligencia incluye los distintos tipos de vigilancia (cientfica y tecnolgica, concurrencial, financiera, jurdica...). Entre la documentacin y la inteligencia competitiva existen diferentes niveles. La inteligencia integra a la vez:

? ? ? ?

la documentacin la vigilancia documental las vigilancias especializadas (o sectoriales) la vigilancia estratgica

Tal vez la opinin de Baumard (1991) resuma los puntos de vista anteriores: "contrariamente a la vigilancia, la inteligencia no es solamente observacin sino una prctica ofensiva y defensiva de la informacin. Su objetivo consiste en relacionar diversas reas para servir los objetivos tcticos y estratgicos de la empresa. Es una herramienta que conecta el saber de la empresa con la accin" c) Pero probablemente el argumento de ms peso consiste en la adopcin del vocablo Inteligencia por el mundo anglosajn. Dada la supremaca de la literatura en ingls, estehecho est resultando decisivo para explicar la popularidad creciente del trmino Inteligencia en todo el mundo.

5. Conclusiones Se ha expuesto hasta aqu un panorama de las diversas herramientas de la moderna Vigilancia-Inteligencia. Es posible conocer en una determinada rea las tecnologas que emergen (anlisis de las nuevas palabras y multitrminos), los principales temas en que se est investigando (mapas tecnolgicos), las actividades de los competidores (anlisis de sus patentes, vigilancia automtica de sus webs en Internet), los principales expertos (recuento de artculos y patentes, anlisis de las citas) Sus implicaciones para la estrategia empresarial son evidentes.

Textos de ampliacin ? ? El coste de la ignorancia La deteccin de las tecnologas emergentes: El caso de los biomateriales

El coste de la ignorancia Las empresas europeas pierden unos 20.000 millones de dlares en investigar innovaciones ya patentadas Desaliento tras el no. Rechazada la solicitud: la patente ya existe desde hace aos, contesta el registro oficial. Tiempo, dinero, recursos humanos derrochados en investigaciones sobre las que no se tendr la exclusividad de uso. Y lo que es todava peor: podra haberse dedicado todo ese esfuerzo a desarrollos ms avanzados a partir de lo ya investigado por otros. La suma de "desalientos empresariales" alcanza los 20.000 millones de dlares al ao en Europa, que al cambio actual suponen unos 3,4 billones de pesetas. El acceso a las informaciones sobre las ltimas novedades tcnicas por parte de las empresas constituye una de las prioridades de la Oficina Europea de Patentes (OEP) que ha decidido modernizar los medios de difusin con nuevos servicios y nueva tecnologa como el CD-ROM. El presidente de la OEP, Paul Braendli, cree que con ello se incrementara la competitividad de la industria europea que, con los datos de que dispone, est quedndose rezagada en capacidad inventora respecto a Estados Unidos o Japn. Tesoros tcnicos Las solicitudes de patentes publicadas se anticipan en general tres o cuatro aos a la evolucin del mercado, lo que indica que contienen informacin empresarial de gran valor para otras empresas. En muchos casos se trata de tesoros para la industria. Se estima que ms del 80% del conocimiento tcnico actual est contenido en la documentacin de patentes. Cada ao esta documentacin aumenta a escala mundial en 600.000 nuevas solicitudes. A cambio de explotar en exclusiva su invencin, la empresa inventora divulga sus conocimientos tcnicos. As, la documentacin sobre patentes constituye la informacin ms actual con respecto a la innovacin tecnolgica. Pero las patentes apenas son conocidas en Europa como fuente de informacin tcnica. La informacin sobre nuevos desarrollos tcnicos pasa por otros canales, como los contactos personales o las ferias. "La poca capacidad innovadora de Europa -afirma Braendli- ha conducido a que la industria europea pierda terreno en tecnologas punta tales como la electrnica, la fotografa o las telecomunicaciones". Fuente: Farreras, Carina, La Vanguardia 22.10.1994

La deteccin de las tecnologas emergentes: El caso de los biomateriales Texto extrado de la ponencia presentada por IALE Tecnologa en el seminario ALTEC 2003. Elicet Cruz Jimnez Universidad de Holgun, Cuba. Actualmente en el Departamento de Organizacin de Empresas de la Universidad Politcnica de Catalua (UPC) Pere Escorsa Castells IALE Tecnologa, Barcelona Ramon Maspons Bosch IALE Tecnologa, Barcelona Gorka Izquierdo Zubiate IALE Tecnologa, Barcelona Ivette Ortiz Montenegro IALE Chile,Via del Mar

Resumen La deteccin temprana de las tecnologas emergentes en una determinada rea tiene gran importancia estratgica, ya que su incorporacin rpida en la empresa puede proporcionarle ventajas sobre sus competidores. Tambin puede servir para guiar la investigacin en universidades y empresas. En los ltimos aos, la aparicin de potentes softwares que permiten tratar grandes volmenes de informacin y visualizar sus resultados mediante mapas tecnolgicos ha facilitado la captacin de "seales dbiles" sobre los productos y tecnologas que estn apareciendo en un rea. En este trabajo se presenta la metodologa utilizada y los resultados que un equipo de la empresa consultora IALE Tecnologa ha obtenido en el sector de los Biomateriales utilizando el programa informtico profesional Tetralogie.

Introduccin En la familia de los biomateriales se incluyen todas aquellas estructuras qumicas o aleaciones que sean biocompatibles con los tejidos, rganos u organismos vivos. Los biomateriales y la ingeniera de tejidos son la alternativa a los implantes en el cuerpo humano y, a largo plazo, a los trasplantes de rganos. Entre los biomateriales ms utilizados se encuentran los cementos seos de fosfato de calcio, los vidrios solubles, las aleaciones de titanio y los materiales a base de mezclas moleculares que sean biodegradables. Sus aplicaciones son numerosas en la actualidad y estn en continua evolucin y crecimiento. Entre los usos destacados de esta familia de materiales se encuentra su utilizacin en implantes dentales, refuerzo y sustitucin de huesos fracturados, prtesis seas o implantes de reconstruccin de toda clase de tejidos daados (vasculares, etc.). La biomecnica es la rama de la ciencia de los materiales que se encarga de estudiar la relacin que existe entre las propiedades mecnicas de los biomateriales y el funcionamiento del tejido o parte sustituida por stos. Toda la investigacin en este, campo se encamina hacia un objetivo fundamental: buscar tcnicas que permitan crear tejidos como los biolgicos y desarrollar una medicina reparadora menos agresiva y de la recuperacin ms rpida del paciente. Para el estudio del sector de los biomateriales se ha llevado a cabo un estudio cienciomtrico que ha tenido como objetivo identificar las tecnologas emergentes y los lderes cientficos y tecnolgicos a partir de informacin recuperada de la base de datos de artculos tcnicos

Compendex y de las bases de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) y de Europa (EPO). Para procesar y analizar la informacin se ha utilizado el software Tetralogie, versin 7, desarrollado por el IRIT (Institut de Recherche Informatique de Toulouse) de Francia. El anlisis de la informacin cientfica contenida en Compendex permite detectar los clusters o grupos de palabras nuevas que, a modo de seales dbiles, describen las tecnologas emergentes. A continuacin se estudian las patentes en un cluster especfico. Los resultados se presentan en tablas, grficos y mapas tecnolgicos. 1. La Vigilancia Tecnolgica en el sector de los Biomateriales El estudio de vigilancia en este sector ha tenido como objetivos la evaluacin del sector en general, y la identificacin de las tecnologas emergentes en particular. Para el estudio se han utilizado como fuentes de informacin las bases de datos de artculos cientficos y bases de datos de patentes. La base de datos utilizada para el anlisis de los artculos cientficos ha sido la base Compendex, producida por la Engineering Information Inc . Cada artculo includo en la base de datos se presenta en la forma de un registro o ficha, que incluye diversos campos o fields (autor, fuente, resumen, palabras clave, etc.) Esta base de datos ofrece la posibilidad de seleccionar los campos de inters para el investigador, que en este caso han sido los mostrados en el Cuadro 1. Registro de Compendex AU: Pletka-J; Drelich-J AF: Dept. of Materials Science and Eng. Michigan Technological University, Houghton, MI, United States SO: Minerals-and-MetallurgicalProcessing. v 19 n 1 February 2002, p 25-30 IS: 0747-9182 MH: Metal-casting DE: Polystyrenes-; Recovery-; Particlesize-analysis; Segregationmetallography; Sieves-; Coatings-; Plastics-casting; Impurities-; SeparationFL: Lost-foam-casting CC: 534.2 (Foundry -Practice); 815.1.1 (Organic-Polymers); 531.2 (Metallography); 813.2 (CoatingMaterials); 816.1 (Plastics-Processing); 802.3 (Chemical-Operations) PY: 2002 DT: JA (Journal-Article) TR: T (Theoretical); X (Experimental) Contenido de los campos AU: Autores AF: Afiliacin del autor SO: Nombre de la fuente DE: Descriptores del contenido primario de acuerdo al Ei Tesauro para Ingenieros y que describe el eje central del documento. Formado por mas de un termino MH: Descriptores del contenido primario de acuerdo al Ei Tesauro para Ingenieros. Formado por un termino FL: Descriptores libres que indican el enfoque general del documento CC: Cdigo de clasificacin PY: Ao de publicacin DT: Tipo de documentos que contienen

Cuadro 1. Formato de los registros recuperados de la base de datos Compendex, mostrando los distintos campos utilizados. La informacin de las patentes se obtiene a travs de la Compaa Delphion, proveedor de servicios y software de gestin de la propiedad intelectual desde el ao 2000. Para el tema estudiado la informacin de patentes ha sido recuperada de la base de datos de patentes de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) y de la Oficina Europea de Patentes (EPO) con el formato de campos que se muestra en el Cuadro 2.

Campos seleccionados PN: US5709955 TI: Adhesive composition curable upon exposure to radiation and applications therefor AS: Neenah, WI CA: US PA: Kimberly-Clark Corporation IN: Nohr; Ronald Sinclair; Mac Donald; John Gavin IS: Roswell, GA; Decatur, GA CI: US; US AD: 1996-10-16 PD: 1998-01-20 IC: C08F 2/50IC2: C09J 4/0

Contenido de los campos PA: Organizacin u organizaciones titulares de las patentes AS: Ciudad titular de la patente CA: Pas titular de las patentes IN: Inventores de las patentes AD: Fecha de archivo de la solicitud de la patente PD: Fecha de concesin de la patente IC : Clasificacin internacional de las Patentes (IPC)

Cuadro 2. Formato de los registros de patentes recuperados de las bases de datos de las oficinas de Estados Unidos y Europea, mostrando los campos utilizados. Para desarrollar el tema de Biomateriales se siguen todas las etapas del proceso de vigilancia tecnolgica. La etapa de anlisis ha partido del anlisis de la informacin cientfica, y sobre la base de los principales hallazgos, visualizados en forma de mapas tecnolgicos, se ha pasado al anlisis de la informacin de patentes en un rea especfica. Tanto para artculos como para patentes los resultados del anlisis se han estructurado en tres bloques de inters: 1. 2. Evolucin de las publicaciones y las patentes en el perodo estudiado, Estudio de las organizaciones, pases, autores e instituciones titulares de las publicaciones cientficas y patentes. Anlisis de la evolucin de las organizaciones lderes. La identificacin de redes de investigacin, as como de sus lneas de investigacin. Estudio de los contenidos cientficos a partir de los descriptores (palabras clave) y de las reas de Patentabilidad segn la Clasificacin Internacional de Patentes. Evolucin de estos contenidos cientficos y de patentabilidad en el rea, clusters tecnolgicos y cientficos que se identifican.

3.

1.1 Tecnologas emergentes segn las publicaciones cientficas Se ha utilizado la base de datos de artculos cientficos Compendex para recuperar todas las publicaciones relacionadas con los rganos bioartificiales, materiales biocompatibles, material dental biomdico, en los ltimos cinco aos (1998 - 2002). La formulacin de interrogacin a la base de datos para recuperar la informacin necesaria ha sido la siguiente: (bioartificial organ or biocompatibles material or bone sustitutes or biomedical dental material) in cc and (PY-1998-2002) and (English in la) Cuyo significado es el siguiente: todos los artculos que contengan en el campo CC (cdigo de clasificacin segn el Tesauro para Ingenieros) los trminos "rganos bioartificiales", "materiales biocompatibles", "material dental biomdico" (contenido en lengua inglesa), en el perodo 1998-2002. En esta bsqueda se han recuperado 4205 referencias bibliogrficas relacionadas con el tema a estudiar, de los cuales el 32% se concentran en el ao 2000 (ver Figura 1). En el ao 2001 disminuy el nmero de publicaciones con relacin a los aos anteriores. En el ao 2002, aunque solo se ha recuperado informacin de 8 meses, tambin se observa una tendencia decreciente.

Figura 1. Comportamiento de las publicaciones en el perodo 1998 - 2002 Se aprecia el liderazgo absoluto de Estados Unidos con relacin al resto de la comunidad cientfica con el 40% de las publicaciones (Figura 2). Tambin se observa el papel destacado de Espaa (3%) a nivel mundial con un noveno lugar (cuarto lugar en Europa y lder absoluto a nivel iberoamericano).

Figura 2. Pases lderes cientficos en publicaciones en Biomateriales Al profundizar en las instituciones cientficas lideres en el tema aparece la Universidad Politcnica de Catalua (UPC) en el lugar 14 a escala mundial y tercera en Europa, con 18 publicaciones en el periodo analizado. Por delante de la UPC aparecen slo centros prestigiosos americanos como el MIT, instituciones inglesas y la Universidad de Toronto, Canad. Instituciones lderes en Biomateriales University of California University of Washington University of Michigan University of New South Wales Cantidad 48 33 28 27

Massachusetts Institute of Technology Case Western Reserve University University of Waterloo University of Toronto University of Pennsylvania University of London University of Nottingham Duke University University of Alabama at Birmingham Universitat Politcnica de Catalua (*)

25 25 22 21 21 21 20 20 19 18

Entre los investigadores lderes aparece el profesor Josep Anton Planell del Departamento de Ciencia de los Materiales de la UPC, con 25 publicaciones en el perodo analizado. Investigadores lderes Nakamura-T Kokubo-T Bonfield-W Planell-Ja (*) Public. 55 49 26 25

En relacin a los contenidos cientficos, se han estudiado dos campos relacionados con descriptores: el campo Main Heading (MH) que describe el tema central del articulo a partir de un trmino o, ms frecuentemente, de un multitrmino (formado por palabras separadas por un guin) y el campo Free Languages (FL), que contiene las palabras claves utilizadas por los autores, principalmente en forma de multitrminos, para sintetizar en pocas palabras el contenido del artculo. Se han identificado 554 Main Heading en total. De estos, las instituciones espaolas se asocian con 38 (bone-cement, implants-surgical, wastewater- treatment, etc.). Temas Centrales de los artculos (MH) BiomaterialsImplants-(Surgical) Bone-Cement BiofilmsContact-Lenses Cantidad 1224 299 207 206 112

Se identifican 7987 trminos Free Languages en la informacin recuperada. Espaa se asocia con 139 de estos trminos y la UPC con 16. Trminos empleados por los investigadores (FL) HydroxyapatiteCalcium-Phosphate Tissue-Engineering BioactivityPolylactic-Acid Cantidad 238 110 86 73 53

El software utilizado permite identificar las palabras nuevas -que no aparecan en el perodo anterior- o las palabras en crecimiento, es decir aquellas cuya frecuencia aumenta respecto a perodos anteriores. En nuestro estudio se han seleccionado 62 MH nuevos (slo aparecen en 2001-2002) o en crecimiento (frecuencia relativa mayor de 50% en 2001-2002). Tambin se han retenido 137 FL que los autores han asociado a los 62 MH ms nuevos. Utilizando el anlisis de la coocurrencia (co-word ) se ha elaborado un mapa tecnolgico (Escorsa y Maspons, 2001) que muestra las agrupaciones o clusters de los contenidos cientficos, a partir del descriptor Free Languages . Las palabras FL con mayor coocurrencia, es decir, aquellas que figuran juntas frecuentemente en los artculos, aparecern prximas en el mapa, mientras que los FL que raras veces figuran juntos en los artculos aparecern lejanos. Con la aplicacin del mtodo estadstico de Clasificacin Jerrquica se han obtenido seis agrupaciones, cada una con un color distinto, de las cuales se destaca en el mapa de la Figura 3, el cluster en el que participa la UPC.

Figura 3. Mapa Tecnolgico que representa las agrupaciones de contenidos cientficos a partir de los Free Lenguages Cada cluster est formado por varias palabras relacionadas entre s que expresan una seal dbil de un concepto emergente, que deber ser interpretado por un experto. En la tabla siguiente se presenta el contenido de los clusters identificados de acuerdo al color usado para su visualizacin en el mapa. Tabla 1. Contenido de los clusters identificados en el sector Biomateriales de acuerdo a las publicaciones cientficas (colores segn el mapa tecnolgico). Osteoconductivity, Polylactic-Acid, Fibronectin, Bioglass, Polylactide, Cell-Proliferation, Polyglycolic-Acid, Phosphate-Buffered-Saline, Human-Osteoblasts Hydroxyapatite, Calcium-Phosphate, TissueEngineering, Bioactivity-, Bioactive-Glass Alkaline-Phosphatase, Osteonectin-, Proliferation, Fluorescence-Microscopy, Differentiation-, AnalysisOf-Variance

Cluster con dos subclusters

Cluster UPC con 5 FL

Cluster con 6 FL

Cluster de 20 FL, con 3 subclusters

Apatite, Osteoconduction-, Bioceramics-, Simulated-Body -Fluid, Osteogenesis-, BoneBonding, Bioactive -Materials, HydroxyapatiteCoatings, Simulated-Body-Fluids-Sbf, Polydimethylsiloxane-, Tetraethoxysilane-, CalciumHydroxyapatite, Hydroxycarbonate-Apatite, Calcium-Nitrate-Tetrahydrate, Specific-SurfaceArea, Calcium-Nitrate, Apatite-Nucleation, ApatiteFormation, Bioactive-Coating, Calcium-Carbonate Eirev, Biomimetic-Coatings, Polyacrylic-Acid, Crystallinity, Apatite-Cement, OctacalciumPhosphate, Tricalcium -Phosphate, Granulometry, Tetracalcium -Phosphatebiphasic-CalciumPhosphate-Ceramics, Carbonated-Apatite, Physiological-Temperatures, Crack-GrowthResistance, Phosphorylation-, HydroxyapatiteCoating, Trabecular-Bone, Synthetic-Polymers, Bioceramic -Materials, Lactic-Acid-, DicalciumPhosphate, Bone-Substitute, Osseointegration,Bone-Substitutes, Cytotoxicity-, Bone-Ingrowth, Sodium-Alginate, Confocal-Microscopy Cell-Attachment, Fibrinogen-, Glutaraldehyde, Bovine-Serum-Albumin, Osteoblast-Like-Cells, Controlled-Release, SurfaceEngineeringPolyallylamine-, Apatite-Coatings, Titanium-Implants, Molar-Ratio, ChemicalTreatment, Tissue-Reaction, Achilles-Tendon

Cluster de 26 FL, con 3 subclusters

Cluster con varios subclusters(muestran 2)

1.2 Patentes en un cluster emergente especfico La bsqueda en patentes est relacionada con los trminos que forman el cluster en el cual trabaja la UPC "los fosfatos de calcio y la hidroxiapatita como sustancias bioactivas y biomateriales". Se han utilizado las bases da datos de patentes USPTO y EPO para los ltimos cinco aos (1998 - 2002). La formulacin de interrogacin a las bases de patentes para recuperar la informacin de acuerdo al objetivo ha sido la siguiente: ((calcium and phosphat*) or (hidroxyapatite*)) and (bioactivity* or bioartificial or biocompatibles or biomedical or biomaterial*) AND (PD>-1998-01-01 ) ) AND (PD< -2002-09-10 ) Cuyo significado es: todas las patentes que contengan en el texto libre los trminos "fosfato de calcio", "hidroxiapatita", "bioactividad" y "biomateriales" en el perodo 1998-2002. En esta bsqueda se recuperaron 104 patentes en la USPTO y 17 patentes en la EPO hasta septiembre de 2002. A continuacin se mostrarn algunos resultados relacionados con la Oficina de marcas y patentes de los Estados Unidos. Como se observa en la Figura 4, el ao 1999 ha sido el de mayor nmero de concesiones.

Figura 4. Comportamiento de la cantidad de patentes en el perodo Estas organizaciones titulares se especializan o desarrollan su actividad patentadora en determinadas reas tecnolgicas, las cuales se identifican utilizando la Clasificacin Internacional de Patentes (IPC). Los principales contenidos de patentabilidad se relacionan con aplicaciones en el campo de la medicina, la estomatologa, y en menor medida con el desarrollo de nuevos Biomateriales (Tabla 2). Tabla 2. Contenidos Tecnolgicos identificados de acuerdo a la Clasificacin Internacional de Patentes. A: Necesidades Humanas A61: Ciencias Medicas o Veterinarias; Higiene Clasificacin Contenido A61F La clase A61F trata prtesis; aparatos de ortopedia o curas; dispositivos de contracepcin; fomento; tratamiento o proteccin de los ojos u orejas; vendas, curas o almohadillas absorbentes; botiquines de primeros auxilios. Filtros implantables en los vasos sanguneos, y prtesis. En este grupo los subgrupos de mayor patentabilidad han sido: A61F 2/28 prtesis implantadas en huesos y articulaciones. A61F 2/2 prtesis implantadas en laringes -trqueas. A61F 2/0 Filtros implantables en vasos sanguneos y prtesis. A61F 2/44 Prtesis para la columna vertebral, espinas discal, vrtebras. La Clase A61K trata las preparaciones para uso medico, dental y para el aseo. La subclase A61K 9 se relaciona con las preparaciones medicinales caracterizadas por un aspecto particular, en este grupo destacan los subgrupos: A61K 9/50 preparaciones medicinales en cpsulas de gelatina, chocolate, etc., o en micro cpsulas. A61K 9/16 preparaciones medicinales en forma de Frec.

41 21 8 4 3

A61F 2

A61K A61K 9

21 6 5 3

polvos (aglomerantes, granulantes ,etc.) A61K 9/0 preparaciones medicinales para contraste por resonancia magntica nuclear, para imgenes en resonancia magntica nuclear, preparaciones que contienen sustancias radioactivas, etc. A61K 31 A61K 33 A61K 47 Preparaciones medicinales que contienen ingredientes orgnicos activos. Preparaciones medicinales que contienen ingredientes activos minerales Preparaciones medicinales caracterizadas por los ingredientes no activos utilizados, p. ej. portadores, aditivos inertes 13 9 8

B: Operaciones de produccin y transporte B01: Procedimientos o Aparatos Fsicos o Qumicos en General B05: Pulverizacin o Atomizacin en general; Aplicacin de Lquidos u otras Materias Fluidas a Superficies, en general B32: Productos Estratificados Clasificacin Contenido B01J 13 Frec. Qumica de los coloides, p. ej. produccin de sustancias coloidales o de sus soluciones, no prevista en otro 2 lugar; Fabricacin de microcpsulas o de micro bolas. Tratamiento previo de superficies sobre las que los lquidos u otros materiales fluidos van a ser aplicados; Tratamiento ulterior de los revestimientos aplicados. Productos estratificados caracterizados por la heterogeneidad o estructura fsica de una de las capas 2

B05D 3

B32B 5

C: Qumica C12: Bioqumica; Cerveza; Bebidas Alcohlicas; Vino; Vinagre; Microbiologa; Enzimologa; Tcnicas de Mutacin o de Gentica Clasificacin Contenido Microorganismos o enzimas; composiciones que los contienen; cultivo o conservacin microorganismos; tcnicas de mutacin o de gentica; medios de cultivo. Clulas no diferenciadas, humanas, animales o vegetales, p. Ej. lneas celulares; Tejidos; su cultivo o conservacin; Medios de cultivo para este fin. C12N 5/0 Lneas celulares. C12N 5/8 Clulas o tejidos humanos. C12N 5/6 Clulas a tejidos animal. Enzimas fijadas sobre un soporte o inmovilizadas; Clulas microbianas fijadas sobre un soporte o inmovilizadas; Su preparacin. C12N 11/2 Enzimas o clulas microbianas que se inmovilizan sobre o en un soporte orgnico (gel, fibra hueca - polmetros sintticos). C12N 11/14 Enzimas o clulas microbianas que se inmovilizan sobre o en un soporte inorgnico C12N 11/16 Enzimas o clulas microbianas que se inmovilizan sobre o en una clula biolgica. Frec.

C12N C12N 5

12

4 4 3

C12N 11

10 7 2 2

En el ao 2002 aparecen 4 nuevas clasificaciones en las patentes recuperadas Tabla 3. Nuevos contenidos tecnolgicos de patentabilidad de acuerdo a la IPC en los aos 2001 y 2002

Clasificacin 2002 Contenido A01N_25 100 Biocidas, sustancias que reducen los efectos nocivos de los ingredientes activos para organismos distintos a los perjudiciales. Diagnstico utilizando ondas de ultrasonidos, infrasonidos y sonoras. Tratamiento previo de superficies sobre las que los lquidos u otros materiales fluidos van a ser aplicados. Tratamiento ulterior de los revestimientos aplicados. Composiciones de polister es obtenidos por reacciones que forman un ster carboxlico unido en la cadena principal; composiciones de los derivados de tales polmeros.

A61B_8

100

B05D_3

100

C08L_67

100

El liderazgo en cuanto a pases se comporta como sigue: Estados Unidos (79) y Canad (13) se reparte el monopolio de las patentes en este cluster, con el 86% de las patentes (Figura5). Por Europa slo aparecen Francia (3), Suecia (2) y Alemania (1). Es destacable que potencias en el campo cientfico como Espaa no posean patentes de desarrollos tecnolgicos o introduccin industrial de resultados.

Figura 5. Pases lideres en la patentabilidad de los contenidos tecnolgicos estudiados en el periodo 1998-2002 Principales organizaciones que patentan en el cluster: Organizaciones Titulares University of Pennsylvania Norian Corporation Frec. 14 12

Hyal Pharmaceutical Corporation 9 The University of Texas System Etex Corporation Thm Biomedical, Inc. Vivorx, Inc. University of Michigan Total de Organizaciones: 49 9 7 3 2 2 106

Las cinco primeras organizaciones (en rojo) son lideres tecnolgicos y representan el 49% de las patentes concedidas. Entre las universidades que desarrollaban reas similares a la UPC en artculos cientficos aparecen con un nivel de patentabilidad alto, la Universidad de Pennsylvania con 14 patentes y la Universidad de Michigan con dos patentes. En cuanto a la identificacin de las reas de patentabilidad de las empresas titulares, se han comparado las reas de trabajo de dos de las entidades que ms han patentado, en este caso la Corporacin Norian y la Universidad de Pennsylvania. Los resultados se muestran en el histograma de la Figura 6.

Figura 6. Histograma de frecuencia que muestra comparativamente las reas de patentabilidad de dos organizaciones titulares lideres: Norian (en rojo) y la Universidad de Pennsylvania (en amarillo) Como se puede observar estas organizaciones coinciden solo en tres reas de patentabilidad: preparaciones medicinales que contienen ingredientes activos minerales (A61K_33), filtros para implantar en los vasos sanguneos y prtesis (A61F_2), y preparaciones medicinales caracterizadas por un aspecto particular (A61K_9). Norian Corporation (norian) Ha patentado en las reas: C04B_12, A61K_33, A61F_2, C01B_25, A61K_9, A61K_6, C01F_11 University of Pennsylvania (the_tru) Ha patentado en las reas: A61K_33, A61F_2, A61K_9, A61K_31, C12N_5, C12N_11, A61F_ 13, C12N_ , C04B_33, A61B_ 19, A61K_47, B32B_ 18 En la coleccin EPO se han identificado los resultados siguientes: el liderazgo por pases es ms uniforme al observarse una mayor representacin de organizaciones de diversos pases como Canad, Francia, Japn y Alemania. No existen muchas coincidencias entre las organizaciones titulares identificadas en ambas colecciones, slo se mantiene Etex Corporation. El comportamiento de los intereses de patentabilidad es similar a los identificados en las patentes USPTO, aplicaciones en medicina y estomatologa, y el desarrollo de tecnologas para cultivar tejidos celulares y para revestir materiales. Conclusiones El tema de Biomateriales es un rea cientfica relativamente nueva, que ha comenzado a interesar a la comunidad cientfica. En este caso se ha analizado el campo de los Biomateriales a nivel mundial, en el periodo 1998 - 2002. Se ha estudiado la informacin cientfica (artculos) y tcnica (patentes) relacionada con el tema. En el presente estudio se ha presentada la metodologa que permite identificar los clusters de palabras nuevas que identifican y explican las tecnologas emergentes a partir de la informacin cientfica (artculos) para, posteriormente, averiguar quien est patentando en un

cluster especfico. Un hallazgo importante ha sido la deteccin del grupo de investigacin de Biomateriales de la UPC, dirigido por el doctor Planell , que aparece en el cuarto lugar mundial segn la base de datos Compendex en el perodo estudiado. La UPC se sita en el dcimocuarto lugar con 18 publicaciones. Esto confirma adems que las lneas de investigacin de este grupo se corresponden con las reas de mayor inters. Segn el estudio, la UPC trabaja con contenidos relacionados con la bioactividad, y los materiales fosfato de calcio y la hidroxiapatita Por el contrario no se identifican patentes de este grupo de investigacin en el tema, tomando como base las colecciones de patentes de las oficinas americana y europeas respectivamente. En la base de datos de patentes USPTO Estados Unidos aparece como pas lder. Se identifican organizaciones lderes en art culos y publicaciones cientficas que se sitan en posiciones fuertes tambin en patentes, lo cual muestra el inters por generar y transferir tecnologas mediante el monopolio de la explotacin. En la misma base, los contenidos de patentabilidad estn relacionados con aplicaciones en la medicina y la estomatologa, y con procesos de desarrollo basados en el uso de tejidos celulares. Se pretende que el presente estudio de vigilancia en el sector de los Biomateriales contribuya a una mejor comprensin de lo que est sucediendo en l . Bibliografa Dousset, B., Dkaki, T.y Mothe, J. (1998), Veille Scientifique et Technique sus Internet , IRIT, Toulouse: Universit Paul Sabatier. Escorsa, P., Rodrguez, M. y Maspons, R. (2000), Technology mapping, Business strategy, and market opportunities , Competive Intelligence Review, Vol. 11,Nm. 1. Escorsa, P. y Maspons, R. (2001), De la Vigilancia Tecnolgica a la Inteligencia Competitiva, Madrid: Financial Times/Prentice Hall, Pearson Educacin. Rodrguez, M y Escorsa, P. (1998), Transformacin de la informacin a la Inteligencia Tecnolgica en la Organizacin Empresarial: Instrumento para la toma de decisiones estratgicas , Brasil: RECITEC-Recife, Vol. 2, Nm. 3, pp. 177-202.. IALE Tecnologa, www.iale.es Institut de Recherche Informatique de Toulouse, http://atlas.irit.fr

Referencias lvarez, Cristina (1997), Exploration et premire application des mthodes bibliomtriques l'tude des Textiles Usages techniques , Trabajo de Final de Carrera, Lyon: cole Centrale de Lyon,. Amat, N. (1994), La documentacin y sus tecnologas , Madrid: Pirmide. Baumard, P. (1991), Stratgie et surveillance des environnements concurrentiels, Pars: Masson. Callon, M., Courtial, J.P. y Penan, H. (1993): La Scientomtrie, Que sais-je?, Numero 2727, Paris: Presses Universitaires de France. Cartier, M. (1999), La veille: introduction, www.mmedium.com Cornella, A. (1994), Los recursos de informacin, Madrid: McGraw-Hill/ESADE. Day, G. (1994), Evaluating Strategic Alternatives , Nueva York: Wiley. Degoul, P. (2000), Introduccin prctica a la problemtica de la vigilancia tecnolgica en las PYMES, Conferencia en LEIA, Parque Tecnolgico de Miano, Vitoria. Dousset, B., Dkaki, T. y Mothe, J. (1998), Veille Scientifique et Technique sur Internet , IRIT, Toulouse: Universit Paul Sabatier. Escorsa, P. y Valls, J. (1997), Tecnologa e innovacin en la empresa. Direccin y gestin, Barcelona: Ediciones UPC. Escorsa, P., Maspons, R. y Rodrguez, M. (1998): Mapas tecnolgicos y estrategia empresarial, Economa Industrial, Nmero 319, pp 41-47, Madrid. Escorsa, P., Rodrguez, M. y Maspons, R. (2000), Technology Mapping, Business Strategy and Market Opportunities , Competitive Intelligence Review, Vol. 11, N 1, Marzo. Escorsa, P. y Maspons, R. (2001), De la Vigilancia Tecnolgica a la Inteligencia Competitiva, Madrid: Financial Times-Prentice Hall (Grupo Pearson). Guzman, M. V. (1999), Patentometra. Herramienta para el anlisis de oportunidades tecnolgicas , La Habana: Gerencia de Informacin Tecnolgica, Facultad de Economa, Universidad de La Habana. Kline, S. J. (1985), Innovation is not a linear process, Research Management, Julio-Agosto. Marina, J. A. (2000), El vuelo de la inteligencia, Barcelona: Debolsillo, Plaza&Jans. Martinet, B. y Ribault, J. M. (1989), La veille technologique, concurrentielle et commerciale, Paris: Les ditions d'organisation. Martinet, B. y Mart, Y. M. (1995), L'intelligence conomique. Les yeux et les oreilles de l'entreprise, Paris: Les ditions d'organisation. Martre, H. (1994), Rapport du CGP Intelligence conomique et stratgie des entreprises , Paris: La documentation Franaise. Morin, J. (1985), L'excellence technologique, Paris: Editions Jean Picollec, Publi-Union.

Nordey, P. (1999), De la documentation l'intelligence conomique, www.neteconomie.fr Palop, F. y Vicente, J. M. (1999), Vigilancia Tecnolgica e Inteligencia Competitiva. Su potencialidad para la empresa espaola, Madrid: COTEC. Revelli, C. (2000), Intelligence Stratgique sur Internet , Pars: Dunod. Rockart, J.F. y Bullen, C.V. (1981), A primer on critical succes factors , Report CISR WP 69 SLOAN WP 1270-81, Center of information Systems Research, Sloan School of Management, Massachusetts Institute of Technology, Junio. Rodrguez, M. (1999), La Inteligencia Tecnolgica: Elaboracin de Mapas Tecnolgicos para la Identificacin de Lneas Recientes de Investigacin en Materiales Avanzados y Sinterizacin, Tesis Doctoral, Barcelona: Universidad Politcnica de Catalua Rodrguez, M. y Escorsa, P. (1997): De la informacin a la inteligencia tecnolgica: un avance estratgico, La Habana: VII Seminario Latinoamericano de Gestin Tecnolgica, ALTEC. Rouach, D. (1996), La Veille Technologique et l'Intelligence Economique, Coleccin Que saisje?, N 3086, Paris: Presses Universitaires de France. Sancho, R. (1990): Indicadores bibliomtricos utilizados en la Ciencia y la Tecnologa. Revisin bibliogrfica, Revista Espaola de Documentacin Cientfica, Nmero 13 Sullivan, D. (2001), Document Warehousing and Text Mining, Nueva York: Wiley. Van Raan, A.F.J. (1993). Advanced bibliometric methods to assess research performance and scientific development: basic principles and recent practical applications , Research Evaluation, December Ampliacin Escorsa, P. y Maspons, R. (2001), De la Vigilancia Tecnolgica a la Inteligencia Competitiva, Madrid: Financial Times-Prentice Hall (Grupo Pearson). Expone de forma detallada los conceptos que forman parte de la Vigilancia Tecnolgica as como las herramientas y tcnicas ms importantes de esta ciencia. Incluye tambin casos prcticos. Palop, F. y Vicente, J. M. (1999), Vigilancia Tecnolgica e Inteligencia Competitiva. Su potencialidad para la empresa espaola, Madrid: COTEC. Tratamiento ms general y conceptual de la Vigilancia explicando sus conceptos bsicos y su presencia en el tejido empresarial. Stollenwerk, M.F.L. (1999) Gesto Estratgica e Inteligncia Tecnolgica: Concepo e Desenvolvmento de un Sistema de Inteligncia Tecnolgica em una Empresa de Petrleo, Ro de Janeiro/Marseille: CRRM/PETROBRAS. Ftima Stollenwerk ha participado en la implantacin de sistemas de Vigilancia Tecnlgica y Gestin del Conocimiento en la empresa PETROBRAS. En este libro se describen estos sistemas. Enlaces recomendados Espaol Salgado, Darln - Guzmn, Maria Victoria - Carrillo, Humberto. Establecimiento de un sis tema de vigilancia cientfico-tecnolgica. http://www.infomed.sld.cu/revistas/aci/vol11_6_03/aci08603.htm

Descripcin de la implantacin y puesta en marcha de un sistema de Vigilancia Tecnolgica. El artculo presenta las fases del proceso junto con una descripcin detallada de cada una de las fases. Fleitas, Irma - Orozco, Eduardo. Los perfiles corporativos y los directorios empresariales como herramientas de la inteligencia competitiva. http://www.biomundi.pco.cu/intempres/intemp%2000/Literatura/PERFILES-INFO99.pdf En este artculo se exponen mtodos y fuentes para llevar a cabo anlisis del entorno y de la competencia a travs de informacin obtenida de Internet Se dan las pautas para elaborar perfiles de empresas. Eduardo Orozco dirige BioMundi, consultora cubana especializada en la Gestin del Conocimiento y la Vigilancia Tecnolgica. ZAINTEK (Servicio de Vigilancia Tecnolgica e Inteligencia Competitiva de la Diputacin Foral de Bizkaia). Gua de Vigilancia Tecnolgica: Sistema de informacin estratgica en las pymes. http://bfajava.bizkaia.net/w2/ebizkaia/docs/biblioteca/L1/B17_1.pdf Este documento es una gua dirigida a las pequeas y medianas empresa para llevar a cabo actividades de Vigilancia e Inteligencia. Ingls Van Raan, Anthony F. J. The use of bibliometric analysis in research performance assessment and monitoring of interdisciplinary scientific developments http://www.itas.fzk.de/tatup/031/raan03a.htm En este artculo se presenta una aplicacin de la Bibliometra como herramienta para analizar el estado de la investigacin y desarrollo de una determinada institucin o sector. Esta labor se lleva a cabo mediante la definicin y estudio de indicadores bibliomtricos. Anthony F. J. Van Raan es profesor de la Universidad de Leiden y lidera un equipo de investigacin puntero en Bibliometra. Noyons, Ed. C. M. - Van Raan, Anthony F. J. Discovery of patterns of scientific and technological development and knowledge transfer. http://www.uni-kassel.de/CRIS2002/files/pdf/Raan.pdf Utilizacin de los mapas tecnolgicos para estudiar la evolucin, transferencia de tecnologa... en una determinada rea cientfica. Sociedad para la Inteligencia Competitiva (SCIP): http://www.scip.org Portal con numerosos recursos relacionados con la Inteligencia Competitiva. Portugus Medeiros, Ana Valria. Sistema de Inteligncia de Negcios. http://www.competenet.org.br/evento/ana_valeria.pdf Este artculo contiene una explicacin simplificada de un sistema de inteligencia. La autora pertenece a la empresa PETROBRAS.