1

Edipo Rey, de Sfocles

Sfocles naci aproximadamente en 496 a.C. en Colono Hpico, Atenas. Como hijo de un acomodado fabricante de
armaduras llamado Sofilo, recibi una ptima educacin aristocrtica. En su juventud, dirigi el coro de muchachos para
celebrar la victoria naval de Salamina en el ao 480. En el 468, a los 28 aos, derrot en un concurso dramtico a Esquilo,
cuya fama como poeta trgico haba sido indiscutible hasta entonces. En el 441, fue derrotado a su vez por Eurpides. Sin
embargo, a partir del 468, Sfocles gan el primer premio en veinte ocasiones, y obtuvo en muchas otras el segundo. Su
vida, que termin en el ao 406 a los noventa aos, coincidi con el periodo de esplendor de Atenas. Trab gran amistad
con el historiador Herdoto, cuya influencia se nota, al decir de algunos estudiosos, en ciertas ideas que aparecen en sus
tragedias, y con el estadista Pericles. Pese a no comprometerse activamente en la vida poltica y carecer de aspiraciones
militares, fue elegido por los atenienses en dos ocasiones para desempear una importante funcin militar.
Escribi ms de cien piezas dramticas, de las cuales se conservan siete tragedias completas y fragmentos de
muchas otras. Estas siete obras completas son Antgona, Edipo Rey, Electra, yax, Las Traquinias, Filoctetes y Edipo en
Colono (producida pstumamente en el ao 401). Tambin se conserva un gran fragmento del drama satrico Los
sabuesos, descubierto en un papiro egipcio alrededor del siglo XX. De estas siete tragedias, la ms antigua es
probablemente yax (c. 451-444 a.C.). Le siguen Antgona y Las Traquinias (posteriores a 441 a.C.). Edipo Rey y Electra
datan del 430 al 415 a.C. Se sabe que Filoctetes fue escrita en el ao 409 a.C.
Veamos dos fuentes importantes para la vida de Sfocles. Primero, una Vita, annima, de la cual extraemos la
parte inicial:
2ooxI 1o tV tVo V A0VoIo, uIo t 2oIIIou, o ou1t, m ApIo1otVo oI, 1t x1mV
oIxtu V, ou1t, m o1po, ooIpoEoIo 1V t pooIoV, 1uoV t t xt x11o ouIou oIxtI
1tx1oVo ou op tIxo 1oV t x 1ou 1oIou1ou tVotVoV o1po1Io o Im0VoI ouV tpIxItI
xoI ouxuI, 1oI Epm1oI 1 EoItm [. . .] oEIo11toV t xoI 1q o1pq ooxoV1I ou 1oV
oux A0VoIoV o IIo IIo oIoV tIVoI tI t xoI 1o o Vt xo0tV IIooIo V, o IIo EIV o1pou Eop
out VI t 1tpq 1ou1o t o1IV tuptIV. ttVt1o ouV 2ooxI 1o tVo A0VoIo, ou oImV0tV,
xoI 1q pIq xoI 1 EoIotI EtpIoV, xoIm 1t tEoItu0 xoI t 1po tV tuEopI, xoI tV
EoII1tI xoI t V EptoptIoI t 1ot1o. ItVV0VoI t ou 1oV ooIV oo IuEIo I xo1o 1o
tu1tpoV t 1o tEI o poV1o A0VoI IIIEEou. V t AIou Iou Vtm 1tpo t 1toIV , IupIEIou
t EoIoIo1tpo x. [. . .] op AIouIq t 1V 1poqIoV to0t. xoI EoIIo t xoIVoupotV tV
1oI o moI, Epm1oV tV xo1oIuoo 1V uEoxpIoIV 1ou EoI1ou Io 1V IIoV IxpomVIoV (Eo IoI
op xoI o EoI1 uEtxpIVtto au) to/j, tou t optu1o EoIoo o V1I Ip It xoI 1oV 1pI1oV
uEoxpI1V t tupt. [. . .]
En la Suda (s.v. o sigma.815.1-11) aparecen algunos datos interesantes: 2ooxI, 2mIIou,
oImV0tV, A0VoIo, 1poIxo, 1t0tI xo1o 1V o IuEIo o, m Eptopu 1tpo tIVoI
2mxpo1ou t 1 I. ou1o Epm1o 1pIoIV t poo1o uEoxpI1oI xoI 1q xoIout Vq 1pI1omVIo1 ,
xoI Epm1o 1oV opoV tx EtV1txoItxo tIoot VtmV, Epo1tpoV uoxoItxo tIoIoV1mV.
Epoooptu0 t Nt II11o Io 1o Iuxu [. . .] xoI tpoytV t IttIoV 1t xoI oIo Vo xoI IooV
xo1oIoo V EtpI 1ou opou, Epo toEIV xoI XoIpIIoV o mVIotVo. EoIo t ou t otV
ou1oI, omV, ^tmo0tV, ApIo1mV, 21toVo, NtVtxItI. 1tItu1 t t1o IupIEIV, t 1mV
,. t Iot t poo1o px, m t 1IVt xoI EoIIq EItIm, VIxo t t Iopt x.
2

La siguiente seccin, del verso 300 al 379, corresponde al famoso dilogo entre Tiresias, el adivino ciego,
quien conoce toda la verdad, y el rey Edipo, ansioso por encontrar al asesino de Layo.

IIEou JupoVVo, OT, vv. 300-379

^Y2] L EoV1o VmmV JtIptoIo, Iox1o 1t J00
opp1o 1 oupoVIo 1t xoI 0oVoo1Ip,
EoIIV tV, tI xoI pItEtI, poVtI om
oI Vooq ouVto1IV ot Epoo1o1V
om1po 1, mVo, ouVoV ttupIoxotV.
oIpo op, tI 1I xIutI 1mV otImV,
EtyooIV I V oV1tEtytV, txIuoIV
oVV oV tI0tIV 1out 1ou Voo o1o,
tI 1ou x1oVoV1o ^oIoV o0oV1t tu
x1tIVoItV uoo txEtyoIt0o.
2u ouV 0oV oo 1 oE oImVmV o1IV, Jl0
1 tI 1IV oIIV oV1Ix ttI ooV,
pu ooI otou1oV xoI EoIIV, pu ooI tt,
pu ooI t EoV Iooo 1ou 1t0Vxo1o
tV ooI op totV oVpo mtItIV o mV
toI 1t xoI u VoI1o xoIIIo1o EoVmV.
JII2A2] tu tu, poVtIV m tIVoV tV0o 1tI
Iu poVouV1I 1ou1o op xoIm tm
tIm ImIto ou op oV tup IxoV.
.] JI to1IV; m o0uo tIotI Iu0o.
JI.] At t oIxou po1o op 1o ooV 1t ou JZ0
xom IoI om 1ouoV, V toI EI 0.
.] u1 tVVo tIEo ou1t EpooII EoItI
1 o t0ptyt, 1V oEoo1tpmV o1IV.
JI.] pm op out ooI 1o ooV mV IoV
Epo xoIpoV m ouV tm 1ou1oV Eo0m.
.] N, Epo 0tmV, poVmV oEoo1po tEtI
EoV1t ot EpooxuVoutV oI Ix1 pIoI.
3

JI.] oV1t op ou poVtI1 tm ou Eo1t
1o, m oV tIEm 1o o, tx Vm xoxo.
.] JI ; uVtIm ou pootI, oII tVVotI JJ0
o EpoouVoI xoI xo1o0tIpoI EoIIV;
JI.] Im ou1 tou1oV ou1t o oIuVm 1I 1ou1
oIIm tIttI; ou op oV Eu 0oIo ou.
.] ux, m xoxmV xoxIo1t, xoI op oV Et1pou
uoIV ou opoVtIo, ttptI Eo1t,
oII m o1tx1o xo1tItu11o oV;
JI.] pV ttym 1V t V, 1V oV oou
VoIouooV ou xo1tIt, oII tt yttI.
.] JI op 1oIou1 oV oux oV opI oI1 tE
xIumV o VuV ou 1V o1IotI EoIIV; J40
JI.] ItI op ou1o, xoV tm oI o1tm.
.] uxouV o tI xoI ot p IttIV toI .
JI.] ux oV Etpo poooII Epo 1o, tI 0t ItI,
0uou I op 1I opIm1o1.
.] oI V Eop om outV, m op tm,
oEtp uVI . o0I op oxm V toI
xoI uu1tuooI 1oupoV, tIpoo0oI 0, oooV
tpoI xoIVmV tI t1uoVt pItEmV,
xoI 1oupoV oV oou 1ou1 tV tIVoI o Vou.
JI.] AI0t; tVVtEm ot 1q xpu o1I J0
qEtp EpotIEo ttVtIV, xo tpo
1 VuV EpooouoV 1t 1ou ot 1 tt,
m oV1I 1 o oVooI q Ioo1opI.
.] u1m oVoIm ttxI Voo 1ot
1o p o, xoI Eou 1ou1o tu to0oI oxtI ;
JI.] ttuo 1oI0t op Iou oV 1ptm.
.] po 1ou Io0tI ; ou op tx t 1 1tV.
JI.] po oou ou op oxoV1o Epou1ptym IttIV.
.] oIoV IooV; It ou0I, m oIIoV o0m.
JI.] uI uV xo Epoo0tV; xEtIp IttIV; J0
4

.] u mo1t tIEtIV Vmo1oV oII ou0I poooV.
JI.] oVto ot I 1oVpo ou 1tI xuptIV.
.] AII ou 1I oIpmV I t EoVo tptI.
JI.] IIEm 1I 1o xoII, IV opI EItoV;
.] ooV t p tI m o1V tIp ot1oI.
JI.] ^tI0tVoI ot I ouV 1oI II1o1oI
oIoIo0 oIIouV1, ou opoV IV tI xoxou.
.] I xoI t0m 1ou1 otI IttIV oxtI ;
JI.] IIEtp 1I to1I 1 oI0tIo o0tVo.
.] AII to1I, EIV ooI ooI t 1ou1 oux to1, tEtI J70
1uIo 1o 1 m1o 1oV 1t VouV 1o 1 oo1 tI.
JI.] 2u o0IIo t 1ou1 oVtII mV o ooI
outI o ouI 1mV oVtIItI 1oo.
.] NIo 1pt Epo Vux1o, m o1t 1 tt
1 oIIoV oo1I m op pIoyoI Eo1 oV.
JI.] u op t oIpo Epo t oou EtotIV, tEtI
IxoVo AEoIImV q 1o txEpooI tItI.
.] ptoV1o oou 1ou1o 1otup o1o;
JI.] ptmV t ooI E outV, oII ou1o ou ooI .

Vocabulario (en orden de aparicin):

1. m: intj., oh!, hola!
2. Voom: manejar hbilmente; dirigir, gobernar.
3. Iox1o, , oV: enseado, enseable; que
puede aprenderse.
4. o pp1o, oV: secreto, misterioso; indecible,
inefable.
5. oupo VIo, o, oV: celeste, del cielo.
6. 0oVoo1Ip, t: terreno, terrestre.
7. tI xoI: conj. concesiva, aunque, aun cuando.
8. pItEm: ver, mirar.
9. poVtm: Tener entendimiento, tener buen
sentido, ser sensato, pensar y sentir.
10. om: adv., sin embargo, no obstante.
11. oIo, o, oV: cul, qu, qu clase.
12. Vooo, : enfermedad ; desgracia, infortunio.
13. ouV-tII: vivir con; estar unido a, tratar con;
ser vctima de.
14. Epoo1o1, ou, o: jefe; protector, defensor,
gua.
15. om1p, om1po, o: salvador, liberador.
16. mVo = m o Vo: de o Vo, o Vox1o, o:
seor, soberano, rey.
17. ouVo = oVo, , oV.
18. t -tupIoxm: llegar a encontrar, descubrir,
hallar.
19. xIu m: escuchar, or.
20. EtEm, Etym, tEtyo, EtEoo:
enviar, mandar embajadores o mensajeros.
21. o V1I-EtEm: mandar decir, contestar.
22. t xIuoI, tm, : liberacin, escape.
23. t pooI, tII, I0oV: venir, llegar, ir.
24. o t, t, 1ot: ste, sta, esto.
25. Vooo, o1o, 1o: ver 12.
26. x1tIVm, x1tVm, t x1tIVo y t x1oVoV:
matar.
27. ^oIo, o: Layo, padre de Edipo.
28. oV0oVm, o0oooI, t o0oV: llegar a
saber; conocer.
5

29. uo, o o, o: prfugo, desterrado,
proscrito.
30. t x-EtEm: med., hacer salir, desterrar,
expulsar..
31. 0oVtm: ver con malos ojos, aborrecer; rehusar
por envidia, denegar.
32. oImVo, o: ave que anuncia el porvenir;
augurio, presagio.
33. o 1I, tm, : Dicho, rumor; fama,
reputacin; orculo, augurio.
34. oV1Ix, : adivinacin, arte adivinatoria.
35. oo, : camino, va, medio, manera,
procedimiento, mtodo .
36. puooI: salvar, librar a alguien.
37. otou1ou, otou1: pron. reflex., de ti mismo,
de ti misma, etc.
38. Iooo, o1o, 1o: mancha; infamia, crimen.
39. 0VQoxm, 0oVouoI, t0oVoV, 1t0Vxo:
morir.
40. mtItm: ayudar, socorrer.
41. u VooI: poder.
42. xo IIIo1o, , oV: superlativo de xoIo,
, oV.
43. EoVo, o: trabajo, fatiga ; ocupacin, negocio,
dificultad.
44. tu: Interjeccin de dolor o de compasin, ay!,
ah!, oh!
45. t V0o: Ver oraciones locales o de lugar.
46. 1t I IutIV [= IuoI1tIt m: ser ventajoso;
ser til; ser provechoso]: Sintagma que significa
literalmente, desatar / desnudar / cumplir los
fines = aprovechar [a alguien, dat. o ac.].
47. tIm, -uIo, -o: Part. perf. de oIo.
48. I-oIIuI, I-oIt om y I-oIm, I-
mItoo, I-oImIo y IoImItxo, , I-
mIt o0V: Perder, aniquilar, destruir, olvidar.
49. ou op oV: porque (si no fuera as) no
50. IxVtooI, I ooI, IxoV, IoI: Venir,
llegar.
51. IIEou, -Eoo: Edipo, hijo de Layo, rey
de Tebas, y Yocasta.
52. o 0uo, oV: Desanimado, descorazonado,
abatido.
53. o-II: Lanzar, disparar; despedir, despachar,
enviar; dejar, permitir.
54. po1o: Adv., muy fcilmente.
55. oo, o, ooV: Adj. y pronombre posesivo,
tuyo, el tuyo.
56. Io-tpm, I-oIom, I-VtxoV y I-
Vtxo, I-tVVoo, I-tVVtoI, I-
Vt0V: Pasar, pasar al otro lado, transportar;
sufrir, soportar.
57. 1ouoV = 1o toV. De to, t , to V:
Adj. y pronombre posesivo, mo, mi.
58. EtI0m, EtIom, tEtIoo y t EI0oV,
EtEtIxo: Persuadir; confiar en, fiarse [de uno,
dat.].
59. t VVoo, oV: Conforme a ley, legal, recto,
justo.
60. EpooII, t : Amado, querido, agradable;
amigo.
61. 1ptm, 0pt ym, t 0ptyo [aor. 2 intr.
t 1pooV], 1t 1poo, 1t0pooI,
t 0pt0V y t 1poV: Nutrir, alimentar,
criar, formar; mantener; hospedar; producir. intr..
y pas., vivir, crecer; ser, existir.
62. o Eo-o1tpt m: Quitar [a uno algo, dos acs.],
privar
63. mVo, o1o, 1o: Sonido de voz; palabra,
discurso.
64. xoIpo, o: Medida conveniente; momento
oportuno, ocasin, coyuntura favorable.
65. Eo om, EtIoooI, tEo0oV, EtEoV0o:
Sufrir, padecer, experimentar.
66. Epo: En juramentos o splicas, con gen., por.
67. o Eo-o1ptm, oEo-o1ptym, oE-
t o1ptyo, o E-t o1poo, o E-t o1pooI,
oE-to1pt0V [oE-to1po0V y
o Eto1poV]: Echar o hacer volver hacia
atrs; poner en fuga; intr., volver, tornar, cambiar;
pas., volverse, escaparse, apartarse.
68. Epoo-xuVt m: Saludar prosternndose, adorar
arrodillndose, rogar, conjurar arrodillndose [a o
ante alguien, ac. o dat.].
69. Ix1pIo, o, oV: De suplicante, suplicante.
70. ou : Negacin enftica.
71. 1o = 1o t o.
72. t x-oIVm: Producir; mostrar, sacar a luz; dar a
conocer.
73. u V-oIo = ouV-oIo: Ser confidente,
cmplice o testigo; tener conciencia o
conocimiento.
74. po m: Dar a conocer; indicar, mostrar;
anunciar, avisar, advertir, prevenir; aconsejar,
instruir.
75. t VVotm: Tener en la mente, pensar, considerar,
reflexionar.
76. Epo-ImI: Traicionar, ser traidor; renunciar,
desertar, abandonar cobardemente.
77. xo1o-0tIpm: Destruir, perder.
78. o IuVm, o IuVm, IuVo, , ,
IuV0V Producir dolor, lastimar; afligir,
apenar, molestar, atormentar; pas., sentir dolor,
afligirse.
6

79. t Itm: Insultar, injuriar; censurar, culpar;
interrogar [acerca de, ac.].
80. EuV0o VooI, EtuoooI, tEu0oV,
EtEuooI: Informarse, preguntar; saber,
averiguar, or decir, enterarse de.
81. Et 1po, o: Piedra, roca.
82. opoIVm: Irritar; irritarse.
83. t -tIpm, t -tpm, t -tIEoV y t -tIEo,
t -tIpxo: Decir abiertamente, declarar, dar a
conocer, referir; revelar.
84. m = mt: Adv. de modo, as, de esta manera.
85. o 1tx1o, oV: Duro, inflexible, inexorable.
86. xo 1tItu11o = xoI o1tItu11o. De
o 1tItu 11o, oV: Incumplido; inflexible.
87. oIVm: Mostrar, hacer visible. Recordemos que
su aoristo 2 pasivo, toVV, tiene un valor
intransitivo: aparecer.
88. op, : Agitacin, excitacin interior;
carcter, manera de sentir u obrar; afn; ira,
clera, enojo.
89. tooI, t yooI, tt-yo V, ,
t t0V: Censurar, reprender; reprochar.
90. oou : Adv., juntamente; al mismo tiempo, a la
vez.
91. VoIm: Correr, fluir, manar; rebosar, desbordar.
92. xo0-opom: Mirar de arriba; examinar,
observar, darse cuenta de.
93. ytm: Reprender, vituperar, censurar, reprobar.
94. opIm: Irritar; pas., irritarse, estar irritado.
95. t Eo, to [ou], 1o: Palabra, vocablo;
expresin, frase.
96. o 1Io m: Deshonrar, ultrajar; daar; infamar;
desdear, despreciar.
97. xm: Llegar, venir, y especialmente con
significado de perfecto, haber llegado, haber
venido.
98. xoV = xoI t oV: Aun cuando.
99. oI, : Silencio.
100. o1tm: Cubrir, recubrir; proteger.
101. ouxouV: Adv., y bien; bueno.
102. Etpo: Adv., ms an, ms; ms all de lo
conveniente o lgico.
103. 0uom: Irritar, encolerizar; pas., irritarse,
encolerizarse.
104. o pIo, o, oV: Agreste, silvestre; salvaje,
fiero, cruel, violento.
105. Eop-II: Dejar ir, soltar, dejar caer;
abandonar; dejar pasar; pasar en silencio.
106. ooEtp, Etp, oEtp: El que, la que, lo que
precisamente.
107. uV-II = ouV-II: Darse cuenta de,
comprender, advertir, entender; escuchar.
108. I o0I: Imperativo de tII y oIo.
109. u-u1tum = ou-u1tu m: Plantar con;
tramar con, ayudar a maquinar.
110. 1oupoV = 1o t poV.
111. t po ooI, tpooooI, po-oo V o
tIpoooV, tIpoooI, tIpo o0V:
Trabajar; hacer, realizar, fabricar.
112. xoIVm: Matar.
113. o I0t: Adv., realmente, de veras.
114. t VVtEm = t Vt Em: Decir, referir, anunciar,
contar; ordenar, mandar.
115. xpuo, o1o, 1o: Bando, proclama,
declaracin, orden, promesa hecha por un
heraldo.
116. Epo-ooptum, Epo-tpm, Epo-tIEoV y
Epo-tIEo, Epo-tIpxo, Epo-
optuoI, Epoupp0V: Predecir,
profetizar, prevenir, advertir.
117. t -tVm: Persistir, perseverar, permanecer
fiel, mantenerse, subsistir.
118. xo = xoI oEo.
119. Epooouom: Dirigirse a, hablar, decir;
nombrar, designar.
120. o VooIo, oV: Sacrlego, impo.
121. Io o1mp, opo, o: Malvado, infame;
vengador.
122. o VoI, t: Desvergonzado, procaz; cruel;
despiadado.
123. t x-xIVt m: Poner en movimiento; levantar;
suscitar; emitir, proferir.
124. Eou: Adv., en dnde?; a veces, a dnde?,
cmo?, de qu manera?
125. Iou m: Ser fuerte, vigoroso, robusto; ser
poderoso o influyente, tener crdito, valer; tener
fuerzas, poder.
126. o xmV, ouoo, oV = otxmV, ouoo, oV:
Forzado, obligado; involuntario.
127. Epo-1ptEm, Epo-1pt ym, Epo-t 1ptyo y
Epo-t 1poEoV, Epo-1t 1poo, Epo-
1t 1pooI, Epo-t1pt0V y Epo-
t1poEV: Empujar, impeler, mover, exhortar,
persuadir; med., tornarse, volverse; impeler,
exhortar, persuadir.
128. Epoo0tV: Adv., Delante; antes.
129. t x-EtIpoooI: Tentar, poner a preuba; tratar
de.
130. Vmo1o, , oV: Fcil de conocer,
comprensible, claro; conocido.
131. oVtu, tm, o: Matador, autor de una
muerte, homicida.
132. xuptm: Encontrar, obtener, conseguir, tener
[algo, gen. y ac.].
7

133. EoV, = Eo, o1o, 1o:
Sufrimiento, pena, desgracia; azote, calamidad;
insulto.
134. 1o: Adv., por cierto, de veras, en verdad, sin
duda, en efecto, s.
135. xo II = xoI oIIo.
136. EIt oV: Adv., ms.
137. oooV: Adv., cuanto, como.
138. pm: Carecer, necesitar; desear, querer;
pedir, solicitar.
139. tIpm [en presente se usa ms I, Itm,
o optum], tpm, tIEoV, tI pxo, tIpoI,
t pp0V: Decir, hablar, contar, anunciar,
comunicar.
140. II1o1o, , oV: Superlativo de IIo, ,
oV.
141. oI Io1o, adv. de oIoIo1o, , oV:
Superlativo de oIopo, o, oV: Vergonzoso,
deshonroso, injurioso; indecente, infame, feo;
desgraciado.
142. oIIt m: Tener trato con [dat.]; encontrarse,
estar.
143. xoxo V, 1o: El mal, maldad, malicia, vicio;
desgracia, sufrimiento; dao.
144. 0t m: Alegrarse, regocijarse, estar alegre o
contento. Part. perf. t0m, lleno de gozo, y
tambin, sin castigo, impune.
145. tIEtp: Conj., si realmente, si en efecto; si es
verdad que.
146. o0t Vo, to [ou], 1o: Fuerza fsica, vigor;
nimo, valor; poder.
147. EIV: Adv., excepto, salvo.
148. 1uIo, , oV: Ciego.
149. oo, o1o, 1o: Ojo, mirada, vista.
150. o 0IIo, o, oV: Desgraciado, miserable;
funesto; infeliz, digno de lstima.
151. oVtIIm, oVtIIm, mVtIIoo, mVtIIxo,
, mVtIIo0V: Injuriar; reprochar, echar en
cara.
152. 1oo: Adv., pronto, al punto; dentro de poco;
quiz, verosmilmente.
153. Epo: Con dat., esta preposicin significa
cerca de, junto a, en presencia de; en, con gen.,
154. pIoE1m, pIoym, tpIoyo, ptpIoo,
ptpIooI, t pIo0V y t pIo pV:
Entorpecer, estorbar, detener, embarazar; turbar,
trastornar; ms comnmente en tico, daar,
perjudicar, herir.
155. oIpo, : Parte, porcin; destino, suerte, sino.
156. EIE1m, EtoouoI, t EtooV, EtE1mxo:
Caer.
157. IxoVo, , oV: Bastante, suficiente; apto,
apropiado; capaz.
158. t x-Epooom [-11m]: Ejecutar, llevar a cabo;
vengar.
159. tItI: Impers., interesa, preocupa, importa.
160. pt mV, ptoV1o, o: Creonte, hermano
de Yocasta y al mismo tiempo to y cuado de
Edipo.
161. 1otupo1o = 1o t tupo1o, de
t tupo, o1o, 1o : Invencin;
descubrimiento.