Plomeria Completo

CONTENIDO
Prlogo 3 de unacasa 6 Plomerla de agua I Sistema dedrenaje10 Sistema Herramientas12 y roscar tubo 14 Paracortar y fundir 17 Parasoldar paredes 19 Pararanurar Llaves 20 22 Otrasherramientas paracobre 23 Herramientas TuboGalvanzado24 o lntroduccin consegueta 27 Corte Corteconcortatubo29 Roscado30 34 Conectores 35 Medicn Tubosde cobre 38 40 lntroduccin Medicin41 Corte 42 y empastado43 Lmpeza de gasolina44 Soplete de gasbutano 45 Soplete Soldado+o 4a Conexiones flexible49 Tubo de cobre AvellanadoE A 51 Ensamble TubosdE PVC 52 54 lntroduccin Corte 56 Cementado decampanacat Juntas fundido 60 Tubosde ferro lntroduccin 63 Colocacin Estopadoo+ 65 Emplomado Corte oo de drenae 68 Instalacin 70 Simbologa Planos71 dediseo72 Criterios principal75 Bajada interior77 Drenaje o cspoles80 Trampas 81 dedrenajes Unin 82 Ventilacin deAgua 84 Instalacn y csternas 86 Tinacos y colocacin de lostubos Recorrido de lostubos 88 Dimetro
Muebles Sanitariosg0 g2 Introduccin Tubos alimentadores 93 Instalacin del excusado95 y tarjas 100 Golocacin de lavabos Colocacin y regaderas detinas 11 0 Colocacin decalentadores degas111 Arreglos en el drenae 112 y fregaderos Lavabos tapados1.|4 y Tinas regaderas tapadas120 Excusados taoados 121 Fugas en la base delexcusado123 Cuidado de la fosasotica126 Fugasde agua 128 Enlasllaves130 Enel excusado 137 Enel tinam 148 En lostubos .|49 Arfeglosde la bombade agua 150 Enla succin 152 Enel impulsor 155
.--1
-----1
PLOMERIA DE UNA
----1 ---1
CASA
de oguo Sistemo de drenoje10 Sistemo
..-3
:\-_
S'SEMA DE ACUA
DE UNACASA PLOMERA
F'.
E-="
E*
garantizar El sistma debe la pureza delaguaPara bgbsr,unacantidad y a la presin suf cienie correc'ta Paralosdems de dsponer usos, asicomo agua lrlay calente. del Enunacasalosfubos sistema de agua generameme @ren de las metidos dentro paaeoes.
t , iI
l-'-
l--
u_'...
E--
E-b--
frla, Enolgistma de agua la calle l aguallegadesde dela entrada, a latoma dondeesi9l medidor, delcualsalen despus ramales a losdlorenles depstos ds agua,muebls y aPafatos.
Elagua seobleng calinle porun al pasar elaguafra A padir deallf calsnador. detubos sgue unsstema peroiguates a separadog losdelagualrfa, hasla llegar a losmuebles la llavedelaguacalente a mano se @loca sigmpre usael zqurda d quien mueDte.
Y l-p---
!- -
--
F
I-
-'-
puden ser Losmuebles el muEble santaio como un excusado, unapararc, doiopa como unalavadora una o smplemenle, regadgta o unallaveen sl iardln.
Parapodea hacraglos de cada fcilmente, al nicio de cada ramaly a la llegada mueble, so colocan llaves de pasoquese pueden es necesano. ceal cuanoo
--
L-L--
PLOMERIA MANUALDE
DEUNACASA PLOMERA
SISTEMADE AGUA
se La presin en l sislema obliene, en unoscasos,de con que el la mismapresin agalega a la toma.En de un olros, proviene o tnaco depsito elovado 6n qu6 se almacena.
son Losdpsitos deagua muymportantes cuando porla redprincipal de nosiempre almentacin Losdepsiios corre agua. pueden serbajoel niveldel lascsternas, o sulo, como lostnacos. lvados, como
Lavaclora
-> i
Regadra
Subida de agua
Enlodo sstemode oguo debe hqber unqtuentede oguo y qslubospqrq llevqrlqhqstolos muebles. Elsislemq de oguo sislemo es un conlinuoy cerlodo.
callenle
Agualra Fregadero
----+
q
<-
Calentador
"""^'"-y'
toma oo
::--
^o"u
DEPLOMERIA MANUAL
DEDRENAJE S'STEMA
DEUNACASA PLOMERA
s paralograf9l de drsnajo El sistema do los el desecho usada, dsl agua desecho y qus de los lleva el dsecho dspordicios que produce su dscomposicn olores Consst6 de lo9lubosde dranoieque scrconlqs qguos usqdosde los muebles del lugordondeson lqmbin conslsle qguqs de desecho, lo lqs dep$itodqs que pued,e serel dlenqieprincpql o bien unq lososplicq. municpol d9lsislgma consst tambin Y linalmenlo. que que psrmile losgases de ventilacn que penetren a la casa sn escapn, de unacasacorn, Losfubosd drenajg en en las paredesy gneralmnt9, metidos losDrsos q colrerq Pqir de Etoguq comienzq lrqmpd de uno cqdq mueble,despus o sellode qguq que hqy en cqdq uno de ellosy que evito que lg3gqses solgonY lq coss huelomqt del suelolienenun Aunlqgcoloderqs sellode oguo. cofig o el aguausada Dsdo cadamugble, poi sempae 9n escuno los ramalgs, pendont, porgravedad, hasia siompre princpal d9 la llggafa unirse conel drsnaje casao a unalosa splcs. Lqsnos que llevon el qguq de desecho de lo3excusodosse llomqn lmeqsde qguos negrqs,menlfqsque se llqtnqn losdel reslode losmuebles lneosde dguqs gdses. conpor Debido a quel aguade descho lostubosdel luerzade gfavdad, su propia que drenaig debenssr mucio msamplios losdelagua,sobretodosi tiensndesechos como losde losexcusadgs. slidos enlte un lubo de dfenole y lqs unones olro pocqs veceg se hqcen on ngulo reclo, snogenerqlmenle en nqulo de 45 grodos. Al drenaie
Trampa en "P"
Regislro pafa linpleza * Lavaderc
<_
Calentad de agua
DEPLOMER|A MANUAT
PLOIVERIA DEUNA CASA
SISTEMADE DRENAJE
El drenaie pdncipa dbe tener regstros pocos cada pa pocter m6rcs deslaparse en caso necesao,
>--
r-IL-
L: L:
a<
l-<
L* L-L:
l-.-
El sstema dedrenaje deb lener ventilacn para llevar y olores losgases hasta donde nomoleslan y para manlener lapresn atmosfrica nivelada dentro de loslubos dedrenaje. La ventilacin princpal esun tuboverlcal quelermnaen eltecho.
L tr
l_
L_ L-
r
E_
l!-4
L -
l_
r:
LtL l+ l: l-----r l: t_l_ L, r_ LL.J
tr
l-<
r_
l: r----. l_
L.
-i
HERRAMIENTAS
Porocodory roscor tubo l4 y fundir I 7 Porosoldor poredes l9 Pororonuror Lloves 20 Oirosherromientos 22 poro cobre 23 Herromientos
L...--
L L
<
tr
-----
L
-_ --
'----J
._ -----
L L.
_l
a
= ----i-
I
I
-I I
J
. I :-----| ;----:---.I
:_.-
_I -I I r---I
)---Jl
--,---
-I -l
:I _I
r.----t
slosonnecesorios uno lloveporo -| tubo o llove"stilson", uno llove L---a f ojustoble o perico,uno bombo de t-a huleporo destopor coos,uno sondo ,l de resorte, un desormodor, oceiie, y sellodor cintq de oislor en posto L.-.,.I poro plomero, Poroejercer el oficio -l --I de plomerose necesilon olgunos L--herromientos ms.
I Porohocerpequeos reporociones I r-_-
_l _l
PARACORTARY NOSCAB|UBO
HERRAMIENTAS
J
,l
a :i
-I
f----I
poder Para cottaro roscal |os hay tubos que sujetarlo9, fimemente, conuna para Prensa lubo a atornillada unamesa. Hayunas prnsas oe mandbula.
-I t---l .I
L--l
B----I
I
T
I ----I
---r-
r----.1
.l
Y ohas prensas de cao6na.
:I -,1 -_l
L----l
;'!:
con una seguela Lostuboss cortan monlada en un arco,fios6n la prensa
O bien,so cortan cron un cortador de tubode qu rodillo, lenedg una a cuatao cuchillas circulares de acero.
14
DEPLOMERIA MANUAL
arL
__
PANA CORTAR Y ROSCAR TUBO Pafa corlar, s coloca el tuboenlre las mandbulas, comosi fuerauna prensay s gra el lomllo d6 aluse,para que |a cuchllas nagan pfesron sootoal lubo.
t-
LLL-LL-l_-
Enseguida, se girael cortdor alrededor del tubo,miontras la cuchilla abreun oeoueo surcon la pareddeltubo.
L_
L-Ll_L --. L L ,__ L<
Laprolunddad delsurco aumenla encada vuelta, al girar y aprtar ellornillo y ms msla cuchilla.
l_
L _-'
+
L L. L_ rL L L L -_ L '_ L r-_ L a-_L

-<
Paaa quitarlas rebabas d melalquequeda en la la partinteror del tubo despus de corlado, se usa unalimade mediacaao imaln.
Losiubosde PVCse predencorlarcon unasguola o con un serrucho de costilla v una caia de i-o eres
MANUAL DEPLOMERIA
TUBO Y ROSCAR PARACORTAR
HERRAMIENTAS
Paraunirse uno6con los olro3, tubosde nlerro galvanizado, de requieren unalosca quo exleroa se hace@n unate(ala o ta.rala.
La teraja Pudeser de dadosejustabloso de qr dadosintercambiablgs' es la ms usualen tabaps pequeos'
peines Eldadode la tenaiatnecuako cno er al y coloca de a@ro se alentados de la terraaSo usaun oaoo. la Dunta oe dtinto para cada dimotroo grueso tuDo.
p"":u: queel tubo lograr Para ""1t:T:,:::-"i,*9""i:

tubo. 16
: Jn";a1 i"11 ;ffi :1,':,1.1311 3ll;i"o,"i "r ia'"i'o oa J""' :,?,::,'Jllfi"",ji;;;

"*t"o'
DEPLOMERA MANUAL
Y en otro la Paraakar 6n un sentido o trnquelesoe tenai; teneunostomllos la que norca conunaflecha orienlacin, glr' pude la terraja en que direccin
aL
L'
L' L L L L' L L L' LI t-
HFRIiA[I ENiAS : f , : .' :
PARACARTARY BOSCARTUBO
PAEA SOLDARY FUNDIR
Para abrir o hacrrosca, amoos lrinquotes deben quedar hacia la derecha. Para relrcceder o
salrd9 la fosca,tos dos tnEFtes oeoe quooar a |a zquierda. Paracalnlar la$piezas quo se vana soldary paralundirel plomoy eleslao,se emploa un sopleio de gasolina, que es una herramenta prclca, peroque cadadase usa menos, en lavorde los sopleis de gas propano o de gas bulano, que son ms sencillos en su maneo. El soplete de gasona ten6un dpsito d latno bronco paraalmacgnar h asolina, una boquille n la quese caentay porIa que s3lea presn gasolina en formado gas,pafa mezclalse coneloxgeno, en el quemador o puntade la boquia. Parallenarlo de gasolina, 6l tanque l6neun ortico con un tapn.Paradar ptesn a Ia gasolna que sale,li6ne una bomba. Paralograrque la prsin s9 manlenga en lfmites segl,ros, teneuna vlvula d seguridad quedeia escapar el aire cuando la presin sube y resulta demasado pergrcsa.
L
L
:
' -)
4// j'*
.r l
a '1
.l
--*$
cF-r,-
La mezcla d6 vaporde Easolina y ake proouc temperatuEs que muy elevadas permiton l[ndir6i ptomo y oloslao.
II4ANUAL DEPLOMERIA .17
PARA SOLDAR Y FUNDIB
ms Elsoplete el usado s comunmgnle que gas tiene de butano queconecla unamanguela unaboquilla conuntanqug, unallave conquemado( pararegular la salda del gasy unmango. La un a se conecta manguera d5 degaslcuado tanque que puede a 15kilos se llvar de unsto a otro.
o d plomos en tubosde hero fundido Paraha@r@neriongs qug s dsnitgal calentarlo en unos @n plomolunddo, noceslan unionos crisoleso caldgrosde hgro y en unas cucharasParalundry vacar.
18 MANUALDE PLOMERA
y el crisol seutilza Para calntar el plomo o una unaestufa dogasolina unsoplste, pequea fragua.
f-,
r_
HERRAN/IENTAS
tr
L_
.l--
LL_
LLLLl---i F---.j
-J
PARABANURAR LASPAREDES Para abrir aguieros o hace. ranuras en laspargdos de mampostera sutjliza sj cncel y unmazo comn o martillo dbola. Elcince esthecho conacerode seislados y ti6n9 la punta ligoramentg msancha qu6 lampuadura, conflos geramenlo curvos a ambos lados.
*,
l_Ll-----
---J
1_l_L L
---J
l
m
il ;,1
tr
L ---r L.
t-:
l-i
Para cortar y lmnas tubo de pomo seerpea el cincel ancho, quetambin t6n unmango ds acero deses lados y unapunla conbode cortante mucho ms ancna.
t_LL .* L L--
t:
l--
--_
t-_
L -_ L -__ L. L.
L-
tt Iil
s
rr-
ilil
/t
Hay adems un cincl calalaloadot que no se usa pata lrabajar n los muros, sinopara meter relleno de esropa alqutranada cfenlro de las y campanas conextones d6 fero fundido.
Para golpear los cncles se usaun mazo cuadrado conoos caras.
LLAVES La llavedel pbmeroos la llave para girarluboso avo "slilson'. TinE una mandlbula la y otra mvilqu aDrcy crorra at grar un anllo regulador. Las dos mandlbulas lignen srtcoso qu donlos se encajan en el tubo y lo agarran c{oavez ms,al girar gl rnango. Las llavgs "sllson' tambn se mp|ean para grrar tuercas daadas.
HERRAMIENTAS
lasllaves luera altrabajar el tubo, Para ejercor ms pares. pone sentido Una se en se usan en 'stilson" gmpuja y la otra se la olra. Una se contrario a !ala.
paragirar se emplea La llavinglgsa grandes. Es ajuslablg, @n una tugrcas mvilqu6 llevaen mediouna mandbula que,al girarla, peza redonda ranurada y El londode la abre cierrala mandbula. perpendcular a las boca os rcto, mandfbulas.
20 PLOMERIA MANUALDE
,l _l .---t -_t
_-
r_
HERRAMIENTAS
tr
LLL----i
a_
_
1------:
I -
:.i::.,:.-r:j_.:.::.!i.i:1i.:
1{'r!*rF!w
t-., +'.:J
L' r----J
quese abre y cena enolla. al girar untornillo colocado mvl justable conunamandbula Elperico esotraltave
r_
L r---- L, -] LL-
t_t_
Elngulode las respecto mandbulas al mango generalmenlo es de 'l5 grados, aunque hay algunasque lo a 45 grados. El tenon fondode la boca est formadopoados ngulos de 45 grados, para acoPlars melor de ses a las luercas
laOOS,
L_ !--r LLL LL: L--J
es La llavedo casquillo til para poderamar y llaves algunas dgsarmar de regadera.
l-J
--i
'--J
tr
--J
LE--r
l_
LI
t__ t_
o Lasllaves ospaoas llavsdg dosbocas vinen nlasmeddas exaclas d lostornillos yassan exagonales, en mllmotros o en pulgadas. Noson porlo qu aiuslables, la bocaquso oscoia debcorosponder precsamento conla Sonlas turca. hrramientas ms para actecuaoas y afoiar aprotar tuorcas, sin deformarlas.
MANUALDE PLOMERIA
HEBNAMIENTAS OTRAS
HERRAMIENTAS
El niv6ld rnanguera o nivelde aguasrve Dara delermnar la dlerencia de allura entredospunlos dstantes. Es indspensabl la pndnls do las al trazar tuborfas de drenaj. El nivel ds manguera o nivel doagua so genralmente hace conunamanguera, do plslico qugse llgnad agua. transpargnte, El aguaso nvela automtcamente. El nivolde burbuja es unabararectacon unoo varios dentrodo los lubospequeos quollolaunaburbuia deare. Cuando la bara eslcomDleiamenle hodzonlal o vertical, la burbuiaquedasnfo laslnoas prncpalmente centrales deltobo. Seuliliza lo5muebles a nvel. Da.acolocar
Laplomada osmuyl paradarol plomo o llnga y asl vsrical en los muros verticalmento colocar los lubos.
Laspinzas demscnico, junloconel destornillador y la cinta mtrica, son henamenlas indspensables.
Laspnzas depresin sonmuytiles al y particularmgnte, nslalar losmusblgs l cambar la vlvula dolexcusado.
Laaceitsra es necsaria y afloar aceitar las Para unones oxidadas o muy Labomba de succin de y paralubrcar v6jas las hulo esndspgnsable roscas ds lasllaves, a lin paradgtapar caeras de quegren conmayor tapadas, suavidad, 22 I\ANUAL DE PLOMERA
Tambn para las destapar cagras tapadas es muy tillasonda derosorte.
HFk-liAl',./;i.,TAS
f! ERIX A[14 ENTAS PA R,4COARE Eltubode cobrecassempre se cortacon un cortador mspequo que ei usado parallbo gavanizado, couna sola y dos rodillos cuchilla g]as.
t
!
t
L
f L L L L L L I L I
Eltrrbose corlacolocndolo dentro de ls :ara cortar el tubotambn mandbulas, al aprelar l cuchila msy 5eusaunasegue{a fina, ms,cadavezque se da vuellaal cariarcr ccn32dintos porpugada. alrededor deliubo.
t
L l
Eo las mordaas so apoya uaa pren9a conuna p!nlac$nica queal ll' apretarse conlrata punla del ,!t, quesi se abrao avelane en un ngulo de 45 grados.
t t
I
I
,
Pafa-a.Er p9rlea1amenl selladas las un oes ae lub! de aobe llexible es neaesa.. ar-.larg:a erpandir la punla del lubo.. _r-a..a aracor
El avelJa.lador tineun oar de norda"as conuna y bisagra en un exhemo varios para oriicios aprisio rar iubosde diverso drnelro.
t
t_
L L
"
t"
t
Paradoblar ltubods cobrellexible se saun doblador d tubcde resorle o "gusano", con el ques logran curuas rnuycofiaoas, srnque se dformo ltubo. Tarnbn s6 puedeusar un doblador de tubode discoy paanca, rnuytil cuando 6i mero de doirecss es muygrande.
MANUALDF PLOMERiA
L
L--
t_L' L' --r LL----i
1_
!-i
t: L: t:
l----
r--J
l--J
1_ Ll-r
t_ t_
--J f--J
L-
L
l--.J
--J
TUBO
Introduccin 26 Cortecon segueto27 Cortecon cortotubo 29 Roscodo30 Conectores 34
Medicin 35
t_ r--J
Lr--J LL LLL.---J
GAIVANIZADO
tr
r-J
-J
t_
L L
._
I ._-I
:a _I
r-----l
-t
'l
t--'_^l --I '_,1
c-----
-l
.I _-l ----I
_---I
-_r
_I ---I -l --l -_l -f
=
r---l
_I l t__---t
.---.-
-l
Eltubo golvonizodo es un tubo de herro ol que se le ho dodo un boo poroque no seoxide, de zinc. Elboo de zincsedo en un proceso llomodo golvonoplostio, Eltubo golvonizodo no se debe doblor.Ni en fro,porquese rompelo puesel fubo es uno delgodo costuro, plonchode ocero doblodo en circulo y luegosoldodo, Nien coliente, porque p,erde se lo copo de zincy se oxroo.
24
,_l J J _l ,l 'J
L---a
L----
i----I
------
,l J J
INTRODUCCION
TUBO GALVANIZADO
Poreso,para cambar dg dreccin, unrse a olros lubos o cambiar de dimetro, se usanunas pezas especialos llamadas conectorgs, quoso embonan en 0l tubomediant unarosca.
Cada lramode lubodebe tener rosca en susdos exremoso puntas. como al hacarce la rosca, ot ac6ro pierde la capa do zinc,las se Punras puedon oxdar. Para pfotegflas mienl|as stn almacenadas, laspuntas se pntan.
gn tramos Lostuboss venden de 6 metrog en dimekos de 1/2, 3/4,1, 1-114, 1-1/2 y 2 pulgadas.
Lasconexongs estn hechas conteno quepesa modsable, poco queeaca.odsl mgnos lubo, sevenden refozadas y snreforzar.
DEPLOMERIA ,,IANUAL
a1_ i-:
l_-
TUBO GALVANIZADO
Eslos tubos 5e cortan conuna sogueta parametal duro, de24 por dontgs puqaoa. Para soslener el tubosusa unaprensa ds tubos.
Losdenlos de la seguela debnr orinlados hacia ad9lanle, con la hoiaben lensa,sobreel lugaren qus va a cortar, gundola con ldedopulgar.
L-
LL
-!.--
L L -L_ L L_
t--'
t_lJ
l_ l-r L r____-J L .__ L

t__
t-_ t_
-J
L_
LL L LLf L L L L
L_L_!
l,ueva ia seoueta en un va r'gncoo naslaque se produzaa ua pequea rugsc.
Empuje el arcoapoyndose con las dos y @de con un movimnlo manos en vaivnlargo.
gl corlela segueta Durant debe pgrmanecr perpendcular al tubo. El cuerpo no se debemover, sinoslolos brazos.
L-.
1-_
t*_
L-_
L-_
.-.,4
I
=
'=d
Para prensar el tubogre l tomllo al revsde las manecillas delrelo,, hasla qu las mandlbulas prmitan la enlrada dl lubo.
Lgvale el linquete o gancno oe y segurdad abrahaca un lado la pane superior d6 |aprensa, para quo puda entrar eltubo.
MANUALDE PLOMERIA
CORTECN SEGUETA
TUBOGALVANIZADC
Ponga el lubosobre la quijada inlerior de la prnsa. s l tuboest enieroo muygranoe, oeoe colocar|e unacalzado madr baio, enlre el tuboy la mesa,para eviiarque se doble. Dejeluera un tramodel rargo suficient ParaPoder realizar el trabajo.
:T
Cerre la mandlbula supe or. Coloque el trinquete en y su lugar aprete el lornillo de la prensa en l senlido de las manedllas del reloi, hastaqu el tuboest frme. No apriete demasiado pafaque no se rompa ra costura del tubo, ,t::r
-,
I I I ,---.1 I .:.---.I T _I r:l
-| ,---l
Hayunas prensas de cadena en las que, pra cobcal el lubo,se hacgrlla en Palanca senliclo conlrario al s6nlido de |aS maneellas delreloj.
Se pasla cadena encima del tuboy se encaiaen el eslabn.
'j
_l I -l _l f
-I
L-,--tl L,--tt
-I I -l
-t T
So la el hbo apretando la man|Ja, en oirndola el senlido de tas manecillas delreloj.

PLOMERIA MANUALDE
"l_ta t -l -l J J
'l
H TUBO GALVANIZADO
Paracorlar ellubo tambin ss emplar un cortatubo. Parausarlo se abr6nlas mandfbulas, queel hasta tubocabey asienia enlrelos rodilos guras y |a cuchiladel tomillo conatubos.
PUeOe
CONTE CONCARTATUBO
Coloque la cuchla exactamente en ol punlon quese cbseacortary aprisleel tomllo, hastaquola cuchilla pnelre un poco9n el metal.Nomucho, porquo spenetra demasiado, s atora.
Gre el corlatJbos alredgdor deltubo una vuelta y complea apele un msla Poco cuchila.
Gre nuevatnent9 y repta haslaqu se clrte el tubo.
Se qutan las rebabas con una lma de meda caa o lmaln.
MANUAL DEPLOMERiA
ROSCADO
TUBO GALVANIZADO
I
I
_l
_l
-|
-| ,-=-,_
-,!
__
,I
-I
.I.'
':
r'Y$Ftrsffi.WWSW Para roscar, sefrjael tuboa la prnsa.
parael adecuados Se eligeol dadoy la guade la lerraja del tuboqus va a roscar. dimeko
_| -_t _| -_a
-.l ,I
-I
-l
_|
_l
Se atlojan los tornllos que suelan el dadoa la terraja. la S coloca gua.
J
-| __| _| _|
qu la cara Se coloca el dado,cudando quedehaca efrenle. conla numeracin
.I
-|
*a
_l
_l J
_| _| _| _|
.,l
J
90 DEPLOMERA IVIANUAL
.-l
_l
L-
TUBO
BOSCADO Fjela gua y el dado, apretando los lomillos. los Odente irinquetes, colocanoo lasflechas en el mrsmo que senlido giro el d la lerraja.
r
L L L _L -_ L L L L L L L L L
l-!
------.j
-i
l_
r_
L
Ponga un pocode aceleo ma ecaoe crdoo vegetalon la punlad6l lubo.
r_
L r--r
t--
r_
1_ L l-
r_
r_
t* t* r+:
L,
la terraja Coloque en el para exlremo tubo dol porel roscar, metindola gua. ladode la Se grala lerraia en senldo de las manecillas del reloj,a la vezqug se empuF, mantenendo el dado prensadocontrae! tubo, paraque penetre en el lubo y comience a hacrla rosca.
DEPLO'ERIA MANUAL 31
ROSCAO
TUBO GALVANIZADO
_)
.I
I
!-----
-|
Los surcos de la rosca son m9 prolundos sn rapu a quo dllubo doncfe la tsrmna tosca.
---tl
!_--
I I I
-l
r!
!,
J -l
_|
As esthecho6l dado,con que p6le una inclinacin qt la rosca s haga con puesel prmer iaciliclad, peined6ldadoPenetra poco9n lmlal,mi6nlras quo los llimos Peins, penetran compltamonte. 6n la inclnacin Esalgers roscaayudaa que el sell y el tubo enirgl conexin sea p9rl6clo.
ue ta torala oosa tresvuelias comples, ruego, la regrese terrEaun cuartode vue|l4, aceitey d oka vuelta oomPleia.
_I -I --I
'j
-l
!- l
>tt
_I 'I -I -l -I J _l
Contine dandouna vueltay regresando hastaqueei tlibo asomo pot sl otlo

lado d6l daoo.
Para sacar la terraja se graa la izquierda, en senldo contlano a tas manecillas del reloi.
_- ta
J
_|
_l
-r
-| __
32
DE PLOMERIA MANLJAL

a-
TUBO GALVANIZADO
Conun cepillo sg qutan las rulas de metal revuellas cona@le.
ROSCADO para. O bien, quiar las rebabas con se ac6t6, ponevertical y gorpea contra una maoera.
L-
t-
tF
::
|-.:
l---
t_
L--
Sel roscoo estben hecho,las conoxiones sePooran moterc:on la manohasta tatercla o cuana vulta dela rosca.
A partirde alllhabr que mole.las conuna llave 'stlson". la Cuando no conexn enkaconla mano, es que|a rosca tiene unfilo aplastado. Para areglaflose repasr en la tenaia.
L: t-tL-I
t-<
L-_
t' F*.DEPIOMERIA MANUAL
'4
CONECTOBES Para un ex@noor pocoms unatnea, seusan los que nples,

s6
TUBOGALVANIZADO
J
--t
Paraunk doslubos galvanizados enlrsf se usan|os y las coples tuElcas unr0n.
4 J
rl
J -l -l
-----l
consiguen dsde2 hasta24 pulgadas.
_-. ---l -l -___ J ,-,-t -l *,-r J --r -I
Parahacr quiebres s los usan codosde45 y 90 grados.
Para nterconectar unfuboa otroqu co s0 usan'Tgs' y
I
f
)
_,,-l
a
Paraayudar a qusssa prfecto l sllontrg oo9roscas, la delhboy la de la s @nexn, ponepasla para dor5rla, n la rosca dol tubo.
_l
Parapasar deun dimoko de luboa olro mayofo menof, s9 usan|os rductores clecampana y tos fed|.c'torgs de "bushng'
-,t _,-t
I I
_l
__-l
,i
_---l
--l
_-__-t
O bn,se ponenunas vuellasde cinlade y "telln" ensgguda, se enrosca la conexin.

34 DEPLOMERiA MANUAL
-J J _t
) --t )
-l
MEDICION Al cortaruntubose debgn hacerlas meddas prcsas. Lasmgdidas precisas se nacn on el lrabajo, porqug mucnas vcgslas conexiones de distintras marcas onn dslnlos |argos.
j
I
l
MANUAL DEPLOMERIA 35
l I l
MEDICION mslcil de mdires conel La manera mtodo de caraa carao de bordecon entrg9l Midala dktanclaexac'la bordg. y 9l bordeds la otra bordd unaconoxin deltubo. en el otroxtrmo cogxn, rgcunaa la tablado Enseguda, parasaber9l largo prolundidad de la roscar paramtefla dear oxtfaque9s ngcsafio ladog. rosca dellubo enambos Dimgtro Dimetro ,el tubon delubo en pulgadas millmotlo9
TUBO GALVANIZADO
Dstanca qu9
pengllala toscan la conexin 13mm. 13mm. '16 mm. f6 mm. 16mm. 1 9mm.
1t2 3t4
,l
1-1t4 1-1t2 2
l3 mm 19mm 25 mm 32 mm 38mm 5l mm
do bordoa bord sla modda Porgjgmplo, sds 1.50m y se usaunlubode 3/4d que pulgada la tabamuslra de dlmeFo, pulgada, o sean13 mm 1e s ngcsita parambonar la conexn a un lado,porlo quoa ambos es ladosssla unapulgada, docir,ol largodgltubodebse. | 52.6crn las es ir midendo msDrecisa Ofa manera dilancias de conhoa centrodellubo. dgl se le quilala distancia A gsadislancia cntro al bordede cadaconoxin. d los las meddas Lusgo, se agregan doluboquegnhanen la conexn, tramos d la la tablad prolunddad consultando porque la fosca rosca, Doble 9sacaritdad, dEltubo. va en arnbos extremos Debido o lq preclsnque se requirs pqrq mgdii, corlq, foscol y colocqr 9l lubo gqlvqnzodo,durqnle muchos erq qlgo que 3lo oo5lq plomero podqn hocer los plomeKrsexpeog. tqmbn se deciq que lo Plomeq erq el orle de rndrben los lubos, Sinembqrgo, los trbo3modemosde cobre y de plltlco hocen que lo plome/|q resulleoccesble q lodos.
MANUAL DEPLOMERfA
TUBO GALVANIZADO
Adems, hayconectores o adaptadores medianle los cualos hacer sepuden las conexones enheloslubos y losde cobro galvanzados plstco, o losde conlo que y se se evilael roscado la medcn lacilita cuidadosa.
MEDICIN
Cuando enunatubelaexslenle ss necesario cambiar unlramo es prcso yaquedeolra usar, adems de loscoples, unatuerca unin, pues manera l tubonopodr colocarse, al apretado deunladose afloiara delotro.
Pqrq coneclqrun lubo sobre 0lro que corre se hqcen dos cgrles Lqego, se desenroscon poro hqcel fosco en el ofig extremoy hqcer un code msy lqs roscos cofrespondonles Secolocq el lubo de lq derechoy se lg olornillq unqTe. Enel tubo co qdo de lo zquierdo se pone uno luercq unin. Seqionillon losdos lrqmoscon lq luercq unn.
Seogregoun lubo verticolcon tosco,pqrq melerlodenhode lq fe y 9eqp elon bienlodqs lqslueacqg

MANUAL DEPtoMERiA ,l
L
EE--
E L_
L_
t
tf-l-
t_ t:
_J
tr l_
l_ l---- l_ -. l_
-J
t_
--J
TUBO
DE
lntroduccin40 lvledicin4l y empostodo 43 Limpiezo Soplete de gosolino 44 Soplete de gos butqno 45 Soldodo 4 Conexiones48 Tubode cobreflexible 49 Avellonodo 50 Ensomble5l
l_
E
l_ l-J l_
l_ t--r
r
- -: -
COBRE
t_
L: l_
tr
l_ -r l_ f--r l_ r,-- l_ t--r 1--
'/
a
-I -I -I -,_---,_--l
.-t
J J J
-I rl
Eltubo de cobre queseusoporo de lostuberios oguonollene y esms costuro queel tubo ligero odems de hierro, de queesms y fcilde trobojor muyduroble. Aunque esms coro,setrobojo por con ropidez, lo quetieneun menor costode colococin.
--| ,,__a
-l ,_l -l J --a * .J
-J
_l
_ --,--l
-l
J J _,t J
- --t
--'..|
-l _l - __t J -_,--t -l J
-_J
-'..| ) _,-a
-.t
38
INTRODUCCIN
TUBOS DECOBRE
Lostubos dcobre sonmsdelgados qu losgalvanzados, porIoqueoq./pan menol espaco y lasranuras en lasparedes que hayque abrir 9nellas sonmspequeas. Eltubo de cobre seproduce rgido, en tramos de 6 metros de largoy desdeg/8de pulgada de dim6tro, hasta 2 pulgadas, o seascenllmelros.
--.4
-t "--..1
_l --.4 -l ----rl
_l -l J -l !---a
--| .---r
---.--t
!----I
Tambin se produce flexible, que sevenoe pormoroo en rollos de 30,60y 100 pes do largo. So lostubos ms usados
6n |aS nstalaciones o gas.
J I
Eltubo dgidose uneentresf medante conexiones d bronc que se sueldan, por lo qu astuboras qudan comouna sola pza.
!----l
-l J
-J -_---a -J
-I .-----
a
J
------l
Los conexiones de bronceenhqnmuy quslodqs, por lo que entreel iubo y lo quedqn conexin openqs unosmlsimqs de centmlro, pqro que lq sutcinles soldqdurO fundido penelfe y lorme unq uninhermlcq,lon resislente como los melqles de lqspieqs que une. Logoldqdurq penelrqen el espociopequesimo qu quedqenireet tubo y lo conexn, llenqndo lodo, inclusve subiendo iguql Porcopiloridqd, que el pelfoleosubepol lq mechode uno lmporq.
I\,4ANUAL DE PLOMERIA
La sodadura normal se fabrca en cordn o alambro d9 3 mlmetros de grueso que se vende9n caftes de 450 gramos. S usala del nmero 50 que es una lgao mezcla de 50%do eslaoy 50%de plomo, que se fundea una temperatura de l38 grados. La soldadura se aplca soblouna pastafundenle o pasta no cotosva, que se vendeen latas de 60 a 450 gfamos.
___--
J _l ___,-.
_--_l
Ellundente se aplicaen las superficies que se van a soldarparaproleger os mtales d Ia oxidacin, dandopaso librea la soldadura, que penelra fcilmente entrela conexn y el tubo, cuandohaysuficente calor.
J J ___-.-l J -_---,| -J I _,-t

__--t
-__--l
) -_----t
TUBOS DECOBRE
MEDICION
Paracalcular ostamaos deltubo alr a cortarlo, primero se mdela dislancia caraacaobordoaborde clelas conexones. Paraello lo mejores usafun m6tro de carpntero.
Luego, s mide elkamo quepeneka el tubodentro dela conexn, hasta el tope. Esasdstancias se agregan a lasdslancas de borda borde.
EIlubo se puede corlar con segueta, para lo que conven lener un lrozodo maoeta @n unaranufa en V,sobre laquese apoya el lubo mienlras se cudando que6l corle sea lotalmenle a escuadra, reclo, para evtar fugas en|a soldadura.
Conunalimasequtan las rebabas quedejael corto de la seguela.
MANUAL DEPIoMERA
41
COBTE
TUBOS DECOBRE
la manra msprctica de Snembargo, parafubosdo corla o s @nun corlador la cuchlla cobre. Para ellosecoloca exac'tamenle sobieol punto9n quese quer cort.
SE apretala cuchilla, grando l tomillo en el m|smo sentdoque |aS manecllas del reloi, hastaqug penelra lgeramenle 9n ellubo. Se da una welta clmpleta al conador alrededor dl tubo y enssgutoa, Eeap.ieta un poco msla qchlla, a que penetre
unpoco ms.
l
-t
Conln dando vueltasy apretando la cuchilla, queel hasta lubose cone.
-{
I _l
-I *{
El propo conaoor llgvauna pigza espooal, llamada para rma, quitarlas rebabas.
---a
-l
42
DEPLOMERIA MANUAL
t-
DECOBRE r-- TUBOS
L' L 1_ L . L -,
L
-
punlasdel L-as luboen los qud tramos enlrarn en la conexn se debenImpiar conlanao ben, fibra de aceroo con lade cinta.
LIMPIEZA Y EMPASTADO qudar No deben manchas oscuras sobreel lubo,ni tampocodebe lilarse paaa demasiado, el no dismnuir dimetro d la lubera.
L _L L a-_
! -,
t_
L L L
Tambn, con unalia o fbrads a@rc debe limparsg l interior d las c9nexones.
L
l_ r_t-.'
*.1
a bus'
...:':]
L L L L __ . L L L *L L _ L -__ L -_
l-L.
una vez quese ls hanlmpiado puntas de los iubosya no debnvolver a puosla locarse, marca de las puede manos afecta.la calidad de la soldadura. Si acaso s6 tocarandeborn limparso otravez con estopay alcohol o gasolrna.
Se melela congxin en el tubo,hastael lops y se gra en y unadirccin luegoon la olra, paraqu6se meiorla extinda paslafundenle.
o cepillo Eseg!da.cor !l.a brocha pqueo fundento 6nel se pcnepasta enot c luoa Luego, en el nleror de la conexn.
.;.r t_t i:.;tifttl
j'l i,
t
I
DEPLOMERIA MANUAL
DE GASOLINA SOPLETE
DECOBRE TUBOS
Ensoguda, se carga el sopltocon gaso na hasla kes cuarlosdel y se tanque cr6a |a llavedo la boquilla.
de sllena Despus, la charola alcohol Para calenlamiento.
Sgnciende y el alcohol se cuanoo nan consumido lrcs cuanas panes, se 10 bombea para voces darpresn ala gasolia.
En el momento precisoen que s9 lodoel consume y la se apaga alcohol en la charola, flama la se abrlgerament y de la boqulla llave a un ceillo se acrca la punla.No abra aprsa, demasado pofqueen lugafde el encenderse el se apagar soplgte, cerllo.
---t J *--r J --r J _{ _l ---,| _l --r -l _l _l :J

----.t --1
---l
a I
_{
-J
J
-J ---l -l --J
) --J
En vez cle pued crillo utlizar un ozo oe perdico enrollado.
J _l J
_-J -J
Yaque se ncendi, la ms abre vvula, hastaquela
-J
-J
_t
_l
)
-_J
--J
44
llama alcanzaa tenelun aulintenso n la Punta. DEPLOMERIA MANUAL
_t
--J -l
E LL L L t_
r*
l-
coBRE truot DE
Para un encendet sopleiede gas bulano, primgro se la coneca boqulla a la manguela.
SOPLETEDE GASBUTANO Enseguida, s embona la manquera de al tanque gas.
-:
---
r_
L L!--.J
--.J
se Luego, apritabien @n una llavede luercas.
l_ --
t-r
t_
1_ -
l_ --
so Degpus, abrela llave deltanqu6.
r_
Sg enciende y un cerillo se acelca a la puntade la boquilla, cuyavlwla se abrc pocoa poco,para que 6noenoa.
Ya que encendi se
ra mas vlvula,
hagtaque la llamailegaa tena color azuly el ango adecuado para el trabalo. DEPLOMERIA MANUAL
SOLDADO
TUBOS DECOBRE
)
J
conlinuacn se aplca la flamad6l soplele a la conex|on, procufanoo qu6 la calienle parejo, srn que el fuego dkeclo llegue al uDo, otra manra de saber cundo s ha alcanzado la tempsralura correcla es ponondo el cordn de soldadura6n conlactocon la conexn. la Cuando soldadura empeza a deretirses que ya se tenela temperalura corecta. Una ndicacn d6 que Ia conoxony el tubo lnen la tempralura coflcla es cuanoo |a pasla empzaa
-l I J .-.)-l
*.J
-_-J
_-l
---J
--,J
.J
_J
Cuando se lenela lemperalura codecta se relirael y se sopl6le Ponla prnta del cordnde soldadura en borde o o |a conoxn. La soldadura deber derretirseal contacto con 6l melal calienle. No dejequo la flamaloqu ta soldadura.
t ta
--_t ) _,t ) --
J I I _l
')
l. 'ir'i.
) J
,t
-l
) ) _-) ) -l
Cuando la conexn esl bin calonl, la soldadura, ya fundida, corera sota, melndose hacialos lados, arriba y abaio, enre tos tubosy la
PLOMERIA MANUALDE
soldadura nose
denile,
qutela y calient de nuevola conexin.
Ansi el cordn de soldadura se poneen Ia part6 de abajode una conexn, la soldadura subrpor ellay la sellar.
L
F
tr.I_<
F r
r l_l_ I:
!-J
TUBOS DECOBRE
Cuondolo 3oldqdurq , emoiezo o ocumulqrsb olred,gdordel borde de lo conexin, rglireel cordn, Unqvezque lq soldqdurq empleaqq ponehqr,lq conexlnno debe volverse q recqlenlot, pues hoy el esgo de colenlqrlq demosqdoy evqporor lo posfqlundenle, con lo que lo soldqdurqno coffef. Sdeksdel tubo oue se est cqlenlqndo hoy olgo que se puedqquemor, ponefunq ptezo convtene de qsbestoqlrs, enlre el lubo y lo que se puede ouemqr.
SOLDADO mpie l sobrante de y de Pasla ptomo con unapo gruso sco.
r l_l: 1_ l_
I--<
-4
IiJ
t:
L
r--i
r__
l_ -- L
.-J
r l_t
,
-d
Para desoldar s9 aplica la llama dsl sopeto soDre un gxtremo de laconexn, haslaqueel calor funde |a soldadura.
Yaqu la soldadura comenz a fundrs, sg toma6l lubo conunas prnzas y se jalala conexn ,girndola unpoco.
tr t:
l. L 1_ 1_' I-,-<
_<
Finalmenle s9spara ta conoxin. Algunas veces es necesario poner lrpos moJaoos sobre aquellos oxtremos quenose quieren desoldar.
DEPLOMERIA MANUAL
--
CONEXIONES
Elcodo de 90grados queel hace tuborgido haga un qureore en ngulo reclo,
El codo de 45 grados queel hace tubo rgido tenga un qurebre ntermedio.
.--)
.J )
proporc|ona una conexn paraoho Irrbo.
Cuando se necesitan unk dos lubosen una lnea recla,se usa un cop|e.
Unrduclor acopra un tubod menor dimlro a unomayor.
Para congclar untubode cobrea otrogalvanzado s usaunclnoctor, quepu6d set'mac-ho', cuando su roscapneraen ta rosca galvanzado. de uncople
O 'hembra", cuanoo su rosca prmite la ntroduccin oe |a rosca doltubo galvanzado.

MANUAL DEPLOMERA
-t
L-
COBRE
TUBODE COBNE FLEXIBLE
t_
L:
l--J
t:
-J
tr t_
-:
t_
-- -
l-J
r*
L
t- l-.
Al utilzar el tubode cobr flexible se desenrolla slo la cantdad necesaria, poniendo una mano sobfela punta delrollo, que mietras conla otrase ruda el rollo para r enderezando el tubo. Eltubo d fexbls cobre en sevenoe dimelros de 5lA 318,112y y de pulgada se @nacon6l cortador de tubos do cobre. Yacortado, se le quitala rebaba de la partnteror la rima deltubo, utilzando quellgva ol cortador.
t: t: t_ t_
t-J
l:
f
t<
t
t-<
l_ t-{ l_
L_
t_
L: L_ -l_
<
tr
L l_ -
t_
l_
flexibe Eltubo s seungntre a basetuetcas quo cnicas, luego s9fijana olros con conecloles rosc! tares niples, como 'ts', codos, ds congclors y campana llavesde paso. ol El sello entre tiboy la fuerca cnica, so haceporla presin de la luorcay el conector d bronce, sobrg de ol cono deltubo. cobrs
y los El selloelrela luorcacnica coneclores se hace travsde unarosca, y las luorcas laqueseembonan medante losconeclors.
MANUALDE PLOMERIA
AVELLANADO
TUBOS COBRE
Para avllanar, pdmero se ra mee ruerca conrca del dentro tubo, cuidando quela pafle abirla quede haca la punta del tubo.
) )
!-J
Paraque9l
tubo emDon en el cono de la lu9lcasu punla debe nsancnafse o av6llanarse a 45 grados.
-1
.-{ _l '-J _) |-J
I
I
Enseguida, se meteel lubo en el orificiodel avellanador que coffespond al dimetro del tubo, que dejando sobresalga 1/8de pulgada sobfe la supelci d9 |a5 mandlb!las.
-) -J -)
I _l I
,J
Slia el dl lomillo avllanador

9XaClamflt9 aniba del
tubo.
elconoexpansor Seaprieta precisamente sobfeel = que hasla centro deltubo, I selorma ebis|.
__
deuna Para asegurars perlecta, en la rosca unn se pone de los congclores poco pasta de selladora un paralubslas de gas, para dlerente de la usada lastuberas de agua.
_) -) ) J
-) I
.J
-t
.J
_) -)
Sgsacael tubodel avellanador.
latuerca Luego, seembona s6 recoela Erseguida cnica conla conexn, cnca haciala punla tuerca girando latuorca conlos deltubo. hastaquela roscase dedos apfieta. A parlr deesemomenlo se apretando conun contnua pard llavs una delurca, qussostiee y olraque aprieta.
= = =
50
DEPLOMERIA MANUAL
l_
TUBOS DECOBRE
Unade las gfanos ventaiasd6l tubode cobre llxble es que pueoe cambiar de direccin con slo doblar el tubocon las manos.
!-
r
L_.
ENSAMBLE Cuando se.

trata de
LLLLL r_ LLL
L.
curvasmuy ceadas es necesafo doblar el luboconla ayuoaoe un doblador de resorle. Hay un doblador para cada uno oe tos dimetros princpales de tubo.
r_
_-
L _L rLL
r_
l_
L L Lr_L _ LL L L L L L -L-
El centrodel doblador de resortese colocaen sl centro del doblez, menkas que con ambas manosse dobla el tubo.
Ya que se lerminel doblez, se sacal doblador.
a'
== j,'
Ses necesario se puede [lilizar la rodilla comoapoyo adicional, mienlras el tubose jala conamoas manos.
L
T
DEPLOMERA 51 N,4ANUAL
,--J ----J
-J -J ,-J
-.J
.-) .J
_-J
._J
--J
+
= =
de Polivinilo de PVCo Cloruro Latubera los muyPopular se hahecho Para abastecmientos y paraalgunos drenajes de agua. la apenas Esmuyligera, Pesa Pues Esla = galvanizado. parte de untubo octava y no es muyfcilde instalar msbarata, seoxida. rgida = y rgida. Latubera Lahayflexible que deconectores s a base se uneentre al tuboconcemento se pegan Para = PVC. olstico
: 52
F E
t_t_---
1_L_
t:
t
!--{
--
l_ ----r l_-
L_ L_
--
TUBOS
DE
l_
l_ t-- L_ l.--- L-
PVC
Introduccin 54 Corte 55 Cementodo5 Juntos de compono 58
TNTRODUCCTi
TUBOS DFPVC +
La lLrbera llxt)e 9e une quese con conectores metendonlrodliuboy luegose lijany aprielan .on abrazderas. Generaliento se usaparainstalacones principalrnenie exleriores, de r|egfr.
Eltubo PVCrgdo s produc erdos caldades: ta Lostubosde PVCsan{arios tienenparedes rrs delgadas que es utilzada sanlara, y la hidrulica, en el dreflaje, {ue p{rgsto que moeslnsujelos a la presin delagua. es.ertplqada paracondircr el aguapo{abl.
. :;';:
"'ti
Adenrs, las conexiones paratubosPVCsanitarios iieren lasfonnasadecuadas paraque elaguaescurra fcilment, con curvasamplias. Susparedes, complelamente grandemente lisas,facilitan el escurrrniento dol aguapor gravedad.
54 DEPLoMERA MANUAL
LostubosPVChidrulicos tienenparedes msgruesas pararesistir las pfesionesdel aguay aguantar luertes mpactos. I ienenconexores y reforzadas. normales
r
l_l:
--: __ -'-
DEPVC
CORTE
t_t_t__
l_" I.---
t_
!---J
l_ tl_ !-r l_ L-* L

---J -J
L
l,<
r_
l_ E----, Ll_l_l_-J l:
----J
Paracortarla tuberlade PVCse usauna sguela o un seiaucho do costilla, con y aliladog, procurando que dentes lmpios loscortes paraqueayuden seanrctos al sellado de la tsberfa.
Conuna ma s6 quita el reborde o que rebaba queda en la pared nledor.
L-:
E
f.---J .--J
L ..-- l_ LL_ t----
Y enseguda, conunanavala bien allada, sequtan las rebabas dela parod exte or y sehace unpequeo bsel.
Counpoco o de alcohol gasolina Y untozo de e$opase l limpia qu oxlremo sevaa unir con cemento.
-.t
_l J --J J J J -,-J J
--t
.J -J .J L-J
)
-l
Tambinse l limpia de la inlerior coxn para la eliminar grasay ra humedad.
'J
J I
L--.J
qutar conliiafinapara unpoco so pule Enseguida, meior que poros los agarre en y peques abrr sucead el cometo.
I _-) ----t -l -)
J
-=
en eltubo' la conexin coloque cemento Anlesde poner la iunta muy aprstada, hasta la mitad.Si la puntase senle lijar y Convon ouedarcon poc! cemento no sellarben no qusda foia, muy un Doco msel tub. Sen cambio. y cuando har na buonairnta.Pruebcon oha clnoxn oncuent na qu mboneclroctamnte, 4sto lE linal' conxnhastasu Posicn que para prciso hagauna marcaen ellugar Conur\lpz coeqa una puedasor vulta colocaren su posicin que el cemento' haya aplcado voz
aa=
= = =
decerdas Conunabrocha cemnto naturales Ponga para PVCnel extodorol

DEPLOMERIA MANUAL
) _ )
__
''t
L,
r
l:'
TUBOS DEPVC
Enseguida, en el nteror de la conexr0n.
CEMENTADO
Dslca la conexn en eltubohastaque topeconel bode nterior y greun poco, hacaun lado y hacaoko, para dstribuir meiorel comgnto.
connuacin coloqus la xaqamente dond hizo |a matca. Desde el momemo en quese @menz a poner el cemento, haslael mometo en qugse lermna de embonaf la conexn, no deb IrEnscurnt msdeun minulo.
Conun trapo, lmpe elexceso de cemento quesalga porlajunta. Laconexn sedeiasin por mover y unahora oespues, 9e mampuE concuidado. Slo despus de 8 horas se
oeb0 coneclar ol agua, aunque |o ideals espGr24 horas.
MANUAL DEPLOMERA
'l
JUNTAS DE CAMPANA l-layunostubosde PVC que tiennua Punlalisa, menrasque la otralen6 o boca, una ampliacin medanle llamada campana, la qu so une,en juntasd metendo machoy hembra, roctode un iubo l exlremo delolro. en la campana
TUBOS DEPVC r-'I
_
IJ
-)
._J
= =
1
) __)
con los lubossanitarios e hidrulcos En algunos modelos juntade campana, s sllancgn unasiuntaso rondanas de hule,que se melenen una ranurade la misma paracerrarla unin,sin qu hayanecesidad de campana cemento,
Paramelerla espiga del tubodnkode la campana, el bordeexteror con una lima. Daimero se bsla
= =
= =
Enseguida, se puleel biselyse quiianlas feoaoas con rmaliiatina.

58 DEPLOMERIA MANUAL
Ya lijados se limpian con un trapo hmedo en alcohol o gasorna. Tambin se limpia el inlerior de la
= =
.)
L.
l-
TUBOS DEPVC
JUNTAS DE CAMPANA Enseguida se @locala iuntade huleen la ranura de la campana, doblndola un poco.
l_"
t
!_
l_----l
Yaqueuna parte dela enlr iunta en|aranura, la sesuelta junta. Y setrmina oeasentar con|os
dedos.
l_-..
L_
!<
l: l_r--. IL---
-J
t_ r-<
--J
1_ L-
r_-
t
--J
Lugo, se mbaa manleca de cerdoo manleca vegelal en la espigao puntadel tuboque se va a embonar.
Sontroduce la punta de la espiga en la bocade la campana.
L_ L
---J
[_ {
r_
t_ r-/
tj l:
---J
f
<
l_ LL--J
=J
----J
y se empuja Se lomael tubo6!n firmeza hastael fondo,a quetopela spiga, cln el bordede la campana.
Ya quetopse iala haciaas, al revs, un centlmelro, paraque lajunla tomsu posicin corrcta. pero Eslelipo de unines muylcily rpida de hacer, r6quiere unalimDeza exlrema.
MANUALDE PTOMERiA 59
r_ tl
L
L-<
F I:
l_tt_
L_
t<
t_l:
l-
E
l_
l----
l_= a-t
TUBOS
l---i
l: t--J
--J
t_ t_
DE FIERRO
FUNDID
Introduccin62 Colococin 3 Estopodo 64 Emplomodo oc Corte 66
INTBODUCCION
Ei tubode fierrolunddo, se usa que es muydurable, ya sa sloen drenaies, como tubo de bajadaY en lnas ventilaci de drenae. corridas el A pesarde su dlreza, s poco liero fundido Se a los golps. resistenle puedecuarteaf con algun golpealmove o, de modo que antesde colocarlo levisarlo, convien0
FU N D ID O FIERRO
-) ,) )
-l
---J
I
-,J
J -=)
-,_) __) -) )
_-J
-J
,;::,:,
:J
,it ,
, .,;,..
con suavemonte Pararevsao se golpea campana como Debe sonar un martillo. y saldrapagado Si estroto,el sondo l tubo. desecharse dober desde n variosdimetros Se eonsguen de y en lramos 2, 3, 4, 6, 8, 10 Pulgadas, el usado es ms Eldmelro 1.60metros. de 6 pulgadas.
_l
-_l
_. __ __
leneun extremo El tubode iiorrofunddo o boca, lisoy olro con unaampliacin la quse une, medianle carnpana, llamada rhetendo el de machoy hmbra, en untas rectode n tubo,en la campana extrerno del otroPrahacerla unineltutose meteen ellubo es colocado lnearecta.Cuando con la cadpiezase coloca vedcalmente haciaaiba. campana
PLOMERIA MANUALDE
Ya que se colocol lubo verlicalmente, el ss vrifica nrvel.
l-
TUBOS DEFIERRO FUNDIDO

Luego, la campana se sela con un cordn de eslopa alquitranada, quese mete en et nuco quequeda enlrela y camPana el tubo.La estopa alquilfanada s vendeen rolos, semejando cueroas.
coLocactoN
Elrelleno de estopa alquitranada debe rodear tolalmente el tubo, cobcanoo unavuelta de eslopa alrdedor de |a Sprga. Antesde colocarla oeoe letorcerse bien.
L+--L. -
t: LLL-tl"_
<
L: L: -L
t<
t:
t-<
L L -L t_ -L
L.r
t
!-{
t_
L_ tLr-!-
t* t_:
Luego, metael cordn con pequeos golpes d6una esptula calalaleadora y un martillo debola. Comence Porunapuntadelcordel, menlras sostene el resto consu mano. El calalate o calalateador, quetiene plano, unexlremo mucnas veces esuna herramenta mprovisada en laobra, conunkozode alambrn de 1/4d6 pulgada o unavarila de 3/8d6 purgaoa. Contine metendo la estopa quetermne. hasla
Compruebe la alineacin detubo. Si no est perlodafrpr e vorlical, corriia la juntaconel calafatador, mondolo alrededorde lajunta mienlras Io gorpea rcPedarnere con el madllo, paraqula esropa qued6 alreddor del tubo.
t
t-!
<
L L-
t L
l-Li--
L L t--
t-.
MANUAL DEPLOMERA
ESTOPADO
FUNDIDO DEFIERRO TUBOS

--J
-.-J
---.J
La estopase compacta hastaque llena crcade kes cuadas partes del y la huecontreaespiga es decr, cuando campana, qudaslouna Pulgada y 6l entreel sellode stopa bordede Ia campana.
_-) _)
Ese espaco de una purgaoa s re enacon plomo.
a
*) ) -- ---)
Senecesta medio kilo de plomo paracada ds Pulgada relleno. Se oeoe prparar sutciente plomo drretido Parapoder llenar una de iunta, unasola
haslaque se funda6l Calinte la soldadura plomo6n un crsol, en la o directamonle, con cuchara vacadora. Se puedecalenlar o co una pequea eslufade un soplste garsoIna.
l
= = =
i=
La cuchara o cucnarcn es de hierro lunddo con unoo dos picos vertedores
= =
por|os qu
saleel plomo.
_=

Conunos guanes tomsla qchafa y vaoaooEt vace9l plomo lunddo de alrededor lajunta, que hasta quede parejo el borde.
EMPLOMADO
ql Menlras plomo se enfrla se deb o compac'ter compflmf parasacar el aire, utilizando un cmcery un marlllo.
Parahacrunaiuntahorizontal, d9 estopa unavezqr ha puesloel cord unatira de asbsEto alquitraadasecoloca alrdedor de la juntaquse anudaporla partesupricr, pa queel plomo no se salga tienlaslbras t tira de asbesto o amianto conemalos d metalnlasdos trnzadas puntas. deltubocon Sesuietaalredodor Anlgsdo usadapor unasdnzaso grpas. pdmera vezcffvisne mpaparla 9n acte o grasa
A la alturadelamare se delaun pequeo para podef vertr hugco el plomo dontrode la ranura. 36 llena la ranura cln plomo sdcent.
#'
Yaqueso6nfri el plomo se y sequta quitala tira ds asbesto que tambn el plomo sobrante hayaqudado abajo.
MANUAL DEPLOMERIA
EMPLOMADOHONEANTAL
FUNDIDO DEFIERRO TUBOS J

--1 )
J
-t
__-J __-J
_l -J
,__) .-)
--J
Paracortar el tubo el mafqu rugar a donde quier hacer el corle, ayudndose de un carln Y un lPZ.
Luego, se marca el @necon una pequa muesca o fanra alrdodor dEltubo, quoahace
@n
sgugta. la Coloci|g partdl tuboqueva a cortaf aoMeuna Pqua o cura basdo af6nao sobrgpaslo.
PLOMERIA MANUALDE

Apoyo l filodlcincal conlrala marca deltuboy golpee 9l cincalconl madillo.
CORTE
gl cincsl,grando el Rgcorra hasia tuboy golpando, qug6s spargn lagdos panes.
PLOMERIA 67 MANUALDE
-l
--J *J --J
--J
J J
)
) .-.)
:--J
---J
!--J
--J *J
_t
_l
---) ) ='
J
=
se de oguoy drenoje instolociones Los en quese de un Plono hoceno Portir cloroY -) de unqmonero ndicon, de lo -), loscorocfersticos sufciente, instolocin, Poroque un Plomero hocerlo PUedo y onolzor estudior deber Elplomero el Plono Y muycuidodosomente que ms losPosos seguir = despus, seindicon. odelonte
= = -:
L
LT
F tr
L:
f
!<
E
t--
t: t:
F-Er
L
l: -lL-
t:
L
,.-.-
tr 1_
L
l--
tr t:
L_
t-_ t--
INSTALACION DE DRENAJE
Simbologo70 Plonos7l Criterios de diseo 72 Bojodoprincipol 75 Drenojeinleriot 77 Trompos o cspoles 80 Unin de drenojes8l Ventilocin82
SIMBOLOGIA
INSTALACIN DRENAJE
con s dbuianmuydetallados' LosDlanos que los todo6 para comn, una;imbologfa entendan' la y plomgfog @nstruG'lores SIMBOLOGIA genral de aguafrla de la Alimentacn cslernas. lomaa loslinacosY Tuboflads agualrfa.
4 J
'-{
-l
J _t
.J
--
Tubela ds aguacalientg. Tubla ds gas.

-G = I
ds tubla coniapnhembra Punta macho de tuberlacontaPn Purita de mueblgs ndduals ' Desaggs detubodefisro lundido' Desages de cmento. de albaal Tuberla
J I J
-
J J
J
1
J J J
o claves se usanalgunas d losslmbolos Adoms incalos. AL BAN BAP CA de drgnaie. Ramal Alimeniacn negras d aguas Bajada de aguas Baiada Pluvales dEaire Cmara concasPol Coladora de ventilacin Columna individual Desagile de aguacaliente Subida de aguacalentg Baiada deagualra Subida de aguafta Bajada Redde riego municipal Toma Tapnde registro d venlilacin Tubrfa deferrolunddo Tuberla de fierrogalvanizado Tuberla de Plstico Tuberla ds cobre Tuborfa
f,
cDv
D
a
J
sAc
BAC SAF BAF RDR TM TR
FOFO
I
l
.I
l l
{ /
loto PVC Co
MANUALDE PLOMEIiiIA
,!
INSTALACIN DEDRENAJE
PLANOS Losplanos pueden indcar Ia colocacn de loslubos en Planta, las es decr, rccag0e tuberfa slasdesde aniba,
I EEEEE EEEEEEEE
t.|.r,-r,rr'-r'-
t
I I I
I I I I
DE D'SEO CRIIEFIOS
DEDRENAJE INSTALACIN
rli
'l
I
1
II I
a
I I
I
-1 ) =-t
estar Puden O bien,losPlanos en unarePressntac|on dibuiados isomtrica. llamda queno haya ocurrk Tambin Pusde ol debahacer planos Yquaustad de la instalacin' diseo
--l
-l t
J
:
i
72 MANUALDE PLOMERA
1
PROCESO DE INSTALACION
Al hacr su diseo, coloque los muobkgs en sanitarios agrupamentos compactos, Para ous losfubosno recorran distancias grands, snoal contrario, haganel mnorreconido en la formams quiebras. directa, sindemasados l-cs muUeslocalados sspalda consspelda en ladosopuostos de unaparedahorrarn trabajoy gastos de llrbera. La localacin d todoslos muebl6 d baosobrsuna misma paredtamtin ahomrn tuboy trabaio.
DEDRENAJE DELS'STEMA DISEO
DEDRENAJE INSTALACION
-l
ss paravaros Si la instalacin pisos, los varticalmonts alinee y drenajo, dg d agua servcios quedsn que modo lasinstalaciones de la otra,compartiendo unaarriba deldrenaje. la misma bajada en una El arreglo de losmuebles dentro de unaeasa lneacontinua, piso, un signfica d6 un tambin anorro.
J I J
J
I
s
L
L L
L L L L L _, 1_
L-
DE
BAJADA PRINCIPAL
En las casasde que son las mamposlera, ms comunes e nueslro medio, las nslalaciones de aguay drenaFcorren ocullasdentro de los pisos y muros. Se colocan en tres etapas djferentes de la construccin. Losdrena,es del pisose colocan la casial inicar luegode que construccin, se hanlermnado los y anlesde que se cmenlos coloque la basedelpisoo ltrme.
t_
l__
: ^ar ,
L -_ L
l:&
r_
L L
L
L 1_
r__
L-
i;
I
il
fi tl
t j I
t
i
: J
!F
r_ r_
L L L L L L L
L, L, l_,-
g
,'| : 1 a
i
I
, .,
ts.
I
Lastuberas de aguay la padede los orenaJes que corfen por rapared, se ponenal finalde la obranegra, ya cuanoo so nan hechotodos los murosy pero lechos, lallanlos acaDaoos,
Por llimo, los muebles se inslalan despus de que se hanteminadolos y muros acabados, sobrelos psos defintivos. MANUAL DEPLOMERIA
BAJADA PNNCIPAL
de un La nslalacin para do drenaie sistsma unacasaes bastant simpls,perodebset los sguendo dsado principios desarrollados siglos,por duranle gneraciones g incontables Noobstant do Dlomoros. el diseo del susmDleza. es ms de drgnaje sistoma dlfcilqueEldelagua. Elsslemqde drenole conskte en los fubos de dfenole, los lrqmpqs y los vnlilqclones. El drgnaje de unacasa comienza n el sliodonde sanilario eslel muble y termina 9n e! msalsjado silo0n el ques conecta municipal. con9l drsnaje Desdecqdq mueble, hqlq suconexln con el los drendiemunclpql, lubos debn lenet unq del conlnuo oendienle 2%,es decir,que o codo metro deben eslqr dos cntmetrosms oboio. o lo mscgrcaposblg de ellos,s poneuntubode venlilacin, Alrsde los gcusados quges un tubovgrtical queva desdeel nivgldgl reclo,d9 10a 15cmde dmgtro, ds la casa. hasta unmlnmo d 90cm.anba deltecho drsnajg, Lopunlo superiorde ese lubo debe h qbertq poro que por qll sqlgqn los qos6 dl drenqie. losgxcusados de losdems eselubolo comparten Cuando la casaes de variospisos, pisog, quese colocan veriicalmenle. alnoados Cuondo hqy dos excusodosen el mismopiso o plqnlq, s6 requerede uns segundovenlilqcn,
76 MANUAL DEPLOMERA
I I
{
r
4 I
j
I
L l_
Estubo vertical do y orena,e venllacin seconoce como bajada principal o drenale princpal y esenelque y se reunen vm a parar todos los drenajes interiores de unacasa. Etubo de balada ir por Puede la part inlerior de losmutos, enmedo de |osmutog 0 por6l extrior de lacasa.
DRENAJEINTEBIOR
tr
tl_
L
l_
l_ E-
r-L _ L_ l_ l_ _
l-r_ l_
t_ t_
-
r_
L__
Adems, de eslabajada principal panen |os orenales exlenores rumoo al ornaJ muncipal.
t_
l_ l_t__
r_
L-
t_
l_ .- _ ,-,
t<
-i
t_
l_
Enel sitio enqus|a balada principal se unal drenaie exterior de lacasa, s6 poner oeoe unfegislro,
Unavezqueseha ubicado el tubode bajada, lodaslas dems lneas d6drenaje se deben unira ,conla pendienle quees corrocta, d6l2%,o sea, 2 cmms abajo, a cada metro.
t_
lMANUALDE PLOMERA
INTERIOR DRENAJE
que exteror, El drenaje correpor un ladode la se casa,genelalmente hacecontubosde concaelo con mezcla, unidos Porlo que son ms bigntareadel al del Plomoro, albailque de registros los igualque que a cada mampostora lievarel debe metros cinco drenaieexterior. qu exislau red Siempre hay municiPal de drenale all conectar de obligacin la casa. de el drenaje no haydrenae Cuando se debe : municipal foga una en descargar oxteror' El drenaje sptica. al drenaie su conexin municipal Y la construccin son d la fosasPlica, albailera. de trabajos
En el inleior d las casas, padede las lneaso corren del drenajg ramales se el bajo PisoY deben en la obraantesde colocar qu6 s pongaelfirmeo bas para el acabadofinal delpsg. un cuandose construYe baon un sgundo Pisose l debeteneren cuenta necesaro espacio Para bajo hacerlas inslalacones se casos el piso.En esos 20 cfl, el pisounos levanta la losa despus rellenando del bao,o Parael baose una losa20 cm construye msabajoque las losasd los domscuartos Y luego se rellena
78
DEPLOMERIA MANUAL
.--,
L l_
-t--
DRENAJEINTERIOR
tr
1_ 1_ L
f,_
l-J
LL-
t_ t_ t_
r-.-<
--.j
--'
l_ -1_
lJ
t_
--
Laslneaso ramales del drenaje deben comenzar en la paredo en el pso, enel silo Precisamente dondo deben haceGe las conexiones a losmuebls y debon santarios, terminar enel punto enquese unen al drenaie o bajada principal, siemprg conuna pendente de2%.
r_
L
-!
Ll_ 1_ l_ rL_
t
--
r-
L_
{}
L
r-<
l_ L_ r-< l_ l_ tl_
El tubo de desgedel excusadodeber qredr a 35 crn del muro d atrs del muble,paJaqle co el rgdrbrmionto de la paredqudejustamenl30 cm lbresy a por lo rinos 40 dn del muro de al lado. Paraun exqrsado, el tubod drenajo debe sr d 4 pulgdas, es decir,10.2cm.
El tubode desag de la Eltubode drena,e del lavabo debequedar regadradebe quedar,a sobreel muro,a 50 cm del pso, @n una por lo menos 40 cm de lag puntaque sobresalga 2.5 cm dg la pared paredes y lermnar que acolocar en una terminada, es dcr, el fubo coladeracon trampade en la ranura se debedjarunapuntade tamborquequedeal ras dl 6.5 cm de largo. pisotermnado. Paraun lavabo, el lubo de drenaie debe Parauna regadera ellubo sor de '11/4pulgadas o soa 3.2cm. de drenale dbeser de 2 pulgadag o sean5.1 cm.
MANUAL DEPToMERA 79
TPAMPASO CESPOLES
INSTALACION DEDRENAJE
Esos son los dimetrosadecuadospara que el aguadEdesgcho escura a buena los tubosa un terciode velocidad, llenando su capacdad.
Lassalidas deldr46para y latarjadeben 9l lavabo lrmtnar enunarosca la macho. Para el lavabo rosca dsb9erde | 1/2 pulgadas. Parala tariade 2 pulgadas. el Paraundrenal de pso, do tubodebeser 2 pulgadas, o sea5.1cm.
Cadatubo debsaliro partr de una tEmpa o sello de agua.Esa trampao "cespol', puedeestaf dsntro dgl propo mueble, comoen el caso dl excusaoo.
ms grandes, No se debenemplearlubos a ni ms chcos. Un tubomenorlnder la velocdad lapaG,uno mayora disminuir y alfnal, a laparse. d6 la descarga tambn S el tuboes de cobreo de PVC,la rosca que remala se logra con un adaptador.
l
O puede eslar coneclada dspus d6l mueoe, comoen el lavabo, la tarjao la regadera.
I I
J
:
Las lrampas
dtambor se deben poner sempre en stios accesibles, donde su Iapapueoa quitarse lcilmente.
;
Hay dos clases de lrampas, las aubvqlad6 y las no vsntiladas,
i
; ; ;
80
la lrampa de Lasautovenlladas soncomo queno rcqueren de tambor, luboespecial pero nsceslan limparse ventilacin, Deridicamenle. son Lastrampas o'cspoles" detambor nstalados dodelastrampas ordnarias o mposblgs decolocar, sonmprclicas y coladgras comoon las regaderas, tnas de Diso. DEPIOMERiA MANUAL
Laslrampas no ventiladas ; sonlasquovanabajo de y tienen loslavabos forma ; de' S' o'P'.
F r
r r l_!----r
UNINDE DRENAJES
Cuando el drenaie dedoso msmuebles quelasaguas seune,ellmalporel corrandeber ser msgrande, generalmente inmedialamenle deldmeko suDeor, a unramal Cada tuboquese agregue producr del un ensanchamenlo deber Por ramal siguignle. tubodel al dmetro pulgadas, 1-112 ramal es de eiemplo, si el Sesde a 2 pulgadas. deber aumenlars pulgadas, 2-112 a 2 deber aumentarse purgadas.
l_--a
t_
<
!.---.
E
l_ l_I---
I--J
r_' a:
tr.--
L_
t
t t
I-J
E
E
---J ,--J
L_ L-
E
I-.J
Ir-J
El lugar enqueeltubo d unmueble un en un ramales siempre dscarga grasa que, problema, porque seacumula puede en un con6l lompo, convrlirse poner un Poreso,seacostumbaa tapn. de regstro en las regslro o unacoladera uniones de unluboconolro.
L_-
r t_l_ .--
t_.----
l_-
PLOMERIA 81 MANUALDE
tI
VENTILAC'ON
I
l l
!
I 1
I I
Balada principal
I I I
I
Cuando losmuebles sanitarios o estn muycrcadeltubode ventilacn o baada princpal, haynecsdad de nslalar vgntlacones secundarias en loslubosdE susdrnaies.
El gasdeldrenaie ss unasuslancia extEa,lgeramente venenosa, ligeramente y nuy apeslosa. explosva Por quenoenhea la casa, oso,9s importafile do allfqugen cadamueblg @ndrenaje hayaunalrampa. Perosl el tubo de drenoe no est bien Yenlilodopuede ocur que los sellos e qguq de lqs lrqmpos seon succionodos,qsplrodoso chupodos,ol hqber uno descqrgo en olros muebles, como dl vociorel excusqdo en uno cqsq de voos pisos. Esoes menogprobqbte en cososde un piso, pues lq succnol descqrgo un mueblees menor. Si spierde el sello deagua, aunqus sa por un momento, los gses deldrenaj entraran libremenlo a la casa.
a2
INSTALACION DEDRENAJE
VENTILAC'N La dislanciaa la baadao vonlilacn principal,a partrde la cual un musblo necesitala ventilacn se.xjndaria,dopend del drfto dltubo de drsnaie del
y s9 @noce muebl comodistancia crltica. Lodislqnciq crlicq es de 48 dmelros del fubo,es decir,que si un lubo tiene 2 pulgqdqs o seq5.t cm, lo distqnco crilcqser-rqn 5.1x 48,lo que es iguolq 2.f5 m. Sen combo,el tubo es de I l/ 2 pulgodqs, lq o sq3.8cm, enloces, dstoncqcrflcq selq de L82 m. qugsamusble Esdecir, conel drsnaje dg 2 pulgadas, principal la ventilacin le queda a msde 2.45m, sernecesao ponede unaventlacin secundaria. Y 3iel musblecgn el drenqre de I l/2 pulgqdqs de dlmetro esl ms qll de principol, 1.82 cm, de q ventilocin lombln hobr que poerle uq ventilqcn secundqq. Lqvenlilqcin secundodo de consiste que vq desdeel un lubo de venlilocin dlenoie del mueble. hqstq lq principql. Yentlqcin Ellubods vtlacin secundaria debg principal eslarconeclado a la venlacin Dorlo menos 15 cmanibadelniwl do nundacn delmueble msaltooueest principal conectado a sabaiada o tubod principal. ventilacn
MANUALDE PLOMERIA
-!
INSTALACIO
DE
y cisternos Tinocos 8 y colococin Recorrido de lostubos 87 Dimetro de lostubos 88
AGUA
Lo instolocn de oguo potoble y comienzoen lo tomo domiciliorio terminoen loslloves o vlvulos de que lo uson, codo uno de losmuebles Alli, en lo tomo de oguo,despus del medidor, debe hoberuno lloveo que corfeel oguo o todo lo vlvulo coso,
84
t'
-_-
TINACOS Y CISTERNAS Sel seNco deagua dela toma noes conlinuo las24 horas, os necesario ulilizar depstos o tinacls en las azoeas. Deesomonefo,el depsilo se llenqen los peodosen que hqy servico, con lo que en lq cqsqSlempre se dispondr de qguo o presin, por grqvedqd. Para quoel agua quellega a losmugbles lnga prssin, sutcente los tinacos se dob6n siluar,por lo m6nos, 2 melrosadba de losmueblos santarios.
INSTALACION DEAGUA
La entrada de aguaal tinacoes por la parle superior, a lravsde unavlvula o llavede que se ciera cuando llolador, el lnaco se llenay se abrecuando se vacla.
La salida del aguaes porla parle nteriordel tinaco y tantola enlrada, comola salida, dgbenteneruna llave que cort el agua en caso oe que sea necs{no hacerreparaciones,
Cuando elagua que llegaa la toma no enesufciento presn parasubr altinaco,es necesario dgpositarla en una eisterna o depsito bajoel pisoy desdeallf,subla al tioaco medianle una bomba.
Dellimco dobon salirlos tubosa todoslos muebles, en doslneascas paralelas, unadagua lrfa y otradeagua que caliente, pasar pmero debe porun calentador Yaseadesde latoma de agua o desde ellinaco, los tubos doagua dbn coffer lo msrectoquesea posbte.
MANUALDE PIOMERIA
L
L
F tr
t
_
!-_
-<
INSTALACION DEAGUA
Todos los tubosse ya colocan que los murosy los lgchoshan sdo termnados, pero antes de que se haganlos acabados.
RECORRIDo YcoLocAcINDELos TUBos
L'
l_ L
i:
t_
l_
t_ t_
I lF !-_ F L
Loslubos de aguavan metdos en una ranura que se hace on rapareo d labique o ladrllo.
y colocof los Porohocerlosrqnuros lubosprecisomente dondedeben ir,se morconsusrecordos sobrelq poreo qs por lo9 de lodrillo. como loslugores que debersolr porq losluboa coneclorse o losmuebles.
Losfubosque se conscln a los muebles debenser de mediapulgada, con rosca machoen la punlay sobresalr2.5 cm del muroo d6l psolermnado. Es dscrquoal cllocar la tuberase dgbendejar espgas dg salidade por lo mnos 7.5 cms.de largo. Si 6llubo de aguaes de cobreo de PVC las roscas de la punla9e logran con unos adaptadores.
L L
--J
r_ r_ r-. ftr
f-
rso"'
!------r
'-j-''0"'
As,lo sqlido del dguo poro los excusqdos debe estor q 20 cm del
suero.
Lqsllqves del lqvqbo deben sslir o 25 cm del suelo,con uno seporocn entre s, de l5 o 20 cm. Losllqves de lq regqdep deben eslo. o, por lo menos, 30 cm de lo pqred lolerol y o 80 cm del suelo,menlros que lo regqderq debe quedor enhe ,70y 1.90 del suelo. MANUAL DEPLOMERIA 87
l_ _ Lf--
DIMETRO DE LOSTUBOS
DEAGUA INSTALACIN
Ya hgchas las ranus,se cortanlos tubos,se o con sus roscas, embonan o se con se sueldan Plomo para pegan con comenro plstcoy se mel6n dentro para d6 las ranuras, y despus cubrrlos ocullarlos con l acabado tnalde los muros.
que Eldmeho de loslubosdebe serel odecuodool servico q llegue lq cqnlidodde vqn dor, o fin de que o losmuebles (tguosuficenle, correclo. con lo presin que deber Al escogereldimelo del lubo y el recorrido que, que mientfos mslorgoes el hoy teneren cuenlo seguir, lubo hoy msperdidode presin. mseslrechoes el tubo,eloguq lenemsfricciny Mienlros lo pfsin se perdemsqprsq. y msquiebres fengo lo lubero,hobrmsfrccin Mienkos menosofesin.
geneqles, losfmeos de Enlrmnos qguo q losque se debenconectorlos muebles debenlenerlosdimelros sguienles; l/2 Pulgqdq Regqderq, Lovobo,l/2 pulgodq Excusodo, /2 pulgqdo l/2 pulgodq Colentodor, fqrq, l/2 o 3/4 de pulgqdo L(lvodorc,l/2s3/4 sehocen o losmuebles Lqs conexiones dimetros; con lossguentes Lqvqbo, 3/8 pulgqdo 3/8 pulgqdq Excusqdo, Tino, l/2 Pulgods Regqdero, l/2 Pulgqdo l/2 Pulgodo Lovodorq, Tqro, l/2 pulgodq
que Lasllneas lroncales de agua,aquellas mavor la llevan la casa. deben tener a loda que los ramals. dimelro Cadavez que unaluberiase dsrva en dos. que ramales los dmelros de los en se divide debenser menores, es deck,deben quesiguehaciaabajo. ser deldimetro
INSTALACION DEAGUA
DIAMETRO DE LOS TUBOS
Por ienplo, s un ramal de una F.tgada se dvide en s esos do6 fubos debn8l sr de 94. S el rrnalde 3l/4s dvide en do6,cada raal debef ser de 12 plgqda 1'
Sedebe lgnerencuenta quelaslneas de alimentacin d9 losbaos tengan edimelro paraqu6al ab.r sufcente unallave en unbao, no dsminuya elcaudal de agua enel olro. Y al rgvs, sse {enendossalidas ds 1/2 pulgada, el tuboal queseunen debsr ser de 3/4.Losdostubosde 3/4ouese unan debern hacerio a untubode unapulgada, otc.
3/4',
3!4'
1-1t1'
MANUAL DEPLOMERIA
Lo colococinde losmuebles sonilorios es lo etopo finolen lo instolocin de lo plomerio de unq coso, Es uno plomero ligeromente distinto o lo del tendidode los tubos,Esto plomero de ocobodo debe hocerse con muchocuidodoy gronlimpiezo.
90
MUEBLES SANITARIOS
Introduccin92 Tubos olimentqdores 93 lnstolocin del excusodo gs Colococinde lovobos y torjos 1OO Colococinde tinosy regoderosI lO Colococin de colentodores de gos I I I
INTRODUCCIN
MUEBLES SANITARIOS
Latinadebecolocars pocoanlesdel acabado final.Proel lavabo, la regad6ra, y los demsmuebles, el excusado deben precsament despus de Ponerse acabado final. Losmuebles santaros de una casason los lavabos, los excusados o inodoros, Ias tnasde bao, las regaderas,las tarias o frogaderos, y los bids. los lavaderos La colocacn de los muebls sanlarios requierglres trabajos distnlos: uno es la colocacin o li,acin de los muebls en su lugar, do lal manera que no se muvan a psarqu se usenvariasvecesal da,por vaaaspotsonas, pol muchos aos.
Ol, es la alimentacin de agua desdeel mueDt haslael rama de la red,ya sa en |a pard o en et ptso.
finalmenle, la conexin del drenaj desd6el mue0le hastal ramaldel drenaie, en apareoo en pso.
MANUAL DEPLOMERIA
l_
t-L
L' L' L L
t-_
MUEBLES SANITARIOS
l_ _-
TUBOS ALIMENTADORES La conein del aguadesdelos ramals hastalas llavesdel mueble, se hacepor mediode unostubosalimentadors flexibles, y con naluercad compresin una llavede paso.Loslubosalimenladores son kamosde tuboflexble de I mm do dmelro, suficentemenle largospara llegar desdeel mueble haslacualquer rama. Por un exlremo se conectan altubo de llegada del agua,y por otroa las llaveso vlvulas de admsin del mueble. La llavde pasopuedeser reciao en ngulo. La llaveen ngulo se usacuando el ramalde la luberasalede la pard.Est llavetiene,por un lado,una roscahembra paraun tubode mediapulgada, y porel otrounaconexin paraun de compredn lubode cobrede I milmetros.La llave reclase usa cuando el ramaldel tubode aguasalepor elsuelo. El ramald la tubera de aguadebehaber quedado 2.5 cm fuerade la pared, con una roscamachode mediapulgada. Si la puntadel ramales de cobrese le debehabersoldado un adaptador roscado macho, de mediapulgada. Si la punladel tuboes de PVC,se le dbehaber coneclado un adaplador machoparatubo roscado.
L
-!
L. r_
l_ L
t_
r_l
r_
L L
r_
L L L r__ L L L L L _L L r-' L
1!
de /,Tuerca 'co mp te sto n - E mp a q u e
L-
L-
r_
! -"
La llavese alomilla en la roscadel ramat oe agua, la alneando salidahacia Esta arriba. salida tene unaluerca do compresron y una rondana . Al comptm o apretar ta turca, ta tondana se expancle, Ia sellando junla.
Paracolocar 6l tubo alm6ntador, primero, se melera tuerca y el empaque de compresr0n queconeda a la llavdol mueble.
MANUALDE PLOMERIA
AL'MENTADOPES TIJBOS
: SANITARIOS MUEBLES
Ensoguida, el tubo alimenlador se conecta a la llavedel lavabo, sin aprdar mucho.
se Luego, mdeel largo hasla la llave9n o ngulo llave y anguEr, se mafca el lugardonde la punta penetra un cgntfmgtroy medioo dos denlrode la llave.
S cortaen el lugar se donde la hzo mafca, un utilizando de cortador tubodo coole.
la Sequita tuercaoe c!mpresn y la rondana de' compresin y dela llavo, en semele el gdremo libre del tubo.
Se metela puntalibrdel dola dsntro tubofexiblo enngulo llave sdoblal Conlas manos tuboalimentador Paraque en la aiusteprtectamente llavedo ngulo Yen la llave delmueble.
latuerca se desliza Luego, la compresn de Y rondana la llave sobre Y seaPriela lgerarnente.
seterminade Enseguda deltubo aprelarla cabeza de en la rosca alimentador conla delmueble, la llave de de unasPinzas ayuda presin.
la saPrela Parafnalzar, de la tuercade comPresin conun llave enngulo, perco. qula esPosible Tambi al dlramal conexin con seahecha mueble en y codos nomales, lubos vezde lostubos de cobre alimentadores flexible.
DEPLOMERA MANUAL
L
t.--
MUEBLES SANITARIOS
l_
tr tr tr
--:
<
El primer pasopara colocr el excusado, es marcar el lugar donde debe ir la que taza, donde est sudrenaie.
L
--.j
1_
---i
r_-
tr
1_ L_ l_t_
--J
INSTA LACINDEL EXCUSA,DO Procure . centrarel excusaoo|o ms exaclamenl sobreel agujero dl drenaje. Marque sootel prso, conun plumn,los nuecos y el laterales conlomo de la bas.
l=J
t,, ',
--J
l_ L
--_J
t_
r_
----r
I 1_ l__J
r_
E
-J
Rtire la laza,y con el laladro elctrco hagalos nuecos necesarios para melr las pas o lomllos laterales que ayudan a sostener er excus:too conlfael prso.
Estos lomillos o pjas tienen dos punlas, una se mele en el piso, en un taquete.La olra,queda tuerapara farla taza al excusaclo, con unas uercas,
t_
l_ l_
__
r*
l_ ,--: l_
--.-'j
Ensegu;da. ponqataqueles y en los agujeros laterales fij las pijas.
r_
O bien, vierta cemnlo blanco aguado en los hoyos, meta laspiias y ospere a queseque el cemenlo.
y Coloque las pjas ap telasun poco,no mucho. Se lerminan de ya que est apretar colocado e xcusado.
MANUALDE PLOMERIA
INSTALACIONDEL EXCUSADO
MUEBLES SANITARIOS
Conla ayuoade otraperson pongaDoca aiba la laza y descnsela en el pso sobreun trapo,para qu6 no se raye.
Pongaun sellode cera para excusado dnlrod9la tuta grande que tenela taza en el fondo, alrededorde la bocade descarga.
Ponga un pocod selladora para plome.o, slcn o mastique alrededor delborde de taoase,
'Ia
: )
-l -J
_) '-
Conla ayuda do otrapersona dvuella a a lazay biela, la rectoc$mo s6aposble, para colocarla en suposicn final, de manera que laspilas pnelren sin dificultad.
-) )
I
)
Presone desdearriba la part6 cenlralde la laza, apoyanoose contooosu peso.
a
J
l
) --)
_l
96
MANUAL DEPLOMERA
"t
L
t._
E-
MUEBLES SANITARIOS
Si todo va ben, la taza debr asenaren el piso a nivel. Veriffquelo. Ponga6l nvel de burbuja sobrc el bordede la a la Paralelo pared.
,NSTALACIO N DEL EXCUSADO
tr tr
t_
-.
L-:
,-.-j
t_
t_
t--r
--J
tr
t_ t_ t_
l---J
Sla burbuja noqueoa centrada, mela a un lado nas pequ6as y delgadas cuas de madera, que hasta quede cenlrada. Conmasliqie, dlquese usaenlasvonlanas o @n slcn, rellene loshuecos alred6dor d9 la taza. Snotene mastque, ni slcn, utilice cemento o|anco. Conuntrapo quito el slicn, el maslque o l cemenlo blanco sobranles.
f--J l--J
l_ L_ l__ l_ 1_l.1
-.J
-J
t_
l--J
Ponga ahorael nvel Prpendqllar a la pared. Slaburbuja no e$a cenlaada, ponga calzasal frente o atrs dol exousaoo, na$a nvlado.
1 I
r_
l_
t
--J
t
-J
L
--;
tr
t_
----,,i t---.j
L_ -l_ l_
Coloque lastuercas los en tomllos laterales. Aprilglas. Yaquetop6n sga aprlndolas, un poco y de un. lado poco otro delobo, paraquelaspjas pnelren msen el hastaqu6la taquete tazaquede frme.
Coloque las cubertas de metal o de cermica sobte los lornillos.
r_
MANUALDE PLOMERIA
I 1 I I I
INSTALACI N DEL EXCIJSADO
= MUEBLES SANITARIOS )
) ) ) )
Enseguida, coloque el nnque, cuyavlvula dsalda emDona en la pade de atrsde la tasa, conun empaque oe hule grueso conun bise.
-) ) )
.'--) -) )
f
---J
Ese empaque es que el sello mpide quo elaguadel Ianque se oamo luerade Ia laza.
f
Generalmenlo, lostanques ya armados Menen con la vlvulado saliday ta vlvula d9 admisn. Slo hay que cllocar a maniia por l lado d6 aluera. Si no 9Aasl, Srne@safio armarlo.
:
J
:-J
_t
)
_l
----. )
l
Primero s colocala vvula de admson en el orlicio grands,al centrodel lanque.
-J
'a-t
La vlvula deadmsin s6 se a conunempaque y se fi,aconunatuerca, queal nicio se nrcsca conla mano. Despus, se apreta con unallave deluercas, y concuidado despaco para no romper el tanque dcermica.
De manerasemejantese colocala vlvula d y, finalmente, admisin el llolador.
J
-.J
_t
)
MANUAL DEPLOMER|A
L
R
MUEBLES SANITARIOS
INSTALACIN DEL EXCUSADO
l_'
tr t tr
t-!
L t_
l_
---J
t_'
L
---i
t_ t_
l--J --J
Eltanque se mantene fijo a la lza conun par detomillos que asenlan d6nkodel ranque, soDre unos empaques y de hule, sefan cln un paa oe tuercasbajo el borded arriba dela tasa.
Al apretar. loslomillos conln la taza, se comprmo l sellode gomade la vlvula de salida.
l_
t-J
tr
l_ t-J l_
--J
tr l__
l_
--J
Fnalmente, se conc'ta el agua, comenzando por atornillar una llavde anguto con luercad compresin.
Se poneel tubode admsin en la enlrada y dltanque se plosenta o @locasn aprelar6 la
Luego, so para dobla quepenrrc rgcloa la lave agular y se conaal tamao correco,
_
-l
r_
L
l_
--J
t_
L
---i
-J
Porltimo se mete en le llave de y 9e anguo la apreta tuerca de compresn.
Ya conectadala alimentacn se abrela llave para que el agua quese enheal tanque, d6berllonarhas{ala que lieneen l marca nterior. Si ellanqueno s6 llonaa es nivol se debenhacer ajustes, levando o baiando la varlla hasta del llotador, que el agua alcanceel nivel marcaoo. MANUAL DEPLOMERiA
t
l_ -_ l_ L_ t_
_r'
!--i
COLOCACIN DELAVABOSY TARJAS
MUEBLES SANTARIOS
Hayhvaboshechos paracolga.se de la pared. Olros,parasosteneF en un unosmsen patas, Pedeslal, que mientras argtnos se anTm sobreunEabntg.
fOO
MANUAT DEPTOMERIA
L t_
SANITARIOS MUEBLES
DE LAVABOSY TAFJAS COLOCACIN
tr
L -L-L L1_
<
de la Loslavabos colgados paredse sostienen de unas que mnsulas mellicas lavabo. vienen con9l propo deun pard9 Unos cuolgan qupueden rnnsulas ser esPacadag comose necesile.
t:
-J
-.--
Ll_ l_ l_ L-. 1_
--J
l---l
de una Okos,son colgados d barra. solamnsula
--J
El
._t
t_
L r-l l_ L.
-J
La partealta dellavabo debequedar entre73 y 89cmdel piso.
Se midela sparacn que debe haberenke coaunaoe las
mensurasy se presentan enla Pared, ensl lugar 9nqu r debern
r--r
r_-
tr
-
l_ l_ -
l_
-l
._i
So rnarca el ugaf enque

deb6n quEdarlos que tomillos sostengan tas mnsulas conlrala pareo.
Es.lja unos laquels expansivos, y bueos grandes.
r_
L_ l_' .-.
=-j
l__-
MANUAL DEPLOMERIA101
c:.a' COLOCACION DE LAVABOS Y .ARJAS
MUEBLES SANITARIOS
I
Haga los agujeros conu laladro, con la broca Para concreto del dmetro adecuado al laquete.
I
Coloque lostaqugtes en su sitoy apriete unpocolos tornllos. Luego, saque los tornillos. Ponga la mnsula y coloque nuevamenle los lornllos dentro de los y aprtelos taquetes bien.
.4
l
t ) J
a )
J
Coloquo ls llavesdl lavaboen 9u sto.
: = =
Porel otro tado prgaleslas y rondanas suslufcas, Apritehs bien.
102
MANUALDE PLOI\4ERA
L
L'
MUEBLES SANITARIOS
COLOCACIN DE LAVABOSY TABJAS Coloque el gn |aVaOO |aS mnsulas.
r E r tr
l'---J
l_,--- l:
r LI...J --J
r-.-
l_
l_ L_' L' L: L_
l--
--J
-_J
Veaque quode a nvel.
Sest dosnivelado, coiralo.
l_l_ --
f,-J
S 6n6
t_
L.
t t
.-J
patas, pngaselas. Vorilque el p|omo n cadaunade ellas.
l_
---J
tr
L_
--r
r_
L -; L_EJ
r__
r-lJ
COLOCACIN DE LAVAEOS Y TARJAS

[-
MUEBLES SANITARIOS
Paracolocar laslarjasy los lavabos nayqueconectar, entr6el mueble y eldrenaje, unas lrampas enforma d 'P' o de ,S,. Paralos lavabos se usan rampas de | -1l4putgadas, o sea3.1cm. Paralastaias o f.ogaderos se smptean lrampas de l-1l2 pulgadas, sdecr, 3.8cms. Laslrampas en formad 'P'se usan para los ramales qugsalende la pared.
Laskampas en lormade Latrampa st formada pordospezas. de quepuede "S' seomplean desviarse cuando los perfectamnlo v aiuslarse a las dit"r'""r* p,iJl-JiirJitanera e ra baiada ramales del lavabo salon deospsos. enaoa o de a taia y la oetdesaoe.
104
MANUAT DEptoN4ERh
L
l_
t--F-r
MUEBLES SANITARIOS
Parapoderconectar propiamenle unatrampa, el tuboddesage debe sobresalr 1.2cmdela pared terminada. Esetubo debe lemnar en unarosca macho pulgadas, de 1-112 y de2 si es lavabo, pulgadas, si estarja. Sel tubodedrenaie sde PVCsecoloca un adaptador qu6 deplstco, esunpequeo anllo con unarosca en unapunta.
COLOCACION DE LAVABOSY TARJAS
tr tr
r L_
_r
-J
l_--
r_
r l_-,-
t-_l
LI L_ -ra L-J
.-l
t__
r l_
t
--J
Los drenajes de ravaoo o tarja bajan o ta colaoera que nayn ellondode muble @n un tuboo cola,do '10 cm oe rargo. S puoden conseguir colasd 20 cm, s se necestan.
Paraque la co|aoera sellebieny no se saEa el agua,se |e poneun sellodentro del mismo lavabo. El sllopude ser unalha de maslque o un poco de silicn.
LLr-J
r_Ll_ l_ L
f,-J t--J
Unavezquo
la clladela
-l
r_
--;
l_ r--; L_
r_
-r
se aprieta poraDalo dellavabo, el mastque o elslcn sobranl6s porros salen lados de la y coEoefa qutan s conun rrapo.
DE LAVABOSY TARJAS COLOCACIN
SANITARIOS MUEBLES
sg Enseguda, la tuerca coloca quefa la Al coladera. el apretarla, sela empaque poraDalo, queel mientras sella mastque poraiba. rondana. melala Despus, deslzanle, tuerca consurondana, enel tubode o colade salida Iacoladera. Latuerca esd deslizante comprosin.
-) .J
del La coladera lavabo se fa Por abajocon un oe empaque hule,una d melal rondana y unatuelca grande de ajuste. se Prmero la coloca
=-
-.
Despus, el tubo coloque en la desalida del entrada drenaig.
ellubo Ponga oela curuo y atornlle trampa primero latuerca quelo unealtubo de salida.
) )
se Ensguda, laiuerca atornilla queuneIa ampacgnIa de colao baiada Se Ia coladera. conla apriolan fkmemenle mano y seprueban. s so hayfugas que tendrn conuna apretar Iav.
Paraque la llave el no lastime pone se cromo, cinlade aislar de las alrededor tuercas
:
-.i
I
Fi
F tr
tr tr tr
,-
SANITARIOS
Seapreta la tuerca de comprosi dela salda del drenaje.
COLOCACIN DE LAVABOSY TABJAS Y con la llave 'stson" se termnan de apretarls luercasd6 la trampa.
l_L'
---J
t
!-J
E-r
l_l_---l
Manija\
r_
---r
Lt----t l_ L
f--l
t
t t
,-l
-.J
Tapn
l_ r- l_--J l_
Hayalgunos Evaoos qe tienen untap lacoladera Para integrado a la llave. Su colocacin s sencilla: untcamente s y 4usta atornilla que la varilla y baja, onseguida y seausta atornlla lpemo queljaa Ia palanca del rapon. Eltapn sabre y crra alsubko baiar la mana.
trl
I
t__
l_
*-
tr:
E'
L_ r--:
l_ t--,
L-i
N,IANUAL DEPLOMERIA107
DE LAVABOSY TARJAS COLOCACIN
SANITARIOS MUEBLES
Las cotaoeraso canaslllas de las tarjas son Unpoco dislintas de las de los lavabos. Tienenun 9mpaque ques en el coloca febordede la taia.
-l 1 J
l l l
l l
d unasPinza:t para queasente Se melnlos mangos se colocala coladera. Sajusta, delempaque Encima y dentrodo la coladera se pdea alguien Dren, que ayudea sostenerlas all,Para se la mientras mantgnerfija coladera apreta Porabajo. Enseguida, la se coloca luercaen la roscaoe la colaoela.
de la coladera Porabaio,so mele, p mero, la contra
108
MANUAL DEPLOMERIA
r tr
tr tr
l-.J
--J
MUEBLES SANITARIOS
Luego se aprieta la tuerca@n unallave 'sllson'.
COLOCACION DE LAVABOS Y TARJAS Dond lermina la loscado la cansla se coloca Un empaque conerque se sellala unind Ia rosca contra la colao tubode bajada.
L_
l_l.--- L-
r l_
--- --t -:
r_J
l_r-- l_ !.-J L_ r-J
Eltubo de bajada o colase lja con una turca qu se atornilla a la roscade la coladera.
L_
--ra
t_----
L: .- l_ r---- L' l_-
Y se ap eta, tambin, conuna r|ave 'stilson'. Depus, se coloca la trampa de manra semejante a como se ndc al hatarsobre
ta instalacin o tos
|aVaOOS,
t t
-
-J
l_ ---r l_ -r l_l Tl_ - l_

--l --J
Finalmente, se colocala canaslilla de la coladera. Esla canstilla no atomllada, snoslo sobrepuesla dentro de la coladera.
l_MANUAL DEPLOMERA 109
DE TINASY BECADEBAS COLOCACIN

Para cllocar las llavesde la rggadera, pdmero so atomllanlos chapeleones en las llaves.
SANITARIOS MUEBLES {
Enseguida, se colocan lasmanijas ds lasllaves yse atomillan.
Finalmsnte, se atomlla el tubodela y fegadera la rggadera.
colocar Laslnasse dben anlesquelosacabados' y el porque vaempotfadas d losazulios torminado unavezque debohacerg estncolocadas. dg llavsses muy El sstema parecido al d las soloquslas regaderas, sirven, llavesmezcladoras a la como la lna, a tanto el dirigr Para regadera. o regadera la aguahacia en la tina, llave de la haca s ulilizauna unossstomas nokos,la inlermedia, llave una tiene la lina llaw de y que se 9uDo compugfla el se desee ss baiasegn enla tinao enla aoua: regaoefa.
J I
.l lJ l
lI'
,I1O DEPIOMERIA MANUAL
BLES MUE SANITARIOS

)
B'I1
il n
COLOCACION DE T'NASY REGADERAS Lagcoladeras de lasnas ungblema lns dedoble y wnlilacn coladera a la vez.Ladoblecoladera quesedesborde impide el y agua salga dela tna. Enunosmodelos el tapn dela coladera, viene suelto, 9n otlosmodelos va alado y finalmente, a unacadena enolrosms, esun sistema ntegrado dentro deltubode ventilacn.
COLOCACIN DE CALENTADORES DE GAS Llavede paso Aguafa. Aguaca Tuefca unin de : Vlvula segurldad Parainstalar un calonlador d gasse conecla la nlrada de agualra colocando, en el tubode baada, unalugrcaunin. La salda de aguacalent lambin sehac conuna luerca unin, msunallave oe paso. Lacongxin de gasse hace y contubode cobre llexbo un conector dluerca cnca, msunallave de paso. LaYe de paso
Tuerca unn
Cs
Coneclot
MANUALDEROMERA 111
ARREGLO
EN EL DRENAJE
y fregoderos Lovobos topodos y regoderos Tinos topodos Excusodos topodos Fugos en lo bosedel excusodo Cuidodode lo fososptco ll4 120 l2l 123 l2
Unfopno bloqueo del drenojePuede bojo el mueble, ocurrir en su propioTrompo de oguo,en un romol que llevedesechos ol muebles de vorios de drenojePrinciPol lo coso o hostoen su con el conexin o drenojeexterior municiPol Siun slomueblees el que est topodo, hoy por que comenzor su ProPio revisor tromPo, los Cuondosonvorios que se hon oporotos topodo,hoy que el romol,Pero revisor toPodos siestn todoslosmuebles, hoy que entonces el drenoje revisor principol de lo coso. de Undestapacaos una de hule, bomba de resorte sonda Y un "stilson", parde llaves sonlasherramientas para destapar mstiles caos
_.'.) --) .-)
I -')
112
LAVABOSY FRECADEROS TA,PADOS Los lavabosse lapan goneralmsnte con grasa, jabny cabellos, mentras que los fregaderos o tarias, se lapan con grasay dsochos de la cwda de los plalosy ollasen que se coctna. Generalfiiente,el lapn se encuenlra on los fubos curvos, t@mpas o cespoles quellevanab4o los lavabos y las tarjas. parte Una delaguaque pasaa lravs d6 esos lubos se quedadenlro de la curva de la trampa, sirvendo como sello a los oloresy a los gases del drna;e. Es procsam6te, alll,en esa curva,dondecon ms freqencia se lapan los drenajes.
ARREGLOS ENELDRENAJE
_) )
J
I _ ) J ) J
-J
) --J
I ) _
J
J
l
Slatarja o el lavaboest parcialmerfe y acanza tapado a salr agua leniamsntg, pued entoncga, ustedpfobaa dastaparlo schando doso tr93caletEsde aguahrvifltg.
Si con l agua hrvenlo no s destapa, pued6 proDar @n un destapadorqumco, a oas6 de sosa cuslica,de los que venoen en el comerco.selos concudado porgue son muyPetgrosos.
-J
--
se destapa, lavedespus l . Sconla sosacustica lavabo o la laria variasveces conaguacaiente, anles dgvolver para a usarlo, quitarlo todoresiduo qumico. Nunco useun qeslopocoos quimcocuondolo lqfqo el lovoboestncomptetqmente tqpodos. puesno deslqpornodo,es petgroso y puede plomeo. dqqrlq Lopeors$re dspus tendrustedquedostaparlo conunabomba o conunasonda y lasosapude sarprcara suropa o sucuerpo, laslindolo. Use deslapador qumco slocuando el agua siga escuiendo unDoco.
114
MANUAL DEPLOMERIA
F tr
tr tr tr
--J
ENELDRENAJE ARREGLOS
TAPADOS Y FREGADEROS LAVABOS
l_-. L-
t
!-J
S l lavaboo el lregaderoestn completamenle tapadoso los nlenlos conagua hrvente no dan resultado,entoncgs la bomba de utilice hul para deslapar caos.Lleneel lavabohasla la o dostercios. mtad tapela Ses lavabo quoes rspracin, que un aguero li6neen unodo sus
DOlOeS.
EJ
L. L----a L---.. l_ t-- L-
y hmedo conuntrapo doble, tapelaolrataria Si estaria la del como cualquier olravntlacin, taDe tambn dela favadora. drcnaie la Ponga bomba sobr laboca del drenale, el empule mango nacla y luogo abaio jale hacia aiba reptdamente,
@n
Cubrade vaselina el borded6 huled la oomDa.
tl
r f
t
movmentos rpdos, de10 a 15veces.
---.
L'
r t r
--
I.J' -J
Enseguda, iale labomba rpidamente hacia adba,para d la tarjao desprgnderla Iavabo. la repla Snosedestapa, m9. operacin tresveces pero Si selimpia unpoco puede sosa nobien, usar para de terminar caslica Pero si nose limpiarlo. nada, traiconlos destapa mtodos siguintes.
L: l_-.-a
r_
L_ l_L_
L-l --J
Pongaunacubelabaiolatrampa.
l_-
DEPLOMER]A 115 MANUAL
LAVABOS Y FRECADENOSTAPADOS
ARREGLOS ENELDRENAJE=
.)
I
-J
Conuna llave Ingesao un "perico' quiteel lapnde limpeza que tievaabajo, en mediode la cufva,si es que lo tiene.Si no tonetapn d Impieza, tendr quequilartodala rfampa, como ndicamos ms adehnte.
,-J
I I -l
-_.| .__J
Al qutar eltapn de lmpeza se vaoao dfena ol agua de|a ampa, pero ta masa que slida tapapued seguir all.
-l ,J _J
- ,J
Praquitarla s6 tomaunalamb.e gaueso, comolos de gancho do ropa, @nun doblgz en la punta, como anzueb y 99 meteporel orifico de limpieza.
Si ellapn st en latrampa o cercade ella, podrsacarlo al empujaryjalar conetgancho.
Tambn puede probar desd arribadl lavabo o ta4a,meliendo el gancho haca abajo.
116 MANUAL DEPLOMERA
-=
F t
tr tr tr
---J
LAVABOS Y FBECADEROS TAPADOS Si la trampa notiene turca de lmpieza quequitara habr todacon unparde llaves y unpoco decnta de qusspone aslar, ahdedor d las paraque tuorcas elcromo o acabado exledor no s9 maltrate. Desatomlle latrampa o cspol, quelo aflojando la tuerca deslzante detieno conha 6ltuboquebaja del lavaoo.
l_l:
--J
t
l-r
1..-J
l_--- L---- l_--- l_ L: L-J
Ensoguida, afoje aluorca quolo unealluboque lleva al ramal del drenaie.
Conamano termine d6quitar para laslurcas quitar completamente la parte curva dela trmpa.
LL: ---. l_- L-
t_'
t t
l--i
L.
!--.
Yaquesacl cspol, lvelocon y aguacalienle para uncepillo botellas.
t_
l_ -,
-
Con6l mismo para cepillo bolsllas limpe el quebaja tubo del lavabo o la tariay eltuboque conecla al ramal deldren4e.
r_
L. ----
-
t-'
l._
MANUAL DEPLOMERA 117
TAPADOS LAVABOSY FREGADEROS
t
Pafavolver el a colocar cespol las limpe de roscas tos y extremos pongales pasla slladora para plomera.
:
Enseguid, hacia mueva etrslas luercas deslantes con sus o emp3ques rondanas Y presente la irampa.
la Coloque lrampan su fugaf, las recorra luercas haslaquo embonen con a lmpa y aprilelas.
Termne de las apretar y tuercas pruDe el lavabo.
118
DEPLOMER]A MANUAL
TAPADOS LAVABOSY FBECADERAS
tr tr tr
-l--i
tr
L
queel lapnno se Pued suceder en la lrampa, snoen el lubo encuenlre que llevaal ramaldel drenaje. En verticl ose caso,es ne@sario usaruna sondade resorle,que se mete por el tubo poco a poco,girando con el mangon el msmo que las manocillas del rloi.Para senlido metr la sondaes necesado aurtar Drimero que conecla aldrenaje. eltubo dl cspol
r_
E
l---..
!--
L. ---- L r---- l_ L_ ---{ L: L

.--J
comenzaf, el mango d ta sonoase coloca eerc de la punla, lijo con el tomillocon asa que lo apneta conlfa 9l resone,
tr
E
__J
L_-- L' L
se va Conforme la sonda va enlrando, el mango con rgcorrgndo msatrs, fijndolo siempre conel lornillo asa, unqlrebre o una Cuando lasonda seatora enalgo,como junta,muvala y adenlro, sin haciaatrsy adelante, afuera su haslaqugla sonda encuentra dejarde girarlefiamente, camno. y se dstap el drenajo, Unavzquese encontel tiapn gn Ia msma rgtirela sonda, sin dejarde grar siempre dirccin. es clro librmente a travsdelramal, Sla sonda probable queel problma eslen unode losdrnaies principales.
t t
r--J
L:
t---
puede mprovsar unaconunamanguera Si notiene sonda quo pued delagua. usarcono sinla presin deiardn, metndola, lamanquera en eldrenaje, Coloque y y gkndola, que hasta encuentre el camino sacndola quitalo. para llegue de altapn, empulndolo tratar el muyb6n en losdrenaies balo Lasmangueras luncionan y principales. piso sobre todo, en losdrenales
t_L_ t--a L l_ l_-__l

.-J
r--t
a. TINASY REGADERAS TAPADAS
ARREGLOS ENELDRENAJE i
I l
I t
Laslnasy fsgaderas tenerunalmpa Puedn de tubocurvo,igualque los lavabos, si es que fueron colocadas hacemuchos aos.
I I I _ .l I
J J
J J
J J
Peroahora laskampas de tnay regaora sonde tamboro de bote, lambn llamados rfampa slonada.
J
Lospasos para destapar tascoladeras son semejantes a losquya sealamos para los lavabos, es deck,primero el agua hituienle, uego la bombay fnalmente, la sonda. prmro, Paaa ello, sequta lacoladera o lapa. Fnalmente, se prccede a qular el que Gpon impid la salida libre oeragua.
J
I
I
I -.1
1 I 1
) J ,
Enseguida s6 quitael conoo ta rampa .
1
Algunas veces, en los baosse poneunalrampa j o reg|stroque va tapado. J Paralimpiarlo se quilata lapay destapa de la misma J manera.
1
I
,l
12O
MANUAL DEPLOMERA
-T
ENELDRENAJE
TAPADOS EXCUSADOS
Cuando un excusado se tapa,primero se tratade destapar conla bombade hule,luegocon la sonday por ltimo quitando la taza paralimpiar binel 9ilny el ramaldel drenaie. Nunca se usa sosa custicapara deslapar un excusado. Sel excusado esl llenohasta complelamente el borde, saqueun pocode agua.Perosi esl vaco agrguele aguaporarriba de lo normal, a quecubra grande bienla abrlura del cenlrode la laza.
Ponga vaseltna en el bordede la bomba de huley luego mtalaal a excusado, que cuDra l hoyoen el fondode la G|zA. Bombee drezveces con movmenlos y rpidos conos.
,rate rpdamente la bomba para qutarla. Si el aguasale es qu6rogro rompefel tapn.Ecfie un poco msde aguay vea si funcona nomalmenle. Peros con varios intentos con no la bomba es Posible deslaparlo, hayque la utlzar sonda.
MANUALDE PLOMERIA 121
?-- =
t=-
EXCUSADOS TAPADOS
Hay unas sonoas especale9 para excusaoo que permlen guar 6l
rcsorte a travsdsl sfn,con ms facilidad que lasonda de resorte comn.
Pero s nicamente liene una sonda de resorte normal, uso|a,
Laintroduccin dela sonda enel sifn delexcusado debe hacerse conmucho para cuidado nodaar la porcelana de lalasa.Gire la sonda sempre nl sentido de las maneclas delreloj, quesepresiona al tempo paraquePaslos obstculos. Unavezquelasonda llega hasta y lo elmna, el tapn el agua sae. Prube queyaest luncionando bien, echando aguadentro de la lasa. A ve@ses necesario guaf la sonda para conla mano quepenelre coectamenle en lascurvas agudas de sifn o trampa de latasa del6xcu3ado. Paraguiaria ben, sinmojarse, utlic unabolsa deplstico grande, de lasqueseusan para la basura. Mela su brazo enella.
Luego, con ramano guela de la Punta sonoa.
122
MANUAL DEPLOMETA
L ARREGLOS ENELDRENAJE .L
FUGAS EN LA BASEDELEXCUSADO
r tr
L_ ,--r LL---- L-_J
Loslugqs de qguo de desecho de un lovqbo o fregodero se deben, pfincpqlmente,o que los luercos del cspol o trqmpo esln flooso mql empocodos Algunosvces bqslo con oprlglos. Otrds,con qflojorlqs,ponedesun poco de sellodorporq plomeo y vglve qs q opretqr.
t
-t
Tqmbines posible que hqyo que combior lo lrompq completo, comenzondo por qfloior, en sentido inversool reloi, lo luetco grqnde en lubo reclo, lo que une lq lqriq o lovqbo co el csDol. Para cambiar l sellopor uno nuevo se liengque quilarla taza, Pdmero ciere el aguaque va al excusado.
Las rugas en la base oe |os excusaoos se oeoen a que esa malel sello o empaque grando que hay enlrla laza y el tubode drenap.
L-_- L'
---J
r_
LL. r-J L
,--J
=J
r r L---
Saqueel aguaoe y tanque desconclelo de Ia laza, quitando los qu lornillos nayal fondo.
L L-
r
--J
*-J
L: l_ L--- L Lr- !-t
las Quite cuberlas de meial o do celamrca querapan lasluercas de la base oer excusaoo,
Quiteel asiento de la lasa. MANUALDEPLOI,4ERA 123
r__
Qute el tanque-
aF-/ DRENAJES OUESE SALEN
qucubren Qute lastapas lostornllos enel borde de abajode ataza.

) -J ) )
Desatornlle astuercas que fanel excusado al suelo. Volte la y con tua una esptula dslgada, quite elsello
Rompa l sello entre la y er raza pso, grando y adeando un poco a taza.
1
"-) ) ..)
I
: = ]
,-J
_l
J .J
.J
-t
Limpie elfondode la laza.
) -J
_l
l J
.--
_l
J .J
y sequeelpsobajola taza. Lmpie
-J
_i _l -l .
-J
.l -|
MANUAL DEPLOMEIIIA
l _ =.
^ ^^-^, ARREGLOS ENELDRENAJE
FUGASEN LA BASE DEL EXCUSADO Coloque una cantidad generosa o sellador para promera alrededor del fondods la laza.
--
t:
tr
r-J
L--
=--J
t: LH
-_J
LLL_ -,-- L. l_ L
--J
-J
r L:
=J
Coloqu sl excusadode tal manera qu los que lomllos saledel sueo enlren sntropezo a kavs de los hoyosde la basede la taza,
Presione con todosu cuerpopara que el excusaooy el sello asienien Dren,
Lr-- L L-
t t
=J -J
L: L r--J
--J
r_
---a
L_ L.r_ l_ -
L,
!--,
Utlice un nivel de para burbuja asegurarse oe quera lazaqude a nrvel.
Complete la colocacin
del
excusaoo.
f-
SEPTICA DELA FOSA CUIDADO Lofosqsollcqno necesilomuchos pero lospocosque lequlere cuidqdos, son muy impodqnlsporq su buen y Pqrqlo soludde funconomlenlo lodo!. un croquFo Lomeiotes conservof dlbuiode lq loso spllcoy del lugqre que el ubcqdq. O bien,lenerunq mc|rcqo refefenclq en el lugqf en que est lq entiqdq del dlenqie y lq tqpd del regls'lro. en sqcor, conssle Elmonlenimiento codq doso lresqos,loslodgsque se qsienlon en el londo de lo loso, Pues con el posodel liempovon subendo de nlvely cuondo llegonq iener50 q 0 centmekosde olturo hcryque sqco os. So sesocqn,sinoque se deqn qcumulorms,enlonces lq fosq mq.. o funconol comienzo
ENELDRENAJ ARREGLOS
,J 4
-l
,l
) -t
a-,
t"ou\1
J
nvet etl
agua
-) ) )
-J
)
Para medir la alturade loslodosse la localiza tapade y se regslro quila.
Se p.epara unatirade madeta con unc|avoen la puniay seenvuelve pocoms de un metro conpapel absoente, el como papeldel sujelo bao, conun cordel.
126 MANUAL DEPLOMERIA
L ARREGLOS ENELDRENAJE
F r
tr tr
r Lr-J
l"---J
r_
Semele el conla Palo, pane envuelta n paper, dontro del regslro, lntamenle, empulando queel hasta clavotoca conel fondo dela fosa.
CUIDADO DE LA FOSASEPTICA ' Condridado se sacael paloy se midela partod6l papel absorbente quequeoo rmprgnada conlooo, Slenems oe 5u centimekos es necsao sacarlos looos.
tr
r.-J
r--j
LL'
---J
t_
l--J
-J
Lr--J
r_
L L. L' r-- Lr-.{ L -- L
La lmpza se hacecon una bomba. que no huen Loslodos, mal,se d6b6n vacardentrode un hoyo en el sueloy luegose tapan. Cuandohay losa splcano se debn usar dg6nfeclanles en el drnaje,pus que vuelvon destruyen los mcrobos lodo los desechos.
r L: r r_
--- ---
--J
APREGLOS EN EL DRENAJE PRINCIPAL
r._r
L_ L-. L_-
Cuando se supone que esel drenaie prjncpal lo queesra lapado, se quilan las rapas oe aegrsto.
Semete unasonda de fsone o melor una manquera dejardn conla prssin delagua. Para meterla sesmpuja, Sacude y gra, presionando sempre hacia adelanle, hasla que disuelv ellapn.
F r
tr tr tr
l-J
L:--J
t_
r.-J
tr
L---- l_
-J l.--J
L_ t_ t: r.-J
l-J
FUGAS
DE
L_ L-.J
r--J
--Jr
LL. l_ l-r
L-J
AGUA
Enlasllaves 130 Enel excusado 137
Fallasfrecusntes 139 En la vlvula de salida 140 Arregtodelflotador143 Arreglods Ia vlvulade admsin 144
t
lL: r.-J
t--J
L--
t_
t_
r--J
r_
L_
En el tinaco 148 En lostubos 149
EN LAS LLAVES tgnen su La mayora de las llavossmples propiaboca ds dscarga,pero las llavs y de agualra y clsnle, mzcladoras pero comparton una mismabocade salda, entoramente en realdad sondos llavs, separadas. gotean si la Cuando hayque determinar lugags n la llavede aguacalenle o en la lra, o bienen ambas. Cuando una llavgotas qu la rondana o empaque no cffao no asenla coeclamsnto en el asiento d la vlvula. qu6 o Enton@s, hay cambiar el empaqus bnoana. Primero cerre la llaveds pasoque llvaol agua a ese mueo|e,
FUGAS DEAGUA
I
-) : ) _) =
_l
.t ..'.'
= = = ) _] =
.-J
-_
:-
ponga ona Enseguda, untrapo o eltapn para quenosele entrada deldr6nalo, pequas que vayan a ir poralllaspiezas vaa quitar.
:.-J
I J
.-,)
130
Ouilo el tomillo que sostignsla manijado la llave,girndolo c!n dagarmador, 9n snlido oprrsstoal gro d las manecllas dol reloj.Algunos modolos oclrltnel tomllo cgn una rapa que se lsvanla crn una navaja. DEPLoMERA MANUAL
) _)
_,J
I _)
Ya sin tornllo, se ialay qulaamanja o volante do la llave.
= =
--J
:J
_
I
L
L-
FUGAS DEAGUA
EN LAS LLAVES De vulta al pivole de la Ilave, como s lura a para abrirla, Poder sacana.
r_
r tr
tr tr
r_
Lr-.-
t:
.-J -i
r LLL_ l_ L: l_L r-.-. L. r- L' r-- L Ll--J

---J
C,on u pericoo csn una llaveinglsa alloje y qurtela tuerc grande.
--J -.J -J
Allinaldel pvote o la flecha, hay una rondana @n un tomllo al que cnlro, se aflojay quta. Y la rondana se Separa de la llav can la ayuda de una navaja.
t
--J
L-- l:
--J
t_
t-J L--
r_
L-- L-
r L.
L-
Lmpie bien lodasas qu Partos estn oxidadas o querengn rscluos acumu|aoos.
Cambg la por rcnoana otra que resisla lanto eragua caliente como lafria.
N,IANUAL DEPLoMERIA131
EN LASLLAVES o Hayvarias clasesde empaques planas. otrasbiseladas. rondanas. unas oras con resone La rondana nuevadebeser exaclamente que la vieiay embonar del mismodimelro perfeclamente. de la rondana. en el asento pl llevar vayaa comprarla convene Cuando para compararlo. empaque vejo exaclament-a Si no encuenka un empaque puedecomprar unoun pocoms igual. grande.
DEAGUA FUGAS
J f
,J
J J I
-|
-l J _,)
dl tanrao Paravolverla correclo metaunabrocaun por el pocoms grande cntral de la orificlo rondana, de lal manera puda sostenerla sin que se o mueva. deslice
*t
-,J
-l
tulela la brocaen un laladro elck;co.
)
_l I J
U ON UN
'masking tape' pegue sooreta mesad9 un trabajo trozo de la muyfina. E&1ffi4@ru1:1:i---.:_:
,l
Enciendaeltaladro, tmelo y con manos biencon dos poca pres|on, muy apenas rozendo toqL la cn la rordana,pararducrla 'a al taflao preciso.
I -j
l I -l
-l -l
J -l -l
-)
la Unavezque coloc nueva, con su rondana de la dedo,reviseel asienlo la vlvula, alldondeasinta rondaa. Debeestarlimpo, terso,lisoy snmelladuras, qu puedahacel de manera cnla un selloPerteclo ronclana 132 MANUAL DEPLOMERIA
-J
I I ) I I I
I
F r
tr tr tr
---J
FUGAS DEAGUA
Snoesasl,conunpoco de fbray detergente, qut loquelenga pgado. Si l asiento no puede quedar por terso, cmbielo unonuevo o cambie la llave completa.
EN LAS LLAVES
LL_
f.--
r
l--
,--i
L. L
l---
.-J
t_t--l
-J
Yaquo cambi el y empaque limp el asento, vueva a armaf ta llave.
L:
-J
L1_r_l L: r.-- l_ L-
t
f-
-.-
r-_-
L: r---
l_ l_r._..a l_r.-.
t_
tr
E
EN LAS LLAVES
FUGAS
Para aeglar las llavesde la rcgaoera, prmerose qutael tomllo que sostiee la manlFo volanle de la llave.
Ensequida, so desatomilla el cfiapetn quecubre la llave de Dronc.
Fnalmenl, se sacala llave.parasacarla, algunasveceses necesario ulilizar una llavede casquillo, semejante a las que se usan para sacar las bujiasdB los automvis. S no se dspone de 6ltase usarunaspnzas Pueoen de presn. 134 MANUAL DEPLOMERA
FUGAS DEAGUA
EN LAS LLAVES
v.,+
(-,_
c-* F-
\\ \\\
&
tte. ,.,.:>\ |
"cfl e
\J
W_
\
N-A -\Sfl
'\t
- a ,-,./"/t
'24
e9'_ _.-\>
Haymuchos modelos do llaves, todas mso menos @n los msmos principios, conun empaque en y el asento a vecgsuno o dosns, en el cuerpo o pstn de la llave.
Si el aguano goteade la punla de la llave, sinoqug escur.e alrededor d la tuerca, enloncss hayque areglarel empaque dg expansin, clmo enesle eiemplo de la llavod paso dlexcusado.
Conun perico afloje la luerca.
Conlas manos termins de allojarla y ruerca luego deslcela haca arrba.
Alrededor doltubocoloque unatrade hilogralitado. Estehlo,gensralmente d doscordglgs, est impregnado qug de gralito, esel matgraldel queestn hechas aspunlasde los lpices. Comience por colocarlo en la partede
aitas,
fv 45 [td lrEs
DEAGUA FUGAS
:t
*!i
,..
Termine de dar'!a luelta allulrocon el hio lrill]rio V rtelo al tarnao cofi unasleras_
;'
j,,:., ,
velva la lueroa, fimernenle Finalrnente, a colocar apritola y luegocon una llave.9i cortina goteando con las manos ponga otrav el{ade hilografitado.
lr'
Esteariillo eri,rl:rlefie!!1e se saca de !a ranuiao- que va aojadoy se desiza hrcia afuaa sohre e[ pstn de la
que Taftlbin ocurrr Buede ci agas f{igueper la a basede ia llave,co0]do delectos en ura iliode llaveg hulequealg!..!nas llevaa la nnilaoldel cuerpo.
::"1. ''
. .' . :
Se ca!ibia pc,ianr exaciailienleiguai.
flue debe,omronar Todael pisi s .!bre con peleciamente en la ranura. vasehna.
Y se vuelvea meleren el cuerpode la liave.
13A
DEPLOMER]A MANLJAL
r tr E tr
F t F
-J ---l
FUGAS DEAGUA
EN EL EXCUSADO FUNCIONAMIENTO DEL EXCUSADO
Ll_ ----
I--
l-/
Ll_ --
f-
tr
t-:
L:
l--J,
r t_
L* L-
De lodoslos muebles de aguade unacasa l ms propenso a tenerfugases el quefunciona excusado co un sislema muyingenioso, en elque todoest inlerrelaconado. Cuando se iala la palanca o manija del xcusado, un alambre o una cadna suben unapera o un conode hulequetapala vlvula de salidadelagua,con lo queloda el aguadl tanque, entre20 y 40 litros, pasn, en lonle, a la laza.
t t
_l
I--
L-
t_ r.-J
l_ r-a L_ L-
a.
Al enkar el agua la tasa sellena y demasado seproduce unsl, queal msmo lempo y cnupa empuja el agua haca afura dela laza,rumbo al drenaie.
r_
LMANUAIDEPLON,4ERA 137
ENEL EXCUSADO FUNC IONAM I ENTO DEL EXC USADO
FUGAS DEAGUA
-tl
A
I
)
.J
:J J
-.
"-) _)
_l
Mientras el agua sal, la pera o et conoprmance anba, flotando.
Cuandocas todaelagua s ha do,a pera cae nuevamenle sobrela vlvula do saliday la sella,de manera que el tanquo vuelvea tenarse,
I I I I -J J -{ I
.-) .--
.--J --,1
_l
El tanque s llenaporque, al salrel oua. bajael flotador y al baiar,abreta thvto vlvula de entrada conlo que el agua comenzaa enrar al tanoue.
i-.J
J -- _l --J I _l
----J
El agua penetra porel tubo de ontrada, cercadelfondo. Tambin entraagua y por 6l tubodehule o plstico quelleva al vertedor de dmasfas. Alcomenza a subr el nvel delagua, empieza a subr el llotador, queal gevarse va Cerrando la llavede enl.ada, hasta queal llegar a su nvel correclo, la ciea completamenle.
138 MANUAL DEPLoMERA
_t
--l
) -J
-J
Al celrodel lanquehay un lubo que es l vertedor de demasas, port sab;l agua sobranle. Eselubo6vitaqueel lanquse desborde en casode que se llenara demasiado.
.--J
r---
J ----t J J _l l J
LI
!--J
t:
i-
FUGAS DEAGUA
Lasfallasen el sstsma do aguade los excusados ocuren en lres punlos princpales. EI mscomn es en l asento de la vlvula d salida, donde descansa la p6ra o elcono de hule,produciendo una salidaconlinua, con o sn turdo.
ENEL EXCUSADO FALIASFRECUENTES
L!-. L: L:
--J
L: L- LLL:
l-- l-t
tr
L_ r- LLJ LLJ
t: L-ra
L: - L-
Laotrafallafrecuente y su ocurre en elflotador vlvula, debdo a una enkada continua deagua quegenel.lmenle se porunsondo descubre slbante o unescurrr constanle do aguaa travs delvertedor dedemasfas.
Porltimo, lamnos frecunte sunafalla enel mcansmo de la manrja.
r r L. l_ r r
-l
ARREGLOOE LA VALVUU DE SALIDA
Lo fugo o tovs de lo vlvulq de solido puede ser pof ltes cqusos: und,porquelo pero o el cono esl delectuoso. de lovlvulo Ofrq,porque el qsiento esldelecluoso. porquelq olneocin Finqlmenfe, de los qlqmbres g del cofdn guq eslndefecfugsos, EIselloenlrelo Derqo cono de hule y el osientode lo vlvulqdebe ser perfeclo o el excusqdo perder no mucho, oguo consiqnlemente, pefo lo s.lcienle pqrq que ol cqbo de vorios dos subo lq cuenlq del consideroblemenle oguo,
r--'
Para de @grunavlvula primero, salida def ectuosa, y observe la saque el agua pefa o lcono cuando sub.
--.
t-:
r l_
t--r
r-t
l_ -_. L_
Y enseguida cuando descende, al salrel aguay s comnza a llenar de nu6voel tanque.
r L4
MANUAL DEPLOMERIAI39
l:=
EN EL EXCUSADO DE SALIDA ARREGLO DE U UALVULA
FUGAS DEAGUA 'l
I
l
Para arreglarla aflojeel brazode la guiaque estsujeta al tubo verledor de demasias.
:
Mire sila perabaia dirociarnent alasiento de la vvula. Si no cae exaclmete, hayque alinearla.
l l l j l l
Coloquq la guadetal que manera la pera caga precisamenl en el centro de la vlvula de salda.
l
l l l
Pruebe vatas veces el llenado deltanque.
nocerra Sla pera bin, veasestsucia.Es queel agua lrecuente quese mnorales arragtre )r vandepostando alreded deellayenelasenlo dela quilarlos vlvula. Para luego lvola saque la pera, y agua confibra con detergnts. Coloque nuvamente la peray anlesde probar con el agua deltanque, presnela varias veces contra suasento. Luego, pruebo llenando el lanque.
la Si despus delmpiar pera todava nosella bin, quess haya es posible deteriorado, def ormado o quesu hule sehaya vugllo flojoo fofo,porlo quehay quecambarla. Para la pera vieja cambiar se desmonta ecordel o quela sostiene y lambre s monta unanueva.
140 MANUAL DEROMERIA
L FUGASDEAGUA
tL-
EN EL EXCUSADO
ARREGLODE LA VALVIJUDESALIDA Adems de la pera lradconal hay la tapa de batidor, que no tiene brazoqga, sinoslo unaespecie de bisagra.
tr tr tr tr
---
Lr+
t:
r-
-J
t-J
r l_
--J
r-.-
L l_ L_ L_ -- L_ L.
l-,,
r t:
-- -. --
y poco Es lcl denstalar propensa a desalinaFe. Tiene unmarco semirrgido quela manlen alineada en y queevta sulugar sa empujada fuera por de lugar el agua.
r--J
L: r-- L:
Para cambiar la tapade batidor, s zalantos brazos de la aorzaoera a la que estsujta en l tubo de y demasas se qula.
r L l-r L_
-- ---
Se aloran los brazos deuna nueva tapa ena aotazaoela

dellubo d6 oemastts,
L -- L_
r Lr-
Seanuda el cordel nelaguiero deen medio dela barra de la maniia. Sellena de agua y sjalala el tanqu manila. Veaqueel agua salga completamente. Sielaguanosale ensu lotalidad, dsminuya la holgura dela cadena. Alrela unoo dosagujeros mas apartada de la maniia deltanque. Siel excusodo sloqrroioel oguo complelomenie cuqndousted mqnliene lo moni,oqbqio,enlonces, el coldel de elevocn eslcorlo v lq perqo lo vlvulono puedensubir lo poro flotory permilr que sulicente solgotodo el ogud.Hqyque olorgqrel cordelde elevocin.
EN EL EXCUSADA I\RREGLODE LA VALVUL,A DE SALIDA
FUGAS AGUA
J.
,1
I
l
-l ,"1
I
Fnalmenlo, conel dedo, rviseel asiento de la vlvula de salida. Debe estarcompletamente liso, lerso,sin nngn borde. S estdeformado hayque qulando cambiarlo, el tanque, comoya se indic al hablar delcambo dl sellod6l excusado.
-)
1
l
l
l.
=
Si ya revis a pera y la pero vlvula, el excusado 99ue haciendo ruido, enlonces, el aguapueoe estar por saliendo el tubo vertedor de demasas. El '/6rtedor de demasfas canaliza elagua dentro dl sifno irampade agua,dentro de la laza,al mismotiempo que el lanque se estllenando. Perounavezque se ha llenado y ha dejado de sakaguapor la vlvula del ya no debeseguirsaliendo flotador, agua por et vorledor de demasas. Encqso d que sigo solerdoes que olEo qndq rnol con el tlolodor y su vlvulo 142 MANUAL DEPLOMERIA
FUGAS DEAGUA
LOS
EN EL EXCUSAOO ARBEGLODEL FLOTADOR flotadores son rcqos quaEs, algunos de cobre, olros de plstico.
Loquesi cambia sonlasvlvulas, delasquehayvaros modelos. Lamstradconal es la vlvula de cobreo quetene bronce unlubod admisin, unavlwlao lave y untubodellenado quedeposita, deadmisn enel londo queentra. deltanque, el agua y se Lavlvula de admsin se abrecuando bajael flotador cerra cuando sube. Slo bolq del flolqdoresi picodo,enlonces no puedeflolqry es incqpozde cerrorlq vlvulqde por lo que el oguo siguenlrodo odmisin, ol tonqueounqueesllleno,sqliendo el excesopor el lubo verledor de demosqs. Para cambiar la bola delflotador segiraensentido contrario a lasmancllas delrelol, sesacay atornlla otra nueva delmismo tamao.
Perosi la bolaestbeny e aguasalepor el vededor de demasfas, la causapuedgestaren que el flotador no sube lo suficienle. Parasab o eleveel brazodelllolador tan altocomopuda. Siel aguadejade salir,6s queese es el oroorema. Paracoregirlodoblela varilla delllotador haca abajo, con sus manos, y prubg unosdos a lres cenlmetros a vr s deia de salragua. Sile resultodfrcildoblor lq vqrillq squelq, grndolq en senlido conho o q lqs mqnecllosdel reloi y dblelo luero de lqnque. jale la manila Ya quedoblla varlla y si al lleneel tanque, llenarse nuevamenlg dejade salirel aguay se detiene, a un centlmetro del vertedor de demasas, es que ya est arreglado.
EN EL EXCUSADO ARREGLODE LA VALVULA DE ADMISIN
FUGAS DEAGUA I
Perosi el aguatodava siguesaliendo, es posibte que ta lallaesten la vlvua de admisin. Paraarreglar la vlwla de admsn cerre la llaveque leva aguaal excusado. Quitlos tornlos qu detinen la vlvula de atimntacin. Saquela palanca dsl flolador.
Saquela paanca del pistn.
Jatehacia arnbay saque mboto o pistny cambe los empaques. Vulva a ahar la vlvula.
144
I
I
MANUAL DEPLOMERIA
I l_
-.-
F
L-
DEAGUA FUGAS
Si despus d cambar los efnpaques todava sale agua, la cambe vlvula compl6ta. Para cambiarla, saque el agua del y ranque conuna espoqa qute el agua soolanl quequeqa 0nelfondo.
EN EL EXCUSADO DE ADMISION AREGLODE IA VALVULA
tr tr tr
t-_
L -.
---J
t:
--J'
L' LLt-
--J
t_ ---r
Ll---
l.-J l-J
t-.
l_L.-- L. r-- L_ l--J L-Pongaunas pmzas de pres|onn del elfondo tubode la vvula.
Por afueray abap desatomlle la luerca quefael tubode a la llenado lasa, utlzando unallave o un inglsa perico. Denlrodel quite tanque el mecanismo delllotador. a la Rgrese part de afueradel tanque, abap y con un Pgfco ge, ef sentdo conlraio a mancillas la del rooj, uerca que mantene y lila unda al la vlvula ranqu.
r: r-.
r-
LLl_
f--.
-J
IJ
t_t--J
L_' =-.a
L: Ll-
L_'
aflolarla, Si nopuede o poco deaceite un Pongale todo'y lqudo 'allola y 15minutos spere unos prueoe nuevamenle-
t->-.4-
L-
Saqrela vvula. DEPLOMERIA 145 MANUAL
EN EL EXCUSADO ARREGLODE LA VALVULAOE ADMISIN
FUGAS DEAGUA
Para colocar la nueva, porlosdoslados lmpie los bordes delorilicio de y coloque enlrada la vlvula nueva con|osempaques nuevos quevienen conella. Lasvlvulas de plstico, quetienen unavlvula de diafragma en vezde unade mbolo, sdce qu6llnan el tanqu msapdsay ms slenciosamenle. Se inslalan igual quelos modelos convnconaies.
1
l ) l
l
J
l -/ l l -
J
.J
Esiasvlvulas sonms sensbles a lasmpurzas cfel agua. Pero cuando se tapan, slosngcesita lmpar laspartes mles deldiafragma. Para limpiarlo sceala enlrada delagua, enunos modelos se quilancualrc tornlos dela pade superior dela vvula, que menkas enotros, slose girala tapaparadesaloralas muescas quela lenen ta.
Al quitarlos queoaal descuberlo el dafragma y la vlvula. Se lavanlas piezas con aguay detergentey se vuelven a co|ocar.
-l I l ) I I
1 l I
)
Para ahorar agua, anof se debon ponfunas vwla9 queanoran agua, @n |aque venn equpados todoslos excusados nu6vog.
146 MANUALDE PLOMERA
Estos excusados enen una vlvula de salda dislinla, pefoque funcona con losmismos prncipos que|asque hmos visto.
Ltevan
l _l
l
I
-l
I
oenro un vasode ceramrca quempde que el exusado normal se vacelodo.
l
=
J -- _
.J
--
-l
t: f=
LL_
DEAGUA FUGAS
EN EL EXCUSAOO ARREGLODE LA VALVIJA DE ADMISION
l-L:
tr
r r
L--:
L_ L-)
L...J l-J
.-J
las Tambin sonfrecuenls fugas enel tubodeentrada, seunoal donde enla parte a deberso Puedg tanque. la quo6stdefectuosa Porloquehayque iunta, mal o a quest cambiala apretada.
Ll--
LL --. L_ L_ t-,- L.-r L_ L--- t_ Lt-J

I-J
gstn de puede ensl empaquo serquelasfugas Tambin que mal estn y a dbido enlre eltanque la iaza, la unin quoloslian. lostornillos o malaprelados losempaqus
EN EL TINACO
l-J
l_ -- L L' l-.
LJt
-J
agua sederramael Cuando o la cistrna, deltnaco genehentg es porque del stmalla vlvula qucontrola la flolador deagua. entrada
L-;l
L
}--J
l--.
t_
t_ t-- t-- ':i:1.:'
,-;j1,,,
..r
147 DEPLON,4ER{A MANUAL
EN EL TINACO
FUGAS DEAGUA
El flolador fallporqu estpicadoo porque Cuando l estmalel empaque. flotador estpcado se notaporqueno flota y nlonces por lo qu la vlvula no cierra, el aguacontna salendo, hastaquese deama. Cuando el llotador es qu6 9 llota,enlonces el empaqu o lienealgua estdaado que impide que la vlvula basura ciene ben. Paraarreglarlo, cierrela llavequ llevaaguaaltinaco.
Elfotador mscomn tene el pisln horzontal. Para quite arreglarlo el brazo del flolador sacando los lomillos conasa.
Luogo, saque el pstn conla ayuda de un desarmador
Cambie l empaque de la punta.
Cambie el anillo de hule que lene a la mitad del pstn, dentro de unaranura.
148
DEPLOMERA MANUAL
LL
FUGAS DEAGUA
Limpie lodas las prezas confbray dtfg6nte.
EN EL TINACA
r tr
tr tr
I-
Abraeagua un momento parasacade la basura.
L ,--
t_
L --.L: L L L_ --J
l-.J
L__
Ponga vaselina al pstny arne nuevamente el flotador.
t*
-_J
Sel agua sube demasiado, dobl6hacia abajola varilla del llolador.
L_
l-.-J
!-_
LL r-_J
1_!
EN LOS TUBOS
t_ t_ *r
f-J
-J
detapar lasfugas enlostubos Unamanera visibls 6sconcinta deaislarSsocabien y snrollan varas capas decnla eltubo y la zquerda varios centfmetros a deaislar la hoyo. a derecha dl
L' L L -_ !__ L_ r--r L_ L L_

l--J
Unamanera ms,es con veja un hozode manguera y s6 que se corlaa lo afgo metalrededor deltubo,al pegada qu s manlin convarios anllos de para alambre, enroscados, que hagan presin.
Olra manera es c0nuna prensa de carpinlela, un peoazo oe nuley un tfozodo madeta-
En vezde los anillos de lambr se pueden usar para abrazadoras mangura de automvil, que presonan mas unlormemente,
L--a
Cuondoseiiene cisterno generolmente tombinse fieneuno bombode oguo elctrico. Silo bombo no orroncoes un problemo de etectricidod. l
150
=i
ARREGLO
I -' L-
1LtI I
L.
DE LA
1
\_ t.-
t-
BOMBA
DE
-. . .ll
t'
--{
AGUA
Enlo succin 'l52 Enel impulsor155
-+ l
- ;,
lr
EN LA SUCCION
DELA BOMBADEAGUA ARREGLOS
Perosi el motoraranca es pero nosaca agua no est porque la bomba queel esdeck, cebada, por el tubo elquechupa de agua. noestlleno agua are en enlra O porque pafte delostubos alguna . desuccn
ruidoes que poca Si hacemucho agua es Si echa o cojineles de los baleros porque lieneunaentrada desuccin eslnsucioso gastados. aireen lostubos esl el impulsor o porqu gastado o iapado.
no est la bomba Cuando quite eltapn de cebada, para cebar. la boca
hastael Uenede aguael tubode succn nivlen quesalea la bocaparcebar. allf,en ese nivel. Elaguadebequedarse
de bomba Algunos modelos llaveo tienenunapequea lomillo para sacar el arsde de la la partesuperior Allojeel tornllo. bomba.
Pongaaguaen loslubosde succin, comosaleel aireY cuado escuch otravezol a salragua,coloque comienc tornllo. Ponga olra voz ellapn en la bocaparacbar.
152
DEPLOMERiA MANUAL
A LA BOMBADEAGUA ARREGLOS
Si unavezque lieneusted llenoeltubode suctin bajael nvel de aguadentro dltubo,es que teneusted unafallaen la "pichancha" o vlvula de succin de la bomba. Generalmnle se lrala de unatallaen el selloque, generelmente, ocuffepor una basura atrapada o por resduos acumulados.
EN LA SUCCIN
Sse trata de una basura puede ser quebasle sacuorr un Pocoelubo de succin, paraque stasalg.
FW
L_J .:-,
Snosale, entonces, hay ququitr lavlvula de que succn o 'pchancha' punla est ia en dellubode para lo cual, succn, generalmente, hayque qutaro, latuerca aflojando quefrecuentm6lo unn llevan loslubos desuccn. Latuerca unin seafloja conunparde llaves 'stilson'. Unapara unldo y otrapara otro. Unaque y otraquefloja. soslene
Saqueel tubode la vlvula de succn o 'pichancha"
L_
.6=
Fffi
r-_
Examine el selo para versi no tine basuras o arena,
Effi
Abralaaflojando la mtad inferior de la "pichancha".
EN LA SUCCIN

:
Confbra vegetaly cfetergente limpe el asenlo de hule de la vlvula.
Tambin los limpe y los bords ladosde la 'pichancha"
l
;
Yalimpa, melado nuevo y coloque d lostubos cudado succn, teniendo d ponerun pocode pasta para plomela en selladora lasroscas, para Lapasta selladora plomera las ayuda a sllar y permte que lugas de aire eltuboo las sealcilquitar prxma vezqu la turcas revisar algo. neceste
l l l
,l
Apriete bien todaslas tuercasy prub.
Si Cbeeltubo de succin. en el aguano se mantine sinoque su nvel, es que sgue descend, en el un problema lnido o sollode la vvula Revfsela 'pchancha'. por nuvamente o cmbiela una nueva. Si ya que llenel tubode succin l aguaPermanec all,sin descender, el tapnY entonces, Ponga a(anquela bomba. 154 MANUAL DEPLOMERA
Sino saleaguaes porque hayuna entrada de aire6n de las unones de alguna los tubosde succin. Aprilelos lodosbien. Si an apretados sigue fallando, abralas uniones, pongapaslaselladora en y vuetva tasroscas a los tubos, colocar bien. aprntndolos poca sale muy Cuando generalmeni se agua trata de unaentrada de aire quese quita pequea aprelando benlas unionss los lubosde 9rrccin. de
EN EL IMPULSOR
puedeser Perotambn quesalgapocaagua esttapado el Porque impulsor. Enlonces hayque rovsarlo. Cuando Ia bombagotaen los puntos de uninconel motor tambn hayque y el cambiar los ompaques asentodo porclana.
qunada, Primero conuna haga segueta o unPunzn punlo unamarca enalgn de launin delmotor conla para queal volver bomba, a queden armar lasp6zas, exaclamente enel msmo lugar.
Quitelos qe lomllos unen|a bombaal motot.
Abra la caia.
I
I
E F
l
P)
F
EN EL IMPULSOB
ARREGLOS DELA BOMBADEAGUA:
Conmucho cuidado qulela Junta.
lvlela undesarmador enla ranura delventilador dl motor, para y que atoralo nogre. Enunos motores el ventilador esten la parte junto deenfrente, a la bomba, en otros, como ste, 6statrs. Des6nrosque y el impulsor squelo.
Conla ayudade un desarmador saqueel empaque de resorle,
156
DEPLOMERIA MANUAL
ARREGLOS A -A BOMBADEAGUA
EN EL IMPULSOR
L: -j -
Eseguida, saqueel selloo asiento de porcelana.
t__ r_
L_ r-__
va sacando las Minlras piezas cllquelas sobrela mesaen el msmo ordenen que tasva sacanoo
Revise el mpulsor. Conun alambre busque s hayarnao basura atorados n cada unade las ranuras en espiral. la Separe basede la bomoa aflojando los que tomllos la unenal motor.
H t_
.---i
t:
-..
t-t
t_L. .E+
t_
l_ r+ L-
r
r_-
EN EL IMPULSOR
DELA BOMBADEA GU A ARREGLOS
Lmpie la rlecha del molorcon un pocode libra.
haslaqu se le quilelodoel xidoy Plala oka vez. el metalquedeb llante Lmpie la del cavidad asento do porceana.
los Cambie mpaques por okos exadamenl guales.
la Engrase flecha. 1s8 DEPLoMERiA MANUAL
ARREGLOS DELA BOMBADEAGUA
EN EL IMPULSOR
delasento Ponga vaselina en la cavdad d porcehna.
d Coloque el nuevo empaqug delasenlo porceEna.
Limpie de la supelicigpulidadel asienlo porcelana seco. conkapo de algodn
Coloqu el nuevosellodg por@lana.
Acople la base de la bomba al motor. Asegrese deque ajustan sntro s con precisin exacta, srn nrngun luego.
EN EL IMPULSOR
ARREGLOS DELA BOMBADEAGUA
Coloque el empaque o sllod lesorlo nuvoen el mismo y sonlido ordenen que eslaba antes y vuolva a instalar el rmpu|sof. Parallo sujoleel venllador con un desarmador, paraevitar que girIa llecha.
Ponga paslaselladora en las dos mitades d la caiadel mDulsor.
Coloque el mpaque.
Alinee la tapadel mpulsor eonlas marcas que hizoal principo.
coloquelas tuefcas y aprilelas en cruz. Coioque la bombaa su tubode succin, y prubelacebela bomba
160 MANUAL DEPLOMERIA
I I I t

Plomeria Completo

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plomeria Completo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CONTENIDO

Regislro pafa linpleza * Lavaderc

PLOIVERIA DEUNA CASA

I Porohocerpequeos reporociones I r-_-

Y ohas prensas de cao6na.

con una seguela Lostuboss cortan monlada en un arco,fios6n la prensa

L-Ll_L --. L L ,__ L<

L L. L_ rL L L L -_ L '_ L r-_ L a-_L

TUBO Y ROSCAR PARACORTAR

La teraja Pudeser de dadosejustabloso de qr dadosintercambiablgs' es la ms usualen tabaps pequeos'

p"":u: queel tubo lograr Para ""1t:T:,:::-"i,*9""i:

: Jn";a1 i"11 ;ffi :1,':,1.1311 3ll;i"o,"i "r ia'"i'o oa J""' :,?,::,'Jllfi"",ji;;;

HFRIiA[I ENiAS : f , : .' :

PAEA SOLDARY FUNDIR

PARA SOLDAR Y FUNDIB

Para golpear los cncles se usaun mazo cuadrado conoos caras.

L_ !--r LLL LL: L--J

es La llavedo casquillo til para poderamar y llaves algunas dgsarmar de regadera.

Laspinzas demscnico, junloconel destornillador y la cinta mtrica, son henamenlas indspensables.

Laspnzas depresin sonmuytiles al y particularmgnte, nslalar losmusblgs l cambar la vlvula dolexcusado.

Tambn para las destapar cagras tapadas es muy tillasonda derosorte.

t_L' L' --r LL----i

t--'_^l --I '_,1

l_ l-r L r____-J L .__ L

l,ueva ia seoueta en un va r'gncoo naslaque se produzaa ua pequea rugsc.

I I I ,---.1 I .:.---.I T _I r:l

Se pasla cadena encima del tuboy se encaiaen el eslabn.

So la el hbo apretando la man|Ja, en oirndola el senlido de tas manecillas delreloj.

Gre nuevatnent9 y repta haslaqu se clrte el tubo.

Se qutan las rebabas con una lma de meda caa o lmaln.

r'Y$Ftrsffi.WWSW Para roscar, sefrjael tuboa la prnsa.

qu la cara Se coloca el dado,cudando quedehaca efrenle. conla numeracin

Ponga un pocode aceleo ma ecaoe crdoo vegetalon la punlad6l lubo.

Contine dandouna vueltay regresando hastaqueei tlibo asomo pot sl otlo

t' F*.DEPIOMERIA MANUAL

CONECTOBES Para un ex@noor pocoms unatnea, seusan los que nples,

Paraunk doslubos galvanizados enlrsf se usan|os y las coples tuElcas unr0n.

consiguen dsde2 hasta24 pulgadas.

_-. ---l -l -___ J ,-,-t -l *,-r J --r -I

Parahacr quiebres s los usan codosde45 y 90 grados.

Para nterconectar unfuboa otroqu co s0 usan'Tgs' y

O bn,se ponenunas vuellasde cinlade y "telln" ensgguda, se enrosca la conexin.

Seogregoun lubo verticolcon tosco,pqrq melerlodenhode lq fe y 9eqp elon bienlodqs lqslueacqg

J J ___-.-l J -_---,| -J I _,-t

Conunalimasequtan las rebabas quedejael corto de la seguela.

Conln dando vueltasy apretando la cuchilla, queel hasta lubose cone.

DECOBRE r-- TUBOS

.;.r t_t i:.;tifttl

de sllena Despus, la charola alcohol Para calenlamiento.

---t J *--r J --r J _{ _l ---,| _l --r -l _l _l :J

En vez cle pued crillo utlizar un ozo oe perdico enrollado.

Yaque se ncendi, la ms abre vvula, hastaquela

llama alcanzaa tenelun aulintenso n la Punta. DEPLOMERIA MANUAL

Para un encendet sopleiede gas bulano, primgro se la coneca boqulla a la manguela.

SOPLETEDE GASBUTANO Enseguida, s embona la manquera de al tanque gas.

se Luego, apritabien @n una llavede luercas.

so Degpus, abrela llave deltanqu6.

qutela y calient de nuevola conexin.

SOLDADO mpie l sobrante de y de Pasla ptomo con unapo gruso sco.

Elcodo de 90grados queel hace tuborgido haga un qureore en ngulo reclo,

El codo de 45 grados queel hace tubo rgido tenga un qurebre ntermedio.

proporc|ona una conexn paraoho Irrbo.

Unrduclor acopra un tubod menor dimlro a unomayor.

O 'hembra", cuanoo su rosca prmite la ntroduccin oe |a rosca doltubo galvanzado.

l_ l-r L r__-J L . L