IVB / LITERATURA / 1

A medida que Dante y Virgilio bajan a travs de los nueve crculos, el poeta florentino se entera de la gravedad creciente de los castigos. El infierno tiene forma de embudo, es como una ciudad de hierro gris vagamente alumbrada por las llamas de los fuegos que abrazan y torturan eternamente a los pecadores. Pero no es slo el fuego la causa de los dolores, como en general se cree cuando se habla del infierno. Por ejemplo, en el segundo crculo (Canto V) nos encontramos con Paolo y Francesca, condenados a ser llevados de un sitio para otro por un viento terrible. Los dos enamorados forman todava una pareja volando en medio de las tinieblas y son como ombre portate dalla detta briga (sombras que a grupos la borrasca apila). All estn, dentro de la borrasca colectiva, las sombras de Semramis, de Cleopatra, de Paris y Elena, de Tristn y otros enamorados famosos, cuyo pecado haba sido el de la carne. Francisca se haba casado con un Malatesta, seor de Rmini, hombre valiente pero jorobado y deforme, cuyo hermano Paolo se enamora de su propia cuada. Un da, leyendo las aventuras amorosas de Lancelote, en un libro muy popular en la Edad Media, los dos caen el uno en brazos del otro. Quel giorno pi non vi leggemmo avante, no siguieron la lectura, ya que el libro haba hecho de ellos dos amantes, en contra de la ley de la tradicin y de la religin. Es uno de los episodios ms famosos del libro ilustrado por los pintores romnticos, como Gustavo Dor, que se encarg tambin de la ilustracin del Quijote.

Los personajes y episodios de la Divina Comedia han inspirado a pintores e ilustradores de todos los tiempos, desde los annimos artistas de los tiempos de Dante hasta maestros como Eugne Delacroix. Son clebres los grabados del francs Gustave Dor, como esta escena, fechada en 1861, que representa la fuga y persecucin de los condenados al Infierno.

Gustave Dor: Divina Comedia

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

180

IVB / LITERATURA / 1

De est manera, bajando cada vez ms, hacia el ltimo crculo, los dos poetas visitan los antros, le bolgie del infierno, y asisten a los castigos, cada vez ms severos segn se adentran en la ciudad infernal. Y si el primer crculo (que da a Soljenitsin la oportunidad de situar en l a sus personajes soviticos, casi fuera del Infierno de los dems) est habitado por almas antiguas y sin pecado, Platn, Aristteles, Cornelio, Sneca, Hipcrates y Galeno, cuya nica culpa es la de no haber conocido la salvacin cristiana (el mismo Virgilio vive en el Limbo, o primer crculo), el ltimo es el ms terrible, destinado a los traidores. El pecado de la traicin es, para Dante, el ms grave, el pecado de Judas, o de Bruto, y de Casio, que traicionaron a Csar, y cuyo castigo consiste en vivir encerrados dentro de masas de hielo. Es lo contrario del fuego, dentro de un enorme agujero formado por la cada de Lucifer, dominado por Dite, el dueo y seor de aquella ltima estancia.

Estructura Estructura de de la la Divina Divina Comedia Comedia Infierno

1. Anteinfierno: Se encuentran los cobardes picados por avispas y tbanos.

2.

Crculo Primero: El limbo donde se encuentran los no bautizados privados de la beatitud (no ver a Dios).

3.

Crculo Segundo: Se encuentran los lujuriosos empujados por tempestades (smbolo del instinto)

4.

Crculo Tercero: Se encuentran los golosos, los que excedieron en la comida y bebida. Estn castigados en suciedad.

5.

Crculo Cuarto: Se encuentran los avaros y los prdigos que son castigados a empujar enormes pesos.

6.

Crculo Quinto: Iracundos e indolentes se ensangrentan as mismos.

7.

Crculo Sexto (Ciudad de Dite): Los herejes se encuentran en los sepulcros ardientes.

181

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

IVB / LITERATURA / 1

8.

Crculo Sptimo: Se encuentran los violentos a) Los homicidas que se encuentran en sangre hirviente. b) Los suicidas convertidos en rboles mordido por perras negras. c) Los blasfemadores que son expuestos a lluvia de fuego.

9.

Crculo Octavo: Los fraudulentos que se dividen en: a) Los seductores son fustigados continuamente por los diablos. b) Los aduladores estn en medio de la basura. c) Los simoniacos estn sepultados en antros ardientes con la cabeza hacia abajo. d) Los adivinos van caminando hacia atrs en silenciosa procesin. e) Los barateros son sumergidos en un lago hirviente. f) Los hipcritas estn condenados a cubrirse con pesados mantos de plomo al exterior. g) Los ladrones estn condenados a transformarse eternamente en serpientes y de serpientes a hombres. h) Los consejeros fraudulentos estn encerrados en llamas animadas. i) Los diseminadores de discordia son continuamente heridos con la espada por un diablo. j) Los falsarios y alquimistas son ahora leprosos escabiosos o paralticos.

10. Crculo Noveno: Los traidores: a) b) c) d) A la patria A los padres A la amistad Al maestro o gua

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE

182

IVB / LITERATURA / 1

I.

Contesta:

1. 2. 3.

Qu es el Infierno? Quin gua a Dante por el Infierno? Qu forma tiene el Infierno?

II. Completa: 1. 2. 3. 4. 5. Castigo que reciben los lujuriosos _________________________________________. Castigo que reciben los avaros ____________________________________________. Castigo que reciben los iracundos__________________________________________. Existen tres clases de violentos, los _______________________________________, _________________________________, _________________________________. En el Crculo Octavo se encuentran los ______________________________________, por ejemplo los hipcritas _________________, _____________________, __________________.

III. Responda V o F segn corresponda: V 1. 2. 3. 4. 5. Los iracundos caminan hacia atrs En el limbo se encuentran los no bautizados Los falsarios son heridos con la espada por un diablo Los ladrones se transforman en serpientes hombres serpientes Beatriz simboliza la gracia o sabidura ( ( ( ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( F ) ) ) ) )

IV. Relacionar:

V.

Crculo Primero Crculo Segundo Crculo Tercero Crculo Cuarto ( Crculo Quinto ( Crculo Sexto ( Crculo Sptimo Crculo Octavo ( Crculo Noveno ( ) ) ) ) )

( ( (

) ) )

Violentos Fraudulentos Traidores

Herejes Iracundos Avaros ( Limbo ) Golosos Lujuriosos

Analice: A qu crculo cree que le correspondera ir si muriese en el infierno, por qu?

183

COLEGIO PREUNIVERSITARIO TRILCE