Informacin de la zona sur

Chilo es una de las regiones ms ricas de Chile, en cuanto a folclor, y por ello ocupa un lugar de privilegio dentro de las expesiones que se dan en la zona sur. Su particular situacin geogrfica, su clima y la vigencia de la raza indgena Huilliche que coexiste con la ms pura tradicin espaola, han producido una diversidad de manifestaciones folclricas. (Ver Folclore de Chilo). La principal caracterstica de la msica chilota, es su gran vitalidad, cualidad que se aprecia claramente en las danzas, todas ellas de ritmo gil y alegre... Algunas de las danzas ms populares de la Isla de Chilo que, con mucho esfuerzo, an permanecen vigentes, son: Refalosa La refalosa fue una danza que goz de gran popularidad hacia mediados del siglo XIX en Buenos Aires, Lima y Santiago. En Chile fue gran competidora de la zamacueca, decayendo, posteriormente en la segunda mitad del siglo XIX, dejando libre paso a la primera. Se bail desde Coquimbo a Peaflor. Luego se extendi hasta Cautn hacia el sur, encontrndose despus en Chilo con caractersticas diferentes. No se sabe a ciencia cierta cmo lleg a esta ltima regin, ya que no se han encontrado datos de dicho baile entre las provincias de Cautn a Llanquihue. En la Zamba-Refalosa como tambin se llama interviene una pareja de bailarines que realiza un escobillado sencillo, combinado con un zapateo estilo chilote, presentndose el hombre recio y la mujer liviana. (Ver Refalosa) Sirilla Es una de las danzas ms antigua de Chilo, descendiente directa de la seguidilla espaola. An se la baila en la isla grande y su gil ritmo en la guitarra suele ser acompaado de bombo y caja. Su paso arrastrado y a veces golpeadito, persiste a travs de toda la danza con una intencin viva de fiesta. (Ver Sirilla) Cueca chilota La principal caracterstica es la ausencia de la cuarteta o copla inicial. El cantor, en este caso, se limita a repetir los versos de la seguidilla, a manera de cueca larga hasta completar cuatro o cinco versos. La interpretacin del canto es gritada (garganteada en lenguaje popular), tratando el cantor de sobreponerse a los instrumentos y a la bulliciosa alegra de los asistentes a la fiesta. La cueca chilota conserva en general la coreografa que es comn a las cuecas de otras regiones del pas, pero se diferencia de stas en los pasos y en el zapateo. Los bailarines se dejan llevar por el bombo, combinando pasitos cortos en un zapateo redoblado que suele ser variadsimo, marcado con toda la planta del pie. Cueca chilota. Otras danzas ejecutadas en la zona son: la Pericona, la Nave, la Trastrasera, elCostillar, el Chapecao, el Pavo, la Maanita y el Vals chilote.

Danzando al sur de Chile

Los bailes del sur tienen su origen en el pueblo mapuche, las tradiciones de la Colonia e influencias ms recientes, como el folclore argentino en el territorio del extremo sur.

BAILES CHILOTES Y SUREOS

La Sirilla Margot Loyola presenta la sirilla a travs de una conversacin con Silvestre Bahamondes, un ejecutante de este baile chilote, realizada en Mocopulli, 1963. "No hay que bailar con zapatos mudos", explica Bahamondes refirindose a los zapatos con suelo de goma. El Costillar Este es un baile que es protagonista en festividades y celebraciones criollas, pero tambin tiene un carcter competitivo. En mitad de la pista se coloca una botella y los participantes deben bailar, saltar y zapatear alrededor de ella. Quien llegara a derribarla tiene que "echar una prenda", pagar una penitencia, o simplemente, retirarse del baile. Muy caracterstica de la zona de Chilln, la danza se realiza solo o en pareja y aunque las mujeres pueden salir a la pista, por lo general participan slo los hombres. La Pericona Es uno de los bailes ms populares de la zona de Chilo. Se interpreta en todos los eventos y fiestas chilotas. En el baile participan, generalmente, cuatro personas que realizan el escobillado dando seis vueltas de derecha a izquierda. La Trastrasera Originaria de la Isla de Chilo, esta danza es simple y se puede bailar en pareja o en un grupo grande. Los participantes ingresan a la pista tomados de la mano. Las mujeres siguen a los hombres y muestran una actitud tmida y vergonzosa. En dos hileras, frente a frente, se colocan las parejas. El paso es muy sencillo y se realiza desde el mismo puesto. Consiste en un trote fijo de tres tiempos y al cuarto se levanta una rodilla. Luego, se vuelve al trote otros tres tiempos y se levanta la otra rodilla. La Nave Es una danza chilota colectiva, que sucesivamente interpretan todas las personas en las fiestas tradicionales. En sus desplazamientos los bailarnes imitan el movimiento de una embarcacin cuando navega, lo que refleja una caracterstica del medio ambiente en el cual se desarrolla la vida de los habitantes de Chilo. Chocolate Danza en pareja, una de las ms caractersticas del archipilago de Chilo. Se observa influencia espaola en la postura y en algunos giros de los bailarines. Hay varias versiones, y en una de ellas el canto habla de Espaa, de los ole y los toros bravos.

BAILES MAPUCHE Alumnos y profesores de enseanza bsica de la Escuela Misional N 132 " El Natre ", a 18 Km. de Temuco, realizaron un valioso trabajo de recopilacin de bailes y tradiciones de la comunidad a travs de la recoleccin de testimonios de padres y abuelos. El baile de la bandera, fue uno de los ms destacados.Adems estuvieron presentes los siguientes bailes:

Kuimin- Purrum Mazatum -Machipurrum Laka - Machitum

Wutrapurrum - Choique Purrum Awumpurrum

BAILES DEL EXTREMO SUR

Regin de Aysn: El dialectlogo de la XI Regin, Leonel Galindo, nos ha autorizado a publicar un extracto de su libro Aisn y su Folclor En l se presentan los principales danzas y ritmos que existen en la zona, dando cuenta de susinfluencias europeas y argentinas. Algunos de los bailes citados son: Ranchera: Deriva de la mazurca (un ritmo de origen polaco). En la forma de la danza, la pareja realiza sobrepasos al comps de 3/4. Coreogrficamente marcan la figura de una rueda o una elipse, interrumpida a intervalos, de acuerdo a los cambios de velocidades o estribillos del tema.

Valse : La danza del valse practicado en la Comuna de Coyhaique, se diferencia de su homlogo europeo, porque los pasos son ms cortos, aunque guarda muchsima semejanza en los giros y en la postura corporal de los danzarines.

Polka criolla: El autor ha observado dos modalidades diferentes de ejecutarla: una muy vivaz, con pasos largos ( similar a las versiones argentinas y mexicanas) y otra muy sobria (semejante en el paso a una milonga portea, pero difiere en los giros y se le agrega algunas figuras del pasodoble).

Pasodoble: Danza espaola, de comps binario, derivada de la marcha. En el acompaamiento musical, cuando hay ms de una guitarra, se busca imitar los acordes de los instrumentos espaoles

Chamam: Ritmo derivado del chamam maceta (lento), oriundo de Corrientes, y ste de la polca paraguaya. La danza en el paso difiere de la practicada en Corrientes y otras provincias argentinas...

Regin de Magallanes: El investigador folclrico costumbrista, Mario Isidro Romero, ha realizado numerosos estudios sobre las tradiciones del extremo sur. En esta ocasin reproducimos los captulos del libro Races Magallnicasdedicados al baile y la danza. Inicia el relato con la descripcin de rituales y acompaamiento musical de los pueblos originarios: kaweskar, yaganes, onas y tehuelches. Para continuar con los ritos de los colonos, quetres das antes de instalarse en tierras magallnicasya celebraban dentro de la

goleta Ancud las Fiestas Patrias de 1843, "Destapndose un barril de vino y bailando algunas cuecas...".