ANEXO I TEXTOS POTICOS DE LA LITERATURA ESPAOLA RENACENTISTA Y BARROCA

A. RENACIMIENTO.
1. GARCILASO DE LA VEGA.
SONETO XIII A Dafne ya los brazos le crecan y en luengos ramos vueltos se mostraban, en verdes hojas vi que se tornaban los cabellos que el oro oscurecan; de spera corteza se cubran los tiernos miembros que aun bullendo estaban; los blandos pies en tierra se hincaban y en torcidas races se volvan. Aquel que fue la causa de tal dao, a fuerza de llorar, crecer haca este rbol, que con lgrimas regaba. Oh miserable estado, oh mal tamao, que con llorarla crezca cada da la causa y la razn por que lloraba! SONETO XXIII En tanto que de rosa y azucena se muestra la color en vuestro gesto, y que vuestro mirar ardiente, honesto, enciende el corazn y lo refrena, y en tanto que el cabello, que en la vena del oro se escogi, con vuelo presto por el hermoso cuello blanco, enhiesto, el viento mueve, esparce y desordena: coged de vuestra alegre primavera el dulce fruto antes que el tiempo airado cubra de nieve la hermosa cumbre. Marchitar la rosa el tiempo helado, todo lo mudar la edad ligera por no hacer mudanza en su costumbre.

GLOGA I [Salicio] El sol tiende los rayos de su lumbre por montes y por valles, despertando las aves y animales y la gente: cual por el aire claro va volando, cual por el verde valle o alta cumbre paciendo va segura y libremente, cual con el sol presente va de nuevo al oficio y al usado ejercicio do su natura o menester le inclina; siempre est en llanto esta nima mezquina, cuando la sombra el mundo va cubriendo, o la luz se avecina. Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. Por ti el silencio de la selva umbrosa, por ti la esquividad y apartamiento del solitario monte me agradaba; por ti la verde hierba, el fresco viento, el blanco lirio y colorada rosa y dulce primavera deseaba. Ay, cunto me engaaba! Ay cun diferente era y cun de otra manera lo que en tu falso pecho se esconda! Bien claro con su voz me lo deca la siniestra corneja, repitiendo la desventura ma. Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. Con mi llorar las piedras enternecen su natural dureza y la quebrantan; los rboles parece que se inclinan; las aves que me escuchan, cuando cantan, con diferente voz se condolecen y mi morir cantando me adivinan; las fieras que reclinan su cuerpo fatigado dejan el sosegado sueo por escuchar mi llanto triste T sola contra m te endureciste, los ojos aun siquiera no volviendo a lo que t hiciste. Salid sin duelo, lgrimas, corriendo. [Nemoroso] Corrientes aguas puras, cristalinas, rboles que os estis mirando en ellas, verde prado de fresca sombra lleno, aves que aqu sembris vuestras querellas, hiedra que por los rboles caminas, torciendo el paso por su verde seno: yo me vi tan ajeno del grave mal que siento, que de puro contento con vuestra soledad me recreaba, donde con dulce sueo reposaba,

o con el pensamiento discurra por donde no hallaba sino memorias llenas de alegra; Y en este mismo valle, donde agora me entristezco y me canso en el reposo, estuve ya contento y descansado. Oh bien caduco, vano y presuroso! Acurdome, durmiendo aqu algn hora, que, despertando, a Elisa vi a mi lado. Oh miserable hado! Oh tela delicada, antes del tiempo dada a los agudos filos de la muerte! Ms convenible fuera aquesta suerte a los cansados aos de mi vida, que es ms que el hierro fuerte, pues no la ha quebrantado tu partida. D estn ahora aquellos claros ojos que llevaban tras s, como colgada, mi alma, doquier que ellos se volvan? D est la blanca mano delicada, llena de vencimientos y despojos que de m mis sentidos le ofrecan? Los cabellos que van con gran desprecio al oro como a menor tesoro adnde estn, adnde el blanco pecho? D la columna que el dorado techo con proporcin graciosa sostena? Aquesto todo ahora ya se encierra, por desventura ma, en la fra, desierta y dura tierra. Quin me dijera, Elisa, vida ma, cuando en aqueste valle al fresco viento andbamos cogiendo tiernas flores, que haba de ver, con largo apartamiento venir el triste y solitario da que diese amargo fin a mis amores? El cielo en mis dolores carg la mano tanto que a sempiterno llanto y a triste soledad me ha condenado; y lo que siento ms es verme atado a la pesada vida y enojosa solo, desamparado, ciego, sin lumbre, en crcel tenebrosa. Cual suele el ruiseor con triste canto quejarse, entre las hojas escondido, del duro labrador que cautamente le despoj su caro y dulce nido de los tiernos hijuelos entretanto que del amado ramo estaba ausente, y aquel dolor que siente, con diferencia tanta, por la dulce garganta despide, y a su canto el aire suena, y la callada noche no refrena su lamentable oficio y sus querellas, trayendo de su pena

el cielo por testigo y las estrellas: de esta manera suelto yo la rienda a mi dolor y as me quejo en vano de la dureza de la muerte airada; ella en mi corazn meti la mano y de all me llev mi dulce prenda, que aqul era su nido y su morada. Ay, muerte arrebatada, por ti me estoy quejando al cielo y enojando con importuno llanto al mundo todo! El desigual dolor no sufre modo; no me podrn quitar el dolorido sentir si ya del todo primero no me quitan el sentido.

GLOGA III Cerca del Tajo, en soledad amena, de verdes sauces hay una espesura toda de hiedra revestida y llena, que por el tronco va hasta la altura y as la teje arriba y encadena que el sol no halla paso a la verdura; el agua baa el prado con sonido, alegrando la vista y el odo. Con tanta mansedumbre el cristalino Tajo en aquella parte caminaba que pudieran los ojos el camino determinar apenas que llevaba. Peinando sus cabellos de oro fino, una ninfa del agua do moraba la cabeza sac, y el prado ameno vido de flores y de sombra lleno. Movila el sitio umbroso, el manso viento, el suave olor de aquel florido suelo; las aves en el fresco apartamiento vio descansar del trabajoso vuelo. Secaba entonces el terreno aliento el sol, subido en la mitad del cielo; en el silencio slo se escuchaba un susurro de abejas que sonaba.

2. FRAY LUIS DE LEN.

ODA A LA VIDA RETIRADA Qu descansada vida la del que huye el mundanal rido, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido; que no le enturbia el pecho de los soberbios grandes el estado, ni del dorado techo se admira, fabricado del sabio moro, en jaspes sustentado! No cura si la fama canta con voz su nombre pregonera, ni cura si encarama la lengua lisonjera lo que condena la verdad sincera. Qu presta a mi contento si soy del vano dedo sealado?, si, en busca de este viento, ando desalentado con ansias vivas, con mortal cuidado? Oh monte, oh fuente, oh ro!, oh secreto seguro, deleitoso!, roto casi el navo, a vuestro almo reposo huyo de aqueste mar tempestoso. Un no rompido sueo, un da puro, alegre, libre quiero; no quiero ver el ceo vanamente severo de a quien la sangre ensalza o el dinero. Despirtenme las aves con su cantar sabroso no aprendido; no los cuidados graves, de que siempre es seguido el que al ajeno arbitrio est atenido. Vivir quiero conmigo, gozar quiero del bien que debo al cielo, a solas, sin testigo, libre de amor, de celo, de odio, de esperanzas, de recelo. Del monte en la ladera, por mi mano plantado, tengo un huerto, que con la primavera, de bella flor cubierto, ya muestra en esperanza el fruto cierto; y, como codiciosa por ver y acrecentar su hermosura, desde la cumbre airosa

una fontana pura hasta llegar corriendo se apresura; y luego, sosegada, el paso entre los rboles torciendo, el suelo, de pasada, de verdura vistiendo y con diversas flores va esparciendo. El aire el huerto orea y ofrece mil olores al sentido; los rboles menea con un manso ruido, que del oro y del cetro pone olvido'. Tnganse su tesoro los que de un falso leo se confan; no es mo ver el lloro de los que desconfan, cuando el cierzo y el brego porfan. La combatida antena cruje, y en ciega noche el claro da se torna; al cielo suena confusa vocera, y la mar enriquecen a porfa. A m una pobrecilla mesa, de amable paz bien abastada, me baste; y la vajilla, de fino oro labrada, sea de quien la mar no teme airada. Y mientras miserablemente se estn los otros abrasando con sed insaciable del peligroso mando, tendido yo a la sombra est cantando; a la sombra tendido, de hiedra y lauro eterno coronado, puesto el atento odo al son dulce, acordado, del plectro sabiamente meneado. NOCHE SERENA (Fragmentos) Cuando contemplo el cielo, de innumerables luces adornado, y miro hacia el suelo de noche rodeado, en sueo y en olvido sepultado, el amor y la pena despiertan en mi pecho un ansia ardiente; despiden larga vena los ojos hechos fuente, Loarte, y digo al fin con voz doliente: Morada de grandeza,

templo de claridad y hermosura, el alma, que a tu alteza naci, qu desventura la tiene en esta crcel baja, oscura? Qu mortal desatino de la verdad aleja as el sentido, que, de tu bien divino olvidado, perdido sigue la vana sombra, el bien fingido? El hombre est entregado al sueo, de su suerte no cuidando, con paso callado, el cielo, vueltas dando, las horas del vivir le va hurtando. Oh, despertad, mortales! mirad con atencin en vuestro dao! Las almas inmortales, hechas a bien tamao, podrn vivir de sombras y de engao? Ay levantad los ojos a aquesta celestial eterna esfera! Burlaris los antojos de aquesa lisonjera vida, con cuanto teme y cuanto espera. Es ms que un breve punto el bajo y torpe suelo, comparado con ese gran trasunto do vive mejorado lo que es, lo que ser, lo que ha pasado? [...] Quin es el que esto mira y precia la bajeza de la tierra, y no gime y suspira, y rompe lo que encierra el alma y de estos bienes la destierra? Aqu vive el contento, aqu reina la paz; aqu, asentado en rico y alto asiento, est el Amor sagrado, de glorias y deleites rodeado; inmensa hermosura aqu se muestra toda, y resplandece clarsima luz pura, que jams anochece; eterna primavera aqu florece. Oh campos verdaderos! oh prados con verdad frescos y amenos! riqusimos mineros! oh deleitosos senos! repuestos valles de mil bienes llenos!.

3. SAN JUAN DE LA CRUZ.

NOCHE OSCURA DEL ALMA En una noche oscura, con ansias en amores inflamada, oh dichosa ventura!, sal sin ser notada, estando ya mi casa sosegada. A escuras, y segura, por la secreta escala disfrazada, oh dichosa ventura!, a escuras, y en celada, estando ya mi casa sosegada. En la noche dichosa, en secreto, que nadie me vea, ni yo miraba cosa, sin otra luz y gua sino la que en el corazn arda. Aquesta me guiaba ms cierto que la luz del medioda, a donde me esperaba quien yo bien me sabia en parte donde nadie pareca. Oh noche que guiaste, oh noche amable ms que el alborada; oh noche que juntaste Amado con amada, amada en el Amado transformada! En mi pecho florido, que entero para l solo se guardaba, all qued dormido, y yo le regalaba, y el ventalle de cedros aire daba. El aire de la almena, cuando yo sus cabellos esparca, con su mano serena, en mi cuello hera, y todos mis sentidos suspenda. Quedme, y olvidme, el rostro reclin sobre el Amado; ces todo, y dejme, dejando mi cuidado entre las azucenas olvidado. CNTICO ESPIRITUAL (Fragmentos) [Esposa] Gocmonos, Amado, y vmonos a ver en tu hermosura al monte o al collado,

do mana el agua pura; entremos ms adentro en la espesura. Y luego a las subidas cavernas de la piedra nos iremos, que estn bien escondidas, y all nos entraremos, y el mosto de granadas gustaremos. All me mostraras aquello que mi alma pretenda, y luego me daras all t, vida ma, aquello que me diste el otro da. El aspirar del aire, el canto de la dulce filomena, el soto y su donaire en la noche serena, con llama que consume y no da pena. Que nadie lo miraba, Aminadab tampoco pareca, y el cerco sosegaba, y la caballera a vista de las aguas descenda.

4. ALONSO DE ERCILLA.
LA ARAUCANA CANTO II [...] Ya la rosada Aurora comenzaba las nubes a bordar de mil labores, y a la usada labranza despertaba la miserable gente y labradores, y a los marchitos campos restauraba la frescura perdida y sus colores, aclarando aquel valle la luz nueva, cuando Caupolicn viene a la prueba. Con un desdn y muestra confiada asiendo del troncn duro y nudoso, como si fuera vara delicada se le pone en el hombro poderoso. La gente enmudeci maravillada de ver el fuerte cuerpo tan nervoso; la color a Lincoya se le muda poniendo en su vitoria mucha duda. El brbaro sagaz despacio andaba, y a toda prisa entraba el claro da; el sol las largas sombras acortaba, mas l nunca descrece en su porfa; al ocaso la luz se retiraba, ni por eso flaqueza en l haba; las estrellas se muestran claramente, y no muestra cansancio aquel valiente. Sali la clara luna a ver la fiesta, del tenebroso albergue hmedo y fro, desocupando el campo y la floresta de un negro velo, lbrego y sombro. Caupolicn no afloja de su apuesta; antes con nueva fuerza y mayor bro se mueve y representa de manera, como si peso alguno no trujera. Por entre dos altsimos ejidos la esposa de Titn ya pareca, los dorados cabellos esparcidos que de la fresca helada sacuda, con que a los mustios prados florecidos con el hmedo humor reverdeca, y quedaba engastado as en las flores cual perlas entre piedras de colores El carro de Faetn sale corriendo del mar por el camino acostumbrado; sus sombras van los montes recogiendo de la vista del sol, y el esforzado varn el grave peso sosteniendo ac y all se mueve no cansado, aunque otra vez la negra sombra espesa tornaba a parecer corriendo apriesa. La luna su salida provechosa por un espacio largo dilataba;

10

al fin turbia, encendida y perezosa, de rostro y luz escasa se mostraba; parse al medio curso ms hermosa a ver la extraa prueba en qu paraba; y vindola en el punto y ser primero, se derrib en el rtico hemisfero; y el brbaro en el hombro la gran viga sin muestra de mudanza y pesadumbre, venciendo con esfuerzo la fatiga, y creciendo la fuerza por costumbre. Apolo en seguimiento de su amiga tendido haba los rayos de su lumbre, y el hijo de Leocn en el semblante ms firme que al principio y ms constante. Era salido el sol cuando el enorme peso de las espaldas despeda, y un salto dio en lanzndole disforme mostrando que an ms nimo tena. El circunstante pueblo en voz conforme pronunci la sentencia y le deca: Sobre tan firmes hombros descargamos el peso y grande carga que tomamos. El nuevo juego y pleito definido con las ms ceremonias que supieron, por sumo capitn fue recibido, y a su gobernacin se sometieron; creci en reputacin; fue tan temido y en opinin tan grande le tuvieron, que ausentes muchas leguas dl temblaban, y casi como a rey le respetaban.

11

B. BARROCO.
5. FLIX LOPE DE VEGA.
En las maanicas del mes de mayo cantan los ruiseores, retumba el campo. En las maanicas, como son frescas, cubren ruiseores las alamedas. Rense las fuentes tirando perlas a las florecillas que estn ms cerca. Vstense las plantas de varias sedas que sacar colores poco les cuesta. Los campos alegran tapetes varios, cantan los ruiseores retumba el campo. Ya no coger verbena la maana de San Juan, pues mis amores se van. Ya no coger verbena, que era la hierba amorosa, ni con la encarnada rosa pondr la blanca azucena. Prados de tristeza y pena sus espinos me darn, pues mis amores se van. Ya no coger verbena la maana de San Juan, pues mis amores se van.

12

Hortelano era Belardo de las huertas de Valencia que los trabajos obligan a lo que el hombre no piensa. Pasado el hebrero loco, flores para mayo siembra, que quiere que su esperanza d fruto a la primavera. El trbol para las nias pone al lado de la huerta, porque la fruta de amor de las tres hojas aprenda. Albahacas amarillas, a partes verdes y secas, trasplanta para casadas que pasan ya de los treinta, y para las viudas pone muchos lirios y verbena, porque lo verde del alma encubre la saya negra. Toronjil para muchachas de aquellas que ya comienzan a deletrear mentiras, que hay poca verdad en ellas. El apio a las opiladas y a las preadas almendras, para melindrosas cardos y ortigas para las viejas. Lechugas para briosas que cuando llueve se queman, mastuerzo para las fras y ajenjos para las feas. De los vestidos que a un tiempo trujo en la Corte, de seda, ha hecho para las aves un espantajo de higuera. Las lechuguillas grandes, almidonadas y tiesas y el sombrero boleado que adorna cuello y cabeza, y sobre un jubn de raso la ms guarnecida cuera, sin olvidarse las calzas espaolas y tudescas. Andando regando un da, vile en medio de la higuera, y rindose de velle, le dice desta manera: Oh ricos despojos de mi edad primera y trofeos vivos de esperanzas muertas! Qu bien parecis de dentro y de fuera, sobre que habis dado fin a mi tragedia! Galas y penachos de mis soldadesca, un tiempo colores y agora tristeza! Un da de Pascua os llev a mi aldea

13

por galas costosas, invenciones nuevas. Desde su balcn me vio una doncella con el pecho blanco y la ceja negra. Dejse burlar, casme con ella, que es bien que se paguen tan honrosas deudas. Supo mi delito aquella morena que reinaba en Troya cuando fue mi reina. Hizo de mis cosas una grande hoguera, tomando venganzas en plumas y letras.

14

6. LUIS DE GNGORA.
Mientras por competir con tu cabello oro bruido al sol relumbra en vano; mientras con menosprecio en medio el llano mira tu blanca frente el lilio bello; mientras a cada labio, por cogello, siguen ms ojos que al clavel temprano, y mientras triunfa con desdn lozano del luciente cristal tu gentil cuello, goza cuello, cabello, labio y frente, antes que lo que fue en tu edad dorada oro, lilio, clavel, cristal luciente, no slo en plata o vola troncada se vuelva, mas t y ello juntamente en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.

FBULA DE POLIFEMO Y GALATEA [La morada de Polifemo] Donde espumoso el mar siciliano el pie argenta de plata al Lilibeo (bveda o de las fraguas de Vulcano, o tumba de los huesos de Tifeo), plidas seas cenizoso un llano -cuando no del sacrlego deseodel duro oficio da. All una alta roca mordaza es a una gruta, de su boca. Guarnicin tosca de este escollo duro troncos robustos son, a cuya grea menos luz debe, menos aire puro la caverna profunda, que a la pea caliginoso lecho, el seno obscuro ser de la negra noche nos lo ensea infame turba de nocturnas aves, gimiendo tristes y volando graves. De este, pues, formidable de la tierra bostezo, el melanclico vaco a Polifemo, horror de aquella sierra, brbara choza es, albergue umbro y redil espacioso donde encierra cuanto las cumbres speras cabro, de los montes, esconde: copia bella que un silbo junta y un peasco sella. [Descripcin de Galatea] Ninfa, de Doris hija, la ms bella, adora, que vio el reino de la espuma. Galatea es su nombre, y dulce en ella el terno Venus de sus Gracias suma. Son una y otra luminosa estrella lucientes ojos de su blanca pluma: si roca de cristal no es de Neptuno,

15

pavn de Venus es, cisne de Juno. Purpreas rosas sobre Galatea la Alba entre lilios cndidos deshoja: duda el Amor cul ms su color sea, o prpura nevada, o nieve roja. De su frente la perla es, eritrea, mula vana. El ciego dios se enoja, y, condenado su esplendor, la deja pender en oro al ncar de su oreja. ALEGORA DE LA BREVEDAD DE LAS COSAS HUMANAS Aprended, Flores, en m lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui y hoy sombra ma aun no soy. La aurora ayer me dio cuna, la noche atad me dio; sin luz muriera si no me la prestara la Luna: pues de vosotras ninguna deja de acabar as, Aprended, Flores, en m lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui y hoy sombra ma aun no soy. Consuelo dulce el clavel es a la breve edad ma, pues quien me concedi un da, dos apenas le dio a l: efmeras del vergel, yo crdena, l carmes. Aprended, Flores, en m lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui y hoy sombra ma aun no soy. Flor es el jazmn, si bella, no de las ms vividoras, pues dura pocas ms horas que rayos tiene de estrella; si el mbar florece, es ella la flor que l retiene en s. Aprended, Flores, en m lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui y hoy sombra ma aun no soy. El alhel, aunque grosero en fragancia y en color, ms das ve que otra flor, pues ve los de un Mayo entero: morir maravilla quiero y no vivir alhel. Aprended, Flores, en m lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui y hoy sombra ma aun no soy.

16

A ninguna flor mayores trminos concede el Sol que al sublime girasol, Matusaln de las flores: ojos son aduladores cuantas en l hojas vi. Aprended, Flores, en m lo que va de ayer a hoy, que ayer maravilla fui y hoy sombra ma aun no soy.

17

7. FRANCISCO DE QUEVEDO.
Mir los muros de la patria ma, si un tiempo fuertes, ya desmoronados, de la carrera de la edad cansados, por quien caduca ya su valenta. Salme al campo: vi que el sol beba los arroyos del hielo desatados, y del monte quejosos los ganados, que con sombras hurt su luz al da. Entr en mi casa; vi que, amancillada, de anciana habitacin era despojos; mi bculo, ms corvo y menos fuerte; vencida de la edad sent mi espada. Y no hall cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. OCTAVAS GLOSANDO Que todo tiene fin, si no es mi pena Yo vi todas las galas del verano y engastadas las perlas del aurora en el oro del sol sobre este llano; vi de esmeralda el campo; mas agora la blanca nieve del invierno cano de todo le desnuda y le desdora. Todo lo acaba el tiempo y lo enajena: que todo tiene fin, si no es mi pena. Yo vi presa del yelo la corriente que, en lquidos cristales, derretida, despide alegre la parlera fuente; de nubes pardas y de horror vestida, vi la cara del sol resplandeciente; la mar, que agora temo embravecida, vi mansa en otro tiempo, vi serena: que todo tiene fin, si no es mi pena. De verdes hojas, lenguas vi que haca, por murmurar un rato, el manso viento de mi Tirsis cruel la tirana; mas el invierno enmudeci su acento. De lazos de oro el cielo ci el da; vino tras l con tardo movimiento la muda noche, de tinieblas llena: que todo tiene fin, si no es mi pena. HIMNO A LAS ESTRELLAS SILVA A vosotras, estrellas, alza el vuelo mi pluma temerosa, del pilago de luz ricas centellas; lumbres que enciende triste y dolorosa a las exequias del difunto da,

18

hurfana de su luz, la noche fra; ejrcito de oro, que, por campaas de zafir marchando, guardis el trono del eterno coro con diversas escuadras militando; Argos divino de cristal y fuego, por cuyos ojos vela el mundo ciego; seas esclarecidas que, con llama parlera y elocuente, por el mudo silencio repartidas, a la sombra servs de voz ardiente; pompa que da la noche a sus vestidos, letras de luz, misterios encendidos; de la tiniebla triste, preciosas joyas, y del sueo helado galas, que en competencia del sol viste; espas del amante recatado, fuentes de luz para animar el suelo, flores lucientes del jardn del cielo, vosotras, de la luna familia relumbrante, ninfas claras, cuyos pasos arrastran la Fortuna, con cuyos movimientos muda caras, rbitros de la paz y de la guerra, que, en ausencia del sol, regs la tierra; vosotras, de la suerte dispensadoras, luces tutelares que dais la vida, que acercis la muerte, mudando de semblante, de lugares; llamas, que hablis con doctos movimientos, cuyos trmulos rayos son acentos; vosotras, que, enojadas, a la sed de los surcos y sembrados la bebida negis, o ya abrasadas dais en ceniza el pasto a los ganados, y si miris benignas y clementes, el cielo es labrador para las gentes; vosotras, cuyas leyes guarda observante el tiempo en toda parte, amenazas de prncipes y reyes, si os aborta Saturno, Jove o Marte; ya fijas vais, o ya llevis delante por lbricos caminos grea errante, si amasteis en la vida y ya en el firmamento estis clavadas, pues la pena de amor nunca se olvida, y aun suspiris en signos transformadas, con Amarilis, ninfa la ms bella, estrellas, ordenad que tenga estrella. Si entre vosotras una mir sobre su parto y nacimiento y della se encarg desde la cuna, dispensando su accin, su movimiento, pedidla, estrellas, a cualquier que sea,

19

que la incline siquiera a que me vea. Yo, en tanto, desatado en humo, rico aliento de Pancaya, har que, peregrino y abrasado, en busca vuestra por los aires vaya; recatar del sol la lira ma y empezar a cantar muriendo el da. Las tenebrosas aves, que el silencio embarazan con gemido, volando torpes y cantando graves, ms ageros que tonos al odo, para adular mis ansias y mis penas, ya mis musas sern, ya mis sirenas.

20

8. PEDRO CALDERN DE LA BARCA.

Estas que fueron pompa y alegra, despertando al albor de la maana, a la tarde sern lstima vana, durmiendo en brazos de la noche fra. Este matiz que al cielo desafa, iris listado de oro, nieve y grana, ser escarmiento de la vida humana: tanto se emprende en trmino de un da! A florecer las rosas madrugaron, y para envejecerse florecieron; cuna y sepulcro en un botn hallaron. Tales los hombres sus fortunas vieron: en un da nacieron y expiraron; que, pasados los siglos, horas fueron.

21

9. RODRIGO CARO.
CANCIN A LAS RUINAS DE ITLICA Estos, Fabio, ay dolor!, que ves ahora campos de soledad, mustio collado, fueron un tiempo Itlica famosa. Aqu de Cipin la vencedora colonia fue. Por tierra derribado yace el temido honor de la espantosa muralla, y lastimosa reliquia es solamente. De su invencible gente slo quedan memorias funerales, donde erraron ya sombras de alto ejemplo. Este llano fue plaza; all fue templo; de todo apenas quedan las seales. Del gimnasio y las termas regaladas leves vuelan cenizas desdichadas; las torres que desprecio al aire fueron a su gran pesadumbre se rindieron. Este despedazado anfiteatro, impo honor de los dioses, cuya afrenta publica el amarillo jaramago, ya reducido a trgico teatro, oh fbula del tiempo!, representa cunta fue su grandeza y es su estrago. Cmo en el cerco vago de su desierta arena el gran pueblo no suena? Dnde, pues fieras hay, est el desnudo luchador? Dnde est el atleta fuerte? Todo despareci: cambi la suerte voces alegres en silencio mudo; mas aun el tiempo da en estos despojos espectculos fieros a los ojos, y miran tan confusos lo presente, que voces de dolor el alma siente. Aqu naci aquel rayo de la guerra, gran padre de la patria, honor de Espaa, po, felice, triunfador Trajano, ante quien muda se postr la tierra que ve del sol la cuna, y la que baa el mar tambin vencido gaditano. Aqu de Elio Adrano, de Teodosio divino, de Silio peregrino rodaron de marfil y oro las cunas. Aqu ya de laurel, ya de jazmines coronados los vieron los jardines que ahora son zarzales y lagunas. La casa para el Csar fabricada, ay!, yace de lagartos vil morada. Casas, jardines, csares murieron, y aun las piedras que de ellos se escribieron. Fabio, si t no lloras, pon atenta la vista en luengas calles destruidas, mira mrmoles y arcos destrozados,

22

mira estatuas soberbias, que violenta Nmesis derrib, yacer tendidas, y ya en alto silencio sepultados sus dueos celebrados. As a Troya figuro, as a su antiguo muro, y a ti, Roma, a quien queda el nombre apenas oh patria de los dioses y los reyes! Y a ti, a quien no valieron justas leyes, fbrica de Minerva sabia Atenas, emulacin ayer de las edades, hoy cenizas, hoy vastas soledades: que no os respet el hado, no la muerte, ay!, ni por sabia a ti, ni a ti por fuerte. Mas, para qu la mente se derrama en buscar al dolor nuevo argumento? Basta ejemplo menor, basta el presente: que aun se ve el humo aqu, aun se ve la llama aun se oyen llantos hoy, hoy ronco acento. Tal genio o religin fuerza la mente de la vecina gente que refiere admirada que en la noche callada una voz triste se oye que llorando Cay Itlica, dice; y lastimosa Eco reclama Itlica en la hojosa selva que se le opone, resonando Itlica, y el caro nombre odo de Itlica, renuevan el gemido mil sombras nobles en su gran runa. Tanto aun la plebe a sentimiento inclina! Esta corta piedad que, agradecido husped, a tus sagrados manes debo, les d y consagro, Itlica famosa. T (si lloroso don han admitido las ingratas cenizas de que llevo dulce noticia asaz, si lastimosa) permteme, piadosa usura a tierno llanto, que vea el cuerpo santo de Geroncio, tu mrtir y prelado. Muestra de su sepulcro algunas seas y cavar con lgrimas las peas que ocultan su sarcfago sagrado. Pero mal pido el nico consuelo de todo el bien que airado quit el cielo. Goza en las tuyas sus reliquias bellas para invidia del mundo y las estrellas!

23