Traslacin de la Tierra

La traslacin de la Tierra es el movimiento de este planeta alrededor del Sol, que es la estrella central del Sistema Solar. La Tierra describe a su alrededor una rbita elptica. Si se toma como referencia la posicin de una estrella, la Tierra realiza una vuelta completa en un ao sidreo, cuya duracin es de 365 das, 6 horas, 9 minutos y 9,87 segundos. El ao sidreo es de poca importancia prctica. Para las actividades terrestres es ms importante la medicin del tiempo segn las estaciones. La rbita tiene un permetro de 930 millones de kilmetros, con una distancia promedio al Sol de 150 000 000 km, distancia que se conoce como unidad astronmica (U. A.). De esto se deduce que la Tierra se desplaza en el espacio exterior a una velocidad de 108 000 km por hora, 30 km por segundo, en el plano de la eclptica. Afelio y perihelio La traslacin orbital elptica propicia que en algn momento la Tierra est en el lugar de la rbita ms alejado del Sol, denominado afelio, hecho que en el hemisferio boreal sucede en julio. En ese punto la distancia al Sol es de 152 098 232 km. De manera anloga, al punto de la rbita ms cercano al Sol se le denomina perihelio, ubicado a 147 098 290 km de distancia. Ocurre en el mes de enero. Algunas caractersticas de la rbita Los dibujos de la rbita pueden conducir a confusin. Para que sean ms claros, a la rbita se le representa como una elipse de gran excentricidad. Pero en la realidad, la variacin mxima de la distancia al centro es de 1,39%, lo cual entre los ejes ms largo

y ms corto, en un dibujo de 10 cm, significa una diferencia de slo 1,4 mm: imperceptible por el ojo humano. La Tierra describe anualmente alrededor del Sol un camino elptico llamado rbita. Para un observador situado en el espacio sobre el polo norte terrestre, este movimiento es contrario al de las manecillas del reloj. El tiempo que emplea la Tierra en completar su periplo alrededor del Sol es de 365 das con 6 horas, aproximadamente, lapso cronolgico al cual precisamente denominamos ao. Nuestro planeta describe una trayectoria elptica de 930 millones de kilmetros, a una distancia media del Sol de 150 millones de kilmetros. El Sol se encuentra en uno de los focos de la elipse. Las variantes por las cuales se puede medir y notar este movimiento terrestre son:

Ao trpico o ao solar. Es la duracin de una vuelta completa a su rbita, que es de 365,242198 das de tiempo solar medio: 365d, 5h, 48m, 45s. En esta medicin se toma como referencia un meridiano que la Tierra opone al Sol dos veces consecutivas. Ao sideral. Es el tiempo que transcurre en la Tierra para pasar por un mismo punto de su rbita, tomando como referencia a las estrellas. Generalmente usado por los astrnomos, es la medida ms exacta de un ao. Su duracin es de 366,256436918716 das siderales. Equivale a 365,256363 das solares medios: 365 das, 6 horas, 9 minutos y 9,7632 segundos.

En la edad antigua se crea que todo el sistema solar giraba alrededor de la Tierra (teora geocntrica), hasta que Nicols Coprnico propuso la teora heliocntrica, segn la cual todo el sistema solar gira alrededor del Sol (es la que se usa actualmente). Consecuencias del movimiento de traslacin La inclinacin del eje de rotacin terrestre tambin propicia la sucesin de las estaciones. Los cambios estacionales son ms acusados en las latitudes medias. Siempre son complementarios (opuestos) en los dos hemisferios de la Tierra. As, por ejemplo, cuando en Espaa es invierno, en Chile es verano, y viceversa. Estos contrastes no se deben a que la Tierra est ms o menos alejada del Sol, sino a que a lo largo del ao la traslacin de nuestro planeta provoca que los rayos solares lleguen a cada hemisferio con distinta inclinacin axial (u oblicuidad de la eclptica) segn el momento del ao. Luiscarlos

MIGUEL NGEL ASTURIAS

(Guatemala, 1899 Pars, 1974) Poeta, narrador, dramaturgo, periodista y diplomtico guatemalteco, considerado uno de los protagonistas de la literatura hispanoamericana del siglo XX. El empleo personal que hace de la lengua castellana constituye uno de los mundos verbales ms densos, sugerentes y dignos de estudio de las letras hispnicas. Se gradu de abogado en la Universidad de San Carlos, en Guatemala, donde particip en la lucha contra la dictadura de Estrada Cabrera, hasta que ste fue derrocado. Fund y dirigi la Universidad Popular en 1922. Ya en ese entonces empez escribir. Parti luego a Europa, donde vivi intensamente los movimientos y sucesos que la transformaban. Estudi lingstica y antropologa maya con Raynaud, y de esa poca es su traduccin del Popol Vuh, junto con Jos Mara Hurtado de Mendoza. Regres a Guatemala en 1933, donde ejerci la docencia universitaria, fund el Diario del Aire, primer radio peridico del pas y vivi una agitada vida cultural y acadmica. En el perodo revolucionario de 1944 a 1954 desempe varios cargos diplomticos. En 1966 gan el Premio Lenin de la Paz y en 1967 el Premio Nobel de Literatura. Muri en Madrid el 9 de junio de 1974, pero sus restos reposan en el cementerio de Pere Lachaise, en Pars. Para comprender su obra se debe tomar en cuenta el profundo influjo que ejercieron en l tanto la cultura maya como la vida europea. Lo maya se arraiga en la cosmovisin de un mundo que est asentado en un profundo y autntico pensamiento mgico y que atrapa en sus relatos. Por otro lado, el influjo del surrealismo, la amistad con P. Eluard, el contacto con el Ulises de J. Joyce, son las otras fuerzas que marcan su escritura. Asturias es considerado precursor del boom hispanoamericano por su experimentacin con estructuras y recursos formales propios de la narrativa del siglo XX.

RUBN DARO

(Metapa, 1867 - Len, 1916) Seudnimo del gran poeta nicaragense Flix Rubn Garca Sarmiento, iniciador y mximo representante del Modernismo hispanoamericano. Su familia era conocida por el apellido de un abuelo, "la familia de los Daro", y el joven poeta, en busca de eufona, adopt la frmula "Rubn Daro" como nombre literario de batalla. Con una dichosa facilidad para el ritmo y la rima creci Rubn Daro en medio de turbulentas desavenencias familiares, tutelado por solcitos parientes y dibujando con palabras en su fuero interno sueos exticos, memorables herosmos y tempestades sublimes. Pero ya en su poca toda esa parafernalia de prestigiosos tpicos romnticos comenzaba a desgastarse y se ofreca a la imaginacin de los poetas como las armas intiles que se conservan en una panoplia de terciopelo ajado. Rubn Daro estaba llamado a revolucionar rtmicamente el verso castellano, pero tambin a poblar el mundo literario de nuevas fantasas, de ilusorios cisnes, de inevitables celajes, de canguros y tigres de bengala conviviendo en el mismo paisaje imposible. Casi por azar naci Rubn en una pequea ciudad nicaragense llamada Metapa, pero al mes de su alumbramiento pas a residir a Len, donde su madre, Rosa Sarmiento, y su padre, Manuel Garca, haban fundado un matrimonio tericamente de conveniencias pero prspero slo en disgustos. Para hacer ms llevadera la mutua incomprensin, el incansable Manuel se entregaba inmoderadamente a las farras y ahogaba sus penas en los lupanares, mientras la pobre Rosa hua de vez en cuando de su cnyuge para refugiarse en casa de alguno de sus parientes. No tardara sta en dar a luz una segunda hija, Cndida Rosa, que se malogr enseguida, ni en enamorarse de un tal Juan Benito Soriano, con el que se fue a vivir arrastrando a su primognito a "una casa primitiva, pobre y sin ladrillos, en pleno campo", situada en la localidad hondurea de San Marcos de Coln.

RIGOBERTA MENCH

Activista de los derechos humanos de Guatemala (Chimel, Uspatn, 1959 -). Rigoberta Mench naci en una numerosa familia campesina de la etnia indgena maya-quich. Su infancia y su juventud estuvieron marcadas por el sufrimiento de la pobreza, la discriminacin racial y la violenta represin con la que las clases dominantes guatemaltecas trataban de contener las aspiraciones de justicia social del campesinado. Varios miembros de su familia, incluida su madre, fueron torturados y asesinados por los militares o por la polica paralela de los escuadrones de la muerte; su padre muri con un grupo de campesinos que se encerraron en la embajada de Espaa en un acto de protesta, cuando la polica incendi el local quemando vivos a los que estaban dentro (1980). Mientras sus hermanos optaban por unirse a la guerrilla, Rigoberta Mench inici una campaa pacfica de denuncia del rgimen guatemalteco y de la sistemtica violacin de los derechos humanos de que eran objeto los campesinos indgenas, sin otra ideologa que el cristianismo revolucionario de la teologa de la liberacin; ella misma personificaba el sufrimiento de su pueblo con notable dignidad e inteligencia, aadindole la dimensin de denunciar la situacin de la mujer indgena en Hispanoamrica. Para escapar a la represin se exili en Mxico, donde public su autobiografa en 1983; recorri el mundo con su mensaje y consigui ser escuchada en las Naciones Unidas. En 1988 regres a Guatemala, protegida por su prestigio internacional, para continuar denunciando las injusticias. En 1992 la labor de Rigoberta Mench fue reconocida con el Premio Nobel de la Paz, coincidiendo con la celebracin oficial del quinto centenario del descubrimiento de Amrica, a la que Rigoberta se haba opuesto por ignorar las dimensiones trgicas que aquel hecho tuvo para los indios americanos. Su posicin le permiti actuar como mediadora en el proceso de paz entre el Gobierno y la guerrilla iniciado en los aos siguientes.

ALBERTO MASFERRER

(Vicente Alberto Masferrer Mnico; Tecapa, 1868 - San Salvador, 1932) Escritor e intelectual salvadoreo. De personalidad polmica, fue una de las figuras ms dinmicas de la vida cultural y poltica de su pas y ejerci una fuerte influencia en las generaciones ms jvenes. Hijo de una ciudadana salvadorea, Leonor Mnico, y de un espaol afincado en El Salvador, Enrique Masferrer, su padre se neg en un principio a reconocerlo como vstago; posteriormente se avino a reconocer su paternidad y Alberto pas a vivir a la casa de su padre. Curs sus primeras letras en la escuela de Jucuapa, y, a los diez aos de edad, ingres colegio que haba fundado en San Salvador la pedagoga francesa Agustine Charvin. En 1883 fue enviado por su padre a Guatemala en represalia por haberse negado a cumplir un castigo que le haba impuesto. El jovencsimo Masferrer rechaz la custodia paterna y vagabunde por Guatemala, Honduras y Nicaragua, trabajando en oficios como el de buhonero. Ejerci luego la docencia en el departamento nicaragense de Rivas, desde donde fue enviado a la isla de Ometepe para que impartiera clases en el presidio que all se levantaba. Posteriormente se traslad a San Rafael del Sur, donde asumi la direccin de la Escuela de Varones. En 1885 se traslad a Costa Rica, donde apenas permaneci un ao, y en 1886 regres a su pas natal y fue profesor en El Carrizal, donde residi durante tres aos. En 1889 fue nombrado director de la escuela de Jucuapa, la misma en que el propio Masferrer haba recibido sus primeras clases. En 1890 fue nombrado subdirector escolar en Sensutepeque y archivero de la Contadura Mayor en San Salvador; dos aos despus, asumi la direccin del Diario Oficial, y en 1900 se convirti en secretario del Instituto Nacional, cargo que abandon un ao despus, cuando fue nombrado cnsul de El Salvador en Buenos Aires (Argentina). Inici as una carrera diplomtica que lo llevara a ocupar los consulados salvadoreos en Santiago de Chile (1902), San Jos de Costa Rica (1907) y Amberes (Blgica, 1910). Fue delegado de El Salvador en la Conferencia de La Haya (1912), colaborador en el Segundo Congreso Cientfico celebrado Washington en 1915, asesor del Ministerio de Instruccin Pblica y director del Instituto Ixeles (1916).

SCAR ARIAS

(scar Arias Snchez; Heredia, Costa Rica, 1941) Poltico costarricense. Presidente de Costa Rica entre 1986 y 1990, fue reelegido en 2006 para un segundo mandato. Descendiente de una de las familias ms ricas del pas, dedicada al cultivo del caf, scar Arias estudi en las universidades de Costa Rica y Boston (Estados Unidos), y luego en el Reino Unido, en la London School of Economics y en la Universidad de Essex, en la que se doctor. Desde 1969 hasta 1972 fue profesor de ciencias polticas en la Universidad de Costa Rica. Sus estudios y su capacidad intelectual lo convirtieron, desde muy joven, en miembro destacado del Partido Liberacin Nacional (PLN). Con tan slo veinte aos ya estaba afiliado a esta formacin poltica, participando en campaas electorales con elocuentes discursos. Desempe cargos gubernamentales bajo la presidencia de Jos Figueres (1970-1974). Ya en 1974, a los 33 aos de edad, fue ministro de Planificacin en el gobierno de Daniel Oduber Quirs (1974-1978), y en 1978 se desempe como diputado. Lleg al cargo de secretario general del PLN en 1979; dos aos despus organiz la eleccin presidencial de su compaero de filas Luis Alberto Monge. De esa poca es su obra Nuevos rumbos para el desarrollo costarricense (1979). Presidente electo de Costa Rica en 1986, aplic medidas econmicas destinadas a paliar la deuda externa del pas, pero sus principales esfuerzos se centraron en la elaboracin de un ambicioso plan de paz para Amrica Central. Convoc a los presidentes de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua con el fin de llevar adelante el proceso iniciado por el grupo de Contadora, que se haba paralizado debido al conflicto civil panameo y a las tensiones entre el gobierno sandinista de Nicaragua y Estados Unidos.

SCAR ARNULFO ROMERO

(scar Arnulfo Romero y Galdames; Ciudad Barrios, 1915 - San Salvador, 1980) Arzobispo salvadoreo. Formado en Roma, inici su carrera eclesistica como prroco de gran actividad pastoral, aunque opuesto a las nuevas disposiciones del Concilio Vaticano II. En 1970 fue nombrado obispo auxiliar de El Salvador, y en 1974 obispo de Santiago de Mara. En esta sede comenz a aproximarse a la difcil situacin poltica de su pas, donde desde haca dcadas gobernaba el Ejrcito. Se implic de lleno en la cuestin una vez nombrado arzobispo de El Salvador en 1977. Sus reiteradas denuncias de la violencia militar y revolucionaria, que llegaba hasta el asesinato de sacerdotes, le dieron un importante prestigio internacional. Ello no impidi que, al da siguiente de pronunciar una homila en que peda a los soldados no matar, fuese asesinado a tiros en el altar de su catedral. Era hijo de Santos Romero y Guadalupe Galdmez, ambos mestizos; su padre fue de profesin telegrafista. Estudi primero con claretianos, y luego ingres muy joven en el Seminario Menor de San Miguel, capital del departamento homnimo. De all pas en 1937 al Colegio Po Latino Americano de Roma, donde se form con jesuitas. En Roma, aunque no lleg a licenciarse en Teologa, se orden sacerdote (1942). El ao siguiente, una vez vuelto a El Salvador, fue nombrado prroco del pequeo lugar de Anamors (departamento de La Unin), y luego prroco de la iglesia de Santo Domingo y encargado de la iglesia de San Francisco (dicesis de San Miguel). Trabajador y tradicionalista, sola dedicarse a atender a pobres y nios hurfanos. En 1967 fue nombrado Secretario de la Conferencia Episcopal de El Salvador (CEDES), estableciendo su despacho en el Seminario de San Jos de la Montaa que, dirigido por jesuitas, era sede de la CEDES. Tres aos despus el papa Pablo VI lo orden obispo auxiliar de El Salvador.

Figuras literarias Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspecto que las diferencia de los tropos), se acompaan de algunas particularidades fnicas, gramaticales o semnticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es caracterstico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias. De forma coloquial, reciben tambin los nombres de recursos literarios, estilsticos, retricos o expresivos y el de figuras retricas o del discurso, etc. Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del mbito de la Retrica uno de los formantes bsicos del ornatus retrico, el constituyente principal de la elocutio. Las figuras literarias se dividen en dos grupos: las figuras de diccin y las figuras de pensamiento. Las figuras de diccin afectan primordialmente a la forma de las palabras, aunque en ocasiones inciden tambin sobre el significado. Se distinguen cuatro categoras: figuras de transformacin, figuras de repeticin, figuras de omisin y figuras de posicin. Figuras de transformacin Las figuras de transformacin (o metaplasmos1 ) consisten en la utilizacin de formas lxicas que seran, en teora, incorrectas en la lengua ordinaria. Las ms conocidas de estas figuras son las licencias mtricas. Las figuras de transformacin son las siguientes: prtesis, epntesis, pargoge, afresis, sncopa, apcope, distole o ctasis, sstole, diresis, sinresis, sinalefa, ecthlipsis y mettesis. Figuras de repeticin Las figuras de repeticin consisten en el uso de elementos lingsticos (fonemas, slabas, morfemas, frases, oraciones...) que ya haban sido usados en el mismo texto. La repeticin no tiene por qu ser necesariamente exacta, por lo que en muchas ocasiones se dan casos de semejanza. Las figuras de repeticin son las siguientes: aliteracin, onomatopeya, homeotleuton, anfora, epfora, complexio, geminacin, anadiplosis, gradacin, epanadiplosis, polisndeton, annominatio (paronomasia, derivatio, figura etimolgica, difora,

polptoton), traductio, equvoco/antanaclasis, correlacin), quiasmo y commutatio/retrucano. Figuras de omisin

paralelismo

(isocolon,

parison,

Las figuras de omisin consisten en la supresin de un elemento lingstico necesario, en teora, para la construccin del texto. Su uso tiende a aligerar la expresin. Las figuras de omisin son las siguientes: asndeton, elipsis, zeugma, silepsis, reticencia o aposiopesis, braquiloga y paralipsis (tambin llamada pretericin o pretermisin). Figuras de posicin Las figuras de posicin son aquellos procedimientos que se basan en la alteracin del orden normal de las partes de la oracin. Las figuras de posicin son las siguientes: hiprbaton, anstrofe, tmesis y synchysis/mixtura verborum. Figuras de pensamiento Las figuras de pensamiento afectan principalmente al significado de las palabras. Se distinguen las siguientes categoras: figuras de amplificacin, figuras de acumulacin, figuras lgicas, figuras de definicin, figuras oblicuas, figuras de dilogo, figuras dialcticas' (o de argumentacin) y figuras de ficcin.