Coxre

Serje, N,fargarire E,l lcvs de la r-racin: telrittrit.rs srlvajes, Frorrceres v tierras de nadic / lv{.rrgarirrr Se rjc. -- Rogoc: Uni.r.ersid:id dc ios,{.ndes, Facultad de Ciencias Sociales, Depertamenro dc .tnrropologi-r, Centro de Estrrclios Sociocultr-rrelcs e lnternacioualcs, Ediciones Uniandes, c2005. 302 p. ; 77 x 21t cm.

hnDO

ISBN 9i8-6'))-174-X

Acunci\{TtrN'f
Usodeiarieira-Colon'rbial. C,q,ilr.rr-o

u5

VlI LeS VASTAS Y ARANDONADAS RE,GIoNES N,\CIoNALES

l. fierrasnacionalcs-Colornlria2.f-ierrsbelclas-Colombia3.

Unir.ersidad de los Ard:s (Col,'nrbir). Facrrlt,rcl clc Ciencias Socialcs. Dcperratncnro de Anrropologia II. Universi.lad dc los,\rdes (Colcrnbia). CESO I\a Tt.
1

cDD

Er- Rvs DE L\
333.731 SBUA

lrlecri

.......

Primera eclicin: jLrlio cle 2005 O iVlrrgarita Serje OLinivcrsiclacl clc Los furdcs, lraculrlcl
Socioculrtrrales e Intcrnacionale.s

Jbrritorio-s srrivajes, fronteras y rierras de n:rdie .........(-, El Estado y la Nacin desde la pcrspectivr de su relacirin con Ia pcrifcria .....12 La rroci<in nrturalista cle la Flistoria y e[ 'efecn hlontesquicu'........... .. ........... 1B El oscuro obieto dcl contexro ............ ...................22

c{e Ciencias Sociales, l)eprrrtan'rent<.r

cleAntrorologa v Centro cle Pstr-rclict.s

(-larrcre. I' No- 18"- l0 l'lclificio. Franco P. 5 'ltlfirnos: 3)94949 3394')99. Ext: 3330 L)irecro: 332!i519 l3ogot D.C]., Colon-rbra htrp ://ficiso. urr iandes.e.lu. co/ceso/
ce .so@

- CIrSO

Capil'ulo 2 El Pclosn DrrL C()N-rFXTo ........

El coutexru conio problerna l,a ecoirona del conrexro ...... Fll Teatro clel Vlundo La situacin drarr-uitice; Los Esttrclios Rcgionales en ColontLia...

31 -7 1 )'I /;') 'tL

a,)

uniirnc[es.

ecl

Lr.

ccr

50

F.diciones LInir nc{es Clarlera I ". No 19-27 . h-.ilitrcio AU 6 Boqotr D.C., Colonbra Telfbrros: 3394949- 3394999.Ilxt: 2133. frttg>://edicio
in [cr{r-rn i@tr
t

Fix: Exr. 215ti

Clnpt'i ur-c-r 3

I[ L Purs'rn
NctN

F.N EscENA

res. ttt

i:rtrclcs.ccltt.ctr

n i:r n

dcs.ecl tt. co

ISIIN: 95s-695-t74-X
Diseiro .le l',. rtr.4, Gernr riu Ca nr ech Disero, rliegranracin e i tnrt'c.siti tr : Corcrrs llc{itorcs Ltda.
c,

Pr\TSAJE l-lurnboldt XIX..... monumcrltos

..... 59
............62
................. B0 ................ 88

La Amrica Equinoccirl de
Alvirrcz

Tipos y

Los polticos-gegrafos del siglo

Crlle 20 No. 3-19 Estc

R,rgor. D.C., Col,-'nrbi.r -[il[c,no: Pbx. 3419588

Ct,irulo 4
La
Irvrec;rAcrN GuoroLr'lca [.a invcncin cle I-r Fronrera

http://rvu.w.
i

corcase dito rcs.co rtt

105 114 r l.)

fir@co r:cseclitr>res.co in

r20
Princed in Clolonrbirr

lnrprcso en Colornbia

Los lmies cle I-a Frontera

130

To.{r'r; lcrs clelechcrs rcsc.,,r<krs. ]-sra rrrblicacin n.t rrrcrlc scr rcprocluciclrr ni etr str totlo ni rn .sr.rs r.rt'rcs, Iri rcgistrad en o tasrniricla rol ur sistenrl rle recrrper:rcin de infbrmacir, en nirtgritr:r 1rrrr:r rri rc,r nitrgtt nter,iio sca mccnir:c., firtotlrrmico, eleccrtinicr, magntico, electro-prico, por fbrocopi:r o ctrrltrticr otro, siti el pcrnrtsr) prLrvio por cscriro cle l.r cclit,,Li1.

Captulo

El Rr,,Es DE tA Nactx

Casi cualquier pas del mundo aparece hoy fragmentado. l,as ntidas lneas que defi-

nen los mdulos del mapamundi contemporneo -los Estados Nacionales- se desdibujan tras los contornos difusos de opacas zonas explosivas que se extienden sobtre las geografas regionales y urbanas configurando los bajos fondos del Orden Global. Este conjunto de territorios salvajes, fron[eras y tierras de nadie esr hoy en ojo del huracn. Parece transgredir el ntido concicrto internacional al socavar las piezas bsicas del panorama geopoltico de los territorios nacionales. El caso colonrbiano, aunque indudablemente presenta partcularidades, puede tener resonancias con proceso.s sernejantes en orras regiones del llamado 'Trcer Mundo'. Efectivamente, "Colombia luce como un gran rompecabezas con extensas reas claramente definidas de influencia de narcorraficantes o grlrpos armados, y zonas an en disputa", como lo afirma una crnica de la prensal . IJna serie de ejrcitos privados, de guerrillas y de grupos paramilitares le disputan al Esrado el control territorial. Esta situacin no es, sin embargo, novedosa: EI Estado colonial no logr nunca imponer su dominio en la totalidad del territorio de lo que hoy constituye Colombia. f)urante los tres siglos de ocupacin colonial se consolidaron una serie de espacios articulados al proyecto de urbanizacin, a la produccin y al cornercio metropolitanos qlre ocuparon grosso rnodo el eje Norte-Sur de las tres corclilleras y la costa Caribe entre los ros Sin y Magdalena. Paralelarnenre, hubo otro conjunto de zonas que se marginaron de este ordenamiento debido a razones nrltiples, las que se presentaron muchas veces de manera simultnea: frentes de resisrencia indgena o cimarrona, una extrema dificultad d.e acceso qr-re las defini en rrminos de aislamiento, sus caractersticas climticas y naturales y/o la carencia de recursos identificados como interesantes o explotables que las hacan poco arracrivas para el poblamicnto colonial. Entre estas regiones se pueden conrar la Alta Guajira, la Sierra

"Bojay dcsntrda el drarna de una gtrcrra rerritorial sin Esrado", AirP, 1 0-05-02

fu[arga].itu Setje

El

Rt:vs cle

lu

,Nctcirin

Nevada de Santa Marta, ia Serrana de Perij, El Catatumbo y el valie medio del ro Magdalena, la Serrana de San Lucas, el A.lro Sin y san Jorge, el Darin, el litoral Pacifico, el piedemonce oriental y Ia mayor parre de la Amazonia y la orinoquia. Ms de la mitad del rerritorio nacional.
Se convie.:ten desdc entonces en 'confines' y territorios de refugio para las poblaciones rnarginales a la sociedad colonial (los 'arrochelados', que adems de inios bravos y esclatvos lugirivos, incluan toda 1 gama de mesrizos, zambos y mr-rlacos, as como colonos pobres espaoles venidos ilegalmente, hechiceras ). hierbareras, desertores, vagabundos e inclusive leprosos), como tambin para el conjunto de acrivida, des ilegales asociadas al contrabando (de esclavos, armas, ron, harinas, tabaco). Este espacio perrnid el de.sarrollc de sociedades de resistencia, relativamenre autnotnas, producto de nr-tevas alianzas y configuraciones indgenas, como en el caso de la Sierra Nevada de Santa Marta, e[ de la A.lra Guajira o el del Catarumbo; o indgenas y cimarronirs como e n el caso del Darin y dei litoral Pacifico; o mesrizas como e el caso del Medio Magdalena o de la Serrana de San Lucas. Fueron habitados por poblaciones de 'libres de todos ios colores' y por diversos grupos de 'arrocheladorl lo que los cor.rvirti en objeto de una ambiciosa empresa de refi-rndacin adelanrada por la administracin borbnica a finales dei siglo XVIII, que no logr a Fondo su cometido. Para la republica naciente dei siglo XlX, eran considerados como 'balclos' que gr-rardaban enormes tcsoros y oportr-rnidade.s que iban dcsde riquezas minerales y vegctales hasta la posibilidad de abrir canales interocenicos y ruras fluviales cue

fon.los clel espacio nacionai, en su revs, en sLl negativo. -lransformados en 'vasras soledades', sus paisajes y sus habitantes se han visto reducidos a pura repr-esenracin.
E,l conjunco de relatos que media la relacin con esros espacios y sus habirantes hisrricos gile alrecledor de dos inrgencs Focales. La prinrere. es la de la eorme rirlucza que encierran. Desde la Conquista las regiones 'por expiorar' en Amrica se hirn visro como la tierra de promisin. Las exuberantes historias del Dorado, iocalizado en algrn lugar de las selvas de la Amrica del Sr_r arral'eron a miles en una irrsaciable bsqueda de riqueza rpida, pletrica y Fc1|. Esra quimera ha marcado Perlnanentemente la relacin con estos terriorios, que han sio dcsrle entonces el escenario de desaforadas empresrs que prctencier realizar la prornesa de su riqgeza. Dcsptrs del Dorado. fieron las madcras finas, las quinas, los cauch.,s, las picles y las plr.rmas' F{oy son lrs esmeraldas, los metales preciosos, el petrleo, la nrarimba, la coca, la amapola y la biodiversidad. F{an siclo exploraciones de ripo exrracrivo, inter,sivo y extensivo. De esta forrna, estos telritorios despierran el anhelo, a veces incluso el mpetu, de exploracin y de descubrimiento de lo 'desconociclo': la bsqur:c{a de avenrura, cle lo narivo, de 1o indgena. As se los celebra como leianos parasos pe rdidos, que lo son por estar a punto dc desaparccer, porque precisarncncc 1a llegada de los exploradores-descubridores lo qtre es.^r,iinnri,,ente incorpo".,girrr lacin a la economa n'retropolirana, es decir, sr-r inevitable fin.

cruzaran el continente.
Desde la conscitucin de 1863 se estableci que estas 'enorrnes cxtensiones selvticas', cle gran porenci:rl econmico e incapaces de gobern:rrse a s mismas por est:rr pobladas por tribus salvajes, fueran regiclas directamente por el Gobierno centrel para ser colonizades y somecidas a mejoras. Se conoc.., i...1. cntonces como 'lbrricorios Nacionales, tutelados por un rgimen especial. A finales del siglo XIX la Repblica decide entregar el control de estas mismas regiones a la Iglesia Catlica a travs de un convenio con el Vaticano. All se definieron como rerritorios salvajes, "habitados por aborgcnes nmadas o que habiran en las selvas vrgenes" y se convierten enTerritorio.s de Misiones (ver mapa l). Estos terrirorios han sido posreriorrnente colonizac{os por varias oleadas de gentes desplazadas que han llegado buscanclo lluevos horizontes, cor-rvirtindose en 'Fronteras agrcolas' y posteriorrnente en los 'frenres de colonizacin', que han sic{o siernpre considerados problemticos por las aclministracioncs. Hoy son cor-rocidas como 'zonas de orden pblicd donde reina el desorden pblico, iguai rlue ciurante muchos aos fueron Territorios Nacionales, los nlenos n;rcionales de [o.s terricorios, las 'fronteras internas' que esrn hoy en el oio del hur;rcn del intenso conflicto rrmaclo que vive el pas. S. h"r', corlveniio en lo.s bajos

La segunda imagen focal es la c{e su violencia consritutiva. La amenaza qrle representen. Nunca han clejado de ser 'tierras de n:rdie', 'zonas rojas'. All irnpera la ,ley del rno.nte', e.deir la irnposicirin de la voluntad clel ms f.r.rt., .ir-, lir,-,ir.rl J;;:1. 1:r inlrunidacl, resguardada tras el secreto :r voces que esr a la <rden del cla en esros lugrrcs salvajizados. Cuando se las ve, se enfoca el horror cle las masacres, la tortura, la.s vcngenT.ls' hurnillaciones y violaciones. Se hace nfasis cn la larga historia de crrnencs 'ilttc rcntitcn a olros crmcnes anteriorcs y estos a otros an m.'s anrcriorcs"i. Consrituyen h-rgares que inspiran invariablementc el impul.so de clomarlos y controlarlos a la brava, el nico medio para poseer y dominar lo salvaje. El mapa cle los quc fgeran un:r vt:z los territorios que se entregaron para ser civiliz-:rdos a las prefect,-,r", y lo. vicariatos, st::rsemeja cnormemente al mapa de la actual dc las llamadas 'fronreras internas', trrnirro con el que se enertiza el sentido de frente cle expansin c{cl proyecto nacional, por lo qLre uno de los aspectos centrales con las qr.re stas ,. car.cterir,rn es precisamente el cle la ausencia del Escado.

2 \1. \/- ljLibe, " Marrr,

Il.clrrrar, C()niuui1rrrr", 1993

k[argaritct Seje

El

Revc's d

la Ncin

Ei conjunto de represcntaciones que surgen del juego entre esras dos imgenes focales est en la base de los discursos -en el sentido de Foucaulc- que las configuran como regiones y con base en los cuales se articula el proyecto Nacional. Estas dos irngenes constituyen al riempo el eje de su produccin como realidades marcadas por la alteridad. Muestran en su rras-escena, el conjunto de imgenes en las que se reproduce la retrica colonial que ve estas 'tierras de nadie' sumidas en las rinieblas primitivas del salvajismo y la barbarie.
Este conjunto de imgenes y discursos son expresin de una de las cuestiones centrales de la antropologa: la del encuentro del mundo moderno con el conjunto de grupos, culturas y sociedades que reprcserlra como su alteridad, que sita en la frontera de sr-r Orden y ante los cuales se erige como un frente de expansin. Este trabajo busca explorar las formas que asume este encuentro en el marco de la relacin que la Nacin y el Estado modernos en Colombia esrablecen con los paisajes y sujetos ubicados ms all de sus mrgenes. En esa medida, se aproxima a una de las preguntas centrales acerca de la Nacin en el mundo conten-rporneo: la de cmo se constituye en una experietrcia generadora de sentido en el marco de las rensiones cambiantes que las fuerzas globalcs -la conformacin de la que \Tallerstein ha llamado Economa-Mundo, han impuesto al Estado Nacional. Para abordar esra cuesrin, resulta necesario preguntarse po, 1., lgicas que guan la relacin que el Esrado Na, cional establece con sus .sujecos y con su territorio, y por la forma particular en que la Nacin produce su propia diversidad. As, este trabajo es una etnografa cle la Nacin como artefacto discursivo que se centra en una serie de relatos que constituyen lo que se podra considerar como su 'inconsciente' poltico. TERzuTORIoS SALVAIES, FRoNTERAS Y TIERRAS DE NADIE

Quiz uno de los lugares rns propicios para explorar los modos concretos en qr-re l:r Nacin produce diferencia como resultado de su forma particular de apropiar y de imagin:rr su territorio y sus sujetos, es su relacin con la periferia: con los mbitos que se extienden ms all de sus mrgenes. No solo porque es all donde su racionalidad moderna se muestra como espejismo, doncle se hace evidente que sus ideales firndamcntales de seguridad, de orden social y orden esttico, de eficiencia y efecrividad, tienen un revs, sino porque la produccin misma de 'periferias', es decir de aquello qlre se excluye, es una cle sus condiciones necesarias. La consolidacin de la identiclad del centro implica la reificacin de sus mrgenes. Y es all, r la sonrbra del lado osctiro, donde la situacin misma de margen devela los sentidos qlre se ocultan tras la normalidad y donde es posible visualizar el papel hisrrico del Estado Nacional conrc foriador de alceridades.

VICARIAT APOSTOLIOUE
PRE FECTURE APOSTOLIQUE

Mapa 1: lbrritorios salvajcs de la Administracir'rn itlisional Fuente: Ronilla, 1969

"

Ilut'gura S('tje

El

Rt:v's le

lu Ntrcit)n

,. parre aqu entonces cle la consicleracin de qr-re la Nircin se hr definido en conrr:rposicin a sus 'confines': a aquellirs reas geogrficas habicadas por grupos aParcntemente aier.ros al orden del E,stado y de la economa moderna, que histricaIrrentc no se han considerdo ni intevenidas ni apropi:rdas por l socieclad Nacior-ral ) clue por ello han represenrado un problema para el conrrol y cl alcance del Esrado. Cabe entor-rces pregllnrarse qu regione.s han sido considcradas como 'remoras' o 'per-ifericzrs' y de qu maner.l han sido caregor-izaclas; pues en cierra forma stas han sido in..,entadas con el propsito de darie senrido a la Nacin.
De otro ldo, la cxperiencia de ser parte dc la periferia y de su rerraso inherente, ha in-rpregrrado profuncl:rmente la conciencia modema de quienes somos citrdaclauos de un 'pas cn dcsarrolio'. En esa medida, ias categoras metafuricas de periferia
nLresrra

se nticlo comn del cleto mtico de las pcrifir.ias conro rcriuc\ 'tierras ;rrdientes h:rbitda.s por seres particos, lugarcs rnonsrnrosos clonde reina ia barbarie" , se rcflejur en la foma en que el mrrnCo contcrnpor-tineo sc siguc dividiendo brutalmente, segn la vieja radiciirn cleren'rinist,r, cn dos. Por un [ado, las regiones doncle "la globalizacin se prcscnra dcnsa, a rrar's de recles cle inrerconexin, de tr'.rnsacciones financieras, del flLrjo liberal de los mcdios, de seguriclad colectiva... regiones donCe rparecen gobiclnos estabtes, niveles ascendenres cle ..,icl, y rls muertes por suicidio que por hor.nicidio". Estas regiones, quc consritrL),en el nrcleo -r/te core-, se oponen a las cle 'la brecha +he gap- doncle "la globalizacin es dbil' o est del todo ausente (...) regior-res pl:igadas de regmenes polricos represivos, de Pobreza y enf-er-meclad genct-alizadas, clc masacrcs rrrrinaries y lo ns iri-,por:-

La r,'igencia en el

renegrclas:

y marginalidad, de frontera y de confin han determinado y distorsionado

tante: cle conf]ictos crnicos qrLe incr-iban la prxima generacin dc rcrroristas

globales"'
.

perspcctiva. Es neccsario cleconstruir y desrtar esre pLlnro de vista miope y clcfor:mado qr,re confina corrto margen y ubica en ias fronreras econmicas, cientlcas, polticas y lacilllcs del nrr-rndo 'avanzado' a buena parte del planera y de sus habirantes. (lttestionar el conjunto de nociones que sustenran esra irnaginacin resulta crucirl si sc tielle en clteltta qr-re 'la periferia parece ser en realidad lr non-ra, mientras c1r-rc 'el centro' presenra lrs condiciones excepcionales. Crda vez rns.

El mirar desde el margen significa ubicar.se en el exrerior de un mundo clor-rde pareciera cltre s tiene |-rg:rr el espejismo quimr'ico del orden polrico y econrnico moclerno. Doncle s se hacen realidad sus promesas. Corno la 'familia de ojos' de Rar-tclelaire que tnira, descle la pobreza y la oscuridad exrerior', el esplendor cegaclor de los cafes y bulevares de la Capital del Siglo XIX y qr-ie incomoda a los clierrtes que disfi'trtan de sr.r lujo: "E.sa gente nre est siendo insoporceble, con sus ojos abierros colrlo puertas cocher:ts. Poclras decirle al administrador que los quite cle nri vis, ta?"r. La mirada de esa f;Lrnilia de ojos pone en evidencia los lmites de ese orden apilrentenlente brillrnre y utpico. Mtrestra, a partif de su lado oscuro, que l:r misrna luminosidad del rrogreso moderno:rbre hondas y violenras fractura.s por.doncle salen a flote las rulsiones y contradicciones de su designio supuestarnerrte universal. Sor fi.suras por clor-rcie emergen los [mites epistemolgicos, polticos y econmicos del centfo y de su proyecto modernizador. Son stas fracruras las que clefinen la perifelia colno rrrttrdos salvajes, como modernizrciones incornpletas, n;rciones e constnrccin, o colllo pases en vas de desarrollo.

Aparte de lrs consideraciones qlre sc pueden proponcr a prrrir del uso de esta.s irngencs para nat'Lraliz'tr la economa polrica cle lo qr-re conocemos hoy bajo la denominacin de 'globalizacin', lo que nre interesa desracar es la lgica quc sr-rbyacr: a c.sta milacla. Constitr-ryc 1o cltre Vlcntn Mtrdimbc, utilizando el conccpro clc Barthes, categoriza cor o el 'grado cero'del disclrrso: una interprcr:rcin mtica 1. popr.ilar de los eventos fr-rncladores de la cultura y clel devenir histricc,d que sc colr, vierte en el cjc central cle su proceso dc nrisrificrcin.
En Ia medida en qlte la periferia del ()rder-r modernc se piensl conro clesorde n y cotno violencia continua, la intervcncin dcl centro, ya sca clel cenrro a escal:. l<cal o del cenrro a escala 'global', se ve legitio'rada. Lo que gua esre clcsignio dc infinitcr progreso e.s un mpetu devorador cle geutes y p:risajes p:rra saciirr cl apetito voraz .ic su econontr, basada er-r el rnodo cle produccin rnodernot rlue reqrriere de perif'erias, mrgenes y fronteras, de patios traseros y cle bajos fbnclrs c{ondc precisamer-rte, al Poner tln lmite a la universalidad de su or([cn, crea zonas de rolerancia doncle se puedc propasar subordinanclo gentes y an'ls:indo recllrsos. All sc configura e[ esce-

4 5
6

T>rrclo prcstaclas las p:rlrtrras con les que V. Y lv{ttclinrbe crracrcrize Ios qrrc il llurrra "lrrgarcs rcncgedos'' pkcc), corno el conincnre af ic:roo. Cf . T'bc lde of Af.icn, 19911, p. 9. [)efiiicls as ror-l-lronrs Btrnctt,;euiornrtu/t:tclel lJ.S. Neval Collegc (inviraclo frccucnrclcntc comc1rr los evcttos polricos clc cttrliclacl er noticicros globalcs corno CNN, (lB.S o CNIIC), cr su ltctrlo "'l hc l)futigorrs ncrv nlap , a'arccido cn lr cvisr Esquirr, nttrzo 20\)).
(rc.t'iuctl

,/

V lVluclirrrlrc, lt)9/t op.cit. p. xiii.

Pttt urtlt strtcsis tlc Io
q1s 5 rttedc crrer-r,::rizlr crrrro,rl rnoclo cle prorlrrccirin rotlr:ruo, en ct clrrc La s:icclrcl crr qe trr:rtf sc ve sttl-ctlirclrt y rcgulach por l:r ltigica rle I libr e nrcrcclo vr:r K. l)r>lrrnf i, 7e Grett Ttuu{irnatiott:

''Los

<rjrrs d.: los

obr.-s" cn I,ottttts

e,t

proslt: Slettt rle /,ua::-. 1980 lt869l

T/'t ,olitical onl cotortic origitts

oJ

otrr tine, 2O0l [1944]_

I{)

illtu.4cu.itu Set/e

El

Ryts cle lu i\'tttit)tt

nxlio perfccto dr)n(lc cl fi rr ju.siilica los nrctlios, necessrio prla la produccirirr

devastaclora de riclr-rez:r: las ticrras de nadie, ls'zonas rojes'y las'fronreres inrernas'. Por ello, los mrgenes de la civilizacin sc pueden clescribir, n1s quc como realidades exte rttas a ella, conro srr condicin de posibiliclad. lv{s que corno su opLresro, emerget como uno de los lados apal'entes de una cinta de Mcebius: como una lnisnrl seclrencia donde el revs h:rce posible y da sentido al envs.

Como l<r muestran bien Adomo y Horkheirner en la Dialcticn de la Ilusrracir, el dar a luz ai order-r c.le la Razr ha implicado su rnisnra negacin. Cuanto rns
domina el aparato tcrico racional todo curito existe en virrud de la determinacin
cle las relaciones econtnicils, tanto ms ciegamence, la razn se limite:r rc'pcrirlr. El pensautiento se transform en instlumento plres, si bien la razn y el conocimiento

For,rcattlt ha llanlado /tetcrotopiast": llrg:rrcs que scclucen y clisparar-r la irlagir-racin por el hecho de que la dcnsidacl de su represenracin Ls mucstra conr() unJ irrvcrsirr dcl c.rclcn del que hacen p.rrtc. Se iiLn.lrrn cn Ltna tr-lclicin clc inrerprctacitirr:r ter.'t(s de la cual se lee no solamente la realiciad de cstos esracios t.' de sr-rs gcntes, sino la clc l:r socicciad qtrc los ir-nagine. No gracuiramente cons[ituyen el ;mbirr-r privilc:i.ido pr)r la Nacin 1, el Estado par:a siruar los grr-rpos qlre estos represenLan conir) -slr .rlreritl,rcl. Sc lc-girim.l y se justifica all sLr proycctc> rlc clcs:rn'ollo y modcmizacir,rr, es dccir sr-L proyecto de civiliz-acin, pres los sr-Ljetos y pais:rjes ubicados e n esrc conrexro sc ven desplazados simultinearnentc ai rnlrito lo salvaje, al m:rrgen cle la hisrotia y (predan ulicados 'toclava' por fuerx dcl c{r.minio de lo nacional. Este opcra,:in di-scursiva es la brsc para dclimirar las inten'encior-res qr-re pr-reden all considc,.'alse viabies y tolerables y p:1r] defir"rir el encuentro cr-rltural como un e ncuenLro clc ltrontera. Por ello, el poncr en cuestin el proceso mismo de transformar las pclifcli .-s en ur't contexto implica probienratizar no rnicamentc l:rs categoras con las qrrc s, is se cc)nstitlryen, sino las rcleciones y prcticas que all se hcen posiblcs.
Parr

tltvieron cotno serttitlo el -rrovcer nuevas alteinrrivrs a la socieclar{, telrrrinaron purreducise a e ncolrtrar forrnas para hircel el sisrenra vigente ms eficicnte y por darle precedcrrcia a las necesiclades tcnicas sobre las consideraciones ticas. Desde sus iuicios lo ilustran "las exrlicaciones ambicnc,rli.stas dc li difrencir quc proponen lvlontesquier-t y Russeatt, que difciln-rerlte parecen ilr-rstradas, o el que hechos ran

trfico de esclavos o la oprcsin de las niujcres, apenas lrayan levantado un mttrmullo de protestn por parte de los grandes pensadorcs de la ilu.strrci<in"E. Dc este rnodo, l razn misma sc ha convertido erl r-rn mcdio auxiliar del aprrato econmico donde "la adaptacitr al pcicler del pro;rc-so irnplica el prt>greso clel podcr (...). La maldicin del progreso irnparable es la inparable rcgresin"e
srclidos como el
.

dar cucnta de este proceso, en este trab:rjo se busca exponcr rrcs

glrrLrcles

hitos con los que se constiruyc 1:r im:rginacin con Ia que se describe y clclin.rit:r a este conjunto dc gntpos y cle territorios'i. E[ prinrero es el conjunro c{e mcrrlbras
cluc los designan: las de fronteras, mrgenes o periferits qlre evocan intiiqene.s como l:rs cle tierra incgnita, teritolios salva.ies, de rnie.l,r, tierras cie raclie r zon;rs rojes. Estas no solamente clescriben inclistintarnentc Lrnr scr:ie c[e grupos y cle r.-rritolios en el interior dc Clolornbia cono regiones l'enlora.s y explosivas, sino que definen tambin uua serie de socicclacles y de lugirres cn e I planeta cn los misrnos tc]lmirros, cono Cachernira o AFganistn'r, dentro de lo.s cr-ralc.s fjoioniLria crr sn conjur..tcr hacc partc cle un'eje del rnal'. flajo cstas mcrfors^ h:ry una hisroriir coloniel, una

Ilegre.sitiu qLrc :rparece cn los mrge nes en el ccr)tr'o cle le escena. Poner en cuestin el orclen que br-rsca imponer el Proyecto Nacionl desde la experiencia y la historia clc su perifcria, implica l'econocer .su revs n).s qlre como lmite, collo condicin cie

posibilidad.
l-o.s telrirorios salvajes, fionterls y ticrras .le nclie en Colombia hece n parre tle Ittr cscctrario global que gencrr un cierto tipo de geografas poltic:rs que no pueden

colonizacirr incturolida.

ser cotrsidertclas como 'geografas fsicas' ni como 'regiones natur:rles', sino corno espacio.s de proyeccin: son objeto de un proce.so de nristificacin. Esras geografias .son irn:rginadas y conccl-rtualiz-ades corrro un cole:yto quc se ve configuraclo e parrir d.- r-ttr conjunto especfico cle imgenes, nociones y relatos entre los qrle se tejc una relacin cle intertextualidad. Sc h,rn visto convertidos en esDacios vir[uale.s halritaclos por los mitos, los.srieos y las pesadiilrs clel lunclo moclerno; en lo qr,re Michel

'li

l-). Flrrr'.'y, 'l ltc Cottlitiott of Pe.tnilr./er,|it.t,. I 989. p.252 $1 ,\tlon, y lr4. HorlJrcimcr, Ln Dittllcticn b la llustracir. Frngttteutos,Filo:Jircs.200I

[1944]

p.8ti.

lr) M. li>rtcmlr, "Of ()rher.\raccs : LJtopias rrncl Hetcrotopirs" 1981t. It Iista descripcic'rn dcl irnaqinario dc cstos llitos surgc dc conrcrrrurios dc l:lclurclo Subimr. tz Lr rctrjric rlc lrs crtt,icas clc h qtrerrr cortfir A1-Qc(la ilrrsrrrrr csc rrrnro. ll>r eicnrplc, er el arrcLlo ".Se estancr l L,scuc.la tlc Osltrn bin Lrclerr " (aparccido en lr sclccciirr tlel M', lit* 7 in en 1:,1 7-ien,0, l9-12-01t) s..lcscibe l lirotcra cnrrc Allertistrr y ['.rkisrrin.t)r!o "rrrro tle lrs rir:crrr.s nrrs.risirclos y rcrr<igratlos clcl nrirttdo. l,os nridtrbros tlc le fcrozncrrtc irrclcpcrrclicntc cutitt ttrstunt qtrc prrcltlr la rcgin srttr crrttrcsitros y corltnt)ln(lirtlls, ll rrrayorl pobrcs v rlnrl[rt)1]r;rs". l,r rclitirr dc l,a (itrajir.r, cLr C-olcrrlrl)i:r cs r)L)jit() dc (lusr:fil)ci,)nrs sirtilrcs y n,, sol,, clr tcxr()s reri,,.li"tic,r'. Olt Nt. Serje, 'irrviiLle l(cgions: A gcorra1>h1, of rcsisrr,:c in Crilberr L-olrrnbil ", l!)l)i,

:lfurgaritu

St:rf c

F,l

Rtti,v de lu '\ttt irin

I -l

El scgtLncio nrottvo es l:r rolnanriz-act del cai:cter salva.je de esos lr-rgares, en e[ qrle sus paisajes y sus habirantes se ven estetizados y erorizados. Se convierten en lug:rr dc misterio, dc sueos, de los encrrentros ms diversos. Aparecen al mismo riempo cotno origen mtico ycoltto re inos anteriores a la ley donde se encuenrran los fora.f idos, It-rs cimarrones, los rfi-rgiados, los hip;ies, ios transgresores, Ios buscadores de saberes chamnicos y ancest;'rles, los locos de ia.s ONG, los alternativos. 'Iodos en busca de parasos fanrasmales. De perversas r-rtopas. Son r-rn poderoso lugar de encuenrro de la hurnanidacl perdida, de los sueos y anglLsrias de nuestro tiempo histrico. Y el tercer y ldrno morivo es la violencia constitr-rriva de este designio. Puesto que e.stas tierras incogtritas son fronteras, mrgenes y peliferias cle ir civiiizacin, tiencn ut-ra dirnensin estratgica crtrcial. Reoresentan el mbiro cxrerno, la rierra de n:rc[ie necesaria para str reproduccin econrlica, pr-Les es precisamente la existencia y el mantenin-riento de espacios donde reina el 'desorclen' y la anarqua, la que hace
posible el reproclucir de manera.s perver.sa.s la rapacidad clel orden econmico vigente. F.i mismo conjuraco de imgenes y nar-rativ:rs que lrs convierre en E[ Dorado, er.r firente inagotable cle ineFables riquezas de ecil obcencin, las convierte tamlin en li:atro de Guerra, pra Lrsar el trrnino de A. H. Jominirr; en escenario cle las ms brr-ltales operaciones lnilitares y sLls consecuencias: desplazados, paramilitares, mercctritrios, maslcres, tierr:rs arrasadas. -fodo ello alrededor de las forrnas canbales clel cepitalisn'ro salvaje: el petrleo, las clrogas, el contrabanclo, la prostirucir, el ender-rdc y clems explocaciones rapaces.

Sirr cn.rbargo, pLrcsto qr-re la nocin dc lo colonial se usa con mrlriplcs scntidos clLrc licgan a rener significados fi'arcarnente dismiles, es necesario sealar cnro sc en-

tiende esae concepto en ei rnarco dc csrc rrebejo. En srL utilizacin ms usual, e[ rerrnino co/rttirtl se define como tul "rgirr-ren de ocupacin y explotrcin esrablecirio por parte.le .na nacin quc pertenece:1 un grtrpo dornin:rnre, sobre un pas exrranjero y menos desarrolirdo ei c1ue, en aras-del inters del grupo dominante, se ,e subordinido a la dependencia y sobelana clel pa.s ocupenre"r''. En cl uso colo. cluiel, lo colonial tier-rde a reducirse a relativo al perodo de tien'rpo, le poca y cl
lugar doncle se clio este rgirncn, y :r las institr,rciones que la caractcrizaron. f)e esre
nrrnera, se habla de la Amrica colonial, qlle va clesde el 'Descuirimiento' hasra conlie nzos ciel siglo XIX, cirando las colonirs se 'independizrri. O para el caso de lo.s ;:rses de la regin del M:rghreb, se hbla de que estos Flreron color.rias hrsta medir. clos del siglo XX cuanclo se 'decolonizan'.

Mi ergr-rmento b-rsca mostr-ar cmo, en la manera en qLre el Estac{o nacionel se lelrciona con slrs hbitantes y sus paisajes, se impone rrna visin p:rrticular de la naturaleza y de i:r naturaleza de las co.sas. Se impone el orden de las cosas qlre .susre nta la rrzn de ser de la Nacin moderna en el marco del clevenir de lr E,conomiaMnndo. Este orden adqtriere toclo su alcance, en la rnedida cl1 que constirLry no soio lrs objetos - y los sujetos- de sn intervencin, sino su contexto.
EflADO y LA NACIN I)sDE LA ptlr{spEc i'tvA DE su ITELACIN c()N i_A PItruF[,IilA
F,L

En sta acepcir.r ciel trmino crlonia[, conro periodo o poca, el eje de Ia clefini cirr se centra en las in.stituciones en las qi.re tom forma la relacin colonial, m:s qlre en el aparrato conceptual y sirnblico qtre hiz<-r posible y natur:rliza la relrcir colonial corno rclacin clc pocler. Un:r aproxinrrcin crrica al coloniali-smo con]() rgimeIr, implic:r sirr ernbargo centrarse en las configur'rciones del cor-rocimier:rro y Ias forrnacioncs ciiscusivas rnec{iante las cnales fue puesto en marcha como sistenr:l cl.r srrjecin y de control. Elio transfbrnia rdicalmente c[ :imbito de lo c.re se pucrl.' corsiderar con'ro ccloui.rl y lo qLLe pasa a prirner plano es la comprcn.sin del colo nialismo como Lrn conjunto cle dispositivo.s sociales y crrlturales que legitima, rl,r senticlo y hace posiblc la sulorclinacin y la explotacin de las personas y los grupos y c{e sus formas de vida social, econmica y poltica para poner e n rnarcha los desig nios de una cultura y de sr-r moclo cle produccin, en este caso dc la culture modern:I.

El proyecto clel Estaclo-nacin en C]olorlbir, 1 pesar de hrber sido forjado flentc y confr-a la dominacin colonial espaola, es raradjicamenre r,rn designio colonial.

El sisterna de control qtre hiz.o posiblc el rnontaje dcl proccso coloni:Ll se h,r visto legitimado a trav.s de la irnposicin de rrn 'orden cle ias cosrs', que se funclarrlcrlta en unl vi.sin p:rr:ricular cle la nar-Lraleze y cle la socieclad. Ese orclen cle ls cosas se ha trans[orm;iclo en hegemnico, e n el senticlo c{c Antonio Crarnscirs . ]l.s dccir c1r-re su legitirnidnc{ no clcpende rnic:rrnenre c{c repfcsentir los intereses de ios gnlpos domin:rnte.s, sino y sobr:e toclo, dcl hecho cle configtrrar la rcaliclad norrnal, 1,,
el conjunto de
natttrl y el senticlo comr'in. F]l colonialisrno se entiende clescle esta pcrspccriva, conro lrs condiciones err las cltre se reiteran tanto las categoras bsicas clc

l.l \-f l. lonitti,

I)rcis de

lArt

lc

la Ouenc. 1977

118>51

l1t l)icci<rrrrrio clc lr Lcngua Farrcesl I.e I'ctit Ilober 2u0 I 5 (1r;rrrrsci, A. Tle Priiot Notcboolts, 1)r)2 Il944l

,\,lurguritu Serje

L.i

t(.'yi; ,1. l,t

.Y.t:

titt

pensamicllto, como l:r acionalidad internr de la lgica color-rial. E,s decir, de la lgica cluc sr-rbyace ai proceso de "exp:rnsin universal cle rin modelo de vida (...) poderc,so

por sLr fuerza exp:rnsiva y por sLI designio universrlista [q*. se funda] , prirnero, en la constitllcin de una identidad absoluta y vac (...) segr-rndo, [en] la colonizacin de
1as

fbrnras de vida a partir de las normas de racionalizactn econmica

.

institucional"l6

En el primer libro del capital, K. lviarx seala, como va lo haba hecho J. B. Colberr descle el siglo XVII, qr,re el clesarrollo de la economa n-roderna haba sido posiblc gracias a la expiot'.rcin colonial, primero en Amrica y luego en el resro del rlane ta. Seala tarnbin crno la forma crllenta que esumi el si.srema comercial qr-rc .se puso en marcha desde entonces, fue el factor clar,'e tlue prornovi e hiz.o posible el Progreso cn cieras zonas .lel plane ta couvirtienclo las otras en marginales, en periferias postracl:rs en e[ estado cle larbarie'7. l-a explotacin colonial fi-re pues la condicin de posibilidacl del desan'ollo dcl qtie se ha llarnacio el sisrerna r-noderno. "En la expansin est toclo -deca Cecil Rodhcs, Gobemrclor Imperial en Sur fricr, - roc{as esas estrellas (...) esos vastos mundos qrLe est:n todrva fuera de nuestro alclncel Si yo pr-rdiera, anexara los planetas"lB. Desde csra pcrspectiva, el colonialisrno es constittttivo de la expcriencia cle la rnodernidad. Er-r adelante, Ios dos rrn'rinos, colonial-moclerno, son inclisociablcsre .
I-a pr.resta etr rarcha del sistenra colonial-moclerno de explotacin gener en, tonces en Amrica, en frica, en Asia y en el Pacfico un conjunto de nuevas sociedades configuraclas a partir cle Ia experiencia de esa r-elacin. Se clara de sociccl:rcles nru[ti-colores, marcadas por el dcsignio clel r-nestizaje fsico y culrural, producto principal de la violacin y de la violencia colonial y a la vez, signo cle l:r lrecha qtre el c{cseo y la erotizacin abrcn en su sistema de control20. Esras nuevas sociedades Flre, ron cottsrruiclas a partir de r,tna scrie de institr-rciones clrropea.s como la esclavituC, la plantacin, ia hacierda o la encornienda. Aunqtre en Europa misma nLrnca se haya vivido la experiencia de stas, los beneficios qLre se cbcuvieron de ellas permitieron e[

de las instituciones de po.lcr nretropolitulas y sirvieron dc iabortorio Para y lir pr-iesra en nrrrcha de slrs polticas y tecltologts cle crnrrol social. As crcacin l Arendt, cluien anora aderns qLle "ciertos aspcctos fundamcntales Flannah :rpunra lo perioclo csre [de ia llanracla Era Iri'Lperial] mr.rcstrar.r tal sirriilitud ccitr los fenrnede del siglo veinte, qrle es posiblc, no sin razn, ver en cllos su gcrrotalitaiios nos igual manera, como 1o ha sugericlo Jzrmes CliFforcl, 1:r erperiencia De . nlc..."t' fue el eje del clesarrollo cle la conciencia y la idcrtidecl de Enropa coloi:rl-mc.dern Modernidad; es decir del proceso por el cr-ral, p:rrafrase,rndo y como Occidenre como lleg a concebirse a s misma como Lin 'Proccso pi:rnerario' Europa DFert, l)aniel a regin del munc1o22 . Llna sirnple como tllte nr:is '-,'onrirje

La sitrracin colonial nr) se refiere pucs nic:rmerltc 1 la quc se da en el marco espac;o-rernporirl de le clornir-rrcin clirecrr cie r-rn pr-Lcblo y ttn territorio por parte de lna socicclad inv:rsora, sino al conjunto de relaciotres y estrategi:rs cle poder-, internos en los pases subalcernos cotrlo et] las rllctrpo) externos, plivaclos y prblicos, trnto iir, q.r. fueron consolidados paa credr xrnd rertliddd coloni/ a partir cle la historia de
esta c{onrinacin" Es precisamenre en esrc contexro qLre a partir clel siglo

XIX

se

colrstituy

t:rnr-o el

sisrerna dc Esrados Nacionaie.s como l:r tradicin liberal-dernocrtica2ri, los qr-te tracen -al igtral clue el nacionalisnro- anclac{os al panorama coloniai. A.s lo rnuestra Karl Polanyi, quien serala rc{erns quc "el b-,stac{o liberal fue en s mismo rrna creacin del libre mercado"'a. Por ello se ha propLresto que el Estacl< Nrcional, clc l-recho, no ouede ser enrendido sino en trminos dc su f,unciI] cn el rnarco cle lir econorrrarr-rrs,d.rt5, incluso hoy cuaclo se enFatiza en la crisis y debiliran-rierrto del Estaclo nacional, ia Nacin-como-Estrclo]t' continua siendo pernrartenterrlelltc rcif-icada. Susan Buck,Morss argLrmenta que la distincin entre la civilizrcin -qLic se traduce en la abundancia y bienestrr que prodlrce la riqr-reza.- y la barbarie -dondc los salvajes se ven redr-rcidos a Ia carencia y la necesidad-; e.st:i direct:rmente relacionada

t6 rti

t7 c.l. L-l Capitnl: Crica le la l9

l0

: It conquistl lel Mtcao .llluulo 1 la concierzcia rnolet.nt, t 994, p.-){) econouta polticn, Libro prirncro, Scccin III, captulo 31. Esre rrgunrcnro lo rrrrpl:r y cl.sarroll,r I. W'llcr.srcirt crt Ill Modet.no Sistcr?ta lVtlncliat, vol.l, lg)g U9741. Clitecio por II.;\rcnclt, L'|ru1>ritlitme: Lcs origiuer dt tottlit,trisre, II partie, 1982 [l95il, p.13. Contr ha siclo sciral:t<lo en el mrrco cle lr pe rspccti.rn crticr lltinoarlcricana propue strl l)or aLlr()rcs corno Lrtritluc f)ttsscl, Anibal (]trij,uto, Sartti:rgo (l:rsrro-(]<inrcz, \Vrlrcr ili i1nolo y orros. Para rrrr:r visin plno lirrica <lc lr .rrroxittrar:irt el conocinricnto <1rre han r,.:nidr firrilnrli vrr 'Wi N4ignolo. Locnl I:Iistorits/ Glob,l Duigtts, Colonitlitl, Sltttlteru ltou,lelgs aul Borler 7ltinkiug,2000. Corrt 1,, exprcs;r J:rccrres Lcenh,rrclr, I.il:ture ltoliti.lrte lu Ronunt,1973.
c.f . E- .Strbir;rts

El Cotttinente lhclo

Zl H. Arcr<lr, op.cit. p.l1. l9S2 22 "'I'c(lollcctionoftlrr,\Xtcrld:Ar:cotrrrrsofVov:rgesfromthcXVlltoXVlllccntrrrics", 23 cf- Sirsarr Iltrcli-Morss, "Envisioning (iapitrl : Politicl cc()r1()nv on displry'', 199i, ll' i1{}-1i1 24 K. Irolarryi, op.tit. >-3. h,sc misno rrgrLmcnro lo dcs:rrr,llarr t:ntlin ll. AIr.l<:sotr. bntginel Comuturtities, ReJtrctiits on tbc Origia nud Sprenl of Colonialisn, l99l; P. Chatericc, T'lte Noio ttud its Frtrgttzeuts:
(.-olouil ,utl |orstcoktttial Histories, L9)
-\
.

2i ('.t. I. \Trrllcrsteio, op.tit.: W. lr'[irrrrilo, o.clr. 26 ll.ctorLo l expresi cie I-. Balibr en "'Itr,: N:rtior l;orn: f{istory rLrr.l Tclcolo1y", 1991.

trLugurt(t Sctjc

[:l

Rt: t.s le |t Nttt

it)tt

17

coll la articu.lacin ai mercado moclerno. El f'lujo de biene.s y mercancas, regulaclos por lrt'ntatro invisilrlc' dcl precir, csrrblecido por la ofelra y le demand.r orienracls a la obtencin del n'rximo beneficio econmico, consriruye de hecho la relacin cenral en la sociedad moderna de mercado. Como io sealan Adorno y Hokheimer, an antes de Ia planificacin total el aparato econmico adjr-rdica sistemticamenre a las mercancas valores que deciden sobre el comreienro social. La 'comuniclad imaginaria' que conForma ia Nacin en el mundo colonial-moclemo, se fi-rr-rda cle hecho en las relaciones de mercado. Y no de cualquier rnercado sino dei mercado moderno, que tiene como finalidad la maximizacin de la rentabilidad financiera. Desde el punto cle vi.sta de [a antropologa esta forma de mercado represen.a Lrna realidad bastante peculiar, en rclacin con las diversas fornas de mercrdo y de prodrrccin qltc existen o qr,re han existido en diferente, ,r'rorrr"rr,o, hisrricos, gestaclos por sociedades clLle han olielrtado su organizacin econmica a parrir de orro ripo de lgicas:7 . Es irnposible ignorar que en la nredida en qlre los bienes y objetos m"teriales prodr-rcto cle la industriaiizacin o su equivalenre monerario han aclqr-rirido cacia vez rnayor importancia como mediadores en rodas las relaciones humanas, la vida social sc ha visto raclicalmente transformacla.
Tericamente, el pape I del Estado
es

anti-coloniales, e iltrsorio el carrcterizar las Amrices cle despus de l:rs gr-rerras dc separacin de Er-iropa, conro post-coloriales"rs.
Dcsde la perspectiva de la rcl:rcin quc est,rblecen con sus mrge nes geopolticos,

Nacin y el Estaclo aparecen ntic{amente como disposirivos coloniales, en le medida en qLLe como instituciones consrituyen la conclicin de posibilidad cie la exp1nsin cotrercial rrretropolitana y de .sr-r designio civilizatorio. Descle estc punro de vistr, la Nacin se entiende como un proyecto culturrl que se ha legitimado a s mismo al reprodlrcir la visin de la nat'raleza y de le narlrraleza cle sus genres y de stts tcrritorios sobre ia qr-re se slrstntaron las estratcgias y relaciones c{e pocler que produjo la experiencia cle la ocup:rcin colonial. Estr visin ha siclo el fi,rndarnento potico sobre el qtLe se hrn construiclo la imagen de la Nacin y la prcrica del
lr

F,staclo.

leque rinliento para irrrpulsar Llna nueva 'economa nacional' hr sido precisanrente, el clusivo capital. La principal funcin del Esrado Nacional cn Colombir, y me arrcvo a rfirnlar que en el '-Ii:rcer Mtrndo' en general, ha sido entorrces [a de, a rravs de la capaciclad de endeuclamiento pblico y de las polticas prLblicas y fiscales, generar la infr:re.structura bsica y l:rs condiciones ms propicias para la inversin cle piral. Es dccir para la expansi<n comcrcial y financiera rnetropolitana. Fls plecisanenre clescle este punto de vista qr-re resulta posible para Jorge l(lor de Alv:r afirrnar que "es u1 equvoco mostrlr los sectores no indgenas anteriorcs a la indepenclcncia como colonizados, as como es inconsistente explicar las guerras de indepenclencia como luch,rs

jisnro de estc sistema, al canibalismo de la mano invisible del mercado. Sin embargo, en nn pas estigmatizado conro rargen y ubicaclo dentro de la periferia colonial ctiya economa se orienr I'racia la acumulacin cle capital en la merrpolis; el principal

el de oponer una f:uerza reguladora al salva-

Esta perspectiva de arlisis cliiere de las concepciones clsicas clel Esraclo qlre lo cortcibetr corno un conjunto de institucioncs sllprlesramente ne rrtras enmarcaclas en trlr territorio y en una sociedad, dentro de los cuales tendt-a el monopolio de la crcacin de normas abstractas qlre eprescntaran el inters colectiv<,r, gracias al control monoplico de Ios meciios cle violencia y coercin2". El Esradt, ms clue esrar' corrstitlrido por una institr,rcionalidad virturl y totalizanre, resronde a las vi.siones, los intereses y las prcticas de los gn.lpos particr-rlares que tienen acceso a 'ser' el Esr:rdo: a hablar y decidir en nombre clel Estrdo, a definir cul es desde sr-r perspectiva Ia lectura legtima cle la realidacl, en fin, a dererminar su proyecro. Desde estc Pllnto de vista, es importante a slr vez reconocer qtre los gobicrnos y las adminisrrar, ciones no tienen un control hegernnico del Estado, en la meclida en qLie las instancias locales y particulares del Estado se trir)sfieren -en el marco cie negociacione.s cliversrs- a grlrpos especficosro, Se trata aqlr que aprc-rximar el Estado desde nrra Perspectiva etnogrfica, que lo aborcin no como una totaliclacl virrull sino conro trna

28 J. Ior cle Alva, "Colonialisnr alrcl posr colonirli-srn as (Larir) Americn Mirages", 1992, p.3. 2:) C[ (]. Raraillc, Le probl)me le I'Ett et la strctt.re ut Jircs me, 1)7 O. C. iV{ec I(in no n, Tbuarls a feru inist tbeoty ofthe Sttte. 1989; Il. Rcis, "C) Esraclo nacionrl conro iclcologi;r : o cso brasilcilo". 1988 ; A. (iupta,

27 Yer por ejernplo clos trabrjos

clsicos: Essai sur lc lo cle M:rrc.:l N,[:rrrss, (1g23) .y fbe ,Argonnuts of tLt Wstcrn Pacific cic L]crislrrv lt4rlirrc>u,ski (1!)26). Polenvi (.0,.cit) cn cl crr. 4, Socieries ar.l F.co,i.mic S"si"ms, Itrtce un rccLtcllto b,tsrclo ct <r'irlcnci.< etro{r.i[iL.r\ d..lilcrc,rtes fi.nas.i. n]L'rc:rclo, rlrre logrrn .l.sf.rmilirrir.r y nlostrar ln excenricicl.rcl rlc- las <lcshLrrrrriz:rcls ctncclcitrrcs ccorrrrrric:1. nr.<l,,r,ras.

"]JltrredRotttrclaries:'lherliscrrrrscofcorrrrprion,rhecrrlrrrrcofpoliticsanc[rlrcimagincdsrate" 1995: l;e rgusou y A. Gupra, "Sparirrliz-ing Statcs: -Ibrv:rrd an crlrnography of nc<litrcral govcrlnrelraliry" 2002.

J.

Las prlictica-s clientclists prcccu scr Ltt corrcleto cle la clenocmcir. l)c lrecho, cr Colorlir, t:rntr lirs eiires locel.-s (rtrovlclas en :rrtcho:; csos por cjrcitos rrivr-dos), conro los grtrpos urrnclos ileellcs actrirn y son

pcrcibitlos iror las poblciones conro F,stirclo, cn l.r mcdida cn qrrc c()nrfor:ln Iocalrncrrtc las priorid:rcles <le poltica de crrcrclo cor srrs irrrcrcscs.

Lirs

cstnrcarrs estrales y clcfinen

18

,\ftu

garilu Sct'je

Et Rt't

</e

lu

lrttt

itin

serie de c{ispositivos a tra\s dc los cr-ralcs operan las diversas estrlrcturas estatales..E1 F.stado-Nacin se entiende er esre trabajo, ms qr-re colno un conjunto de leyes c instiu-rciones orientados "a galantizar e[ orden y la seguridad", como un conjunto de dispositiuos sociales 7 cu/tura/cs. Es decir, como el conjLrnto de artefactos disntrsiuos cott base en las cuales se define sr-r lgica gube rnamental'rr y de los que depende el establecin-riento de un orden particular. Esre orclen se expresa en unos rnodos de re/acin y dt' interuencin especficos clue, en nombre del principio objetivo y neutral de la racionalidad, constitlrycn la base de sus tcticas de gobierno. Este conjr-rnto de artefactos discursivos es el fundamento dc su pr-oyecto econcimico, de su manejo tcnico cle la nat-rraleza y de su proyecto de racionalizacin de las form,r-s de vida social y poltica. En otras palabras, de su lgica colonial.

fJcin se clcfine elltollccs cn trnlinos cle un proyccro qlle strrgc de su posicirl irnagin,rdl en el devenir de ia visin lrnitaria de lr I li.storia Universl rncderna. t)e esr,r forrn,r, :rl tiempo qlre se clefinen los lmites tanto geogrficos como socialcs cle la r1acin, str se ordena internamene de rcuerclo con [r idea natu.ralista clc la hisroria.

lr

.ser

QLriz el principal de los rtefrctos disclrrsivos qLre susrenran cl Esradc-n:rcin que su concepcin de lir legitimidad y le soberana se basan en LLna nocin p:rrtic.rlar c{e la histolia, quc es la tnisnra sobre la que sc frinclrmenr:r cl proyecto coloniainroderno. Se trata de trna representacin Iineal qlre plrte, como lo sexh P Chererjee, dc dos corolario.s centrales: el prin-iert> es que la historia cle crralcltrier pr"relrlo del

[ NocrN

NATURALTS'IA DE, LA FIrsr-oRrA

y EL 'Ep,c-lc,r MoNlr]seurEu'

The notion that colonial rtt./e was not real/y about cclonia/ rule,

bttt abottt sornety'ting eke zuas a PersisteTxt ty')eme in the rhetoric of colonial rule itself ll Chercrjee
Nacin-como-Estado, tiene implcita una par:rcioja que pone en cvicle ncia su carccolonial en el sentido descrito en cuanto cluc las naciones, corno lo pone l{ann:rh Aencit "estaban destinrdas a con.struir un muro cluc delimitara cl pr:eblo, a acturr como un sustituto de las Frontcras clue ni la geografa ni la historia hubiean podido delimit:rr ncidamente"32. En el caso Colombiarro, la construccin dc un Estado Soberano se cla en conjuncin con el proyecto de forjar una comuniclad sociopoltica cluc se btr.sca crear a Ia imagcn y scmcjanza de la mctrpolis. No hay qr-rc olvidar qr,rc este proyecto surge de un choque doble: el de la rebelin contra la dominacin espairola y el cle la apropiacin cle esa rebclin por parte de las elites cliollas. Antc la nccesiclad cle consolidar a los grupos urlanos y lctraclos como los arquitectos de esta orcracin demirgica, fue neccsario forj:rr una visin clc la hisroria y cle la geografa lcgitimacla ct-n base en la nocin naturalista del dcsarroilo orginico. La naturaleza cle
ccr

rl,rneta se inscribe dentro dcl nerco unitario de unir misrna'historia universal'y el segundc, es qlre el maco pala entender cuaicluier historia es el de las catcgoras n-roclenras cle la historiografia <-cciclcntal y dc la econonra polrica qlrc csta sustentar). Esra idea clc historia es inseprarable de c'los nocioncs clrves del pensamiento en el siglo XIX: la.s de raza y progreso. Ambas icleas strrgen inrnersas en Ia doctrina evolucionista que cornienz-:r a for-iarse descle ei siglo XVI, con el Encubrimientc de Anrr-jca --para usrr cl trnrino elc E. t)usse [. A partil de las prc-rpuestrs cle l)arvr.ir, se inrroducc en el rnbico social y poltico, naturalizndole, la idea optimista clc la surervivencia del rns firerte. Lr.s riz-rs en esta accpcin,
se clesctrbrieror

la

solarnente en:rqtreilas regiones dc,nde la naturalez-a era rarticul:rrn'rente hosil. l-o quc las haca diferentes de los derns seres humnos no tcni nacl:r que ver con el color cie su piel, sino con el lrecho cle que ellas trraban la naturalcza como Lul Amo incontcstablc, al hccho de quc no hab,rn sicL; caraces

dc crear un munclo humano y (lue, en con.secucnci:r, la naturalcza, en todii

su

nraie-stad, segrra sienclo para elles la urica y todopodercrsa realidac[. En contrasre, cllas mismas solcl aparecan colrlo figuras fantastn:rs, irrerlc.s, ilrrsori:rs. llr:rn, ;oi as decir-lo, seres huntatros 'rrturalcs' a los que irltalra el car:icter espccfic'o cle l<.r

hunrano, hasta el punro elr quc ctranclo eralr lnas:rcraclos por.los errrorcos, cstos no tenan en el fbnclo l:r concicncie de estar cometienclo un crimen]'l .

As, de acuerclo con csta nocin cllle ton-ra un supuesto estedo de naturalez-a conlo prrnto clc p:rrtida de lr evolucin histcrica, .se orclena no solo l:r lristorie conro fcnr.ne r-ro unitario, sino tarnbir la geografia. El ordcrr geogrfico global cn el mtrrrclo colonial rrloclcr.no sc frtrncln con base cn 1:r distincirin ciue se establccc cles<lc entonces etrtrc 'las Nuevrs Ei-rr:opas': l:r r.:giones cempereclas (Norte An'rricr, Atr.straiia,

3l ErclscnticloproptrestoporFoucaulr:slrconccprodegrrbcrnaurcnraliclarlinclrryc,adcm:sclcl:rsinsrirtrcioues, el conjunto de proccdirnicntos, anlisis y reflcxiones, dc prcvisioncs y tcricas qrre perrnircn hlccr viablc ttn tipo <le gobierno cue tienc corro objeto la roblacin, como firrma de conocirniento lrr cconorna polticrr ycomo tnedio tcnico eserrciel, los aparatos de seqrrridr,l. cf. lVI. Forcetrlr. "Cor.crnrncnralirv". l()91 [1978].

p: I02.

.32 H. Aenclt, oD. cir. o.83.

33 l) (.harerjce, op. cit. pp.3J v ss 31r I{. Arcrrclr, op. cit. >.123.

20

ilktrgcu.ittt Seje

El Rct's l lu

Nrrciit

Zl

suelo fertil hacen de la zona rrida inferior a las zonas cemplaclas"r5 . Esta discincin

condiciones climticas "unidas a las pestes y enFermedades tropicales y a la escasez de

El Clono Sur, etc.) dnde pueden reproducirse aclecuadamence las condiciones ambie.ntales que susrenran el modo de vida europeo; y el mundo tropical, cioncle las

oculta a la vez' La red de oposiciones y de equivalencias mricas .onstiruye "u.,a

r.'erdadcra estrtrctura fantasmagrica qr-re sustenra rocli la reora'l No se hace necesario all I'ep:tslr los trminos uno a uno, pucs cl sisrcnrl mrico esra sicmpre pr-escrrr(. en l:r conciencia y para que se manifiesre como tal, solo se recluiere rememorar cualqr-riera de ellos. El sistema, de acuerdo con Bor-rrdie.r, ,. brrn en lrimas en cfrs oposiciones bsicas que no se evocIrl explcirarnenre, pern)aneciend6 invariablernen-

cic,ncia mas avanzada o, simplcme nre, la cle ms presrigio"rn. De esre modo, l:r rerrica cicnrfica recubre la relacin nrtica con una relacin 'r:rcional' qr,re la dr,rplica y la

geogrfica, que constitlrye el principai correlaro de la nocin urnitaria progresivista de ia historia, proyecta sobre superficie del globo la nocin de las socieades e,-, estado de naturaleza, <(que no h:rban sido capaces de crear un mundo humano" es decir un rnundo civilizado e inregrado al mercado mundial moderno.
Esta oposicin -que es [a misma sobre la que Barnett pr-opone la existencia del 1:r brecha de la globalizacin-pone en escena una tradicin de inrerpretacin, un verdadero paradigma, basado en Ia auroridadyla legirimidad de la cilncia, que tiene r-Ln poderoso efecto de reriidad. Este paradigma "se caractertza por la coexisrcncia clc dos principios clc colrercncia qrre se inrcrpenetran: una cohcr.encia explcita, con pretensiones cientficas y una coherencia o.lrli", qlle se lasa en un principio mtico". La legitimidad y la eficacia social de este paradigrna se basan en el hechode que "en la Era de la Ciencia, para dar una resplresra unitari y toral a un problema

ncleo y

tc ocltltas: las de hornbre-mujcr y de amo-esclavo. Se trata cle un sisrema cle falsrs dicotomas en [a medida en que la relacin entre arnbas partes no slo es jerrquica, sino quc la una es condicin de po.sibiliclad de la otrr.

socialmente intportance -a la manera del mito o de la religin- se ne..sitr cumplir con un recluisito irconsciente que solo puede cumplirse si se toman prestados lgs modos dc razonamiento o de expresin caractersticos de la ciencia"i.. As, el paradigma del Orden de la Nacin -sti ubicacin en el rarco de la Historia y la Geografa Universales- se basa en la oposicin naturaleza-culrura que constituye, no gr:atuitarnente, la piedra angular dc la epistemologa de] coocimiento moderno. sta oposicin se ve p.olongada a travs de un sencillo .o.r..r.rro mico clc oposiciones, que llena de significaclo lr dicotoma civiliz;,do-salvaje: Fro-clido, fuerredbil, activo-pasivo, tranquilo-exaltado, iibre-servil, mongamo-polgarno, viril-femenino, ernprendedor-perezoso> hcnesto-ladino, racional- irracional, etc. etc37. Es precisamente sobre este conjunto de oposiciones naturalizadas sobre las que se prodrrce e[ qrre ll Bourclieu llarna el ef]cto Montesqtrieu, qwe define .o*o t.,,-, ..ft .ro especial' de tiro simblico que se produce cuando la apariencia de la Ciencir qlle se suPerPone y encubre las proyecciones de la fntasmagora social o ias del p..jui.io; este efecto clc irnposicin se logra al transferir los mlrodos o las operacioncs de la

'extraujero y menos desarrollado', es en ltirnas el fi-rndamenro de su jLrstificacin. L,r picdra angular del pocier colonial-moderno es precisarnente la supgestrr condicirr .lcshurnanizacla cle 'salvajismo' y por lo tanro de carencia e inferioridacl (expresacla, por l,; denrs, en la carencia cle bienes materi:rles) qlre caracteriza al grupo a sorneter. Es :r peltir de csta condicin de diferencia que el sisrerna colonial ," sc explica y sc ".iubi"c", ve legitilnado. Esa misma cliferencia colonial constituye sirr clu<la rrn.r nocin .".r..,,1 al proyecto nacional en Colonrbia, dondc tanto la dominacin cle l:rs raz-as, es decir el tnatltenimiento del 'concierro colonial', como la domesticacin cle su geografa tropic:ri, se transforman en un proyecto de progreso. La nacin se ha tlcfinici,, . i.nir.r,. .,-, trminos de una elnPresa en particular: la de forjar una socieclacl, lrna cultura y trn:r fbrma dc vida, a la imagen y semejanza de la me trirpolis. F,l re ro quc ha a-sumido es cl dc "strperar el sribdesarrollo", y "llegar r ser Llna verdadera dcnrocr"cia' para ascender de la jungla de la barbarie y trascender la Natur:rleza salvaje del trpico que le es inherenrc. Ail se establece a la vez la semejanza y la especificidad enrre e[ Esraclo colonial y el Estado Nacional: las elites criollas y su inrers por centralizar y domina. "l "pr."t,, econmico deterrinan la voluntacl de rnoderniz-acin capitalista y la'necesiclacl clel plogresore, como la razn y la racionaliciacl de la Nacin.

E.ste sistema dc oposiciones mticas, qLre sLrsrenta la nocir-r uniraria de la historia y srt correlato geogrfico, se desliza en la dcfinicin misma de coloniaiismo, en lo .r',r" .l nfisis que se hace etr que .se trata de una dominacin que se ejerce .sobre un pu.bt.,

A. Crosb [tn>crialisno Ecolgico: Lu expausiu le Etropa 9OO-lgOO. lggg , p.333. P Botrrdictr, "l-c Nord ct le Midi : (jontribtrrion ) une an:rlysc cle l'effc't Montesquicri', 1980, p.21. )7 botrrrlicu (ibitl \tcc rrrra sncesis clc csrc sisrcrna dc oposicioues, a ratrir cle las i.1eas clrrc proponc d()nrc.\quicrl en De I'esprit r./cs lois (r784), par:r .lcfi.ir les rlil'crcrci:rs enre "/r NrtrJ et lc lllili".
35 36

.la lbitl. p. 25. 'J9 Atrnqtrc l idc

de 'rrogrcso'sc icletrifica con cl pcnslnricrrro dcl siclo XlX, su trso en cl scnrido corri. y crr el canrpo cic ls ttocionc.s sobrc cl clcvenir dcl ras siguc es csr:rndr> vigcntc. t\s lo cviclcnci.r, p., .j.,rp1,,, ,,nr colrtrttt,t clc R. Flotlrrcs lr:rtccic[:r r('cicnrcr]rcnrc c'n cl'l'ienrpo: "[.oi cncnrigos clcl p.,rgreso", 25,O-04

22

t\,lurgurita

Serf

t'

El Rtts cl,'lu Ncttin

27

Detrs de la fach,rcla tcnica y racional coi] la que se formula el 'proyecto nacional' y su necesidrrd de 'Progreso y Desarrollo', se oculta el hecho de e.stos parter.r del viejo sistema de oposiciones que susrcntan la diferencia colonial. Se oculta tambin qlie se e.st dndo por sentada y colno universal la cultura econmica rletropolitana en la qr-re se produce para un tipo particular de n-rercado: el mercaclo moderno, regulado por precios, que garantiza la concentracin de la mxirna rentabilidad posible. Se niegan as las mllciplcs formas de vida social y de mercado qr-re hiscricamenre se han gestado entre los diferentes grupos sociales que agrlrpa y sr-rbordina el proyecto nacionai. En el marco de este Orden de las Cosas, la naturalez se concibe como mbito externo a lo humano, disponible para ser objero de dorninio y de exploracin; y la sociedad se entiende como una organizacin de sujetos y colecrivid:rdes que sirve de base a un sistema de circr-rlacin cle bienes y mercancas. Esta el.rcin epistemolgica ha sido el fundamento poltico sobre el que se construy ie relacin colonial-rnoderna. La forma tradicional de entender el colorialismo, sc ciega a esta diFerencia epistmica y sobre todo, a la posibilidad <le encontrar nuevas formas dc relacin para afroncarla. En el proyecto nacional se naturaliza a.s [a visin m.tropolitana de la naturaleza y de la nattrraleza de las cosas.
F.t-

t-ste juego el contexto y io contextual, hace neccsatio problematizarlos de mancra direcra: F,l contexto, que normalmente se considera como'drdo', conro una realiclad

evidente, se convierte aqr-r en objeto cle investigacin. Se trata de un objcto opaco en el secido en que los conrextos se presentan como 'macos' o 'escenarios' que son

ohjeto de descripciones generalizantes en las que no se exponc cxplcitamente condiciones de su formulacin.

la.s

OscuRo OBJETo DEL CoNTEXTo

La forrna particlrlar en clLle la Nacin-como-Esrrdo produce alteridades se collcrcta en Ia fortna en qlle espacializa el paracligma de la naturalista de la Historia; es clecir en la forma en qLlc inscribe este sistema mcico de oposiciones en los cuerpos y territorios que constituyen srs diversas geografa.s. As, aparecen una serie de espacios renegaclos, de zonas rojas, de periFerias, marcadas precisamente por la clifelencia colonial que ]as concibe como infiernos tropicalcs. En el marco de los saberes tcnicos estatalcs y mediante un conjru-rto de dispositivos discursivos, qrre son el objeto de reflcxin cle este trabajo, estos espacios sc ven transformados en cl esccnario de srr proyecto. Se conceptualiz-an como Lln contexto -en el qr-re slo ci.ertos rasgos y ciertas concxiones se destacan- que cietermina tanto una manera particular de leer e interpretar la realielacl, conro las formas en que es posible actua.r sobe elia. En esre proceso, como se ha sealado, entran en juego un conjtrnto de representaciones que se Proyectan en la ir-naginacin global y constituye as uno de los dispositivos instrumentales del proccso de puesta cn marche de la 'economa-mrinclo'; la :rrquitcctura contextltal qLre enmarca el pr-oyecro nacional hace partc desde sus inicios cic su jtrego clc interacciones con el sistema mtrndirl moderno. Al nrismo tiernpo, los procesos y flujos culturaics giobales se reciben. rcinterpretan y rccrean en contextos nacionalcs, locrles- particrrlare.s: se insertan en eventos y procesos sociales que son por dcfinicin, raclicalmentc contextuales. Prccisamcntc la irnport:incia que ticlre erl

la forma en que la geografia nacional se ha visto conf-igurada en el - su visin sobre la sociedacl y el cerritorio- rne medio del cual los mrgenes y periferias se al proceso por aproximarme inrcresa Este contexto enrrrarca y delirnita las formas Lrn contexrz en particular. tmruJbrman del econrnico y clrlcural moderno de la como agente proyecto Esrado, el en qlle marco ias cuales ciertos gruPo-\ y paisajes se en el de difrencias prodr-rce Nacin, se oculran memorias histricas y radicales tras las que alreridades en transforman esre trabajo es Lrna aproximacin otras palabras, diversas. Dicho en scnsibilirlades histrico-geogrfica de del cual la continuiclad medio al proceso por antropolgica 'borracla' inscribirlos dentro la vc para se y paisajes sociales, grupos de rula serie busca re-escril>ir la con la cual se y el clesarrollo ideologa del la progreso y esrrica la alteridad - la dc la territorial As, expresirin nacionales. la y geografa lri:;toria en estc trabajo y se analiza se conceptr-raliza de la divcrsidad nacional gcopoirica de la Forma cuenta Para dar un contexto. poder de r.lr-r de procluLccin proceso c()rno dc mbito en un generador se transforrnan nacional y su Estaclo proyecto el en qlre

trrvs de

marco de la imaginacin hegemnica

serlrido, es necesafio develar los cdigos ocuitos con los que se configur:r este proceso clc conrextualizrcin. En esta meclicla este tr:rbajo se pr-recle consiclerar ccrrrto la etno' grafla de la produccin de un contexto.
l)ara el estudio de este proceso, me voy a centrar en la forma en qtre los territorios s:rlvajes, las fronteras y las tierras de naclie en Colornbia han sido descritos, diagnosricados y caracterizarlos por parte cle los grupos que a nombre clc la Nacin han tenido como tarea definir el conjtrnto cle prcticas y polticas a travs de las cuales se ha buscado integrar estos lugares y sus habitantes al proyecto nacional. Para dar cuenta de cluin contexhtaliza se parte aqu de r.rn conjunto especfico cle trabajos, al clue denomino genricainenrc Estudio Regionales que couforman el corpus de conocirnicnto.s acumulados que es consiclerado como refelcncia rutorizaclr sobre las regiones marcadas como territorios salvajes, fronteras y tierras de nadie en Clolombia. Pare iclcntificar los autores, trabajos y conceptos clave para c:rda una de estas regioncs, me bas en mi experiencia de varios ios cle trabajo con ciiversos programas y proyectos prblicos (como el PNR, el M:rra Clulttrr:rl clel Cl:rribc Colornbiano, el Progranra Inclgena de lr l{ecl c.le Solidaridad Social; y mixtos (conro la Estraregi:r

F'
i,i

l_+

.\l,trgu.itu.Saic,

dc Cotrservacin clc la Bioclivesidad dc la Sierra Nevada cle Sanra M:rrra, o el Prograura Nacioral de Crdito para Cornunidades Indgenas), que me permiti identificar los nrecanismos r travs de los cuales se demanda, se conc;ara y se usa el conocimielto prodr-rcido por la ciencias sociales, ya sea como parre de los diagnsricos o de las evaluaciones, para guiar su accin y sus formas de intervencin.

-_

E/

R'.t

t't ttt

z)

l.rncionlrios, analist;ls), sus objetos (ur-ras regiones F grLlpos socialcs concre tos) y sus r.leto-. (ltrs formas en que stas se dcscriben. se categt>rizen )'sc diagnostican: las iorr-is en quc se imaginan) con las prctic:rs que en este marco se h,rccn po:ibles.

lados al Esrado, a organismos multilarerales y a oNG que ejecutan y/o complementan la ejecucirr estaral), como con reconocid<s invesrigadores especializados en cacla una de las regiones'io . En estos trabajo.s se crea lrn escenario pariicular para sirrrar la elacin con el Escaclo, para proponer recomendaciones, que se entiende cle manera objetiva col-l1o su contexto. Este corpus cle Esrudios Regionales se consiclera aqu cono.una 'Fuentc primaria , que permite aproximar la visin que los subyace. En eita nedicla se tl'ata aqu de realizar un ejercicio qlre se enmarca en la antropologa cic Ia ciencia, en este crso de las cier-rcias soci:rles. Siguiendo a Habermas, quien en la Lgica de las Ciencias Sociales, se ha reFer-ido a la capacidad cle la'fuerzacle lr reflexin' para hacer trrnsParente la estructura del prejuicio en la complersin y llegar a tener as la capacidad de romper su poder, aqu se prerende po,-r., .., evidencia cnro el

La participacin directa me permiti identificar un corpus de esrudios regiona.contrarados por diversas entidades pblicas, por ohJG y por org",rir-o, multilateales qtte han constituido la visin hegemnica que se tiene que se tiene hoy sobre estos territorios y que de hecho conforman lr base de los 'anlisis cle contexto' qlle se reqr,rieren para la elaboracin de 'diagnsticos', trmino higierrisra con el qLIe se designa la leciura de la sitr-racin con base en la cual se fo.mulan polcicas' Prograrnas o arglrmentos jurdico-s. Esta identificacin fue acrualizada, aulida y vcrificaJa a trlvs dc cnrrevisrs.s tanto con Funcionarios pblicos y asesor.es 1r,i,,.ules

En el capculo sobre El Poder del Contexto se nrrresrra cmo en las leccuras habiruales de la siruacin nacional, slrrge una forma de explicaci11 conrextrial quc cor)stiruye la base sobre la cual se estructlira en buena partc il cornprensin qlte sc ricnc de slrs problemas (la pobreza, el cor-rflicto armado o e[ narcotrfico) y quc constiruye la hipresis qr-re gua lr accin tcnica del Estado. Se tnttestra crrno esta opcrrcirl se fundamcnra en el conocimiento del concexto qr,re han elaborado los L,s-rdios Regionrrles. Para poder alordrr este proceso, se problemrtizr. el concext() conlo un objeto terico y se an:rlizan las vicisirucles qr-re conllcvt el considerar urr conte-{to como objeto dc esrr-rdio.
En los captr-rlos qne confbrman l:r segunda y tercra parte se pretende cornbiner le c{escripcin, el anilisis y la narraciva. El aspecto descriptivo parte de la experienci:r ernogrfica que est en el origen de este crabajo. Se recogen aqu, adcms de nri c,rperiencia direct:r cle varios airos cor-r pl'ogrlmas y proyectos pblicos, las irnpresiones de rres programas que visit con otros ojos: el Progratnrr dc De.s:rrrollo y Paz dcl Mag<laiena Medio, el Plan de Ordenarnie nto Territorial Inclgena en el .lepartamerr' ro del Amazonas y el proyecto Gobernabiliclacl Local en Colombia. Ar-rnque no voy .r rclatar aqu l:r pr:zictic:r cotidiana de e.stos prograrlras, cl hrber tenido la oportr-tni dad cle conversar con slrs funcionarios y agentes, de verlos en interaccin con los grlrpos'beneficiai<>s'y con diferentes actores en el terreno y de leer lo.s d<cument<.s e ir-rbrrnes que producen) ya no como pllrte intercsada sino como observldora cxtcrna, rne permiti aclarar las rregunra.s acerca de la Forma en qtre dcfine y se legitima e I conocimienro que se c<nsiclera vliclo parl sustentar la accin ir-tstitucional: Ctr:ilcs s,rr las referer-rcias, los concepfos, les irngerles qLle ctlnstitLiyen los supr-restos y les convenciones sobre los que se postula la priccica; y cmo se entrerejeu prra articulal un objeto palticuiar: el contexto. As, lo que se describe - e vcces a grandes pincelada.s- son, por una parce, los rclatos mticos con brrse en los cuales se configuran [a.; representrtcionet, imrgenes y nociones qtte preceden /a ex1>eriencia que se tiene de la uid.a c'otidiana, /os hrbitantes T los paisajes de los territorios sa/uajt's. Son cstos relacos fantasnragricos los qr-Lc cicternrinan su puesta e n escerlrl corrrc, periferia cle lr peri[r:-

'contexto', en ranto que objeto parricular que

"n Regicrnales, se proclrrce cargado por el efecto Montesquieu.

se

g"rru

el marco de los Lstuclios

Partiendo de quc "el problema del conocimiento esr inscrito en las solqciones prccicas quc se aportan al problema del orden social", como lo formtrlar Shapin v Schaffer'ir , esre trabajo lsusca hisnrizar ei proceso c/e produccin del colrexto rn,ir q.r" aPortar trn estudio histrico en el sentido estricto del trmino. Para ello se trata aqr cle relacionar el desarrollo de una interaccin entre diferenres grupos (investigaclores,

ril.

Por orra prrte se describen rambin, focalizando en algr-rno-s cesos concretos, las

itonnas cle relacin y las pr:cticss qrre se maerializan y se hacen posibles en el marco cle esta irr.raginacir.r.
40

'l

Fl tc.sult.rdo sc'c 'l:rsnr;rclo cn cl r.cxc: 8il>liogr^fia de I]sruJir,, I{cgioir.rlc.s. S. Slrarirr y .S. Sclrrrfflr, J.uitt/tut ct Ia ponryte i air. Iolbes et Boltl) entre science et

politique. 1()93

El anilisis se clesalrolla a trrvs c{e una crti'a antrolrokgica es decir, a travs clc un ejercicio qr-re busc:r desrnistificar las trrses de ruroidrd de esfos planteemientos

16

At[tn'gru'itu

Sc',ie

El

tl:t'J.s

tle lct Nutititt

21

p:rra haccr evide ntes los supuestos e I'riptesis culturales de los que parren y situar las

concliciones de su lorrnulacin en el universo epistenlolgico particuiar de i:r cosmologa desde la que sie se formu[a. Se trata de un ejercicio de anlisis crrico dei contexto corno objeto ideolgico. Dado que este [ipo de objeto.s son muchas veces contradictorios, ttno de los ob.jetivos de la critica es el de expresar conceptual y literariamente esa contradiccicin. Se busca de esta forma desfmiliarizar la supuesta universalidad o natualidad de ias verdades de l;rs que se parte, confronrndolas con las pregr-rnters que resultan de ia experiencia etnogrfica. La antropologa en Colombia ha producido un cuerpo importar-rte cle etnograffas quc recLlperan precisamenre otros Puntos de vista qLre cuestionan y desesrabilizan la visin hegemnica de la-s
'ticrras de naclie'. En esto.s captulos, cl conjrrnto de relatos ernanados de los esrlrdios regionales se yuxtaponen con una serie cle crnicas perioclsticas y de escriros literarios, produciclos en diferentes momentos histricos, con [a finaliclad de descenrrarlos y de nros,

qlle en este nlarco se h:rcen posiblcs, reconstrltyenclo la cxtraa fbrma er-r eu. "l Esrado nacional acrLa sobre los rerricorio.s salvajes y se relacionr colr sus'com.,.idrder locales'. Se centra en los modos quc asurnc la relrcin dcl Estado nacio.al con los si-rjetos y paisajes considerados por fuera de su control. A travs de ltua
Lrr:icticas scrie de'escenas cotidianas en los confines cle Ia nacin', se mlrestra crno tanto en las Fr>rmas dc relacionarse cono los grupos sociales que habitan estas geografas, cmo en

lls itervenciones del Estado se pone cie prescnte el constante juego entre la conquista y la redencin, que resulta en una serie de intrr-rsiones aparentemente caticas, clcsorclenaclas y concradictorias, tras las que es posiblc discernir una lgica ineqr-rvoqlrc da conrinuiciad a las polricas coloniales con lrs que se ha buscado apropiar las fi-r:eia.s clel inpcrio. Iisra parce del trabajo precende hacer eviclente esa lgica de accin estatal, especiaLnente porque una de las representaciones mediante las cttales sc cracteriza y se explica la existencia de estas periFerias es la de la 'ausencia del Estac-lo'. Aqu voy a mostrar cmo, por el contrario, se ha seguic{o nua lnea constantc y consistente cle intervcncir que tiene claros antecedcntes eri le historia cle la c,rcupacin colonial y qlle en nrs de una forma da ccntinuidad a sr-r lgica y sus rrincipios. Mi insistencia en ilustrarlas con casos histricos, en especial con situaciones coloniales, responcle intencionalmente a mi inters por: desfamiliarizarlrs.
cr

recubre una relacin mtica, reproclucir'rdola y escondindola al mismo riempo. f)esde el punto de vista narrativo, a travs de csra yr,rxtaposicin se pretende destacar lo inslito de la manerr colrlo irnaginamos la periFeria cle la periferia, subrayando el
carcter alucinante y demcnte que caracteriza las ernpresas faustianas dc rnoderniza-

trar qLle cl relato objetivo -cienrfico- con el

se

describe, se categoriza y se diagnostica,

cin de la jr-rngla salvaje. La realidad de estas regiones se ve reducida a pura representacin mediance un constante juego de inversiones en las que se cla un crucc Permancnte entre las irngenes dc estos lugares corno un objeto dispuesto para secisfacer las necesiclades del proyecto urbano-nacional y las irngcne.s mediante las cuales se proyecta en ellos todo cuanto la nacin no quiere ni ser, ni vcr, ni saber. Este juego marca la realidacl excntrica con la que se pcrciben. Me he propuesro enronces exponer este carccer caleidoscpico y esquizofi'nico. Por ello la narracin se hr construiclo corno ttna secuencia rpida de imgencs tratando de prescntarlas en los trminos originales en qlle circulan en el espacio pblico. As, aparecen nlrmerosls citaciones, rnuch:rs de las cuales son romadas dc la prensa y de los meclios. El argurnento se hiia entonces alreclcdor de una coleccin dc imgenes visualcs y textual:s qlle, a riesgo de qtte Parezcalr exageradas, b-rscan rirnro poner en relieve corno desestabiliz-ar el mttndo fantasm:rgrico de los territorios sJvajes con el quc se reculrre la violencia constitLrtiva qtre las fiebres dcl oro quc no han cesado dc de.satar.
La segunda parte clel trabajo busc:r poner en evidencia la trama cletrs del cor-r-. texto: los hilos cltLe se mueven cn la tras-esccna y que hacen posible esa lectura en particular del devenir nrcional. Aqr-r se busca mo.str'rr los rclatos nrticos que clefitrcn la puesca e n escena de ese contexto. La rercera parrc del crabajo expone el tipo de

La experiencia sr,rbjetiva de cluienes son el objeto dc escas prcticas de conrexrualizacin -los grrrpos y'comunidirdes' locrles- y los significados y rcacciones con las que confrontan esra For-m:r dc conocimiento no se han dejado ,le lado, pero tienen en ste trabajo un papel prrticular. Las formas ell que los grupos concreto$, como agcntes sociales, configuran sr-rs propias interpreraciones y lezrliclades y rcsisten
las prcticas y represenrzrciones hegemnicas consfituye sin cluda utro de los aspectos a los que mayor importancia se le reconoce hoy en los csruclios sociales. Aclu sc pone

de presente el hecho de clue los procesos de resistencia sc privilegian como rciato en las descripciones de los rnunclos 'rnarginales' y 'salvajcs', ccnvirrinclo:;e ett rtno clc los rasgos qlre los clefinen corno tales, llegando incluso a ser escncializ-ado. Constituyen uno de los relatos centrales de la prodr-rccin de estos grupos y paisajes como contcxto- I)or ello e n e.sre trabajo se busca poner los relatos cle resistencia tambin en cLlestin. Este hecho hr derclminac{o l:r forrna en que se abordan irclu los procesos de resistencia, rcinvencin 1, rccrc:rcin que surgen cntre cltrictrcs sorl objeto cle esra fblma conrcxtualizar- cicrtos gr uPos y rcgioncs: se ha clucriclo dcsplaz:rr I:r pregunta acerca de cmo funcionan, y curl es le lgica cle los procesos de rcsistcncia, para L)regLrntarsc cspccfic:rr-r'icrrte p()r la funcitin social qtte ha verrido cr-rnrplicndo ei dcsracar y fbcaliz-ar los rrocesos cle r-esistencia como lurr-, cie los ejes principale"^ eu los
Ilstr-rd

ios Regionarlcs.

21

il[urgariru Sclc

El

Rct'Lls

Je

lit

)ittt ititt

1)

dc Conse rvacin cic la Biodiversidad dc la Sierra Nevada de Sanra Mrrca, o el Programa Nacionai de Crcliro para Comlrnidades ftrdgenas), que rrre permiti identificar los mecanisnos 1 travds de los cuales se demanda, se contr-ata y se usa el conocimiento prodtrcido por la ciencias sociales, ya sea como parte de los diagnsticos o de las evalltacioncs, para gr-riar slr accin y sus formas de intervencin.

(ulra.s regiones v grupo.s socialcs concretos) y slts f,ncionrrrios, analisras), sus objeto.s dcscribel'I, se caregtrrizen y sc dilgnosrican: l:rs se stas en que ,.f"l.l-., (l,rs Follas con las prcticas que en este nl.fco sc haccn posibles' in-raginan) se forrr-,", en que

La participacin directa me permiri identificar un corpus de cstudios regionales contratados por cliversas entidades pblicas, por ONG y por organisrnos nrultilaterales qtre han consrituido [a visin hegenrnica que se riene que se ricne hoy sobre estos territorios y que de hecho conforman la base de los 'anlisis de contexto' que se reqr,rieren para la elaboraci,n de 'diagnsticos', trmino higienisra con el que se designa la lecrura de la situacin con base en la cual se fbrmulan polticas, progrlmas o algunrenros jurdicos. Esta identificacin fue actualizada, anr-,1iada y verificada a travs de enreviscas rnco con Funcior-rarios pblicos y asesores (vinculados al Est:rdo, a organismos multilaterales y a ONG clue ejecr-rtan y/o compleme ntan la ejecucin esratal), como con reconocidos investigadores especializados en cacla r"rna de las regiones"() . E,n estos trabajos se cre lLn escenario particular para siruar la relacin con el F,stirdo, para proponer recomendaciones, que se enriende de nanera objetiva como sLr contexto. Este corpus cle Estudios Regionales se considera aqu como una 'fuentc primaria', que permice aproximar la visin qlre los subyace. E n esta nredida se trata aqu de realiza,r un ejercicio qrle se enmarca en la antropologa dc la cienca, en este caso de las ciencia.s sociales. Siguiendo a Habermas, quien enla Lgica le las Ciencis Sociales, se ha reFerido a la capacidad cte la,'fuerza cle la reflexin' para h;rcer transparente la estructura del prejuicio en lir comprensin y llegar a tener as la capacidacl de romper sur poder', aclur se pretende poner en evidencia cnro el 'contexto', en tanto que objeto particular que se gesta en el maco de los l,srudios Regionales, se prodr-rce cargado por el efecto hfontesquieu. Partiendo de quc "el problema del conocimiento est inscrito en las solticiones prcticas que se aportan al problema del orclen social", corno lo formulan Shapin y Sclraffrat , esce trabajo lsusca listorizar ei proceso de produccin de/ contexto ms que aportar un estudio histrico en el sentido estricto del trmino. Para ello se trata aqu
cle relacionar el desarrollo de una interaccin entre diferenres grupos (investigadores,

Poder del Contexro se fi1ue.slra cnro en las lectrtras contcxtual qr'r.' habitualcs de la siruacin nacional, surge rina Forma de explicacin qlle s(^ la cottrprcnsitl partc en buena corsriruye la base sobre la cual se estructLrra

E. el captulo sobre El

ric.,c cle sus pl'oblemas (la pobreza, el conflicto afmado o cl narcotr:ifico) y qtrt' tntLestra ctlro est:r cor\sritlr).e la hipresis qlre gtra ll eccin tcnica del Estado. Se hltn elaborado los qLre dcl cotrtexto o.,..,..ii^ se fundamenra en el conocimiento se este proceso, Problematize el conlext() fr"rrrdi,rs Regionales. Para poder alorclar el collsiderar ltrr conllcvr que vicisitucles las conro un objeto teico y se analizaLr cL)nrcxto conlo obieto de estuclio. En los caprulos que confbrman la segr-rnda y tercera Partc se Prctellde combitlrtr' la clcscripcin, el anlisis y la narrativa. El aspecto clescripti'.'o parte de la experietrci:r elrogrca que est en el origen c1e este trabajo. Se recogen xqtr, adens cie rrri .*p",:i.,r.i" Ji..... de varios aos corl Plogrxms y proyectos prblicos' las inrpresi<r clcl ns de rres programrs que visit con otros ojos: el Prograr.na dc Desarrollo y Paz cleparran-,crr el en Magclaiea Medio, el Plan de Ordenamiento Territorial Indgena no v()y r,-, d"l Artroronas y el proyecto Goberrabilidacl l.ocal en Col<rrrbia. Aunque la oportr"Lrri renido haber .r rclarar aqu la prctica cotidiana de estos programas, el dad c{e coversar con sLls funcionarios y agentes, de verlos en interrccin con Io' grLrp()s'beneficiarios'y con diFerentes actoles en el tet'reno y de leer los docurnetrt<tt J i,r[1rrrr", que proclucen, ya no como p]rte interesada sino conto observaclora extct' t'l r1, tne permitii aclarar las rreguntas acerca de l forma en lltle dcfine y se legitirna CLrrlt's in.stitucional: la accin conocinriento que se considera vlido para sustentar son las ..f"r.r'r.i"., los conceptos, las irngenes qLle consritr-tyeu los supuestos 1' llt convcrrciones sobre los que se pt.rstula la prctica; y cmo se entretejen para articular' .,r,-tt.*to. As' lo qlle se describe -- a veces a granctcs pince lrr trn objeto particular: "l clas, sor-r, po.,.rr'r" parte, los relatos nrticos con b.rse en los cuales se configutan ht rc,resentaciones, imgcncs y rnciones que preceden /a exerienc'irt que 'se tien de la ui/'t cotirliana, /os habirantes y los pttisajes /e /os territorios sa/t'ajer. Son estos rel:rt()s fitasmagricos los que clcterminan sll puesta en escetta como rcriferia de la perif t: ria- Por orra parre se describen rambin, focaliz.anclo en algunc)s c:rsos collcretos, l:rs frrrns cle relecin y lrrs prcricrs que se matcrializxtr y se hacen .osibles en el mrlrc()
cle esta irnaginacin.
F.l anlisis sc clesar.rolla a rrrvs c1e una

lit) El esult,r,lo
1tl

sc vc plesnraclo

S. Strapirr 1'.S.

rn cl rn..xo: Liibliogr:rfia de Esucli<s licgionalcs. Scireflcr, Luiatlun ct la 1>ontte h air. Llobbs et Bo1le ettre srience

et

po{itiqte. 1993

u ejcrcici

qlre

bLrscra

o'tit'a attn'opolgica es decir, I travt<s tl.' drsrnistificar l:rs lrr.scs cle ar-rtoridad tle est<,s plauteaurietrtos

^,,!::: de ia condicic'nes de su forrnr-rlacir.r en el universo epistemolgico parricular cosmologa desde Ia que ste se formula. Se trata de un ejercicio de anlisis crrico dei contexco como objeto ideolgico. Dado que este tipo de objetos son muchas veces

,,

:,', ::, :,':I "'

-_

Li /1.'rt:r ,1, 1't '\it' i'itt

contradictorios, uno de los objetivos de la critica es el de expre.sar conceprual y literaria.mente esa contradiccin. Se busca de esra forma desfamiliarizar la suouest. r,rniversalidad o naturaiidad dc ias verdades de las que se parte, confronrnd.,hs con
las pregr-urtas que resultan de la experiencia etnogrfica. La anrropoioga en Colombia ha producido Ln cuerpo importante cle ecnograFas quc recllperan preciszrmence

otros puntos de vista que cuestionan y desesrabilizan

'ric'rus de nadie'.

lr

visin hegemnica de

la.s

En cstos capttLlos, el conjtrnto de relatos ernanrdos de los estudios regionalcs se yuxtaPonen con una serie cie crnicas periodsticas y de escritos lirerarios, producidos en difrerente.s molnentos histricos, con la finaliclad de descentrarlos y de nrostr1r que cl relato objetivo -cientfico- con el se describe, se categoriza y se cliagnostica, recubre una relacin mtica, reproducindola y escondindola al mismo tiempo. -f)escle el punto de vist:r nelrativo, a travs de esta yirxraposicin se rreter-rd" desrrcar lo inslito de lr nranera corrlo imaginamos ia periferia c{e la periferia, subrayando el carcter alucinante y deme nte que caracteriza las etnpresas faustianas clc rnoclerniza, cin de la jungla salvaje. La realiclad de estas regiones se ve reducida a pllra representacin mediante un constante juego de invcrsiones en las que se cla un cruce Perrnanente entre las itngenes dc estos h-rgares colno un objeto dispuesto para satiscer las necesiclades del proyecto urbano-nacional y las imgcnes mecliante ias cuale.s se proyecta en ellos todo cuanto Ia nacin no quiere ni ser, ni ver, ni saber. Este juego marca la realidad excntrica con la quc se pcrciben. Me he propuesro enronces cxponer este carcter caleidoscpico y esquizofi'nico. Por ello la narrrci se ha construiclo como una secuencie rpida de imgenes tratando de prcscntarlas en ios tl:minos originales en qLle circulan en el espacio prblico. As, aparecen nurrrerosls citaciones, rnuhrs de las cr-rales son tonradas dc la prensa y de los meclios. El arguInento se.hila entonces alrededor de una coleccin dc irlgenes vistrales y t.*,,-,.1", que' a riesgo cle qLle Parezcur exageradas, buscan crnro poner en relieve corno desestabilizar el mundo farrtasmagrico de los territorios salvajes con el que .se recubre l:r violencia consrirLrriva que l:rs fiebres dcl oro que no h' cesado de clc.satar. La segr-rnda parte clel trabajo busca poner en evidcncia la rrama c[crrs del contexto: los hilos cltre se mueven en la rras-escena y que hacen posible esa lcctura en particular del devenir nacional. Aqtr se btrsca m,rsrr.ar los lelatos nrticos clue clefincn l Pucstzt er1 escena de ese contexto. La rercera p:rrre del trabajo expone ei tipo de

prcticas qlre en este marco se hrcen posiblcs, reconstrLryenc{o la cxrra"r t,rrn.r , rr que el Esrado nacional acrLa sobre los tcrritorios salvajes y se rclacior)a con su\ (,) munidades locales'. Sc centra en los modos quc asurne la relacin dcl Esrado n.r, ,, pal con los sujeros y paisajes considerado.s por fuera de su control. A travs tl.. rrr,., scri,: clc'cscenas cotidianas en los confines cle la nacin', se mllestra crno tanto e rr 1.r,, fbrmas de reiacionarse cono los grr-rpos sociales que habitan estas geogrrflas, crrr,r t n las intervenciones del Estado se pone cie presente el consrante jr-rego entre la conrltri,, ta y la redencin, que resulta en una serie de intusiones aparentemenre carit':rs, descrclenaclas y contradictorias, tras las qr-re es posible discernir una lgica ineqrrv,, cr quc cia continuidad a las polticas coloniales con ll.s que sc ha buscado apropier 1,r,, fi-,-,r'icia.s.1el irnpcrio. Iista parte del trabajo precende hacer eviclente esa lgicir tl, rccin estatal, especialmente porqLle trna de las representaciones mediante las cu,rl,., sc caracteriza y se explica la existcncia de estas periferias es la de la 'ausencia .l, l -Estaclo'. Aqu voy a mostrar cmo, por el contrario, se ha seguido una lnea const:r r l rc y cotlsistente c-le intervencin que tiene claros anrecc.Jentes en lr bistoria clc l.r ocupacin colonial y que en ms de una forma da continuidad a sr lgica y srr,, -rlincipios. Mi insiscencia en ilustrarlas con casos hisrricos, en especial con situuc i,' nes coloniaies, responcle intencionaimente a mi inters por desfamiliarizarlas.

La experiencia subjetiva de quienes son el objeto de escas prcticas rl,' contextualizrcin -los grupos y'comtrnidades' locales- y los significados y reacciorr,',, con las qtte confrontan esta formr de conocimiento no se han clejado cle laclo, -,.r,' tienen en este trabajo un papcl particular. Las formas en que los grupos concr('t():,, como agentes sociales, configuran sr.rs propias interpreraciones y re:rlicladcs y lcsist, rr
las prcticas y representaciones hegemnicas constitLryc sir cluda lno cle Ios aspec't.,t a los que m1yor importancia se le reconoce hoy en los estuclics sociales. Aqu sc porr,' dc pre-sente el hecho de clue lo.s procesos de resistencia se piivilegian como relto cl
las descripcioncs de los mtrnclos'rnrrrginales'y'salvajes',

convilrir-rdose en uno rlc 1,,.

rasgos que lts clefinen corno tales, llegando incluso a ser esencializaclo. Corlstitrry. r, uno de los relatos centrales de la prodr-rccin de estos grupos y paisajes como c()nr( x to. I)or ello en este tral-iajo se busca poner los relatos cle resistencia tambin cn cu('s tin. Este hecho ha clctelrninaclo la forrna en que se abordan'.rqu los proccs<,.s,1,'

esi.stettcia, rcinvercin )'recreacin que sllrgen cntre quienes sorl objeto cI.,t,., fornra contcxtualizar cicrtos gr-ui)os y regiones: se ha qucriclo dcsplazar lir ,r.,,,rrr,t., acerca de cmo funciouan, y cul es la lgica de los procesos de r.sisteri..i:r, 1'.rr.r preguntar':ie espccficanrente por la funcin social qLre ha vcnido curnplicrrclo t:l r1,,, tacar y fic:rlizrr los procesos de resi-stencia como lrnc cie los ejes princip:rl.'s t'rr 1,,, I-str-rdios Regionales.

llargut'iru Scrjt

[/ (r.'r 'l' l iYttctt'tt

Finalnrente, este trabajo pretende explorar la posibilidad que presentan lr etno-graf'a y la crtica antropolgica de subvertir y trar-rsgredir la relacin episternolgica en el rnarco de la cual se prodLlcen ciertos objetos, en este caso, ciertos contextos. Se trata de un ejercicio que busca aprovechar el potencial crtico

lVIar Caribe

fona en que las ciencias scciales prodr.rcen corocimiento, a partir de un caso concreto. En este proceso necesariamento se relativ'iza lo qr-re pasa por ser el orcien naturrl de una fbima de producir saber y cle
de la etnograla, para erproxitnarse a la

.,..1 ,.,|...,'..

dar sentido a una serie cle geografias. Se pone en cuestin un conjunto de categorias, sus sentidos trretaf,ricos, as como los conceptos y henal-nientas tericas en los que se fundan, en un ejercicio de deslamiliarizacin y de extraar.niento. Se brrsca

ti ' ''t;':l','. " . .,,,. Mrmp.. ,l '..,'; J ,,':.:: , ,. , r .-.,, ,' tVfdtlo*re :"': ,.'
.:.

'

Sterr' Nsved ' de Sa?;t1M1rd

..':

La Guara

,. :,.
i

v[!'.[:Lr:LA

recuperar as una de las tarels que ha hecho de la antropologa una disciplina crtica, cliLe ha in.rplicado inclusive srrbvertir el sentido qrre ha tenido como prctica colonial y ha llegado a generar Lln prorndo proceso de rupfr-rras tanto en la disciplina corno ejercicio terico, como en la experiencia de vida de muchos cle qlrienes
s()rllos sus practicantes.

i.,_

:""P..

4'a':r;a

Si*ra n{svaa

.,,44]:c-'ur
f

-.
Su?pa

l',Yl

.,,t

1_.

i.,:' Fcl:ayi
,
-

r.

i ,.*,ls-' '' ,'

ip.

-,

Sifunilcy

' ,u i i.-

ECUATJOR

iilirislL :R
Pr;tL:Ia/:?

PEtlrJ

'| 4,,. .

''''2"

)i Lrltcl3

Mapa 2 Colombia

Capitulo 4

Ln IrtacrNACroN G,opor_TrcA
'A
esta pobre

patria no /a conocen nts propios hijos, ni squiera sus propios gegntfos":

Jos Eustasio

Riuera, La Vorgine

En su lilro Geografla y Destino, el cororel Baharln Dussn del ejrciro colombiano propone una rePresentacin geopoltica del pas qr:e sintetiza bien lr visin rerritorial que ha sido la n-rira de la accin del Estado Nacional. Esta visin se configura a Partir de la hiptesis segn la cual, en palabras del coronel, "en nuesrro pas no se ha ajustado lo poltico a lo geogrfico y este comportamienro ha obsraculizado el desarrol1o nacional" Ms adelante el coronel concluye qlle en el caso col<mbiaro "el 'territorio' es ms grande clue la 'nacin' y la 'nacin' es ms grande qlre su gobierno"1 . Con esra idea e.stn de acuerdo numerosos analisras de diversas tendencias. La nocin de que "Colombia, como habra dicho trIegel, es ms geografia que historij'2, es Lln presupuesto bastante generalizado.
L,n palabras deJ.J. Gonzlez, "Colombia es un pas cuyo territorio es rns grande que la nacin y cvya socieclad es ms fuerte que el propio Estado"3 . Por su parte, la historiadora M. T. Uribe de llincapi asegLrra que "el territor-io virtual de la nacin

colombiana ha sido siernpre ms amplio, ms grande y ms extcndido que

aqr-rel

efectivamente controlado por los recLrrsos institucionales del pocler pblicci"a , c identifica como problema central el hecho de que "no cxiste una soberana rnica, reconocicla y universal en el teritorio de la nacin" cirraz de garantizar la ciudadana y los derechos de los actores sociales, es decir la democracia. Dicho en orras palabras, la incapacidad del Estado colombiano para consolidar, controlar y asegurar el territorio nacional ha sido uno de los princip:rles (si no el principal) obstculo para el logro de
I
z

3
1

Coorrel A. llaharun Dussan, op.cit. pp.23 y 75. H. Gnrez Buenda, Pcrra zluta u Colonbia?: Un coloclnio abierto, 1999- p. 18, libro <1ue recogc los pritneros resultados del proyccto "C<nocinriento, desrrrollo 1, consttrccin clc tna s,ciedacl: ljna visin prospectiva par a Colombia". Flste proyecro, financiatlo ror Concicrrcias, fue oienta<1o por dos ex-presidenres, uno libcrl: Allonso Lpcz y otro corrservatlor: Belisar io Bcrarcrrr, y por Miirrcl lJrrutir, gerente del Banco dc la Rcp(rblica. En l parriciparon vrio.s rccorrociclos :rcadrnic<,s. J. ). Gonzlez, Esp,acios 4c Exclusin: El estigna cle lrs relrblicns indepeillefltes 1955-196i. 1992, p. 26. M. Tl Urile dc Hincapic, "Las Sobcrrn:rs cn f)isputa: (lonllicro cle iclr:rridrclcs o cle clcrcch<s?" 2000. p. 46t)

106

Margarita

Se'i

El Rcvs de Ia Nucit

107

sus grandes ideales: Consrruil una Nacin caPaz de gafantizar el De'sarrollo y la Denrocracia. E1 historiador Fernn Gonz\ez lo sintetiza bien: "Part-ira de ennrarcar los actuales problemas dentro del proceso hisrico, contraclictorio, a veces violento d.e ocupaci) , ,r, territol'io, de forrnacin de ttna nacin y de constrttccn de urt Estatlo'Nacioltal, qve esr lejos de haber conch-ric{o. Este proceso incompleco y parcia.l esr en la base de t precariedad del Estado, de la escasa legitimidad de sus instituciones y de la falta c1e consenso general sobre los valores pluralistas y democrticos"t De acuerclo con la concepcin de la Nacin implcita en estas afirmaciorles' para su conformacin se hace necesaria la integracin terrirorial y su apropiacin efectiva por parre del Estado. l)ejando de lado las preguntas sobre qu viene prirnero si el ir.,"uo o la gallina para cada una de estas relaciones; la identidad entre Nacin-Terrirorio-Estad se coircibe como una vcrdad c{e Peroerullo' en ctlyo marco el proyecro nacional se enticnde colno la puesta en marcha de una Nacin-como-Estadott ' El territrrio nacional corresponde al rea que fue configurrada por la ocupacin colonial, cons:rglad:r por medio clel reivinclicado principto del ttti possidetl . Sobre estc rerrirorio r" h"bir consoliclado lo cluc Antonio Annino ha llamado una soberana de tipo mixto con amplias auronomas regionales donde, "desde el punto de vista cle los criollos, e incluso d.l co-po.rente indgena de las Repblicas, sta debiliclacl se interpreta como un rcconocimiento de la prctica cle la justiciar de acuerdo con cdigo, " cornporramienro locales"8. De manera que a partir de la Indepetrdencia se cosoliclan simr-rltneamcnte dos ideas aparcntelnente contradictc'rrias: la de Ia existe ncia nacuralizada de un terrirorio nacional cuyos lmites desborclan el rea efbctivamente controlada por la ocupacin coloniai; y la nocin cle que, conro lo ponc tI" N.r.,r" Granac{a no existi nrlnca como Lrna entidad poltica Mnera (op. cit.), unificada.ino .orno un fragmentado conjunto de regiones aLrtnomas en conflicto".
.

Olanclo Fals Rorcla, acadmicr

gestore-s

1,

a Ia vez-, director

y uno

cle los principales

de la Com.isin de Orclenami.i,rro Terrirr-irial, afirma que "si h.ry olg.l.rr'.or,. han enserado a ulto en la escuela cs (luc Clolornbi es un pas clc regiones. E, le qtte el en siglo Pasado se determin qtre haba alreded.or d" o.-hn r.gi,r^Is allrnoefecto, las cr-tales no haba conrunicacin (...) cada regin .." mr-,y in,Icpediente entl.e mrs se.desarroll en cada regin sLr propia clrlcura, s,-, propia nranra clc h,rb.lar, yPoreso su manera de comer y sus creencias. Los paisas son muy disrintos de los costeos y de
los .santanderearlo.s' etc. Desde entonces la rcgin ha adquiriclo una personalidd y Ltna f\etze que caracteriza a Colombie como pes"r. Se enc,,enrra aqu una ciara

resonancia con uno de los corolarios de mitc cle la Naruraleza profusa

nocin del aislamienro inrerno cte la^A.n.ic e,luinoccial enFarizt:tda por Hunrboldc, que implica.la tliversidad cle lenguas y de c.,lt,.,rrs. La idcr cle fonclo, de acuerdo con_Fals, es que para avanzar, p"ra llcgar a'la pazy el progreso,; para ser una verdadera denrocraca y alcanzar l:1 prosperidacl, el-pai, d. las*ocho regiones aisladas debe unificalse y ser concebido ",.r.-, .o,rlo una iepblica fecleral sino corno una repblica regional, colrro una unir de regiones"r,,.
lr

dc la nacin, as como

i.".,b..o,rr"

oPonerse, podr dar al pas su vercladcra fisionorna, proporcionai la simplicacin dc strs pr-oblemas n,cionales y aprovechar integraLnente el e5fuerro q,,. aftora se hace para consegtrir su progreso y engrandecimiento"rl .

ItLttor de una Geopoltica le Colornbia en 191r8, qr,rien afirmal-a clesde enronces que "slo trna valcrosa rcctificacin de nuesrc,s lnritcs polticos inrernos porclura y ifcil que pr-reda apa'ecer; y por arroganr.s que ,.* lo, intereses q,r" a ell,, pr..[rn

Dc manera concordante, el coronel Bahamr-r propone qlle es neccsario adclrntar "la regionalizacin cnro la nrane ra cientfica cle opiirnizar lcs esfirerzos clel E.stado en odo nLrcstro nrbito gcogrfico", y rerorna la idca del Gcner.al Loncloo,
Julio

F. Gonzlez, "Un Pas cIr (,onstrucciti' l9ti9. p.18 (Irlasis Ino)'

La centr:rlic.la{ rle la Nci-cotno,Flstdo," t" .,r.solid.c1:r -y rcificada- cn los escenarios intertl:tcionalcs. cl clttc sc Resulra ilustraivo al respeco el <lebatc acerct de h cre:rcin tle un E.st.[o prrra la nacitr Palestina' <1c[ine fur<i:rrrcrralrncrc como un tetritorio. C,f. Nttu Yorh 7-ima, 14-O6-02. Prccismcnte Ia desccrrirorializ:rcin en el nrunclo contcmporrteo, en l:r lcigica <{cl lmperio (e0 cl scntido dc Hrrdt y Negri, ap.clr.), rctuicrc dc lr trasc territoial clc los cspacios nacionalcs. "L. fr-ri" princip.rl acordacla par,r <lefinir fel rcrrit,rrio nrcional], estrblcci.l por la Ley Fttrdan'crtul tle Colombia de 1819 y por la Constitucin dc 1821 fuc ll del ttti possizlttis tB t!, e clecir el principio segn cl curl el pais csrabr intcgrudo por a<luellas prrrcs qlle sc pose-rn en cl aio dc la dcclaracin de Indepenclencia".
E. Snchcz , op. cit. p.61+. ,,soherarras .. l*.i" 1994, p. 2,11. Annino ararlc cuc "la nronarqtrl catlica corrsigtti durare cs sislos jrrsrici:r, rtrrtr ascgurarse Ia leltrcl cle un conjunto hererogneo tle terricorios qrrci-rs it ttna [)rrtccica c.rclcla de dclos arilrrrr,,s c{c h solcrrn,r. Rrr divcrsrs ra7-orlcs esrc aspcco -sc dcsaroli con nrttcha eficlci'r cn l,rs f,utoIr()Inc1ias, <lonclc el rodclo clc un cstrdo mixto sc consolid fucrrerrrcrrte 1racis al dcsatrollo dc ernplias rn i.rs tcrritorirrlcs y c(, rpr) rurivas".,111

_ La propuesta dc Frls y de los miiitares, no es novedosa. Hr cstado siempre inrplcita en todas las iniciativas de organizacin poltico-adrninistrativa <|e la repblica. Las muraciones de las divisiones espaciales (a travs de figrrras..r-o irr.l. provincias, estzrdos, departarnentos), cuentarr la historia d.l pryecto acional cle uctlpJt'y cotttrolltr elcetivantctrcc cl tcrrito'io co[onil r,ru, de la pr-crica rle urr " ordetramiento de tipo zonal. Fla e.srado orier.rrado a garanrizrr y facilirar lt Itttcgr,ttin Nttcional la que en rltitnas se puede deflnir como la pucsrn en rnarcl-rr .le ir,,a Economa Naciontl clrre i^regrara el pas irternarnenr. y .,-, cl r'unclo.
"bll ()rdr:nrmicrrro Tcritorirl: Per.specriv.rs clcsrrrs clc lrr (lonsitrrci<jn ric

l0

ll

Ibit. vcr pp. 156

y \5tt.

l!li)1" l9(lS. p.l 56

Citado por Balrrrrrn l)ttssirt. oo.cit. >. 172.

t08

lvl.u'g1t'te Sere

El Rev,s cle lu Nucin

109

La imposicin del orden zonal, de acuerdo con Michel Folrcault, nace Para conrrolar la plaga que apareca relacionada con los problemas de contaminacin implciros en las mezclas indiscriminadas de gentes y actividades. Para separa.r )' ordenar sc porle en juego el poder de la disciplina, que es el poder del anlisisrt . Esta constituye .,." d" las nociones bsicas de la planificacin rnoderna, a partir de la cual es posible racionalizar ias actividades y comportamientos sociales a partir de Ia fragmentacin y jerarquizacin del espacio y del tiempo donde stas tienen lr-rgar. Se trata de enmarcar las actividades en un horario y de "dar un lugar para cada cosa y a cada cosa su lugar"; es clecir un rea para cada funcin y una funcin para cada rea, de acuerdo cot-1 su irnportancia. As, la administracin y el control de la vida de un pas (o de urra regin, o de una ciudad), se comprende en trminos de un nurnero lirnitado de funciones (v.gr. gesdn, control y vigilancia, recoleccin de impuestos), clue deben ser organizadas y jerarquizadas como reas mutuamente excluyentes. Espacialrnentc, la organizacin de la administracin pblica se centra en el ejercicio de la zonificacin.
Este ejercicio de orden (nunca rotalmente consumado, por Io dems) represcnta la conrinuidacl que la Repblica da a la lgica de la organizacin espacial que impuso la dorninacin colonial en Amrica. El proyecto urbano en el que se bas la ocupacin espacial de la Amrica hispnica parti de la visin horizontal del territorio. Esta visin surge de la cartografa corno pivote del conocimiento geogr{ico. Se trata de la visin superior, totalizadora de la realidad, desde el punto de vista del ojo terico, el que, al igual que el ojo divino, ordena la realidad sobre la superficie en blanco escogida para implantar su poder demiurgo. A partir de este ptrnro dc vista, e[ ojo imperial decide qu aparece y se nombra; y qu no apar-ece para ser condenaclo a

capitulaciones, es dccir el clerecho privarivo cle conqrLisrar, conrrolar y explotar rerritorio y sus habitar.rtes.

Lrn

De acuerdo con estos criterios, slo se conciben como articulados e integraclos, aqtlellos territorios debidarnente incorporedos ai rejido vial oficia[, lo que p.ir. l" circulacin de nercancas y su control milirar. De all result la consoli<{.in d. .,r, eie central en el sentido sur-norte a lo largo de la cordillera qLre concenrra la infraestrllctul-a virl de primer orden y al tiernpo canaliza y orienra los flr-rjos e intercambios a lo largo de la regin andina, conectndolos, a rravs del ro Magclalen:r y los puertos del Caribe, con la nretrpolisi't. La consolidacin de este eje central anclino del pas refleja evidentemente el hecho de que la.s zonas de 'remperamenros temperados' de las cordilleras se han visto favorecidas, privilegiando su 'articulacin' y r., t.r"r.ollo', excluyendo la mayor parte de las tierras bajas, las qLre en general aparecen conro verdaderos 'blancos en el mapa'. F. Zarnbrano lo expresa.r.rnr*lo ....fi.r" a la "relacin entre las tierras altas densamente pobladas y las tierras bajas de amplios espacios Por ocuPar' [que pone] en evidencia la tensin larvada que exista entre el esoacio necional inrcgrado y los espacios difusos o discontint,or,.o,-,-rp.ob,rn,[o l" p".,l.,.neucia de la lgicr de inch-rsin/exclusin que ha existido en roclr la historia nacional, donde (...) el Escado ha seguido aplicando el principio de funcionar paralelamenre con reas centrales de alta cohesin centrrl [sic.] y articuladas a la nacin, y con espacios de exclusin de poca cohesin social y una clbil articrrlacir a la nacin, esquema que se convierte en caldo de cultivo que va a dinamizar los conflictos",a.
Por su partc, las divisiones poltico-adnrinisrrativas han heredado en muchos clc territoriales qr-re se originaron con las capitr-rlaciones coloniale.sr5. El inters por rnantener lo.^ privilegios que sras irnpiicabant,; ,
slt.s trazos actuales, las reparticiones

la inexistencia. Decide aclems qu importancia relativa tiene 1o que se incluye.

La visin horizonral-cartogrfica impuso cuatro criterios de orden

territorial cu-

yos trazos siguen vigentes. Primero, la presencia rnetropolitana y .sLr control territorial expresados parriclrlarmente a travs de los ejes de comlrnicacin establecidos para facilitar las actividades extractivas y comerciales. Segundo, el principio estrirtigrfico qrle opone las 'tierras altas' a las 'tierras calientes', la que se concibe, como lo expresarorr tsIumboldt y los polticos gegrafos dei siglo XIX, tanto desde el pLrnro de vista nattrral como del punto de vista culttrral. Tercero, la hornogeneizacin
de las superficies represcntaclas, la que tiene el eFecto retrico de mostrar las zonas no

parte de las elites en su pllgna por mantener Lln1 posicin en el mercado y en el concierto uacionalrT. La divisin territorial, sobre la que se erigi el pr.oyecro naciol3 cf
1.4

ltueron el primer factor de agrupacin de las lires. Lrs ."giorles se consoliclrn er btrena rnedida alrededor de la defensa de los inrereses econmicos y terriroriales por

enlazadas por ia trrdimbre vial oficial corno Lln vaco en el cual la misma geografa cleja de existir; y currro, la segmentacin del terrirorio con base en el principio de lrs

15 16
T7

Ntrcu Como

S. Jaranrillo y 1.. M. Cttcrvo La Confgunzcin del Llspacio Regional eu Colomlzit: Tits ensayos, 1987 y F Z-:rtrrlrttc y O. L3ernarc[, Ciudar/ I 'ferritorio, El l>roceso de ?oblamieuto en Colombia, 1993. Fabi< 7-arbrano, "llesenraciirn" ." J. J. Gonzlcz, op. cit. p. B. La semejanza dcl lrItpa de los llsndos Llnidos le Colontbi (1864) con c\ dcl Pln (ieogrrrfico r/t/ Virrcinato le l,t

Granl (1772) lo ilsrr.r cllranlcre (vcr nrapas 1l y 5). lrrs dcriva<los c{c figrrras colonialcs como las rncccdes dc ci.-rres,

l2 M.

Forrcarrlt, Discipline

anrl f'unish:

T'be

birtlt

oJ the

prision. 1979. pp 200 y

FIay verios trebajos clue l,r ilustrrrn clrrarrcnrc, r.c. Ivf. l'ahcios, "l-:r fngrncntaci<irr regiorral cle les clscs dourinrutcs er Clolonrlrir: Llra perspccriva hi-srcirica" i9U0; F,- Itosrcl Crrl>, ,,li.strrclo, l{cgin y Nrrcir en lr l lisori:. dc la (losr A-r1nrir: (lolonrbirnr" 1988; A. Ivltiner:r, op. L.it.; (). IJcll, .,Conilicros I{.ei.,r,rlcs y

nrirls 1'cnconri.'ndar^.

ss.

(lcnrrr,liso" 1988.

I'farg:dt'tL1 Serja

Nucin El Rcvl de la

ll1

s9TF-

RtoNAL,

r\"*i'..

:-'.''li

Maoa4.P|anGeogrfcode|VirreinatodestaFedeBogot,NuevoReynocleGranada,lTT2Fuente..
E. Acevedo Latorre (s f')

Mapa 5. Carta Geogrfica de los Estados Unidos de Colombia, 1864 Fuente: E. Acevedo Latorre (s.f.)

IZ

L'ktt'gtu'ita

Se4'1e

El Rcv.g cle ltt Nutirin

la juega, de nal, gencr Lrna desigualclid de las clites regionales -erl la_que -nltcvo, diferenciado un acceso oposici., enrre rierra; alcas y tierras bajas-, 1^i q.,e han renido clemente Forero, pblico. rlbito el en dccisiones de la toma a ,l ..roro nacional y de la hisrecuenco en su acadmico v director del consejo N.cional de Planeacin, de 1886, roria cle l, .r..ntr"lizacin en colombia seaia cmo en ia constitucin (bogotano)' Caro surgida de la unin "no por casuaiicla<l, de un cosreo y un cacltaco y el legislativo y rinez'* (...) ,- l. o.trgn al ejecutivo^gran Poder por ncima del y judicial. f)e.rro cle esre . 1" .o.rfiii al poder legislativo' a los senadores los ^.i.glo la vincr-rlacin ,..or"r..,r.rrres a las .-rr.I, la fur-rcin fundamental de mantenel ;J,;. , regiones y la esfera nacional (...) m.ty rpidamente nuestros parlamentarios tarde se llmara de pasaron ,]". lo. ir-rr,r,-r.r-t..rros de utr sistema q"" tttt siglo mas " r' cliel-rtelisn-ro"

dc una 'frontcra' sali,aje donde no ha ljegado rn 'lr r.ano del invisible mercado' y que debe por ello ser pencrracia, o.rrp"J", coloiza.l,r y sobretodo explotada. Lo anterior queda claro en las propuesi". d"l .,-r"r-r.ionaclo'proyecto Para dnde ua Colontbiai, con relacin al problenrr de le integracin ,1cioal, que sostiene como "hiptesis de base lqueJ los rerrirorios de Fronrcrx rie e \,. fendrn una importancia crecien[e para el cntro: prinrero, por el pcso econmico cle la nrinera y, en particular del petrleo; segr-rndo, por el significado inrcrnacionai clc los culcivos ilcitos; tercero por el valor en runlento de las ieservas rnrbicnrrles; v ctrrrrto por la saturacin evenrual del espacio ocr,rpable"2j .
qtte
se.

recrea la idea

El problema cle la organizacin territorial ha estaclo, por ello, estrechamente las . l. descenrralizacin administreciva, que no es otracosa clue el acceso a iigaclo "t de descennredidas las cmo destaca Forero dlcisio'es sobre los recLlrsos nacionales. la transfetralizacin se cenrran en definir quin toma la decisin sobre lr inversin, la idea del tras As' . pblicos2u los recursos rencia, las rencas y el recauclo cle en fundementalmente est lo que regionalizacin, ordenamicnto terrirorial, de la la Estado, del de poder) (econmicos y los rccursos juego es, a rrirvs del conrrol de de ios aprovechamiento y el capiral de la inversin toma de clecisiones acerca de nacionel, lo que recursos regionales. f)e la misma forma, tras la idea de la integracin para abarcar moderno rnercado del economa la esr en j.rJgo .. la expansin de grupos y lugales cada vez ms distantes' La'Nacin' se l-ra visto entonces enfrentada a la necesidrcl de poseer un terrirorio

El logro de todo lo anterior depende de "r-rn prorecro de integracin nacional clrrc vinctrie a todas las regiones equilibraclamcnre a sr-r dcsalrc,,llo", y ,ol-,r. t,r.lo q.," gr.rantice su participacin en las polricas lnacroeconmicas y secroriales, lo q.,e g.r"tizrrr I:1 suPeracin de "la dife renciacin entre reas cenrrales, ,ri,,,.,i1..1r., estrechamente al desarrollo nacional y beneficiarias directas de las polticas cle de.sarroilo asulr.ridas por el ltstado, f esras reas perifricas, margiales o de arraso"2,, . Ijs clccir de Lln proyecro rcional de ordenamiento terrirc,rial ILLe sirva de base para lr planificacin y en gcneral para toda la prctica dcl Estatlo.

El pro;.e66 geopoltico se podra resumir entonces, rornulrtlo lrrcsrclas las itlea-s qtre proPone J.J. GonzIez, en \a rcsolucin de "este secular desequilibrio enrre estructura rerritorial, socied:rtl y Esrado [en el que] cst la raz nrisrle dcl ccrnflictivu Proceso de conformacin del Estado Nacional". As, la'constrlrccin cle la nacin' depende en buena medida de la consolidacin del "espacio nacionel efcccivo o irrrcgrado, es decir aquel sobre el cual el Estado se despliega con toda su legitimiclad"2:,.

que valora que cle hecho no ha pocliclo efecri'u,am_ente abarcar; qtre desct'.)nocc' Pero (]r,re como todo sobre valo.a i"rd. "l punro d. vi.r" esttico, cientfico y comercial. paralelamente nrturalizado se ha ,-,,-, pot...i,.l. F,n el marco <lel Proyecto Nacional, --[rritorio Nacional, la idea de utros 'te t'ritorios nacionales'zr en los con la idea cle rin

I,a INvI,NcIN DE LA FRONTERA

Fll pr:oceso racional de apropiacin del territorio se pr-recle conrparar al proceso <1e po.sesin inrplcico cn la pr;ctica de lir coleccin. LIno de los principios clue gr-ran este eje rcicio, el que consrituye, por lo dcnrs, uno de los ,rccos fun.l..l.es lle la relacin colorial2s ; es cl de separar el objeto cle su contexro especfico, cr-rltrrral, l-ri.strico, subjetivo, para situarlo en el marco de un nlrevo o."r'r. En este caso, l.,s paisaje.s y lr-rgares, que son prodr-tctos sociales gestaclos a pertir de l meroria 1, 1"

l.g

Caro y a RlLrcl Nrircz, <lttiertcs crrtn cPI('sctrt'ttrtcs dc los partidos clonscrvaclclt y Libcral, tcsrecriv:rttrctttc. -Ierritorial"' 1 998' p l zi i l9 "f)cscentrli):rcitin y f.)r cler Lrrnicno
Sc eficre a lv{igucl Arrtonie

2t)

)l

Ibicl. 1>.144 y

ss.

As sc'llrm,i c.,1" flncs clcl

sillo XIX al conjrrnto

clc rcrriori''s srlv:rics y aislaclos' cuyirs cotrcliciorrcs

itrtpcdirr
gclre-

clrrc sc:rdminirrrarull conl() ,,,richcl.. poltico-adrninisrtir's -l'crriroit-s Nrcionales" l97i' r:rles clc los

rcgtrlac's'

cf A' \co'stl A)'ertre' 'Aspccros

22 ot.cit. p,39 23 op. cit. p.25 6. 24 IL'id. p.35 25 AI rcspc':ro vcr:

Dclfet,

I).

op.

tit.:

Frhin, 7i nrl the otltt, l)8i.

S. Srcrvrr, C)a Longiug. 1984; C]. St,rcliirrg. OLiects

aui

OtlLcrs.

I)Ei:

t4

Margarita Serje

El

||ev,.s cle

la Nctcirin

1_5

La nocin espacial de frontcla tiene ura corlpleja historia de larg:r duracin

ligada al Proceso mismo de ocupacin colonial. Aqu slo viene al caso precis:rr algunos asPectos claves del carnpo semntico quc e.stc trrnino moviliza en el proce.so de rrasmutacin de los territorios no apropiados por la lgica colonial-moderna en 'fionteras internas'ro. EI primero de ellos se refiere a la irnposicin de unos lmires unvocos, representados por lneas imaginarias qr-re delir-nitan porciones de la superficie rerrestre. Esta fue la prirnera operacin realizacla por la conquista y la colonizacin espa-

exPerienciadegruposconcretos,sevenrelocalizadosenelmarcodelaintegracirr el orden racional dei mercado moderno nacional que busca imponer en ei territorio que ie son inherentes' As' estos y cle los sistemas a. il"tp'"tac.in.y de manejo A pa.tii d'eirtconoci*iento de su ubicacin lugares se han visco re-contextualizados. global,- es clecir como regiotres de denrro de la economa nacional y c{e la economa
reservapotencialdegrandesriquezas;e.stos-paisajes-ysushabitantessehanconverti;;" significaciln prticula, al ser ubicados en el marco clo en objeto. q*. ..i;;;;.; e intercambio de bienes y capital' de los procero. ..orr-nicos de obtencin y .1" contextualizacin. Se trata de racionalizar En adelante,

define los parrnetros de su rees la 'ecot'roma de mercado' la que

t.jitimar la apropiacin y la explota-

oia en Anrica. As, de acuerdo con la lgica de las prirneras capirulaciones, se delimitaon capitanas, gobernaciones y virreinatos, como entidades cericas sobre tlna cartografia muchas veces apena.s esbozada. De estos lmires imaginarios surgieron en el momento de la independencia, ios rerritorios de las reprblicas.
Este proceso implic, corno en todo el territorio color-rial ocupado por Europa, la negacin y la invisibilizacin cle l:L organizacin y las caregoras espaciales indgcnas, de sus redes de interaccitr, as como srrs forrnas de nrancjo c1e lmites y soberanas. La lgica espacial de las sociedades prc-hispnicas, as como de las .socieclacles indgenars cotrtemporrleas se pr-rede caracterizar ms bien lror un juego de superposicin y traslape clue Por uno de demarcacin excluyente, ro llue se expresa en fronccras fluiclas y permerrbles y en espacios de.sobcranzts rnltiples2e. \Tinichakul'fhongchai, en su apasionante libto sobre la invencin de Tailandia como un rerrirolio nacional, ilusrra ampliarnente el proceso sernejente que sc vivi en el sudesrc asiiirico a parrir dc la oclrpacin colonial por parte de Francia e Inglaterra cle los rerritorios vecinos al Rcino c{e Siam30. f,a frontera como concepto espacial colonial apurrta erltonces a Ia existcncia de lneas fijas e inequvocas que perfilan pernetros de carcter excluyente. Ilsra nocin, no sc ha visto aplicada nicanrente a los lmites nacionales sino rambin a los lmires culrurales, llegando a asociar territorios tnicos con unidades biogeogrficas. LJn buen ejemplo clc ello es, adems de ia distincin culturral entre tierras alrzrs y tierras [x!as, l:r nraner en qtle se han circunscrito virtualmente cicrtos grupos socilrles a cicrtas rcrs delimitaclas pol factores bicicos o topogrficos. Es decir, se suponc qtre exisre una correspondencir entre reas cr-rlurales y reas naturalcs (entenclindolas cle acrrerclo con la clasificacin

de esta fe-contextualizact'n cin de estos lugares ysus gentes. La primera ope*racin como natliraleza tr.pical exticos, fue su estetizacin y eroriiacin como p"isajes exuberantequerePfesentaunareservaderique'a.lJnasegund'a.operacintieneque d.l proyecto territorial la nacin' Es ver co. su ubicacin denrro de la constru..in dentro def territorio nacional' dentro de sr-t clecir con el significaclo qLre se les confiere

conciertoregional.significativan}entelarrocinquesehaimp.uesto'comopartedc ."r.go.izar los territorios que histricaesre proceso d" ,.-.oit.*tualizacin, p".* nacional, ha sido la de frontera26 ' menre lran escapado al proyecto cle integra.i la definicin que ProPone Catherine LeGrand: F,sta lgica se hace .*piii'""t'

tjn

inexplotada pues nr'rnca haba 1850, buena parte cle Arnrica L'atina estaba

pcnetradoenellalaeconomacololrial.Estasregiorrescle.frot.rteraincluanlos
clesiertosdelnortedeMxico,lascostasinsalubres*deAmricacentral,Venezueia, ColombiayEcu:rdor[sic'];lacltencaarnaz'nica'lasvastsmesetasdelinteriordel

Brasil,lari."p"-ptA'gt'-"it'"ylosbosquesrlelsurdeChile'Laszonasdefronno pertenecan a la -'ropiedad pritera esraban ."ri rS"biaclas y por 1o g..u1

vacia.Erantierrasbalclasopblicasp-t'r.,...ci.,-'t.salgobicrno-nacionalolocal.
Correlaumentoerrlaclenrandaporprocluctos<lezonastenrpladasotr'opicalesen exter-rsin de las redes cle transporel mercac-r mu.clial despus . isr, y co^ l;r

te,muclrasrcgiones.l.^f,o.,t..oenAnrrical,atinacomenz^fofiaadcluirirvalor
ecotrmico2"
'

taxonmica de la ciencir colonial-moderna), lo cpre contrasta con la prctica de la

org:rniz.acin territorial de las socieclades aborgenes o cle cualquier sociedad qlre, contrari:rmente, Io clue busca es de tener acceso a la rnayor canticlacl cle zonas biogcoerficas diferenres.

Regionales por las cictrcies socielcs rlcfltro dc los f-sttLdios z6 As lo cvidcncir l:r :rbundrntc lircratura procltlcicla Colombtr' cn lJibliografir dc f'stttdio's Rcgionalcs \t, "tt.*t, att colontbia (185o-195O). 1988' p.i1t' Lc6rarrcl, Cotottincitt
27

28 29 30

c.

1,';;;;;;-.;"4,-irut

En adellrtre l refcrirme a este fenncrro , para difercnciarlo clcl conccpr() gcncral cle fiorrrcre, lo lrr con F maysctrla: Frontcra o cspccificlr cllrc sc tnril dc'fronters intcul.rs'. Clorro l,r ilustatr c1tc otros los trabljo-s rccogidos 1>or CJIr. Oaillrver X. Paiir<irr (<:c1s.). op.cit. W 1'horrgchti, Sin Mapped: A /ti-ttor-y of t/ta Geo-bol1 o.f u Ntion, l9()/t

Murgut'ita Seje

El Ret's cle la Nucirin

117

Lln segundo aspecro implcito en ia nocirl espacirl de frontera es el hecho de que estas leas dema.."dor"i se establecen de acuerdo con las nociones traciicionales .rrrop.r, de comprensin de la historia y de la espacialidad, es decir siguiendo la lgica cle la oposicin entre la naturaleza y la cultura. Eilo ha tenido varias expresio.r.r. L" tradicin euroPea ha establecido desde la antigiiedad un lmite que encierra la terra cognita, ei permetro del mundo habitado, distinguindolo del mundo oPaco d. lo, .orifines, desierto. As, en Pronxeteo Encadentdo, los enviados de Zeus deben lievar su prisionero ms all de ios mrgenes del mlrndo conocido, a una tierra lejana. Franiois Hartog nos cuenra que: "Escitia fera imaginada] como tierra desierta y zona de confn, se consideraba un lugar en el fin del mundo. Fue all que Poder y Fuerza llevaron a Prometeo para sef encadenado' siguicndo las ordenes de Zeus' Aqu nos enconrrarnos en el suelo cle Lrna tierra lejana - declara Poder marchando en el p., de Esciria - en un clesicrto sin humanos"rr . Esquilo exPresa aqu el sentido cle l. fro,lt.r. como la dernarcacirl entre el territorio conocido, humano y la tierra
desierta, inhumana.

E induclablelrrente' el sentido m.s fr,rere cle frontcra e.s e[ que se herecla cle la experiencia del donrinio imperial ronr3no y se refiere a h confrontacrn. -b,stas dos palabras tienen, por lo dems, el mismo origen en el rrmin o l.atrtf"ons-fontis, en su .sentido de frente militar de colnbate. El principal senrido c-lel trmino, que lo resume v caracteriza como nocin colonirl-nroderna es plles el que remite al conflict6. por ello, se marcaron coro Fronterrs los re rritorics Jonde la resisrencia ir-rdgena v mestiz-a opona una barrera militar, un frente, a la ocupacin colonial. Asi 1o e"viclecia en 1662 Don Agustn Rodrguez Nabarro al soiicirar la adjuclicacin de encomienclas de grupos N{ocoa y Sucumbo:
Por ser las dichas de Mocoa y Sucurnbos , ftonteras le indios feneJmigos, rebela la R'al Corona y otros Caribes q.re inqr,ietan no solo Povicia sino "q.,.11n arnbin las de Tirnan donde acrtrarnrenre han hecho .o.r".", y [borro.so] qtre son pblicas y nororias y a Vr-Lescra mercecl le consran rodo lo al necesica del breve y eficaz rcmedio que proclr'c poner hacincine ra merced que picro con jusricia -..3t "
des

"".

'

A. Rogerr2 ilustra [a nocin que prevaleci en Europa hasta finales del XVII' de acuerdo . l* cual los bo-sques, la monraa y el mar se conceban como lugares que 'terripoducan rechazo, miedo y aprehensin, y se consideraban conlo verdaderos el rigor como io.ios rep.rlsivtrs'. Las causas de esta fobia no eran solamente objetivas presentaban; del clirna, la esterilidad de los suelos o las dificulcades y peligros que eran anre toclo simblicas. La montaa estaba ligada a la rnaldicin, el mar era Ia Faz y el vestigio clel diluvio y la penun.rbra del bosqr-te significaba la oscuridad de lo lninteligile. Representaban el mundo de las fuerzas indmitas, del caos y el desorden. O-pu.sro, . l. civilizacin, estos lugares representaban la anarqua y el caos f.".rt. orden de racionalidad. La mirada europea proyect estas concliciones ho.sti"i les en ciertos paisajes americanos como las selvas, la alta montaa, les cinagas o los manglares y de acuerdo con ella, se rransForm muchos de cstos espacios al imponerles lLites poltico-administrativos o ai aislarlos a travs de la imposicin de barreras cle miedo. s duranre la ocupacin colonial, una de las denominaciones Frecuentes con la que se h:rce referencia las regi<,rrres y paisajes que escaPaban de esta rlanera al control'impcrial fue la de 'confines': estas regiones constituan los 'confines clel Virreinato'.

En el Lrfbrme de don Francisco Silvestre en 17893a se mencionan algunos cle los frentes de resisrencia indgener y'estiza que .se ver-n perpetuados como Fron_
tcras:

desde la Magclalena salga a el Socorro.

Queda una vasta extensin de terrelos llena dc bosqtres y fier.as en que tociava sin reducirse algunos i.dios tales ro., r".ra.in d"elos Gortjiroi (...) [y la clel los Cbimils que se regulan conro uno.s seis rnil (...) fr-rndar pob1".ion.r.rrr.. ellos seria el r'odo de asegurarlos reducirlos a la rerigi. y sujetarlos (...) [al igual <1ue] los Motilones. Hay otros hacia los fines de h pvi.r.i" c inmediacin dei ro Opn qr-re sr-relen salir a las margenes de la Magd,i.^" y flech,rr a alguos. Crese que son reliquias delos Yariquies (...) creen orros y yo con ello.s que snforajilos le uarias castasy co/ores que saletr que slen a orillas de la ttzlagdalea, a orillas innrediatas' <le tiempo eu tiernpo a haccr esos insultos. Se trrta cle hace una etracla contra ellos condtrcida por el famoso Platr para exterminar y abrir cenrino qtre
s-rbsisren

FIa sido precisatnente este sentido, el de la fiontera corno el frer-rre cle la expa'sir'r, conquista y dominio colonial el qr-re determin el n.rbito semntico de su uso corno'fronteras', que se vio ampliado a'Fronter:rs agrcotas', 'fronteras de coloiza-

3J Citclo por M' C. llamircz

cit. p.69. 31 :12 A. Rogcr, o,. cit. p-86 y
Fl

llartog,

oP.

valle clel Sibundoy'

ss

'14 En(i Colmcnares(conrp.)' RehciotteselttJbrtslclos(iobet'rutttcleN.ueut()ratttltl9tt9,vol.2.t. l)2(nfhsis

1011,

t9)6. p. 1ll (nfisis mo).

"Tcrrirorialicl:rcl y clualiclrrtl en ura fi-orrtera clel pietler.orrrc orielral: El cas,r clcl

rro).

I l8

Jv[argcu'ita Serje

El R,v.r

Ll

kt Nlttii,tt

ciri, 'fronteras inrefnas'. As, el conjunto de nociones asociadas al concepto occide las dental de frontera se vio conLlensado finalmente en la demarcacin esPacial

tras las quc zonas civiliT-ac1as, apropiaclas por la administrrcin coloni'al y ias salvajes' se el que sobre Pfoyectan por igual se expresa 1^ r.p"ru.in cle uIrmundo amenazante divisiones polcomo inmortalizadas suets y pesaiillas. Muchas de estas quedaron

tico adminisrrarivas, con o la separa;in del piedemonte llanero de los altiplanos 'cl.p"rtamentos' y en 'unidades bio-geogrficas' una recorclillcranos, divicliendo "., Muchas gin que evidencia u.rr i.rteraccin continua desde pocas Pre-colonialesrs Ellas Nacional' teritorio del ,r", p..d,-,.aron como fronreras virruales en el interior nocin de la la nacional rbita consriruyen el vehculo a travs ,lel cual se rraslada a la moderna la economa de Fro.rr... Imperial, es decir el rea porencial de expansin merropolira.,.r, l. q.r. se vinculara l" rbi," de -.trs mercados en tanro que, y exclusivarrente como, periferia. Esta idea de -brontera se elabora y adquiere sentido en el marco de la historia Lrniraria d.el progreso humano. Ellc rcsulta evidente en la definicin paradigrntica de la gran propuesra po..il-,irroriador F. J. Turner. Este construye su interpretacin con base norteamericano Oeste del szrlvajes reas hacia civilizacin i*p^rrriO., cle la [a fronhi.storia de l la con acuerdo De XIX. siglo del .., l" i.{",rloga evollicionista tcra, "comienza con el indio y el cazador; continra hacia la desintegracin de lo se encuensalvaje con la enrrada ,lel cornerciante: el gua de la civilizacin; desPus viene la enseguida fanchos; los en vida la de pastoral la et.apa rran los analcs de en comunidades rnaz el y rrigo <le cultivo del po.-m.dicl exploracin cle la tierra
.lisp.rsas, mas rarde la aparicin de cultivos intensivos acomparados de asentamientos
.r-r,

cle lr vida de la Amria espaola e.s la perma.encia cle lrs concliciones inhcrenres a la fronrera a lo iargo de los siglos transcurridos ciesde la poca de la co'quista (...) el nreollo de la experiencia histrica en Amrica Larina consisre .., l" accin ,..rp.,r." entre la merrpolis y la frontera". Asegura ran-rbin que a pesar cle ello las sociedades en Amrica Lacinr son "sociedades de fronrera qlre carecen del mito de La Frontera,,, el que hubiera contribuido a forjar identidacles nacionales fuerres como sucedi en los Estados Unidos donde la experiencia de la expansin c{e la Fronrera forj la democracia americana y fue central para e[ et/tos cul...".ai norreamericano. L,n ,'-',o Larina, por el contrario, "no hay Frontera: sro frt'reras"rs .

d"nro., fin.lmente aParece la olganizacin manufctttreta en conjunto con al los sistemas cle la ciu<lacl y lu fiibri.."36 . La definicin de filrner, aderns de pa-sar en un destirro' convierte se ser u.n supLlesto generaiizado, Las Fronreras se han converrido en un otrjeto social, cultural y geogrfico. f)e
cierta ma.era se han visto rcificadas. Las ciencias sociales las han elabotado a prrtir' de la nocin.deTrner, y del conjr-rnto de trabajos clsicos sobre el Oeste Norteamericano37. As, A. Flennesey afirma que "una de las catactersticas ms .sobresalientcs

El argumentc, de Flennesscy'se ha visto tan generaliz:rdo y tan narrrrrlizado ccmo la exiscencia misma la Fronrera. Numerosos rrrr,r.., como lo acc Marco "fir*r.n, Palacio, qLre en Colorrbia hay un:r gran "ausencia de rnitos e instituciones nacionales por medio de las cuales sca posible tramitar la ciucladana". Y uno de los miro.s que se reclama en particLller, cs el mito de la Frontera. Gouset aseglrra que cn Colombia ,,a dif-erencia de lo que pts] en otros pase.s, los frenres d. c.rlira.io.r ,ro consriruyen un rnito nacional, ttn stnbol< dc l:r labor de eclificacin clel Estaclo-Nrcin, .,., ..sp"cio donde se forja trn provcnir nacional conjunte":r . En realidacl, lo qe ." .".1.L" es un rnito en Particular: el qtre lleg a gesrarse a parrir clc la iclealizacin cle la 'colonizacin antioquea'. C. I-egrand aplrnta que "el desarrollo de la economir caferera, irrseparablemente ligado al rnovinrienro coronizador anrioclue o, fue juzgado .o* responsable de la paz y,lzr prospericlrd de la nueva nacirn. As la fro.rr.i" signific oporturnidades, moviliclad y una sociedad ms abierti).+.. Sin emb:r196 el n-rito cle la colonizacin antioqLlea result insostenible, pr-res "el conrexro ."r'r-rt-bi rpic{amente" y cotr los procesos posteriores de colonizaci., finalrn.nte se imrrrso na visualizacin de lacolonizacin corno fuente de conflicto. Exisre sin en-rh.,argo, u mito cle la fi-ontera, aunque no se parece a lr iclea heroica e idealizac{r ,t1". ;J;";r".rjrl alltioquea o del Oeste norteanrericano. As lo pone en rclieve cl mismo Marco i'alacios cuando ProPo.ne una visin que recuerda Ia cle Humboldt en el ori.oc. y evoca las quimeras de los polticos gegrafos clel siglo XIX:
C-olornbia
e-s

XVI y con

toc{a

n:rles colornbianas sc han clesarrollado y se clesarrollr-.--,in colorrizanclo. Ir.s rxrbalrlc qLIe en los pr-xirlro cicn airos cl petrleo, la; olicnrciones geo errratgicas

rtn pas dc frontcr:rs por :rntonomasie. Cuandc menos cle.scle el .sigl<r probabilidad ha.ste bien entraclo el siglo XXI, ls .oci..{r.les regio-

frc'tc

cit. )0OO' 35 cf. C. I' 36 Il J.'lurncr,'I'he Ft otttier in Arericnn Flistoryt 195 3 [ 1920], p l A . Fleness Tle Froutier it I atitt 37 It,rrLrc los trrbajos n:is citadts se encllntran los cle'l-urncr' op' cit' y ()78. Aparcccn tenrbiIr: R Vell"'Fronties Svstems as a soci<cuttLrral tyre" 1973 ; l\' Artt'ican History', l y .S.8. Schrvartz, Stocltjc, "lvlekir,g tlt" f..ttri", nryth : Iblklorc procc ss in nroclcrn natiou" 1987 ; J.l.oclcharr "F)arli Larin A,rr-cric. historl' of c'clcnirl Sprnrslr Anrcrica antl IJrazil"' 198:1.
Lrrrgclraeck, oP.

38 A Flencssr'. op.cit. o. 17. 39 V Girrisct, "EI ccrir< io c,ilorlino y sus^ irgcnes" 1999, p. /7 10 C. LeGrnd, "(lolonizrcir y Violerrcia en Coklnrbia" 199+, p.o.

t20

iv[cu'guritu Scric

El

Revs cle

/u

Nu.in

ll

(en unzr protnetedora simbiosis de pasvenezuela y a Brasil y l .evllucin verde orientales en una de las regiones llanos los tos tropicales y gr:rmne;r'') onviertan

mSProsPeras,rncjorcorilnicadasynrsdensarrrentel-rabitadasdeColombia.I

El Mtro

DE LA FRrNrEzui

como 'tierra sin nombre y sin representacin originaii" | .,rrstit,tyente de, Amrica de un poder total"2' de ley,, que Fr-ie ia condi.ir1 ir,." e histrica de la instauracin Imperial' Ello significaba' su conquista, es decir de sL-r, egitimacin como Frontera de historia' de comunidades por una parte, cocrPrencler'' Jot1o "to"'inente vaco vaco creado con el poder 1"d., y ie vicla""r; ;. po. o,", supona llenar cle nuevo el desear y aborrecer" en adelante del terror, con todo lo que l. ,. d. "saber, creer-, hacer, en ese mundo vaciado' las norsus habitanres, corrro .,-r,li, n para la instauracin De manera semejante, claudia mas de racionalizacin eccmica e i.stitucional. de la Frontera radica en que Sa"i,r., seala que ral vez uiit de los aspectos centrales se ve auuado al proceso all, el n-rito del hroe qr"re er.:lora y .or-tqr,tirt" lo desconocido territorio,:rl desconocer sus habicle dominacin rnediante el;ual ,.'d.roc.rp^ un As, el concePto de Frontetanres o transFormarlos en ,.,res racialmente inferiores'a. encubre )'legitima un ra, convertido en Lrn noc,r casi 'tcnica' y especializada, er la forma como se han mito, en el se.ticlo prof .,..o por R' Ba'thesa5 ' implcito de re-contextnalizacin llenado cle contenido .r* .or.rr:rro de territorios. Este Proceso confierc identidades que utaciones reprcse cle ,i.t"rtra los ha fijaclo en el marco ,L.',rn la relacin qr-rc Ia Nacin p,.rri.,rt"r., a sus habitatlto y slls paisajes' Que delimita conceptual que precede Ia expeesrabiece con ellos- Se han ,,rsro re.,.i.{os al orden riencia que se tiene de ellos. racionalizacin a travs Antes cle proceder a ur cliseccin de este mito y de su imPoftancia el que tener de deja. noque clel concepto c{e tsrontera, luisiera sealar en el rnarco de privilegiada sido h. q,." haya siclo precisarnenre estatategorizacin,

atrco, para refe-rirse a-la Ecluardo subirars propce el concepto de un continente

una unidad-:rea configurada por irn terricorio hostil y je ambiente uniforme, re<lefinido por el establecimiento hi-rmano, por Ia domesticacin de las pla'ras y los animale's y por la introduccin cle nuevas especies y ocupacia por Lrna comuniacl bitica. que tiene por nicho dominante ,.r.r" .i,r.lnd l..lir'r. q.r. .j.r.. .l co'rroi de la tierra' la enc.ga y los.movimientos de poblacio.es indias s.,bori,ru.l"r, al .ivel qtrc ie permiten los co.ocirnientos y l"s dertr.za-s de s11 tecnoroga arrasada,,.r6. Au.que el anlisis de Agr-rirre se centra en territorios 'rnicos', es clecirlesrringe el concepco a la relacin co' las sociedades indge.as y a los rerrirorios ocupados por stas; y parte crc suPuestos evoluciot-list:ls' urla conceptualizacin cn ste senciclo po.l.. tener alcances crticos que el concepto de Frontera obstaculiz_a.
geograJias

lo's Esrudios Regio'alcs. Espccialne're si se icne cn cuenr:r que ha habiclo intcncos de aproximarse al problema,que estas regio.es represenran r pamir de otro tipo c]c cor-rcepcualizaciones.'ral es e[ cnso de ia nocin d,i Re.qiones ainrtrrg;o, pr.rp..r.ir"." 1967 por el antroplogo mexicano Gonzaro Aqulrrg d.rr.r,, p^r" ,.rrr..e . aqu.lr* donde tienc lugar lo que l llama .proceso domlnical,, es decit'ei conjunro de relacio_ nes de donrinacin poltica, so.i"i, econmica y religiosa que los cenros urbanos cle grupos mescizos de 'cultura nacional' imponen a las-so.i.iacles indgenas en la peri, fria rural. Aguirre seala que "ecorgi..,'n.rr,. conceptuada fra regin <ie reugio], es

imag.inatiuas (imaginatiue geographie) para refcrirse a la climensin discr,rrsiva relacin qr're occiclenr"-'h" .rrnbciclo con ,-,.. ,.fio., .rea o cle estudio" caracterizada por su alteridad. saicl insrste en Llue los conflicros sobre el rerritorio.'iro tierren que ver nicamenre con solcrado, y.rurr.. rirr; q,-r" se refieren, sobrc todo, a ideas, a fbrmas, a irngenes e imagin:rciones"4z. De cstr'r.,..r"r", a travs crcl y la percepcin cor los qu,e ,-ro, *fr,rr.i-arnos l esras regiones, Jcleua)e se deterrni.a le forma particular del encuentro. Said retoma en esta corceptualizacin la idea ce'tral cle La Potique de I'Espace de G. Bacherard que ,.,r.1" -o .l ..p".io objerivo y mesurable es mucho menos significativo en Iapcrie..i",.1.," l. r".lid".l pe.r., con la qtte se ve infi-rndido, que es la qr-re le .crnfi"ic su senticlo
clue media la
e

Fn 1979' E'dlvad Said en su clebe l1l'ro oriert,lisrn, propuso el concept. dc

rnocional.

ra'ro racional como

4I M. I'alircios, " El esgrcjo

C. Sreincr,
,,

clc los cigmrs

" cn ]ll'[iempo' Lectuias Dorninicales' 17-11-8i

42 E,. Strbirats, oP. cit- P. 174. 43 Ibitl, p.30

cltegorizar aqnell's lugares que

" 1994'
PP'

En un sentido semejante, Yi-Fu Tiran present la iclea

se

l{rm y blnanown

cl golib dc LJrab : l.a coustruccin cle una fi-onrera cortflictivtr

d,e paisajes t/e/ miezlo par:t corvierten en esracios cle proyeccin de 'uestras

4i

14t+-145 discttr'sivrs a trrlvs de las cttales lirs caicgoras y R. B:rrtlres (lUtytbwlogies,I983)ha lluraclo zl a lrs FortD:s f.os mits se filrj:rn por trredio cle inrgcnes' n;rturrlcs. hechos co1lo cultur,rlcs,rptre.:cn conccttrralizaciors mcdieci<in, a objctos o evcl\t()s qlrc qlrrcren de cle pt:::.,t. a travs q*..r.i,". ,1. rigr:r.r. r,istr,rl.: o lirer,ri.s para c'criptrrrlo, Pata corstruir ei srgno; usac{os ccligos los vczeu trrl cstri Srr clccro .., poiior..,

46

(i Aguirrc-Bclttn' I'ts

Regioues

reprcscnrr.

y.l

1..a1..,

mtstua' clc qrrc cstc procesrrrtstrIt:t invisibilizado por la ilnagetr

lles tioant.ict, lr)t>7, p. 4 l. E. Sai<l, Orienr,ilisnt. 1979 p.7.

tle ReJiryio: El lesattollo

le l

conttrti/ai y el

proce,-o

rlottitictl eu

t\,[ctrg.l'itd Setjc

E/ Rxv.s |c lu t\at)n

ll-l

miedos

scres oscuros, exrranos f de fi.rerzas sobrenaturales, de locura y enf'eedades en fir-r, por la ^-ar"r^na.r, presencia de la fr-rerzas del caos y la rrrptura del orden social. Del orden social desde .l .,,,^l stos se categorizan. As, enrre los varios ejemplos que el autor explora, muesrra los espacios dc l'tradicin de la frontera', donde se impone la ley del ms furertc,

y pesadillas ocasionados por la presencia de

como paisajes de lniedoas.

Marie Louise Pratr, propuso en 1992 L nocin de zona de contacto entendida sta como "el espacio d. .r-r..r..tC.<ls coloniales, el espacio erl el que gentes geogrfica e histricamente separadas entran en contacto Llnos con otros y establecen relacioes, llue ,r.r..,ohn.,-rr. irnplican condiciones de coercin, de desigualclad radical y cle .o.rfllto inmaneiable"'ie buscando a travs de esta distincin subrayar [a climcnsin interactiva de los encuentros coloniales generalnrente iguorados y suprirlidos en los recuenros de ripo difusionista de la conquista y del dominio coloni:rl. Estas nociones rienen.. .orrr,l el exponer de manera crrica la relacin coloni;rl implcita en ciertas fnrmas de concebir y categorizar las geografas y el paisaje. Muestran la forma en quc [a cliferecia colonial ,e ,r. i.,sc.it. en el espacio. El conjunto de nociones asociado el mito y al cocepto de Frontera, tienden por el contrario a natttralizar csa relacin, corno me propongo nrostrar. Hzry rrna serie de expresiones y ac{jetivos qrre aparecer} recurrenteinente cllan' clo se describen las Fronteras. lJno de ellos es el cle territorios uastos, q..e hace eco a lir iclea de la abunclancia de tierras baldas con la que se forj el mito de Amrica. La idea se mantiene explcirarnente vigente tras las descripciones que nos dice n cmo: "Estos terirorios vasros, donde preclominaba el reFugio y la resistencia, fue rotr reas escasamenre pobladas, cuyos habitantes estaban dispersos () eran itineranrcs en url rerrirorio muy grande, de fronteras abiertas y de difcil comunicacin"5o. La misura auror.a dice q,-re "se trataba cle tcrrirorios precariamence apropiados Por los roblaclopoco modificados por la labor humana y definitivarnenre desintegrados ^r,..rtrnl; nacional"51. Afianza la idea cle tierras disponibles, habitadrs ecomico del sistcmr manerr superflua, cuya ocLlpacin puec{e clefinitivamencle cierra Llna poblacin por desechada. o igr'rortda t. s.r Joseph Conrad lo expresa de una manera impactante .".,

cu:rndo en El Cot,tzn le las Tinieblas, tlcscribc los aborgcnes, prehisrricos, comcr un simple tedtro e sorttbnts "que la raza dorninanre podr arraveslr sir-r emo6i' 1,5i inquiet.ud para el logro de sus inc.lprensibles fines y .,.."ri.1"d..1:.5..-""t.r;,,.'. corno 'baldos' Pocas veces se ve relati,rizacla. Poblaciones b,rldas en "rierras i'cuIras de propiedad poco definida o ine xisre nre";' . C) como lo pone ms claramenre Alfreclo Molano, "tll vasto territorio, hurfhno cle lrna trayectoria agrcola , garadera,,rr , encendida sta, evidentemenre, en el senriclo "urop.o. Esta idea se ve acePtada y expresada sin arnbigedacles en orra c{enominacin anrpliamente usada para describir estas regiones: l"a d.e espacios uacos, qtre Fernn Gonzle.z propone por cuanro sro.s no fre.n incorpo.aclo, al dominio espaol y los caracteriza.como lugares de'tierra caliente'5ar l.r ""..li..rres rierras baias, clifciles c1e vaco' son, .si' cltrda, lo.s blarcos.,r.l ,;.;;.i.;;;;.;.; lseacio.s :]:1,^::::l'.,[.3s y er control colonral.

. . As, las dcsc.ipciones no dcjan c{e hacer nFasis, a veces con un cierto rono decin1orlnico, en lo inhrispito de estas zolrls, 1o malsano del clima 'dominaclo por la trunigu;r', strs ccndiciores hosriles, los rigorcs cle la ir-rmensidad tropical selvrica, las horclas de mostuiros, inscctos y ,..pi..rt""r, la elevaclrr ten)pefar;ra, las fiebres. N4uchas vcces se rctoma abiertamenr. ,.1"c., "l se d.el Inferno Wir/", prr^rLilla febril y grotesca en medio de la crral, difcilmente puede superar l, supervive'cia. All, corno apttntaJ. Rar.rsch, se arricsg:r pelder la cabeza', como -.o le sr-rcedi aArturo Cova, el rrarrador de La Vorgirte (t924):
E'sa selv sdica y virge'r lanza premoniciones cle peligr.s lacenres sobre el espritu clel hombre (...) lrajo str i.fluencia. la nrcnre del h,rnbre se vuclve rcns y sls rrelV^ios esttr prcstos al ataqr-re, a l trricin y a la ernboscacl:r. Nuesros senticlos conFtrnden str misin, l's ojos sienren, ra esl>arda ve, la nariz exprora, las piernas calculan y la sangce lanza un lamento: Huye!

Huye!;5

tribtrye, ror lo denr.s, con la fr:rgme'caci. c insulariclacl terriroriarl qrre clracreriza cl 'pas cle regiones'. Sc desracan l,os obstc.ros narurares i'superables, la accidenrada y cor-nplc)a topografa (]te scpara e inc<rnrrnica estas ..gi.,r,ir. La in-^ulrriclad

C)tra nota dominarte de la cazrctcrizacin d.e las Fronreras es por Io ranto l:r cle su aislamiento, la inaccesibilidacl de l:rs 'vasr:rs y feraces solec{acles'. Su exisrencia con,

hace

48 Y F-.'fuan, Lantbcnpes ofFear. 1979 p 139. 49 l'-1. I.,. Prau, oP. cit. PP. 6-7 i0 lvl. -f. Uribe cle Flincrpi, ?I)OO. o2 cit. p. 1t60 -t Uribe rlc Flirrcapi, flrab: Rtgit o Tttritorio? 5 i M. y le enirilal, 1992, p. 151t-

[Jn tlisis

tu el cotre-tto de k po!tica, l bistorin

i2 en pal:rlrra; clc S. Jarrnrill,r y [. ful. Crrcrvo, o. cit. 1:.310. 53 A' Molrro, seluq Ar/entro: f rnt ristori c/e rrt' cortttlzacrt ctt cr Gtt,tt,iot,,, r 9s7, p. 52. 54 li Clorz'lez, "P.,blanritrrro 1. corrflicro srcil cr l hisr,rrir (jolc,rrrbi,' cle )g94, p. 14. !5 Ciradc porJ liarrscl', Llttu -1"'rotttem / Lt Stttta'ti'opicnl: Los Llattos ,/t (olrnbiu Ij3I.-jg3l.

r()91t, r. l6

124

hftu.gttt.ittt

Scle

El Ret's

le

lu

Nacin

125

parte de su escaso atracti\o y cxplica de cierta manera el que se trte de rerritorios olvidacLos, ignorados, aparrados. Esta separacin se debe a la existencia de las abruptas colclilleras, que como ya 1o sealaba Jos lVlara Samper, se yerguen conlo una colosal rnuralla; y dems condiciones "que hacen de la travesa una emPresa arriesga-

dJ': la inmensidad de las distancias, a los enormes ros, la impenetrabilidad de la

selva, la precariedad de los caminos. Muralla que cmo se vio atrs, solo lo es desde el pr-rnto de vista de la ocupacin colonial y de sus necesidades.

remite a orro aspecro importanrc cle la caracterizacrn geogrfica de estas regiones, las salvajes tierras vrgenes, que corno deca Rafael Uribe, "hay que desbravar"i6. Hay que desbravarlas precisamente psra aprovechar las ricluezas que esconden, que es el sentido que esconde, como se vio atrs, el concepto de 'baldo'. Es la prornesa qtLe hace el presider-rte Mariano Ospina al Congreso en 1858: "posee la Repblica mas de 48.000 leguas cuadradas de un territorio bendecido por el cielo con frtiliclrd asornbrosa, que puede sin dificultad alimentar una poblacin de 80 a 100 millones; porque la parte ocupada por lagos, cinagas, anegadizos, cumbres nevadas i peascos esrriles es relativamente pequeira, i hasta las elevadas faldas cle nuestras montaas, donde la alta vejeracin desaparece, son ricas dehesas nttura/es, boi desiertts":z . I-loI, sigue vigente el carcter de minas sin dueo, de reservas: de
[,11o

to de la -lat:rcoa, Ios raudrles c{el Inricla, el crep.sculo dcl Cabo dc 1a vela y mil ritrcones ms integrando ese conjunro qtre llamamos Parria, Fente al cual Caro sinte tiz su estremecimiento hablando de 'silencio rnudc'. As es. No ya el silcncio, sino e I 'paisaje mudo'(...) sabido es qlre entre los pases del planeta, solc, uno.s pocos compiten con Colombia en una accidentada geograia, que si bien es cierto hace casi inrbatible la insurreccin arnrada, brinda a los ojos asombraclos del lector una extraordinaria seleccin de nevados, selvas, ros, cadas de agua y atardeceres que envi, diara el pincel de los grandes pintores de la Historia"te. Aparre de qr-re sus palabra.s emulan las de sus ilu.stres antecesores de hace dos siglos, mosrrando ei lrigor el mit., de la Naturaleza Exuberante col-r todos sus componentes, nos ponen cle presente qu" ias 'vistas y monumentos' siguen teniendo vige ncia para representar la naruraleza cl.r la Amrica Equinoccial. La naturaleza slo es la naturaleza salvaje. Y evic{ente mer.r, clle es La imagen de esros terriorios.
Se podra afirrnar que la caracterizacin geogrfica de las Fronreras se consrnryc en trminos de los mismos suplrestos, que surgen de la represenracin colonial 'clsi ca de Amrica Equinoccirl: Amrica es natrLraler", .. ..ry", vasras soleclades se esconden pletricas riquezas, aisladas por una naruraleza dramrica y abrr:maclgra, hundidas en las profundidades de la Selva Virgen a la espera cle que vcngan Hombrcs (cn masculiiro y con mayrscr.rl:r) en una gesta heroica en pos de riqueza y liberrzrcl, para hacer que sr-rrjan cle ella pr-speras ciudades llenas de cor-rercio.

agua, de rierras, de recursos mineros, dc petrleo, cle biodiversiclad, que sc adjudica a Ias Fronteras: En la actualidad existe el reto de muchas fronteras nllevas, adems de las clsicas fronteras polticas. Por ejemplo arqr-rellas qtre son fijadas por la exploracin y explotacin del oro, del petrleo, del platino, del hierro, de las riqr-rez.as de maclera y de las regiones de reservas cle fuerza hiclrulica y tarnbin de la biomasa en cuanto se refiere al potencial natural (...) [L. seiva p|-rvial tropical] constitr.rye a la vez la nica parte del ecrnene clel hombre sobre este planet:r, todava ampliable. As que su in'rportancia en el orden nacional, continental y mundial sigue crecienclo, y con ello tambin los problemas cle sus ln-rites nacuralcs, cle sns fi-onter:as polticas y de sus potenciales naturales biticos y fisicos.5s

En una colLrmna recie nte cn el diario El T'iempo, el ex presidentc Alfonso Lpez. evoca esenas de la naturalezr, situadas toclas en estas regioncs de Frontera: "el desier-

Y es a parrir precisamente de sta figura, la de los 'hroes de la Fronreri, que sq constitlrye el segundo eje del mito, str carcrer social. E,. Mruland y J.J. Gonzilezlr., ^ definen bien cuando explican qr-re escogieron llamar as las Hisrorias cle Frontcrrr, "Porque son las historias de lrs socied:rcles mvibles, de pol-,laciones aluvionales, .lc' inmigr:rnres eternos, viajeros del espacio"60 . Es desde ese punro de vista que las Fron, teras sc han caracterizado como 'zonas de colonizacin' y cmo 'regiones cle refugio' en el sentido de Agr.rirre Beltrn, sino en el senrido lireral de la palabra, el lugl 1o clonde llegaron a reFugiarse los sobrevivientes de las guerras o los per-r.gui.{os poil,, justicia. M. T Uribe de Hincapi lo expresa sugesrivamenre: A
esto.s territorios vastos, no controlaclos o excluiclos de la nrcionrlidad reconocida y rcpresentada, fireron lleganclo, a lo largo dc los aos, todos acluellos pobladores qtle por diversas razolcs no crban en los marcos estrechos cle la pretendida identidrcl ftrndadora de la n,rcin: negos cimarrones hudos y enmour:rdos, in-

Citeclo por M. Useche, Lz colouia peu'tl del Araracu.trtt I 994, p.1557 lvl. ()spine, "Mensajc del Prcsiclentc clc la Nucva (lranaclu al (longreso Nacional en srts sesiones clc citado por E. Snchez, op. cit- p.61t3 (n[rsis mo). F-. (lrrlrl, Las Frouterds polticas y los Ltnites Mttnr,Ics. 1991 , p.7
56

l85tl"
59 "L.rr incrcblc ccscchrr litcrrir", fll'[ irn4,o, |9,| 2-O,1. 60 Gorrzlcz-, J.J. 1' M:rr.lanrh I:- Ln Historia tlesde Abtjo I 991, ci

p.r

J.J. (,nzalcz., op. cir.

p.l7

t26

,\Itt'g,tt ir.t Stt'i.

El Ret,.s le lu ,Yucil)n

t27

delinctrentes dios evad.iclcrs cie los resgrrarclos que resistan la auoridad del blanco, clc las guedcrrc-tados evadidos por la justiciir]b"ndi,.l,rs y asaltantes de crminos, los po<lercs poL rrs civiles o jr,enes que huan iel reclutar-.riento, Perseguidos 'malentretenidos' conjugadores y 'notable. prostitutas, .egionoles" locales o los heterognea denaclos al desrierro po, 1". l.y"s .le vagancia; en sunlr. r'ura poblacin

ycltversaPofstlsorgenestnicosysucondicinsocial,idcntificadsolamente
po.

"t autoridadesu''

de las ..,ig,.,.,a de la eiclusin y por la bsqr-iecla de reFugio lejos del control

[.,

.o,-rq.,irt primero las

,rrli., i,rt"nclinos y, y^ en el siglo )C(, los piedemonces, las ilanuras y selvas orientadescargar las tensioles. "La froncera funcion com r-rna vlvula de seguridad para no tenlll d.scctrtcntos nes que exisran en cl campo (...) Arrendatarios y rPlfceros migrar a podan sino que siempre f". q"e enfrenrarse directa}ente a los haceudados preocLlhan se fronteras con tielras gretis clisponibles"62. Estos recllentos histricos poblat-irt llamado pado por reconstruir-ia experie'cia cle la que Flannah Arendt ha el exterior de la ,rrpr4rrn,,,que no ru p.,.,1" considerar que estuviese precisamente-en clel sisteresiduo ,ii", ,i,r,, q*. .6r"r'r.,'rre er,. s,., .fe.to colateral: un inevirable una cesar sin incluso represenrante de una econotna cltre procluca nra capitalisr", "r" de honrbres6l ". superabr-tndancia latifunEn esre caso, un residuo clc la socieclad colonial basadr en una economa siglo del mitad la segnnda de a este proceso Partir dista. Fernn Gc.nzlez. ubica

historias regionaEsra poblacin mesriza y erranre ha sido la proragonista de las 'la agrcola' que frontera ...,r..]das en las clistintas oleaclas cle colonizacin de y los colonial la ocuPacin vertientes andinas desechadas
Por

como El Concier-to de Vagos65, expedida en 1836. Segn esta le se consiclerrba vago qr,rien no tliviera ocr.rpacin reconocid:r; o qtricn tlrviere costurnbrcs consicleradas inmorales. Se inclua entre otros, a aquellos "hijos cle Familia qlre no sirve n en su clsa y en el publico sino de escand:Llizar por slls m,rlas costurrrbres y poco rcspcro a sLts padres", o a ios esttrdiances "qlre l.r:rbiendo ernprendi<lo la carrera de esrrdios, vivcrl sin sujecin a sLts respectivos srrperiores, sin cumplir coll sus obligaciones esco[i1re'syentregadosaleociosidrd"t'6. Estaleysedirigade naneraespccial aconrrolar y arrovcchar la nucva poblacin 'libre', en slr nueva calidad de 'de.sempleados': los negros manunlitidos y los indios, denominados oflcialmente indgenas a parrif del (longreso de Cjcuta en 1821, momento en el que rambin fireron alroliclos los resglrardos y se les recolroce igualdad civil, liberndolos clel tribtrto7 .

hrcia los vrilies intcrrrndinos, er-r especial hacia el clei lvfagdalcna, fue fornentado de.scle el siglo XIX por el gobierno repr-rblicano con el fin de consolidar vas de com.rnicacin y pLlerros srbre el ro clue era la va hacr la exportacin. Se trataba de responder a ltrs necesidadc.s de los grupos c{e cornerciantes y enrplesarios qr-tienes vean conrprometidas sus :rcr.ivida(les cconmicas por felt,-r dc rrabajaclores para l,r extraccin dc rccusos y dc pobladores en los sirios requericlos Para la asistencia de cuadrillas. Estos f:ctores dieron origen a un medirla co,-roci.1.r

El vacianriento poblacional

Al misnro tiempo, se impuso tura Poltica c{e Balclos qlre ruvo clts tendencias sirtrttltneas, originaclas anrb:rs en ei rgin'ren colonial frence a la tierra, como lo subraya C. Legr;rndt;S . Por una parte se trataba cle fomenrrr ll colonizacin, mccliantc l;r distribucin clc trrrlos lcgalcs a los pequcos cultivadores qLle hubieran plresro hs tierras en produccin. L:r polrica dc color-rizrcin se pcns sierlprc como un pold,
ca de blanciueatnietrto de las regiones baldas: es decir de les regione-s indgenas o cimarronas, cuyo poblarnicnto no merecl siqr-riera ser visro. Ya clesdc 1790 Peclro Fcrmn cle Vargas haba cxprresado clrlanerrte esre designio: "Sera mtry deseLl>lc que los indios se extinguieran a[ mez.clarlos con el blanco, declarndolos libres de rributo y cle las dems obligaciones fiscales qrre les corre.sponden, otorgiindoles derechos sobrc su tierra. As, l:r anrbicin por sus tierras har qr-re muchos blancos y mcsriz-os sc tltlall con muicl'cs in.lils"r". L, irrrlrrdeblerlente trnilsc a trrr:r rntrjcr indie, no sct<-l glrantiza el acccso a la tielr, sino a la cxpericncia de supervivcncia y de aprov'ccha-

)fl/III,
de la'tierra inherentes a l:r esrrucruL,I ag.n.i. colonial hacia los teitt>rios vacos se rie de coloniuna caliencc,. As empezamos a enconrran)os Por todo el pas con atttttomo, espontneo, de carcter zaciones de n,,-ry diversa nclole pero siempre al'vional, m.s anrqr-rico, .n poco ms iit'rert^rio, que rechaza6a los controles 'puetanto cle la iglesia .orli.^ ..rrno .[.[ Estado (...) tqu.l los crotriscas llamaban cimarrorlulatos, bl<ts revucltts' <lon<le se nrczcl:rban llanc<.rs pobres, tnestizo.s,

masivo mesti.. , cuaudo se produce un:r notable recuperacin demogrfica y un las tetrsiones pt'r expulsada ser a comienz-a Este pobl:rcin za.je <7e la pobiacin.

colonilest'a ' ncs, qrre crcan poblacioil.e-s 11)uy <lifciles cle manejar por las autoridacles

f).rir. 200O, p. 1t6(). 62 C. L.egrerrcl. o. cir. l')88' P 17. 6J ll. Aren<lt, op. cit. P.l17 Y ss. (t4 F Clnzrrlcz, op. cit. 1994 p-t/+-15
61

C. I-angebreck, 2000, op. c'it.; A Rarros. Zas Ctttints al tto tllortilt.tta: Iz J).ontern del Cat,te y elel Opil 1760, I 860, r.).),). (r6 A. Ilamos. op. tit. t. I lJ y :s. (/ Cf. D. Bushneli. T'bc hh hiug of llfutent Ooh nlzitt. A Mr tiot in spi tr of lrstlJ, l,)93. 68 t)7,. crr. 19ti8, p.3:1. 69 CiL;ido por F S;rffor.l, 'liacr-, irrtcgr.rriorr err.l lrrogrt5s: tllircs rcirrrclcs:rnrl rhc Ir<lien ir (lol,rrbi, lTig65 CF 11170" 1991,

p.8.

l2ti

t\l.tt'guritil Sct'lc

El Rav.t le tct Not'in

129

miento del entorno )'el acceso a le sociedacl indir en general. La poltica de tierras, es claranretrte una poltica de mestizaje' en el sentido de ir borrando a lo largo de las
generaciones lo indio Y lo negro.

Por otra parte, los baldos se consideraban conro fuente de ingrcsos para cl Estaclo, de manea que "cl.esde 1820 hasta 1870 la poltica de baldos de colornbia escuvo basad.a en una preocuracin ftrnctamencal: la de financiar un gobierno erl quiebra (...) [los baldos] repfL-sentaron un ingrediente esencial dentro del sisrema crecliricio del Estado. El corlg.eso colonbiano emita bonos y vales territoriales redimibles por baldos, a fin de respaldar la deucla nacional, Pagar a los veteranos de la ind.epenencia (...) [yJ p"ra subsidiar la constntccin de la recl cle vas y ferrocarriies".o .

donde los llevaban los conrbates qLre muchos encontraban preleribles a los i-.rg.... quc haban dejado acrs-;. As, estos gnrpos "dc gentc aprern.iada por la pobrezl, d. persegLridos por secrarismo, de persegr-ridos por la justicla (...) einptrjao. po, lo., Procesos de concentracitr de tierrrs"7'i, buscan desde entor-1.., ,"rgio ..r t.rritorios. Su representacin evoca en cierro senrido, cl proceso clcscrito por "rto, Arendt,
La decisin de urtirse a sea turba 'de todas las naciores y colores' no est:rba en sus 'nranos. Ellos no habn clejado la sociedad, sino que haban siclo rechazaclos po ellr; no esraban eurb.trcados en un ernpresa por fuera de los lnrires pcrmiticlos por ella, sino que eran sirnples vcrimas, privaclos de urilidad o de funcin. su nica escogencia haba siclo negativa: una clccisin a conrracorricnre {e los movimientos de trabajatlolcs por la cual los mejorcs de estos hornbres superfluos o c{e aquellos qlre cstaban en riesqo de serlo, esrlblecirn rrna especie de cota socicdad qrre les permiti reconstrrtir un mundo humano, lleno de solidaridad y objetivos. No eran nrrda en.s mistlos, an solo cl smbolo viviente y el tcstimonio absurdo de las instituciotres htttlanas. No eran individuos, corrro los viejos avelltllreros, sir-ro la sornbra cte eventos en los que nrrnca trrvieron parte.77.

sigue siendo una constance en lr nrayora dc las zonas:rgrarias del pas-'. Lrs innurrrerables e inrerrninables gucrras civiles han sido un corolario imporrante en esrc Proceso. El desplaz:rmicnto plrecc ser r.nr csrrarcgi:r l'ecurrcnrc. Aigu,ro. buscaron salvajes Para refllgiarse de las barall:rs. fufierrtras orros, campesinos pobres las .zon-s reclLt.tados por el gobierno o por los rebeldcs, se qLredaban en los nuevos ir-rgar"s ,.

otorgaro-n concesiones de tierra muchas veces verdrron [i base del sisrema de eonornas extractivas de fue que clerame nte clescomunales, las quinas y los car-rchos qlle caracterizaron los como y procluctos macleras, minerale.s, entre 1850 y 19307',. La puesta eu colombiana l..co.rot-r'ra d. auges exportaclores de desplazar a las reg'rones la necesidad gener- exrracrivos sisremas ,-r-rar-.h" " .rro, aventurados disprrestos a de aventureros, ms que de legin, una toda cle explotacin E" Rivera describe en qllcJ' universo el traba.faclores: de dc guas, ."r,rii.l. capataces,

il.ac'as

a esrir

poltica,

se

La

Vorgine.

Los estr-rclios regionales h:rn dado gran importarcia al proceso por el clral el campesinaclo en la zona andina y en la costl del Caribe comenz, desde las primeras ,lca|clas clel siglo XX, a organizarse como movitniento agrarista. Ello condr-rjo zr cltre la polrica de Zolonizaciricle baldos hayrr teniclo tambin corno objetivo principal d"i .,r-r" salida a los conflictos generaclos por la estructura colonial de tenencia y explotacin de la tierra, perpetuacla por la Repblica, y dismin_trir as la presin canrp.ri,r" sobre la haciendiT' . Por srrs vnculos con el Partido Con'rr-rnista, este movi,r-,i.to ha siclo des<le entonces esrigmarizado y sometido a la persecucin':t' La estrLlctlrra cglonial cle tenenci:r de la tierra no ha logrado nunca ser trensforma.{a pot' las istituciones republicanas: lo.s procesos intensivos de concentracin de la tierra y por lo tanto las reclamaciones por la propiedad de la misma y el enfrentamiento

.r.r.. 1o...",-rpesinos

que 'abren' la tierra y los dtreos de las propieciades latifunclisr:ls

Los relatos en los Estudios Regionales se cenrran en la irlr:rgen de 'los viejos aventureros'. Los habitantcs nativos, sumidos en l:r penurntrra plimiriva del esrackr naturaleza, no tienen la menor imporrancia. Murdos, ni siquiera se ven. El cenrro clc la escen lo ocupan qlrierres vienen del mundo urbano. La replescntacin d.e estos tert'itoric,s se centra en los protagonistas del saqueo y la recoleccin, el refugio y lrr ilegalidad, y la resistencia y la supervivencia, como l<. resurne M. fl Uribetl . F,rr,, mirada tiene ttna larga historia cn la relacin que Occidenre ha estableciclo con las selvas y los lugares salvajes. Lo.s bosqr-res, en la tradicin europea, fueron siempre "l:r morad de los proscritos: los locos, los amanres, los bandidos, los ermitas, los santos,

70 Ibi. 71 Cf-. A. GmczyC. l)ornrrgLrcz, Lactonotnltexh'.tt/iutettlaAttnzottirtColotubiatta Oc,rnrrrcr, Colonbia y la Ecotto*a [4uulial I9.iO-19]0, 1984 7 C.t. I.J. C,irrzrlcz 1' Ii. Nlarttlancl:r, op. cit. .)7 y ss
1

segrr un Infbrne cle la Clontr:rlorr General cle la Repblica publicado et El Tieutto, el 537o clc l ricrr del 1.08o clc los propicrrrios, "l.a problcrntic:r social qrre rccibc cl prximo gobicrno", 1 5-06 02. Esra misma sitrracin l clc"-cribcn cnrre orr()s Lrs trabajos dc: A. Rcyes op.'r,t.; ()..S,inchcz, ,..I-ierra y violencil, el dcsarrollo dcsigurl dc les rcgioncs" 1989.
cst cn rnattos

FIo

]85O-19i0' 1990;J' A

75 Ib;"t. ?.48 76 Cl. M. ()rriz-, Urab;7i.as Lts Llucll,ts 77 I'1. Arcncir, op. cit p.l I8 78
.lv{.

le

los

Inntigrntes. 1999,p.42.

Ibi|.

l. Uilre, l<))2. op. tit.

ll0
salvaies"Te,

tr'largat'itct Sele

El Revis

lrt

Nat'it)n

l3l

los inadaptados, los perseguidos los leprosos, los confabulaclos, los ttrgitivos, ios cultos

los

vitrculacin del colono a la tiera, confirmanclose

lrimos P^*t"-l::.1: -ir*o.i.-pt ft"'oi'y ios espritr-rs antiguos' Lugares al margen dems hadas poblados por brujas, d;;;;i;;, hroes con't-' Robin Llood de tos il i;;;, ;F*gio . h;;; ;;;Jido, o <'e banclios ;,; mbito por fuera del alcance de la le dcl orden cvico' de bosques. Tocir- ello

y ol

Paganos

rs una econorna parcelaria irincr-anre quc a la vcz que ensancha la fioner:r agrcola f:rvt,recc el e-sal'lecinrienro de laifurrclios gatraderos (...) tres cuafras pertes clc le poblacin es pobre y 4}on es en conrliciores de nriseirrs: .

Ir cildad, de la civilizacin:
E.nlasreligiones,mitologasylircraturasoccidentIeselbosquespresentacolTlo con las categoras subjetiun lugar en el que ln, op"ori.i._r.res Lgicas se confunclen vas'ut1lugarclonclelaspercepcionesse.trastornan'evelarrdocierrasdilrrensiones io inanirnaEn el bosque'

"r',

un mundo donde irnpera el Los lugares salvajes se conciLen entonces como otros ordenes, otfas reglas de conduct:l' clesorden y <loncle al misrno tiempo itlperan ""ae los cdigos de lo nortnal se trausgrecle. <1o*dc se traslaran -oi;;i;.;J,g"r. co*b"ten la confusin y la very se tra.sfig,t.".. Cor-t,,ilttyt" 't'it campodoncle '" ia Gua.iira' el Gobernador de Santa Marta etr clecl" corno lo .*p."rr'o, ptopO'i'o de
1801'*'.
^

:Ob::,^T-t"tt' encubierras p..',, tf tit^p'" y li cot'ti""cia se convierten en bestias' los qtre clo se transF,>rnla en :rtti"iildo' los seres divinos jtrsticia' I{<srlinda se presenta como Lltl estn por fuer:r de la lcy deFtcnden- laestaclo de hornbre salvaje, la lnea chico, el .ab"ll"ro ,rir..,.,-, se ve rebajaclo al a lo fabttlosott'' recta forma un circulo, lo familiar da lugar

La sigr-rienre categora se reflere a zon:rs de Co/tnizacin Interna, <ue incluye, el conrinLro lvfagdalena lvledio-Sin-San Jorge, y las bo/sas deJi'ontera intcrior en deparrarnenros clcl centro del pas; Antiocluia, Boyac:, Cundinamarca, Sanranderes,'Iblima y Cauca. Se caracterizan como: "procesos cerr/os de colonizacin debidr a lr configuracir-r de is/rts de las ieras baldas. Esras zonas presentan algrn gr:rdo de desarrolio de inftraestrlrctLlas viales clue clan acceso a los nrercaclos, lo cual ha estirnrrlrclo rpidos procesos de concentracin clc la propieclad terrirolial (...) rrcs dc crrarro personas solr pobres y ms cle l nritd vivcu en nriseria'. l,a tel'cerr cate;ora se denomina zonit de Periferia Rurl Margintl e incluye l'.rs rcgiones def Pacfico, la Arnazonia y zonas del Glraviare, Var-rps, Casan:rre, Meta y Ar.rtioquirr. Caracre rizaclas por "bajas ,osibili.ladcs de desarrollar actividadc.s agropeclrarias. L.s principales fuentcs cle inqreso son lo.s bosclue-s y la pesca. En algunos se dcsarrollan la- ganaclera cxtensiv:r y activiclades mirte ras. En lrr mayora cle los mr-rnicipios tray presencia de cornuniclades inrlgena.s (-..) rr'.sent" bajas t:rsas de crccirniento cler-nogr:frco y ll clcnsiclacl es clc la.s n'r:s bajas dcl p:rs. 85ol de la poblacin es pobre ), 1t7o/o vive en la miscria".
F.s inte resante notar c.te solamentc sc schal:r l existcncia de poblacin indgcna en el caso dcl tercero cle los tiros anciados a las selv,.rs, cr,rando en los rle partal]lenros y rcgiones incJlridos etr los otros tarnbicin hay'presencia indgcna'. LIna clc las'bolsas de tierra.s b:rlclls' de ur departatnento conro el dc Boyac, pr-redc ser la lirnetria, dorrcle viven los (J'ua o en Santander del Norte, la Morilonia, donde vvenlos Bari, ambas 'Frontcra.s internas de colonizacin'. En la regin cle la 'peliferia rurrl rrrargi-

cle vida nrral resrilsarmiento sobre la Po'rezaY la caiidacl Frontera. Sarmienco se basa en r parciclllarmenre ,r,ii p"* .rirnitar el .orr..p.o de Nacional de Planeaci' -DNPla tipologa regional pr.J"-'ttt" por el Deparcarnento centrales que retornan los en la qtte se reflejan.oir1o t''t"'" "'"jo' los elenrentos las zonas de colonizacin rlc Estudios Regionales. All, se ProPoneu tfes cltegoras: :;"r plttrtmonte lla'-ttto y zonas cie Caquer' Gttaviare' q.,' i.t.t,-,y"" l;;;rrr, 'P,rarr-.yo, Mera y Casanare" los que se caracterizall como'

I,oS LMTI.ES

DE,

LA FRONTEN,'T

El rrabajo

cle Libarclo

lvtunicipioicrrnpresenciadeprocesc'sactivosdcc'lc'nizaci<in'Actividaddesarropor la violenciatY b descotnpollecla pirr los m<vimientot t'-'ig"ttt"ios genc.raclos

sici' ca.rpesi'a e.

vial y de servicios' integracin a los nr-rla agrcola, pocir clisponibiliitacl cle suclos pera la activiclacl
la-

zo,'ra

Aidirra.

Carercir <le inti'aestructr-r:a

tercaclosrr".i.r.,.[,,'.gionnl,t"'id"laprecaritrp'est"ti"delEsrado'di(iculral
7()

nal', la qlrc sc clesigna por medio de una slrmaoria de acijetivos que solo pueclen .significar la pe rilria dc la periferia, lo rns recndiro y arisco. Lo qr-re resulta curioso es qlre se les atribnya la categorr de 'rural'que clificilmcnte se ptrede adjuclicar a lo selvtico; que cs el paisaje que caracteriza las regiones en refirencia: ese es quiz el fururo que sc prcvd para cllas. Adcms, cuando ser,rla quc "las principales fr,rcntes de ingreso son lr-,s bosques y la pesca', hace indLrdrblemente referencia a la vieja caregor colonirrl cle 'caz.aclores-recolectores', Lrna cle l;rs quc dcfine la ctrnclicin cle los 1'tr-reblos salvajcs, cu le clue set,Lu?rnrcnte sc incltrycn las poblaciones clc lscendencia afric'n en la rcgitln clel P:cfico.

R. H.rrrison, 0!-

.it'

P.c)r.
''r

80 rJl

Ibil. p. to

(iirrd., por R. t)c h Pcdrairr' "l

('tr:riira en cl siglo XIX

p. lnclqcnas, (-ortnbrrndo y Cer[>n" 1988'

]3

"l-volLtcitr tlc la ,obrcz,t y dc 199' 11194, f..l5t) )'ss.

celicla<l

,lc viclr rrLrl er (lrlinrbir scuriri riros rrLrrnicipalcs y rcgioncs, I 9/2-

t32

Mctrgtu'itct

Sele

Ll

Rev.v lc

lu

i\rtcir)n

l3l

Aunque Sarmienro no lo hace explcito en su trabajo, hay una categofrTactL1 poblacio.al que subyace su zouificacir: Los 'indios" 'v los can'rpesinos desplazac{os 'colomesrizos de diFerenres casrrs y cololes qlre en la Fonte ra se llamarn siempre ,ror'. sto, que confonnr. l^, '.or-nr,,niclades' locales, constiruyen un segundo plano los siempre desplar.do por 'los hrocs" -los verdaderos Pfotagonistas de la Frontera: que figuras son guerreros-. rebeldes y los fortuna oporarr.,ir.o., los busc.cloes de

oi"r....,

y homogeneizadas, sospechosamente designarlos por sus apelativos 'afro-cocolo.rial.r. No hace ..fer*.nci, parricuiar a los 'negros" a las com,trridades Escr-rclios de los general la tendencia crasluce se iombianas'. En sta categoriracin sobre Regionales sobre las Fronreras. Nr sera osado afirmar que en el conocimiento
opacas

estfs regiones se

.n aquellos lugares q'-i. .. han convertido en los 'terrenos' privilegiados desde el pltnr; de vist. ltrrolgico, centr-antlose en la prese ncia indgena o. negra: es el caso de ia Guajira, de la Sieria Nevacla de Santa Marta, de la Guajira, de la Motilonia, del Choc-l'acfico, y la zona oriental cle la Amazonia y lar Orinoqr-ria, que coinciden en bucna parrc con l:r 'periferia marginal'. Por su parte el Punto cle vi'sta socio-histrico ha er-rfocaclo ios problemas agrarios de ir colonizacin y las economas y..o.r'',i.o, '.1" los 'actores arrn,rc{<x' y el trfico cie drogas. Este enfoque ha tenido tan'r".r.1o,r", 'rerrenos' privilegiaclos: el urab, el Magdalena Medio, el piedemonte bin unos oriental y la Amazonia o.cidLnt.l. Aqu, los mismos lmites cr-rlturrles que imponc la F.or'rt"r. sc reflejan en los lmires clisciplinarios. Y ciertamerlte en la zonificacin del DNP qr-re Srlmiento retoma. La identificacin explcita en el trabajo c1e Sarmiento de Frontera-Colonizacin, y de se ve febfzacla por los timinos con los que esrablece las condiciones de pobreza acuerdo de econmico, rrriseria- Esta.s se tniclen, como corresponde en todo cstuclio con los parmetros de la vicla moclerna-urbana: (ingresos en dinero con relacin a la 'canrsta cle bienes bsicos', materiales y configr-Lracin c{e la vivienda, acceso a los servicios pblicos, etc.). ltrmina por concluir qr-re "los rnunicipios integrados a los centros de cf.s,.rroll., capitalista pr.r.,-ra"., un me.ioramiento acelerado en las condiciones de vicla', mi.rltras qtte aquellos no integr:rdos al sector moderno, son los nrunicipios con 'tlrayol atraso'.
En el trasfonclcr de la categorizacin que utiliza el anlisis de Sarmiento, se enclrentra implcito el nrodelo de hs zonas concntric:rs c{esarrollado por J' H' von Thtinen, en 18266j, clc acricrdo con el crial el trso productivo cl.e la tierra se ve dcter[i]
J.

aislaclos, con pocas excepciones, dos campos disciplinaliol. Se h.rn visLo, ya sca como'rerrirorio, nicos', rcprcsentecin qtre sc cn[;'ltrza

ha. manreniclo

se procluce en unr localidad dada, depende prirnordiah.nenre de dos r,rriable., el costo iel rransporre al centro urbano y qu tanto estn dispuestos los ciutladanos a pagar po, .l pro,1,r.to. As, alrededor de los nicieos urbanos se fbrmar:rn zonas concnrricas .,-, io, .1,-r. l" actividad econmica va decayenclo a meclida que aumenra Ia distancir ciel cerro. La nrs alejad;r de estas zonas sera la de la econorna de subsistencia y rns all se econtraran las tierras vrgenes y salvajes. Ill modelo de von Thlinen frLe rctomaclo por I Christaller para formular sr-r ftora c1e los Lugares Cenrrales en 1933s'i, ..g., l" cual all donde una ciudad llega al lrnite de su rea de influencia econncamenrc viable, terrdra que strL'gir un nllevo ccnrro ulbano para optimi zar y gar.,ntLzar lrs actividacles econmicas. Este surgimienro de nllcvos polos urbano, .", lo que ga-

minado por la distancia a un cenrro ur'trano y comercial. Lo quc

ranrizar a el desarro l1o.

l,a teoa de los lugares centrales represenra, en ltimas, la traclr-rccin a los tr.tninos autoritrtivo.s y cl.antificables de las ciencias espaciales, de la vieja teora cliFusionista de la.s rcas culturrlcs. Esta nocin vigcnre descle comienzos iel sigl., XIX,.como lo atesti;ttan los argurnentos de Hrrmbolclt, fue formalizada porA. B"rtl,t e n Alernaniant y Po. el General A. FI. L. F. Pitt Rivers en Inglarerra8,;, ambos e lrs aos 1860s. f)e acuerdo con ella, se puecie distinguir e,, tod. disrribtrcin cle rasgos y cornportamientos sociales y culturales, nn ncleo central desc-le donde .r,o, ,. di fi-rnden hacia la periferi:r, formando un secuencia de zonas concnrricas a partir clel crculo inicial. Este ncleo cultural sera el cenrro c{e mayor desarrollo y.r-riigii".1r,l. Por ello, los cr'cr-ilos coucntricos ilustran las fascs o etapas cle un dcsarrollo evoh,rri vo hacia el centro. Cada urno de esos crculos represcnta alavez un espacio geogrrifico y su nivel de desrrroilo, el qr-re rra aurnenr1ndo de acuerclo con sll p.o*irrlld"il "l centro. Rcsulta intere.sante notar que esta nocin temporal asociada a Ia difusin rlc r:rsgos culturales en el espaci<,r fr-Le desarollada a partir de los problernrs qlre presenr:r la clasificacin cle objetos en cl nlarco clc la coleccin del mlrsco. Pict River-s fue c.l creador y curador del mr-rsco cltie lleva su nombre en Oxforcl, cloncle orgeniz y clsific una coleccin de objetos 'primitivos', adquiridos cn sLl rnayor parie por l t.nismo, de acuerclo con lr nocin evolucionista cle la historia. No dcja de ser signif cattvo' por otra parte, cl desarrollo y uso paralclo de las dos versiones en que ha sic|, forr'rr-rlacl'.r esta misrna iclea: la econmicr y la ctrltrrral.
r

Il.

Von Thtiuerr, T-ht Isolt.tc Sfulc' 1826

lllt cI W. (]histller, Certrtl Phce iu X,Iodern (]enutnv: l96t|t_ 85 (if. F..(lorrc, 'Aircs (ltrltrrrcllcs" I)ictionttdie tl'EtLtok,gic et Autbrotologic, Iiorrlc c lzrrcl, l99l 86 \\1 IL. Chlpman, "Arranging titlrrrology: A.FI-t-.tr. I,itcRivcrs ,he ,y1i,,l,,r1ical 'li:rclirion" 19J5
",r.1

lv.o'gut itLt Seric

134

El Rcv's de lct

Nu<

itin

l3-s

cenrral corresPotrderla a aquePara el anlisis que present:r Sarmie trto, el ncleo adjudicados a la con)Portamientos y llos espacios en los que ,. .o,"t"t"'r los rasgos las

dc la vivierrcla' acceso a moder.nizaci. nacronal: servicios pblicosl -.t"ri^1., as como cohesin 'social y vicla, de nivel decisiones del Estaclo, ingreso ,llo.r.rurio, erc' y la secuencia dcnacioual, fbrmas democrticas, icietificacitjn con el proyecto y la periferia fronterizas reas zonas concntricas a partir del nrcleo central, periferia, y econgeogrficos trminos. ell d.e las res fronterizas. ,L,n este esquema se proyecra los lugares Turner' de la Frontera micos la misma propuesra evolucionista que une Este Bastian' de y Rivers Pict de cenrr,rles de christalle, y .l .r.1.o clifusionista As lo desigr-rio. un con-ro se a.sume aspecto ha sido po.o prl.natizado. De hecho, "es en la que afirman cuando fo, ..t',pio'J.J' Gnzalet y y' Marulanda ;;";;" nlrestra sociedad fronteras i.rr'r.1. est la i.fa'cia y la a.lolescencia de de hisroria de psicognesis espccie esa en mayor, donde hemos qtrerido hurgar Para encontrar Mora y Cubides' traumas"sT ' ,t.i.r,..r, actuales -social la explicacin .ie "lg.r.o. d! Jaramillo, lo expresan cle manera semejante: (...) s,, ocupacin procolo'-rbie ha sid.o y conrinua siendo un pas de ."g,to":.. desigutrl y
ducriva y ["

origen (ruptrtra dc nexos familiercs y locales dc arrroridacl, dc presiones sociales, dc normas estandarizadas); la n.roviliclad geogrfica, econmica y social por ausencia de estrariflcaciones 7- de itrscicuciores cohesionacloras; la inestabilidad y la rransitorie, dld del poder que van logrando los individr,Los y lo.s grlipos sociales, y consecLrenremente' la agresividad con la cual es mcnestcr deFcnder el inestable poder alcanzaclo"eo. E,l argr-rmenro firnciona en crcr-tlo: la lgica de la exch-rsin parre igtialmente de la mirrda evolucionista cue consiclera que l,r "construccin territorial" sera el proclucto de ia par,rlatina 'integracin' o 'articulaciirn'- Esr de n.rs decir qr-re la inregracin y la articulacin, quc garantizaran la inclusin, se entienden en rrminos de los inrereses econmico-s y polticos del cenrro. La territorialidad sera enronces el producto de este proceso, lo que resulta eviclenre en el anlisis de Griesser:

un poblamierlto est,rble ha siclo un Proceso regionales que tiene disconcinuo expres:rclo en Llna radical asincrona Je historias

.o.rrtit.,.in

d.e

coll1ounoclesusefectclslacoexistencia,et]Lrnmisnoespacionacionel'deproce'
sos econmrcos, soci:rles cin {e agrLrpdm.ento,

y polticos qtre expresatar diuersos .tttonrcntos de constittt,oiiil* estables, or ,lorro dc creac'in de un pa;isrle culntral 1t

I-n gcneral cuando se habla de los ficntes de colonizacin y dc las zon,rs poco poblaclas cle Colombir, se sttele h,rblar en trminos de dficit; dficit cle polrlacin, dficit de Escado (en cr:anto a la inve.sin publice y ai ortlerr pblico) y c1ficit de incegracin econmica. Los espacios rnarginales y poco poblados de Colortrlria sorl representativos de las clif cultat/es de onstntccin territorial, esa sutil elqlrimia qLte no rcquierc solatncntc une inycccin cle Fondos pLiblicos 1'[:i realizacin de irrfraesrrttctttra fisic: sint tambin /./t cr)nstruccin de una societ/nr/ 1, de una econonta locrt/ ltnztdarts, qxre no estn /carticu/adas del resto de/ pas. Se poclra clecir, en fin qtre buena parte de/ cspacio co/ornbiazto padet'e de un z\J)cit rle tcrritrilirld,lo cue es mucho rn;is qrre una Frlra dc halriranrcs, cle dinero, der escuelas o de polica.e'
L,l corrcepto de Fronterrr tiene trn efccto re iterativo. Su rerr'icx es espccialrnentc eficaz- p,rra naturalizar los sr-rpuestos en los que se Fundamenra. LJr-r buen ejemplo dc ello es la conceptualizacin cle G. Barona, C. l)omrrgr-rez, y A. Gr.ez-, quienes al crrrcterizar sta.s zona.s corno T4rritorios Ausentes, btrscan seiralar cue "la paradoje

,1, intrgrnrir,

ttl

mercarlo rtacional colombianos"'

sort fegiones y territorialidacles De all tambin la ubicuidad de la iclea clc que e-stas

enconstruccin,quelracenpaedelanacinenconstruccin,prcsentesencasi M' -l-' Uribe para el clso los anlisis. Estn 'en constrLtccin', cottto lo explica
tclclos y orgar]iciclad intemr y sr'r articulacin cle Urabr. "pttes aitn no ha lograclo sucohesin

cclrrAntioc-1ttia,c{rtrlosdepartarlentos\/ocinosycolllanacineSatndbily 8e'

regin" conflictiva". Por toclo ello, ' an no constituye Llna verdadera como zollrls E[ rnisnro senticlo aparece en la caracterizacin clc les Fl'ontcras 'estigma dc al se.refieren alttorcs c{oncle preclomina la lgica de la exclusi[. Aigunos y clel clcpartameuto ""l aislrniento gcog"rfico del resto.dcl 11 cxclusin', cle inid.r io. respect.,.lJI ,i.,'t-tpo histricct de las traclicio'es dc (...), Ia <iisco.ti'ruidad propio pas

consista en qlre la 'ausencie' no era entendida en relacin con lr dcbiliclacl esrructll, ral clel estrdo nrcional recin surgic-lo, sino como expresin cle ia 'natrrraleza' de los hon'rbre-s ), del rnedio ; pero, de todas nraneras, definen esras zonas pleci.sanrenre:r parrir de srr ausencia "de [la] vicla social reguiad:r cficazmentc por ei sisrema poldco e irrstitr-rcional que lo caractcriz-aba, de flasl activicladcs econrnicas (...) qrle al mis mo tiempo e.stuvieran en capaciclad cle integrarsc a l divisin internacional del trrbajo (...) y la arnpliacin dc lir.s r'.des de mercLdo al nivel nrunclirrl ... ""'. Esre mism<r efecto se prescnta cuatrdo L). I'caut seala que 'iro se pucde aflrmar qtre la fragmentacin regional y ll cxistencia dc rcgionc.s no sorericl,ls a l,r atrtoriclacl clcl E.stado [as 9t) (-.1\.{. t)rrit., ot.tit. pr.-l.i-45. 9I op. cit. p. 81, (nfa.si-s rno) 92 "lrlrrrcc:r>deconstrtLcci.inccrittri.rltl.l.rC)rinotlrria(irlorlri:rn:rerelsiqloXJX'1998.2J2

87 .,,. cir. p.l). Oou 88 1r (,trlicles, L. Morr, J. Jararrrillo' Colonizncin' ti9 Op cit- l9()7. p.9

r r nIrsis .:,,f,.i. rritr ,, ^ l6' 1 GtretrilLr' l9i36 p

136

lurgut'ilu Serie

El Rev.t:

/e

/u tYu.t,ut

I3

barreras geocorno la formacin inacabarla de la nacinl sean ia consecuencia de la se brtsc casos ambos en grficas y los espacios vacos que all subsisten'er. Atrnque ei mito concePto, el en !,,,idcnciar .l ."..t", .leterrninisra y evolucionista in-rplcico pues al totalmenre, logra valiclarse en la medida en que no es necesario enunciarlo sistema del conjunto el .rio."r cualquiera de sus ,"laciones centrales, se moviliza mtico. As, a travs dc ste efecro retrico, el mito se ve legir-imado, y sus categoras tundamentales se ven pcrperuad.'rs.

\Tinichacul Thongchai Propone en su estuclio sobre la invencin del territorio -laiianclia,""l .orr..pto de geo-ctterpo de la nacin. .t. t. refiere a Ia nacional en 'la tecnologa manera en que a rravs de urra rerie de operacior]es de lo que l llama de la territo.i^lidn.t' se crean espacialmente la nacin y la nacionalidad, generando un territorio como su atributo aparelltemente ms netural y estable' La iclea de geosattcres clrer-po perntite ilustrar cmo el territorio nacional es un proclucto de ciertos pt-t"tt"t comllnes' y supuestos cle serie una en basan se -'"t'tisas y ttoiogits qlle nivel alto un tienen que ideas de trata se ya que estrategias como den ser consideradas de estas estratecle efectividacl, en el sentido en que producen eLctos concretos' lJna ignorancio territorio.nacional dc1 atemporal la exisrencia de gias cs la naturrlizrcin se considcra ias que a territorios y sus sociedades cle otras existencia totalmenre la territorio el concebir y situar cle es la segund:r La irrelevantes. e como inexistentes de la es decir Mundial, Orclen dcl occiclentales los pocleres a relacin nacional con y vef de que es la estrategia, tcrcefa una Y mercrdo. d. economa colonial-mod.rrtt Es elites' de las centralizado vista de el punto descle nacional concebir el territorio decir clesde el pr,rnto de vista de sus intereses econmicos y polticos' El mito-concepto de Frontera sinretiza el conjunto de apelativos histricos con han sido conceptualizados y categorizaclos: confines, baldos, los que .r,,), "r-,".ios los recubre con el 'efecto Montesquieli' F'n esa meclicla pone territorios nacionalcs, y en marc[a el conjunto de estas estrategias territoriales. Se puede consiclerar como ejen-rplo tpico .lel fu.rcio.,.niento de los mccanismos quc las hacen posible, Iegiti^no un plrnro de vista: el pr-rnro de vista urbano, lnodernizanre y colonial de las lites, en el que se reformula de manera vela.da l:L distincin colonial bsica entre lo civilizado y lo salv:rje. La puesta en marcha del proyecto geopoltico de Ia Nacin en colombia, se ha vistcr ,lrnr.ndo por la inscripcin cle las Fronteras en el campo semntic< la oposicin civilizado -salvaje. Este es precisamente el aspecto que he arrerido r.r"lt.ni al enfhtizar slr caricter conto territorios saluajes. En el concel'to de la .o.r,.." resr,rlta evidente la rnancrr etl llLle estas regioues se sititan en la gcograFa de
93 l).
Pcrtrt, "l'rcsctrte, pasado y fiLtLLr, de

iniciados dotados de una sensibilidad especial (los naturalisras y letrados); el lugar.<1. resistencia Flente ai orden estallecido, dor-rcle viven ruclos grupos primitivos .r do de naturaleza o nidos de renegados en rebeiin conrra el orden establecido. "r,,,
Lr mirada que ha reificado y mistificado las Fronreras, se susrenra en una Dosl cin de conocinrienro qlre asllnle y al mismo tiempo legitima los supuestos y 1.,, inrerescs no slo de las elices, liberales y modernizantes; sino de la metrpolis y dc str divisir-r del trabajo, sobre la que se erige la riqueza de las naciones. Es decir, l. riqueza de acluellas naciones que ocupan un cierto lugar en el rnercado. Como posi cin de conoci miento privilegia la atrtoridacl de una sola tradicin de interpr.t..i.i,r,

ia evoiucin unilincel de la historia, c{rrlro periieri;,r de la periFeria, y cmo se v(.rl marcadas en trnlinos de su represenracin como La Nattrraleza. En el miro dc l; Frontera se encllentra el rastro c{e i:rs principales irngenes que han guiado la relacil de la socicdad occidenral con lo s:rlr,'aje y los salvajes',a:la tirra incognita que hay qrr. 'desbravar', llena de infinitas riquezas quc aparccen corno min sin ,lueo; las ,rnrt,,, soledades que pueden ser descr,rbiertas l, explotaclas con el niismo gesto cle apropirr cin; a donde slo lleg:rn o lo.s locos avenrureros (los hroes de la Fronrer"i, o 1,,,

basacla en los parnttros, slrpLlesto.s e hiptesis heredados de l:r experiencia coloni,l moclerna de la regin del Atlntico f.lorte. !.n estos se ha .er-L-r.,.do r,. concepci<irr dc Ia naturalez,ade la erlidad, es decir, la forma r:rcional dc entender ir rot,-,."1.r.,, y l:r h istolia.

F,n el vocabulario propio de esta tradicin, las insriruciones y caregorrs socialr.. dcsarrolladas r partir de la expe riencir de l..r eco^o.ra de mercado en Europa y. \.r te Arnrica, se ven transformadas en cacegoras universalcs (centro, periferia, margcn, clesarrollo, consllnro, crccimiento). Se ven legitimadas al estar enmarcadas en l" vi sin unitaria evoi-rcionista de la historia. A parrir de estas categoras se micle, s..

y se'diagnostica'la viclr de los nrrlriples y diversos grupos sociales quc s(. encucntran en el 'territorio nacional'. F.sta multiplicidad clc mundos y de suictos
clcfine invariabletnentc se cre en la tentaci<in cle compararnos con las erapas anteriort.s

sociales se concibe de acuerc{o con las preglrntas ylos parmetros c-le un saberstrrgicl,, en el marco de unr realiclad ajena, n'ranejado y orientado por orros. Esca visin, err l,r
qr-re

de los 'pases desarrollados', quecla clrrarnenre expresacla por C. M. Ortiz cur<lt, afirma clue: "la rerreseut:rcin qtre del ['-stado tiene la mrryor.-r dc los habitanrcs rl..
Urab, no correspoltde a la representacin que de l tenen-ros, as sea cmo deber
s<:r,

94 Lr bibliografia h violcrrcia'
1997

p' 15-16

s<brc cl itrtaginrtio clc lo saii,ajc c:j cnornic- Vcr por cjcmplo: li. Harrison, op.cit.; Y. Mttclitnbc, op. cir.; 5. i)li Bemarclin4 L'tjtopie .l 14 n/ttur-e, 199(r ; Ii. L\rtt:t, El \taluaje en'el Espejo, 1992 ; Cl. .Sayrc, l.rs s4ilalt{ti anulricins, 1997 : G. lhodr, Itrages of Sauages 2001

l3ii

lv[at'gcx'ifa Serje

los sectores medios urbanos del pas, aqLrella que hacemos provclrir de las revoluciones de la poca moderna y en particular de la Revolucin Francesa: con sus caractcres cle pblico, racionxi, arbitro de intereses en aras del bien comrn, basado en los derechos humanos fundamenrales, equilibrado en su incerior mecliauce el balance de sus tres poderes, etc"et.

Captulo

IA

LEY DE,L MoI\iTE

y comprehensiva. Sin embargo, su lgica misma determina la inclusin y la exaltacin de ciertos aspecros de su realidad, sacando del pirnorama otros. A partir del mito y del concepro de la Fronrera, se ha destacado un conjlrnto de irngenes y Procesos mediante los cr:ales se describen estos lugares y sus habitautes y a partir de los cuales sus pobladores y paisajes se han visto homogeneizados. En ellos se han fundamentado los diagnsticos, las categor:rs y conceptos sobre los que se clelimita el tipo de relacin que es posible establecer con slls sujetos, as como los rnodos de accin a travs de las cuales el Estacto Nacional ha buscado intervenir e incorporar los territorios salvajes en ei geo-cuerpo de la Nacin.

Esa visin progresivista se caracteriza por sll prerensin cle mostrarse totalizante

nralsano, el arraso, la anarqrra, .i 'prs j. .rfr"rl. E[ segu,ro es Lrn proces o d,e reuersin'' por medio dcl cual se concibe Ia exi.srencia .1. .r,i, regiones y sr-rs h:rbiranres en ftrncin de la satisFaccin de las recesiclacle.s cle la racir: io*o li,.r,,e de riqueza v como posibilidad de poner en mrcha sus expcrirnenros sociales. E,n csra mirada, de manere inlplcita, se reviercetr los papeics: se supone qr-re las instiruci.nes clei E-stacjo deben responder y ajr-rstarse a las demandas y necesiclacles cle la sociedad. E. esre casc> son, sin embirrgo, un conjunro de sociecla<{es, consicleradas 'rnenores,, por sr .minorita_rias', ilcgales o descchables, ras que cieben pregarse, y convertirse cn insrrumenro <le los desig.ios y rrecesidades clel rt",lo, en ranro que reprcscnrantc cle una sociedad 'mayor' de carcter virtr-ral. A trav.s de csra cloble imagen, cle proyccci<i. y reversin' los territorir.'s .salvajes se ven a la luz o cle todo ,.q,.r"ll"o q.r. ..,1.n i'aceptable <.r bien de aque-llo que resulta instrumental. Siemprc f.,.r.ii., del punro de vista dc ". los requerlmrcntos y aspiracio^es de la lran-racla socieclad mayof, cre r.r.s .rrcntaje.s q'e para sra ptredan representar.

salvajes es la proyeccin, por medio ciel cual esras regiones, sus haL,irances y sus paisajes se cotrvierten en la pantalla hacia donde ,. ,.^n.rfi...n los n-rieclos, 1., .,rlp". y 1". vergiienzas de la nrcin, tocl, aquello que se opone a lo que ella clebe ser: el clim

En el conjtrnto de inlgenes pl'oce-sos que co.sticrryen r tanro el .riro corno el co.cepto de la Fronrera se da un dot'rre procero de in,r.rrin para crcarla como realidad social' El proceso de i.rversin.. nredia.te el cual ..'.r".r un:r geogr.fia y un:1 "q,r.l etnografia imaginarias, al tomar el inverso de lo cercano y 1o familiar, para clar cllenta de lo leja.o y diferenter . u^a prir.era forma clc inversin en el caso
cle ios

territorios

.11"., tt:,,t.,tlt jan.rs a la nrenor iesoltrcin. A,l,b.,., presufronen lr :'ll nonrogencrzacrn <leI conjunto
de hLgares, paisajes y habitantcs q.," lo, .or.rforrrrn.r,

El continuo salto de la proyeccin a la reversin, es decir la doble inversin, estr clerrs cle la cualidad inslita y excntrica con la (l.e se concitre la realitlad cle esro.s lugares, as cotno la for'ra c.ntraclictoria en que ei E.tado y la Naciti. se relacionar

95

op. cit.

p.ll5

orrs Ir' I itrog, ot.r'it.' L

e

l'e invcrsin p'rra dar cttcn'r dcl

()rr.,
c.it.,

es

ilt]:*,

IJrttua, op.cir., \. i!,rttliLrrtrc, o.tit., cr G. Jaho<rr, o1s.tit. n<1tt, si, rotro cl corccpr() (lc 'ck,llc inversirirr, ..,,. p.opu,r. Ll. [-)gi\4.*c.,, .,[,otrrrl.iri6rs o[.psvclrohisr,rv,,,
.S-ri.r,. ,y,

I\.

u.a particulerirlr.l clc l;r r.dici. c.ropcf,, corno l. ilrsrrrr crrr.