Suicidio en Portbou[editar]

Monumento a Walter Benjamin enPortbou.

Walter Benjamin muri el 26 o 27 de septiembre de 1940 en Portbou (Espaa) en circunstancias an no explicadas, despus de que el grupo de refugiados judos que integraba fuera interceptado por paramilitares franquistas. Segn varios de sus bigrafos, Benjamin se suicid en la poblacin catalana de Portbou, en la frontera hispano-francesa, mientras intentaba escapar de los nazis. Adorno le estaba esperando en Nueva York. Aparentemente ante el temor de una expulsin de Espaa hacia el territorio francs controlado por los nazis, decidi suicidarse ingiriendo morfina. Al resto del grupo le fue permitido continuar a su destino al da siguiente (posiblemente como consecuencia del suicidio de Benjamin). Sus amigos incluyendo Henny Gurland, futura esposa de Erich Fromm - pagaron el alquiler de una tumba por cinco aos y posteriormente no se ha encontrado su cuerpo. Hoy en da en Portbou hay un monumento en su memoria. En el mismo hay una breve descripcin de quin fue Walter Benjamin y entre otras cosas se explica que para ocultar su origen judo ante posibles profanaciones por parte de los nazis fue enterrado bajo el nombre de Benjamin Walter, haciendo parecer de este modo su apellido como nombre de pila. El documental Quin mat a Walter Benjamin, de David Mauas, es una reflexin sobre la historia y su discurso. En palabras del mismo director: "el film antepone un interrogante como si de aquel cepillo a contrapelo de la historia se tratase, proponiendo una construccin benjaminiana sobre la misma muerte del pensador, articulando en su propia narrativa los problemas derivados del discurso histrico y su construccin. El film pone en duda la teora del suicidio y la documentacin existente, adems de iluminar una situacin de frontera, dando voz a los 'annimos' de la historia, inspirndose en la conocida mxima benjaminiana. Por otro lado, un artculo de Stuart Jeffries, titulado Did Stalin Killers liquidate Walter Benjamin? (The Observer, 8 de julio de 2003), afirma que Benjamin no se suicid, sino que fue asesinado por agentes secretos estalinistas. Se ha llegado a afirmar que no se tienen pruebas de que realmente fuera un suicidio, y hasta que se estaba administrando morfina y los mdicos que lo atendieron supusieron que un exceso del narctico pudo haber acabado con su vida. Segn su bigrafo Bruno Tackels, Benjamin dej en la habitacin donde termin su vida una nota 4 dirigida a Henny Gurland que deca:

En una situacin sin salida, no tengo otra eleccin que la de terminar. Es en un pequeo pueblo situado en los Pirineos, en el que nadie me conoce, donde mi vida va a acabarse. Le ruego que transmita mis pensamientos a mi amigo Adorno y que le explique la situacin a la cual me he visto conducido. No dispongo tiempo suficiente para escribir todas las cartas que habra deseado escribir.

Obra de Walter Benjamin[editar]

Obra publicada en espaol (incompleto)[editar]

Cuadro de Paul Klee (1920), Angelus Novus. Benjamin se inspirara en l para su tesis sobre "el ngel de la historia".

El concepto de crtica de arte en el Romanticismo alemn (1917). Ursprung des deutschen Trauerspiels (El origen del drama barroco alemn, 1928) Einbahnstrae (Calle de sentido nico, 1928) Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit (La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tcnica, 1936) Berliner Kindheit um neunzehnhundert (Sobre la infancia en Berln en 1900, 1950, publicada pstumamente) Geschichtsphilosophische Thesen (Tesis sobre la filosofa de la historia,Tesis de filosofa de la historia o Sobre el concepto de historia, de Walter Benjamin (publicado originalmente por Editorial Contrahistorias de Mxico, y publicado electrnicamente por el traductor, Bolvar Echeverra, bajo una licencia Creative Commons) Tesis de filosofa de la historia, de Walter Benjamin (11 pginas en PDF) Dossier sobre las tesis de la filosofa de la historia (en cataln) 1959, publicada pstumamente) La tarea del traductor (traduccin de Carlos Marzn Trujillo, Marcos Hernndez Jorge, incluido en Laguna: Revista de filosofa, 1994, ISBN 84-1132-8177) El autor como productor, de Walter

Benjamin (publicado originalmente por Editorial taca, de Mxico, y publicado electrnicamente por el traductor, Bolvar Echeverra, bajo una licencia Creative Commons.) Das Passagen-Werk (Libro de los Pasajes, 1927?, inacabado) Escritos franceses, (2012), Amorrortu editores, Buenos Aires, ISBN: 978-950-518-398-2 , 448 pgs.