GUIA PARA ELABORAR INFORMES TECNICOS

La estructura de cualquir informe debe estar constituda por una interrelacin de conocimientos dirigidos al logro de los objetivos planteados, con una unidad interna y una secuencia lgica, que se inicia en el resumen y se extiende hasta las recomendaciones. En el tomo 1 de la Compilacin de textos seleccionados aparece un artculo con el ttulo: Gua para la presentacin de trabajos cientficos, informes tcnicos y tesinas de Prudenci Comes, pp. 207 - 266, en el que se exponen varias recomendaciones muy tiles. PORTADA: Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverria Facultad de Ingeniera Industrial Nombre de la asignatura Ttulo y nmero del informe Nombre del centro laboral Nombre(s) y apellidos del (los) estudiantes (autores) Ao y grupo de clases Fecha de realizacin del informe RESUMEN El resumen es una versin " en miniatura" del informe. Ofrece de forma breve una suma de cada una de las partes del trabajo. Se redacta en pretrito. No da informacin que despus no se desarrolle en el trabajo, se hace con palabras escogidas, claras. El resumen es de extensin corta; se redacta al concluir el trabajo. Se escribe en espaol e ingls. Lugar donde se realiza el trabajo Objetivos principales Alcance del trabajo Enunciado de los mtodos y tcnicas empleados Resumen de los resultados obtenidos Enunciado de las conclusiones principales INDICE Las secciones en que se organiza el informe y nmero de pgina en que se inicia cada una Epgrafes en que se subdivide cada seccin y nmero de pgina en que se inicia cada una Los anexos pueden relacionarse en el ndice con su pgina correspondiente. INTRODUCCION Suministra al lector los antecedentes necesarios que le permiten comprender y evaluar el estudio realizado sin necesidad de consultar otros trabajos o materiales. Muestra todo lo que ofrece el informe, debe interesar al lector. La importancia del tema estudiado Objeto de estudio Naturaleza y alcance del problema analizado Clara definicin de los propsitos u objetivos que se persiguen con el trabajo

Mencin de los mtodos y tcnicas utilizados

FUNDAMENTACION TEORICA Tambien puede llamarse: anlisis o estudio bibliogrfico, fundamentos tericos. Se consultan varios autores (o tulos) y en este estudio el autor (o los autores) del trabajo da su opinin, toma partido, asume y defiende sus criterios. Interpreta los aspectos abordados, brinda sus experiencias del tema analizado. Pueden copiarse textualmente algunas partes. Todos los autores consultados se referencian segn la bibliografa Esta parte del informe puede subdividirse en epgrafes (segn ndice) de acuerdo a los temas abordados. La referencia a la bibliografa se realiza de la siguiente forma: (#, p. x) si es una sola pgina. Ejemplo p. 15 (#, pp. y - z) sin son varias pginas. Ejemplo pp. 15 - 16 donde: #: es el nmero de la obra en la bibliografa x, y, z : nmero de las pginas consultadas Tambin pueden utilizarse una de estas dos formas : (apellidos del autor, ao) apellido del autor (ao). Un resumen terico de los aspectos que sirvieron de referencia para la elaboracin del informe

DESARROLLO Constituye la parte principal del informe. Se brinda la mayor informacin sobre el objeto de estudio. Se diagnostica la situacin actual del objeto de estudio, por ejemplo, si el tema tratado se refiere a la ejecucin de la produccin, en el desarrollo se caracteriza su estado actual en el objeto de estudio. Puede dividirse en temas, captulos, y/o epgrafes. Es importante que los objetivos planteados en el resumen y en la introduccin se analicen aqu. Caracterizacin del objeto de estudio Diagnstico de la situacin actual Proyeccin de las soluciones

CONCLUSIONES Estn intimamente relacionadas con el desarrollo y por tanto con los objetivos propuestos en el resumen y en la introduccin. Se exponen en forma concisa., independiente una de otra y numeradas. RECOMENDACIONES Contiene las recomendaciones numeradas a partir del estudio o desarrollo y de las conclusiones Se escriben en forma concisa. BIBLIOGRAFIA Muestra la variedad de materiales consultados y su actualidad. Se relaciona de forma alfabtica por el primer apellido del autor, sin hacer diferenciacin entre libros, revistas u otro tipo de publicaciones. Contiene los libros y otros materiales usados para la realizacin del informe.

La bibliografa se escribe as: a) b) c) d) e) f) g) LIBROS Y FOLLETOS: Apellidos e iniciales de los nombres de todos los autores, o de un solo autor y escribir a continuacin la palabra otros si son varios autores, Ttulo en el idioma original, puede escribirse en cursiva o en negrita para destacarlo, Editorial, Pas, Ciudad, Ao, y Nmero de las pginas consultadas (p. pp.). Es opcional.

Publicaciones peridicas (revistas, peridicos, boletines, etc.) a) Apellidos e iniciales de los nombres de todos los autores, o de un solo autor y escribir a continuacin la palabra otros si son varios autores, b) Ttulo del artculo en el idioma original, puede escribirse en cursiva o en negrita para destacarlo, c) Ttulo de la publicacin, d) Nmero del volumen, h) Nmero de las pginas consultadas (p. pp.). Es opcional. i) Ao, y j) Pas. EJEMPLO: 1. Anonmo Pensando en la ingeniera concurrente en procesos completos. Aplicacin en la industria del automvil Automtica e Instrumentacin No. 279 pp. 120 - 122 Noviembre 1987 Espaa. 2. Harrington, H. J. Mejoramiento de los Procesos de la Empresa Serie McGraw - Hill Colombia 1998. 3. Mompn, J. y otros Sistemas CAD / CAM/CAE. Diseo y fabricacin por computador Marcombo Espaa 1986. 4. Quinto Congreso del Partido Comunista de Cuba Resolucin Econmica Peridico Granma Observacin: La nmero 1 y la 3 son publicaciones peridicas. El resto son libros. ANEXOS Contiene de forma numerada y con ttulo los esquemas, dibujos y planos necesarios para el informe Deben sealarse o referenciarse en el contenido del informe y debe tener plena correspondencia con este.

Departamento de Ingeniera Industrial