ESPEC.

TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

TENDIDO Y UNION DE TUBERIAS ENTERRADAS

1. GENERALIDADES A. Esta seccin incluye la instalacin y unin de todas las tuberas subterrneas. 1. Suministrar materiales de tuberas, revestimientos y recubrimientos tal como se han especificado y los tipos de tubera en los tamaos y clases indicadas o especificadas. 2. Utilizar herramientas adecuadas y apropiadas as como los equipos para hacer el corte, manejo y tendido de tubera y sus acoplamientos, en forma conveniente y segura. 3. Tender todas las tuberas subterrneas, en material selecto, por ningn motivo apoyadas en pilotes o cuneta de concreto. B. Otras Especificaciones relacionadas con el presente Trabajo son las siguientes: 1. Excavacin en Tierra y Roca 2. Relleno de Zanjas 3. Pruebas de Fugas 1.2. REFERENCIAS El material y equipo presentado bajo esta Especificacin Tcnica, deber cumplir con las Normas de la Organizacin Internacional para Estndares ISO - International Standards Organization . El CONTRATISTA podr tambin hacer referencia a las normas utilizadas por el Consultor para desarrollar las presentes especificaciones, tales como las de la Sociedad Americana de Pruebas y Materiales (ASTM American Society for Testing and Materials), Instituto de Normas Nacionales Americanas (ANSI - American National Standards Institute ) y
SEDAPAL S.A

ESPEC. TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

Asociacin Americana de Sistemas de Agua (AWWA - American Water Works Association). El material y equipo fabricado bajo otras normas y especificaciones tambin pueden ser presentadas. Suministrar la informacin como se requiere, en las Especificaciones Tcnicas, Material y Equipo para demostrar que el material o equipo es equivalente al que se ha especificado. Bajo ningn concepto proponer material o equipo que no cumpla por los menos, con las Normas ISO. 1.3. SUMINISTRO, ALMACENAMIENTO Y MANIPULEO A. Suministrar, almacenar y manipular todos los productos y materiales como se ha especificado y como se indica a continuacin. Tomar toda precaucin para evitar cualquier dao a la tubera durante su transporte y su entrega hasta el lugar de la obra. C. Tener extremo cuidado al cargar y descargar la tubera y sus accesorios. 1. Trabajar lentamente utilizando deslizadores (rampas) o equipo mecnico apropiado, y mantener la tubera bajo perfecto control en todo momento. 2. Por ninguna circunstancia permitir que la tubera se caiga, choque, arrastre, empuje o mueva de modo que se dae la tubera o su revestimiento. D. Cuando se manipula la tubera con una gra, utilizar un estrobo apropiado alrededor de la tubera. 1. Por ningn motivo podr pasarse un estrobo o una cuerda a travs del interior de la tubera. 2. Utilizar un estrobo de nylon u otro material diseado para evitar daar la tubera y su revestimiento.

SEDAPAL S.A

ESPEC. TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

3. Cuando se manipula tubera de concreto armado, tubera de acero sin recubrimiento o de fierro dctil, se acepta la utilizacin de cables de acero, cadena o estrobos similares. E. Si durante el proceso de transporte, manipuleo, o tendido, se daa cualquier tubera o su acoplamiento, reemplazar o reparar la tubera. En caso de almacenamiento de la tubera en almacn, se debe preveer un bloqueo apropiado, instalando estacas para evitar que la tubera ruede. Obtener la aprobacin para el tipo de bloqueo y colocacin de estacas, as como para el mtodo de instalacin. Almacenar la tubera sobre un piso nivelado, colocando cuas o estacas para bloquearlas de modo que no rueden. Colocar la tubera al lado de la zanja en el lado opuesto de donde se ha puesto el material excavado a fin de protegerla del trafico o equipo pesado. G. Almacenar las empaquetaduras para juntas de tubera, en un lugar fresco y protegerlas de la luz, luz solar, calor, aceite o la grasa hasta que sean instaladas. 1. No utilizar empaquetaduras que muestren signos de rajaduras, efecto del clima u otro deterioro. 2. No utilizar material de empaquetadura almacenado por ms de seis meses sin la debida aprobacin. 2. EJECUCION 2.1. PREPARACION Realizar el tendido de la tubera solamente en zanjas con fondo seco y estable. A. Donde se encuentre agua subterrnea, hacer todos los esfuerzos para conseguir secar el fondo de la zanja. B. Si no se consigue obtener una zanja con fondo seco, debido al uso inapropiado o insuficiente de todos los mtodos conocidos de deshidratacin de zanjas, excavar por debajo del nivel actual del lugar
SEDAPAL S.A

ESPEC. TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

y colocar suficiente material seleccionado de relleno, piedra chancada o concreto de Clase fc = 140 kg/cm2 , sobre el fondo de la zanja. C. Si todos los esfuerzos en obtener una zanja con un fondo seco y estable fallan y se ha determinado que la zanja es inadecuada para la cimentacin de la tubera, obtener una orden por escrito, del INGENIERO sobre la clase de estabilizacin que se construir. D. Realizar la excavacin de las zanjas y el relleno de acuerdo con las Especificaciones, Zanjas. 2.2. INSTALACION A. Instalar todas las tuberas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y los planos de taller aprobados. 1. Disponer equipos. 2. Utilizar solamente lubricantes aprobados recomendados por el fabricante. No utilizar jabn, grasa animal, u otro lubricante, que no est aprobado. 3. Utilizar solamente tubera de longitudes enteras para esta obra, a menos que se necesiten tramos cortos (niples). Preparar los extremos de la tubera cortados en el campo, de acuerdo con las indicaciones del fabricante y usar herramientas, en condiciones buenas y afiladas. No utilizar herramientas de percusin para cortar la tubera. Utilizar niples con un largo mximo de 60 cm. en las conexiones de los alcantarillados a los buzones. Anclar estos niples a los buzones tal como se muestran los detalles de los planos. B. Tendido de Tubera- Generalidades
SEDAPAL S.A

Excavacin en Tierra y Roca y

Relleno de

las

tuberas

miscelneas,

indicadas

en

forma

diagramtica en los Planos, separado de todas las otras tuberas y

ESPEC. TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

1. Comenzar la colocacin de la tubera por el extremo aguas abajo de un tramo y proceder aguas arriba. 2. Tender generalmente todas las tuberas con la campana hacia adelante. 3. Colocar cuidadosamente cada tubera y verificar su alineacin y pendiente. 4. Hacer los ajustes para alinear y dar pendiente a la tubera retirando material hacia afuera o rellenando material seleccionado bajo el cuerpo de la tubera. 5. No se permite acuar o poner bloques al cuerpo de la tubera para nivelarla o alinearla. 6. Acercar las caras de los terminales de las tuberas, tanto de la campana como de la espiga, hasta lograr un contacto pleno, y empujando firmemente la tubera a su lugar. 7. A medida que progrese el trabajo, limpiar el interior de las tuberas de toda suciedad y materiales superfluos de cualquier tipo. 8. Mantener todas las tuberas absolutamente limpias durante la construccin. 9. Tender las tuberas con alineamiento y pendiente exacta. 10.Soldar las tiras de plstico internamente en las juntas de las tuberas de concreto, conforme se avance con el tendido, es decir colocado un tubo, se coloca las tiras de plstico en la junta. C. Zanjas para el Tendido de Tuberas 1. Tender todas las tuberas en zanjas excavadas en lechos con relleno selecto, cunetas con concreto de Clase 140 u otras cimentaciones, segn se indica en los planos y especificaciones, o se ordene por escrito por el INGENIERO. Asegurar adecuadamente la tubera contra todo movimiento y hacer las uniones de la tubera en las zanjas segn se requiera. 3. Cuidadosamente dar la inclinacin y compactar el lecho para la tubera.

SEDAPAL S.A

ESPEC. TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

4. Agujeros en la Campana
a. Cortar los agujeros en la campana para cada junta como sea requerido, para permitir que la unin sea apropiadamente realizada y que el cuerpo de la tubera tenga un apoyo completo en toda su longitud. b. Rellenar totalmente los agujeros en la campana con material selecto, luego de realizar cada unin. D. Instalar las tuberas en otros tipos de cimentaciones, como se especifica para tales cimentaciones o como haya sido solicitado por escrito por el INGENIERO. 2.3. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO A. Probar las tuberas de acuerdo con las Especificaciones - Seccin 2301, Pruebas de Fugas. Probar las vlvulas en su lugar hasta y corregir cualquier defecto que exista en las donde sea posible

vlvulas o sus conexiones. B. Limpiar, inspeccionar, y examinar cada pieza de tubera y cada accesorio en busca de defectos que puedan existir antes de proceder a su instalacin. 1. Cortar cualquier bulto o protuberancia en la cara lisa de la espiga o en el hombro. 2. No utilizar piezas rotas, quebradas o defectuosa en el trabajo. 3. Si se descubre cualquier pieza defectuosa despus de haber sido instalada, retirarla y reemplazar esta pieza con una pieza slida de una manera satisfactoria, sin incrementar el monto del Contrato. 2.4. LIMPIEZA A. Limpiar totalmente la tubera antes de tenderla y mantenerla limpia hasta que quede aceptada con el trabajo terminado.

SEDAPAL S.A

ESPEC. TECNICAS

Expediente Tcnico: Instalacin de Redes Secundarias y Conexiones Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado en el A.H. Margen Derecha Pamplona Alta Sectores - San Juan de Miraflores

B. Ejercer un especial cuidado evitando dejar pedazos de madera, suciedad, y otras partculas extraas en las tuberas. Si se descubre cualquier partcula antes de la aceptacin final del trabajo, retirarla y limpiar de nuevo la tubera. 3. CLASE DE LAS TUBERIAS Los diferentes materiales debern poseer las clases de rigidez siguientes, en funcin de la profundidad de instalacin : Profundidad (m)
Hasta 5 m De 5 a 7 m Mayor de 7 m

PVC Liso
4kN/m2 8kN/m2 12KN/m 2

SEDAPAL S.A