SPECIAL EDITION __________________________________________

C H I L T I U P A N

UN AMIGO EN QUIEN CONFIAR

Chiltiupn Celebra el da del maz. Pg. 2-3

Las personas al final de la misa disfrutaron de una variedad de comidas hechas de elote. Personas de diferentes lugares visitan ao tras ao nuestro querido pueblo de Chiltiupn para celebrar. Se corona a la reina de este festival.

Dominicas de la anunciata celebraron su 156 Aniversario. Pg. 11 La alcalda de Chiltiupn Remodela la cancha de Futbol el bamb. Pg. 12
Lunes 20 de Agosto de 2012 Pgina 1

EN PORTADA

NOTICIAS LOCALES

En Chiltiupn celebramos el festival del maz.

El da de ayer se celebr en nuestro
municipio el evento mas esperado por todos los Chiltiupanecos, que es el FESTIVAL DEL MAZ; que es impulsado por la iglesia Catlica y la alcalda de nuestro municipio.

Este evento es esperado ya que toda la familia puede ir a disfrutar un delicioso atol de elote, unos tamales, elotes locos, rigas y muchos otros diferentes platillos hechos de Elote.

Durante la misa asistieron muchas personas.

En primer lugar como costumbre se celebra una misa en honor y en agradecimiento por las cosechas obtenidas en el ao. Luego de la misa las personas pueden disfrutar los platillos antes mencionados. Para esta fiesta se nos unen muchas otras personas de otros municipios. Nuestro querido prroco Martin y el consejo de la iglesia catlica se encargaron de cada uno de los detalles para que esta fiesta fuera un xito.

Personas colaborando en la preparacin de las riguas.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 2

EN PORTADA

NOTICIAS LOCALES

Coronacin de la reina del festival del maz en nuestro municipio

Despus de la misa y de haber ya gozado de muchas deliciosas comidas hechas de elote se contino con la coronacin de la reina de esta fiesta. Fue una tarde muy emocionante; ya que la competencia estuvo muy complicada. La Coronacin caduc como alas 4:00 aproximadamente, arrojando resultados muy satisfactorios para las personas del lugar de Shutia ya que la candidata que los representaba fue la que obtuvo el mayor nmero de votos. Siendo la reina de este festival Margarita Torres.

Fiesta del maz

Candidatas estuvieron presentes en todos los momentos de esta fiesta.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 3

CULTURALES
Arqueologa
En la loma Malacate, a 9 k al SO., se encuentran vestigios de construcciones antiguas y profusos dolos y objetos de barro.

Objetos Arqueolgicos encontrados en Chiltiupn Uno de los tesoros de Nuestro municipio

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 4

EDUCATIVO
Nuestra linda Escuela CECE Santo Domingo
En nuestro municipio se encuentra el Complejo Educativo Catlico Santo Domingo que es una escuela catlica. En esta escuela la direccin la lleva la Hna. Rosa Irma Molina, nuestra escuela tiene una poblacin de 25 docentes en los que se encuentran 19 profesoras y 6 profesores.

El Centro Escolar es administrado por el Consejo Educativo Catlico (CECE), que es la modalidad de administracin que se le asigna a las instituciones educativas catlicas, estas pueden ser de origen parroquial congregacional como es el caso del Complejo Educativo Catlico Santo Domingo.

Consta de un centro de cmputo muy amplio y en un ambiente cmodo para recibir la clase.

Imagen de vista interna de la institucin

El complejo visto desde la entrada.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 5

EDUCATIVO

Elabora Casa Comunal Santiago Murcia en Julupe.

Obras de construccin en honor a Santiago Murcia. Chiltiupn realiza obras de construccin hechas por el alcalde de Chiltiupn Jorge Daz es una casa para Uso pblico la cual estar al servicio de toda la comunidad. Con la construccin se espera que las personas de la comunidad Julupe tengan un lugar ms cercano a las actividades desarrolladas por la alcalda municipal de Chiltiupn y sean ms integradas en desarrollo del municipio, haciendo saber las dificultades de la zona de Julupe. El nombre que recibe es en memoria del difunto Santiago Murcia, quien fue un fiel colaborador con la alcalda y resida en la zona. Con esta obra se beneficia a los alumnos del Complejo Jos Simen Caas. Ya que tendrn acceso a informacin de libros que con mucho gusto se los prestan.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 6

SOCIALES-EDUCATIVAS
Feria de logros
Primera feria de logros a nivel de todo el municipio que dicha actividad forma parte de un plan social educativo vamos a la escuela organizado por el ministerio de educacin y las distintas escuelas del municipio de Chiltiupn se reunieron en el complejo educativo catlico santo domingo para mostrar sus habilidades que se realizo el viernes 10 de agosto de 2012.
Alumnos del C.E.C El Coco en su presentacin

Alumnos de nuestra institucin bailando una danza rtmica que se imparte en horas de creatividad.

Presentacin del Complejo Jos Simen Caas titulada Hamlet

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 7

SOCIAL
Intervida apoya en equipamiento al Ministerio de de Salud.
En un ambiente de fiesta en el municipio de Chiltiupn (La Libertad) se llev a cabo el acto simblico de entrega de donativo de equipo mdico para 109 ECOSF (Equipos Comunitarios de Salud Familiar), administrados por el Ministerio de Salud. Esto se desarrolla en el marco del Proyecto: "Uniendo Lazos de Solidaridad a favor de la infancia", que Fundacin Privada Intervida lleva a cabo durante el presente ao. Este donativo forma parte de una de las cuatro actividades del Proyecto, y la cual se denomina: "Apoyo en equipamiento a equipos comunitarios de salud familiar". Se entregar un kit de Equipo Mdico a 109 ECOSF, distribuidos dentro del mbito de accin de Intervida en los departamentos de: La Paz, La Libertad, San Vicente, Usulutn, y Morazn. Cada Kit contiene: Detector Ultrasnico de Latido Fetal, Estetoscopio Biauricular para adulto de doble campana, Estetoscopio Biauricular infantil de doble campana,
Lmpara de mano, Set de OtoOftalmoscopio, Tensimetro con manga adulto, peditica neonatal, Trmometro auricular digital, Termos King sealler para vacunacin. El monto total del donativo para los 109 ECOSF asciende los $171,545.29. De esta manera Fundacin Privada Intervida contribuye a promover el Derecho a la Salud para nias, nios y adolescentes de El Salvador contemplado en el artculo 21 de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y la Adolescencia (LEPINA).

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 8

ECONOMIA
El blsamo salvadoreo se exporta hacia pases europeos y es utilizado para la fabricacin de productos farmacuticos o cosmticos.
El blsamo en nuestro pas es de gran importancia ya que se encuentra sobre toda la cordillera del blsamo que se extiende desde la zona de Sonsonate hasta las zonas de la puerta del Diablo en San Salvador, pasando entre La Libertad y se ubica al su de los valles de Zapotitn y valle de Las Amacas, su altura alcanza y sobrepasa los 1000 metros, en las zonas de Comasagua, Teotepeque y Chiltiupn. En el municipio de Chiltiupn hace un buen uso del rbol de blsamo ya que se ha creado una Cooperativa de Produccin Agropecuaria productores de blsamo tienen un espacio ubicado en Las Termpilas donde se rene un grupo de personas para comenzar con la fabricacin de los productos.

Agricultura
En el municipio otra fuente de economa es la agricultura y la ganadera, muchas personas dependen de ella.

Milpa de Maiz

de RL Las Termopilas, esta consta de 16 socios y de 2 manzanas de terreno, donde los balsameros pueden obtener la pura esencia del rbol y dedicarse a producir diferentes productos del blsamo. Los productos que se derivan del blsamo son Shampoo, rinse, pomada, y jarabe de blsamo, entre otros. En Chiltiupn los Lunes 20 de Agosto de 2012 Pgina 9

POLITICA
VOTACIONES PARA ELEGIR EL NUEVO ALCALDE DE CHILTIUPAN 2012-2014.
Hace poco tiempo en Chiltiupn se llevo a cabo las elecciones para elegir a los candidatos a alcalde que se disputaban la alcalda de este municipio En las elecciones 2012 las propuestas para alcalde fueron: Rutilio Hernndez (FMLN) David Figueroa (GANA) Norry Iraheta (PCN) Jorge Luis Daz (ARENA) Por mayora de votos el que resulto ganador fue JORGE LUIS DIAZ por el partido de ARENA quien nuevamente esta al mando de la alcalda municipal junto con su nuevo consejo municipal.

En Chiltiupn los dos partidos mas sobresalientes son ARENA Y EL FMLN.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 10

RELIGIOSO
FIESTAS EN HONOR A SANTO DOMINGO DE GUZMAN
Otro de los patronos de Chiltiupn es SANTO DOMINGO DE GUZMAN a quien tambin se le recuerda con una celebracin iniciando con la novena el da 31 de julio y finalizando el da 07 de agosto con una misa en la casa comunal de CHILTIUPAN

Celebrando 156 aniversario de las hermanas dominicas

El 15 de Agosto de este ao se celebr los 156Aniversarios de las hermanas dominicas de la anunciata. En Chiltiupn tenemos a 4 hermanas de la familia dominica quienes son la hna. Irma Molina, Hna. Gloria Pea, Hna. Xol, Hna. Lucia.

Bicentenario de San Francisco Coll.

Francisco Coll, sacerdote dominico,Fundador de la Congregacin de Hermanas Dominicas de la Anunciata, naci en Gombrn -Gerona, Espaael 18 de mayo de 1812 y fue bautizado en la Iglesia parroquial el 19 de mayo.
En el mes de mayo de 2012 todas las instituciones a cargo de las Hnas. Dominicas de la anunciata, celebraron el bicentenario con una fiesta muy alegre.

Mural de 2do. Ao dedicado al padre Coll.

Lunes 20 de Agosto de 2012 Pgina 11

DEPORTE
Arregla Campo de Futbol En la cancha el Bamb
EL alcalde de Chiltiupn decidi mejorar La Cancha el bamb, para un mejor desarrollo deportivo de los jvenes.

La cancha el bamb es una atraccin juvenil en chiltiupn ya que es un terreno amplio y rodeado de flora, en el cual se desarrollan los torneos he intramuros los cuales generan atraccin turstica. La cancha es la nica en el municipio que esta en proceso de remodelacin. Es un centro de diversin principalmente para los jvenes ya que en ella encuentran cierto entretenimiento que los aleja de vicios y malas compaas. Con la remodelacin se espera tener nuevos visitantes y ser un lugar til en la comunidad.

Equipo de futbol de San Marcos Este ao no se realizara el torneo de agosto por estos mismos motivos.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 12

HUMOR

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 13

HUMOR
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS

DIFERENCIAS: El ombligo, El pecho, El ojo, La barba, la mancha, el diente, el mazo.

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 14

ENTRETENIMIENTO

Ayuda a Gufi a encontrar sus llaves

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 15

ENTRETENIMIENTO

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 16

REPORTAJES DEL PUEBLO

Chiltiupn
Chiltiupn es un municipio del departamento de La Libertad, El Salvador. Segn el censo oficial de 2007, tiene una poblacin de 10.897 habitantes.

Chiltiupn es un pueblo precolombino, y se estima que fue un importante centro religioso. Perteneci al curato de Ateos en 1770, y en 1785 al Partido de Opico. Antonio Gutirrez y Ulloa, Intendente de San Salvador, en un informe del ao 1807 estableci que "Chiltiupn era Pueblo de indios. Para el ao 1835 fue parte del departamento de San Salvador. Tras ser parte sucesivamente de Cuscatln, y nuevamente a San Salvador, en 1865 pas definitivamente a La Libertad. El municipio cubre un rea de 96,66 km, y la cabecera tiene una altitud de 725 m sobre el nivel del mar. Las fiestas patronales son celebradas en el mes de agosto en honor a Santo Domingo. El topnimo nahuat Chilticteupan significa "El templo rojo" "Santuario rojo".

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 17

ANUNCIOS
Venta de verduras nia Elena. A bajos costos.

Lic. Wilfredo Mendoza

Tienda los peregrinos donde encuentras de todo a un accesible precio. Ubicado contiguo a la alcalda.
Lunes 20 de Agosto de 2012 Pgina 18

EDITORIAL

PROBLEMAS EN LOS QUE SE VEN INVOLUCRADOS LOS CHILTIUPANECOS

Las drogas
Es un problema muy comn en la sociedad ya que influye tanto en los jvenes como en los adultos. El problema de las drogas lo podemos observar da tras da en la sociedad. Ya que el porcentaje de las drogas aumenta cada da mas. hace que nuestros familiares emigren hacia los estados unidos dejando a su familia abandonada. Muchas veces por la migracin tambin se da la desintegracin familiar; ya que los familiares se quedan sin un ser querido dejando as un vacio mu grande, sobre todo en los hijos, ya que ellos necesitan el amor de un padre o una madre y uno de ellos se ve obligado a dejarlos solos

La prostitucin
Se da la mayora de veces en las mujeres ya que algunas veces por falta de empleo se ven obligadas a tomar este trabajo aunque ellas no quieran, pero la falta de empleo y de dinero las lleva a esto

La Migracin
La mayora de las personas emigran hacia los estados unidos ya que en nuestro pas la falta de empleo y de oportunidades son muy escasas y esto

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 19

CRONICAS

Cuando el ro suena, piedras trae

Esta es la realidad de nuestro pas, el vivir de cada da, con la esperanza puesta de un futuro mejor.
Como dice el dicho, cuando suena el ro, piedras trae. Es un dicho o proverbio popular que de generacin en generacin, nuestros padres nos han transmitido a lo largo del tiempo, son seis palabras llenas de sabidura y que una vez ms demuestran una verdad.

CREDITOS Este trabajo esta creado para quien lo quiera leer especialmente para la Prof. Mara Ricarda ya que esta hecho con mucha paciencia y mucha originalidad departe de nosotros los alumnos de Primer Ao. EDITORES

Lunes 20 de Agosto de 2012

Pgina 20