Iec 898

INTERRUPTORES AUTOMATICOS
Cumplen con la norma de instalaciones

residenciales EC898
INSTALACIONES ELECTRICAS I ING. HUBER MURILLO MANRIQUE.
INTRODUCCION
El presente trabajo es un recopilacin
de los principales aspectos de la norma
EC 898
Que es la encargada de dar los
parmetros exactos cuando se trata de
brindar proteccin a los equipos que
trabajan con una tensin menor 1KV.
CAMPO DE APLICACION
Se aplica a los interruptores automticos con corte
de corriente alterna a 50 o 60hz, de tensin de hasta
440v entre fases, intensidad de 125A y poder de
corte nominal superior a 25000A.
Estn destinados a la proteccin contra sobre
intensidades de las instalaciones elctricas en
edificios; y estn diseados para ser usados por
personas que no son especializadas y no necesitan
mantenimiento; tambin se aplica a los interruptores
automticos de calibre mltiple con la condicin que
el organismo de regulacin no se accesible en
servicio normal.
No se aplican a los interruptores automticos
destinados a la proteccin de motores; cuya
regulacin de intensidades se obtenga por
dispositivos que el usuario agregue a su instalacin.
CLASIFICACION
Segn el numero de polos:
nterruptor automtico unipolar
nterruptor automtico bipolar con un polo protegido
nterruptor automtico bipolar con 2 polos protegidos
nterruptor automtico tripolar con 3polos protegidos
nterruptor automtico tetrapolar con 3 polos protegidos
nterruptor automtico tetrapolar con 4 polos protegidos
El polo que no esta protegido puede ser un polo: no
protegido o un polo seccionador a tierra
Segn la proteccin para las influencias externas
Cerrado ( no necesita una envolvente apropiada)
Abierto ( para utilizar con una envolvente apropiada)
Segn el sistema de montaje:
Para el montaje saliente
Para empotrar
Para el montaje en cuadro de distribucin.
Segn la forma de conexin.
nterruptor automtico en el cual las conexiones no
estn asociadas al dispositivo de fijacin mecnica
nterruptor automtico en el cual las conexiones
estn asociadas al dispositivo de fijacin mecnica,
por ejemplo,o ; tipo enchufable; tipo de conexin por
esparragas, tipo de tornillo.
CONDICIOCES DE FUNCIONAMIENTO
MANOBRA DE CERRE .
Maniobra por la cual se hace pasar el interruptor
automtico de la posicin de apertura ala posicin de
cierre
MANOBRA DE APERTURA
Maniobra por la que se hace pasar al interruptor
automtico de la posicin de cierre a la posicin de
apertura
MANOBRA MANUAL DEPENDENTE
Maniobra efectuada nicamente por energa manual
directamente aplicada de tal manera que la rapidez y la
fuerza de la maniobra depende de la accin del operario
MANOBRA MANUAL NDEPENDENTE
Maniobra con acumulacin de energa que proviene de
unapotencia manual acumulada y liberada a una
operacin continua de tal manera que la rapidez y la
fuerza de maniobra son independientes de la accin del
operario
nterruptor automtico con disparo libre
Sus contactos mviles vuelven a la posicin de apertura y
permanecen en ella, cuando la maniobra de apertura
automtica es ordenada despus de iniciada la maniobra
de cierre, incluso si se mantiene la posicin de cierre. A
fin de asegurar una interrupcin segura de la corriente
que pueda haberse establecido, puede ser necesario que
los contactos alcancen momentneamente la posicin de
cierre
CARACTERSTICAS DE LOS INTERRUPTORES
Numero de polos
Proteccin contra las influencias externas
Mtodo de montaje
Forma de conexin
Valor de de la tensin asignada a empleo
Valor de la corriente asignada
Valor de la frecuencia asignada
Margen de la intensidad de la corriente de disparo
instantneo
MAGNITUDES CARACTERISTICAS
PODER DE CORTE DE CORTOCRCUTO:
Componente alterna de la corriente prevista, expresada
en valor eficaz, que el interruptor automtico, por diseo,
puede establecer durante tiempo de apertura e
interrumpir en las condiciones especificas.
PODER DE CORTE LMTE EN CORTO CRCUTO
Poder de corte para el cual las condiciones de
funcionamiento prescritas siguiendo una secuencia
de ensayo especificada, no incluye la capacidad del
interruptor automtico para ser recorrido por una
corriente igual a 0.85 veces su corriente de no
desconexin durante el tiempo convencional.
PODER DE CORTE DE SERVCO EN CORTO CRCUTO
Poder de corte para el cual las condiciones de funcionamiento
prescritas siguiendo una secuencia de ensayo especificada,
incluye la capacidad del interruptor automtico para ser
recorrida por una corriente igual a 0.85 veces su corriente
de no desconexin durante el tiempo convencional.
CORRENTE CORTADA
Corriente en un polo del interruptor en el instante de cebado
del arco durante una maniobra de corte ,para AC se refiere
al valor eficaz
CORRENTE PREVSTA (De un circuito con respecto a un
interruptor automtico)
Corriente que circulara en el circuito si cada polo del
interruptor automtico estuviera sustituido por un conductor
de impedancia despreciable
TENSON DE RESTABLECMENTO A FRECUENCA
NDUSTRAL
Tensin de restablecimiento despus de la desaparicin de
los fenmenos transitorios
TENSON TRANSTORA DE RESTABLECMENTO
Tensin de restablecimiento durante tiempo en el que tiene un
carcter transitorio apreciable
DURACON DE APERTURA
Duracin medida a partir del instante en que estando el
interruptor automtico en posicin de cierre alcanza la
corriente en el circuito principal, el valor de funcionamiento
del disparador de mxima corriente hasta el instante de
separacin de los contactos de arco en todos los polos.El
tiempo de apertura se asimila normalmente al tiempo de
disparo aunque en sentido estricto, el tiempo de disparo sea
el tiempo que transcurre entre el instante de la iniciacin del
tiempo de apertura y el instante en el que la maniobra de
apertura se hace irreversible.
Caractersticas de operacin de Ios
interruptores:
Todos los equipos de proteccin, sean los interruptores
destinados para la proteccin de sobrecorrientes los
equipos para la proteccin diferencial, vienen
identificados con las capacidades y caractersticas
necesarias para su correcta seleccin en funcin de la
instalacin a ejecutar.
In Corriente NominaI
Para los interruptores, la corriente nominal asignada por
el fabricante, coincide con la corriente trmica al aire
libre y representa el valor de la corriente que el
interruptor puede conducir en servicio contnuo. Para los
interruptores que cumplen la norma IEC898, este valor
no puede ser superior a 125 A, para los interruptores
que a su vez estn conforme a la norma IEC947-2, no
est definido su lmite.
Inf Corriente convencionaI de NO disparo
Este valor representa la sobrecorriente con la cual no se
efecta el disparo de un interruptor termomagntico (
electrnico) en un tiempo dado. Este valor cambia segn
la norma de referencia del interruptor como se indica en la
tabla
If Corriente convencionaI de disparo
Representa el valor de la sobrecorriente, con la cual se
efecta la operacin de disparo de un interruptor
termomagntico ( electrnico) en el tiempo convencional,
indicado en las normas.
Im1 Lmite inferior de corriente que provoca el disparo
electromagntico.
Im2 Lmite superior de corriente que provoca el disparo
electromagntico.
Los valores Inf e If cambian segun la norma de referencia:
Norma Inf If Tiempo convencional
IECS9S 1.13 !n 1.+5 !n 1 hora para !n L 63 A
2 horas para !n > 63 A
IEC947-2 1.05 !n 1.3 !n 1 hora para !n L 63 A
2 horas para !n > 63 A
VALORES NORMALES Y VALORES PREFERENCIALES
Valores normalizados de las tensiones asignadas:
Estos valores son:
230V Para los A unipolares y bipolares
230-400V Para los A unipolares
400v Para los A bipolares, unipolares, y tetrapolares
Por el momento los valores de 240,240-415,415.
Valores prefenciales de la corriente asignada:
Los valores de la corriente asignados son:
6,10,13,20,25,32,40,50,63,80,100 y 125A
Valores normales de la frecuencia asignada:
Los valores son de 50 y 60 Hz.
Valores normales del poder de corte asignado:
Valores normalizados hasta de 10000A.
Valores normales de poder de corte:
1500,3000,4500,60000,10000A.
Marcas y otras indicaciones sobre el producto
Cada A debe de llevar de forma indeleble las
indicaciones siguientes:
El nombre del fabricante o su marca de fabrica.
Designacin de tipo y numero de catalogo u otro numero
de identificacin
Tensin asignada con el smbolo
La corriente asignada sin el smbolo A precedido del
smbolo de la caracterstica de disparo instantneo.
La frecuencia asignada si el interruptor esta en previsto
para una sola frecuencia
Poder de corte asignado en amperios, dentro de un
rectngulo, sin indicacin del smbolo ce la unidad
La temperatura de ambiente de referencia si es diferente
a30C.
DZ47-63(C45N) SERIES
DZ47-1P DZ47-2P DZ47-3P DZ47-4P
INTERRUPTORES AUTOMATICOS
Este esquema no puede estar sobre una etiqueta adhesiva
pegada sobre el interruptor.
El fabricante debe indicar la caract. t en la documentacin
complementariamente si los interruptores automticos
estn clasificados segn el apartado 3,6 debern estar
marcados en consecuencia.
La indicacin d) debe ser visible cuando el interruptor esta
instalado.Si para los pequeos interrup. El espacio es
pequeo las indicaciones a) b) c) e y f) pueden situarse en
el lateral o el dorso del interruptor automtico.La indicacin
g) puede situarse en el interior de cualquier envolvente que
deba quitarse para la conexin de los cables de
alimentacin
La posicin de abertura debe indicarse con el smbolo O
y la posicin de cierre con el smbolo (un trazo vertical)
esto es para otros interruptores automticos distintos a
los maniobrados por un pulsador.
Los smbolos mencionados suplementarios estn
admitidos. El uso exclusivo de los smbolos
mencionados es admitido transitoriamente.
Estas indicaciones deben ser fcilmente legibles con el
aparato instalado.
Para los automticos accionados mediante dos
pulsadores el pulsador previsto para la apertura debe ser
nicamente rojo y/o marcado sin el smbolo "O.
El color rojo no puede ser usado para ningn otro
pulsador de interruptor automtico.
Si se utiliza un pulsador para cerrar los contactos y es
identificado como tal de forma evidente su posicin de
introducido, es suficiente ahora indicar la posicin de cierre.
Si se utiliza un pulsador nico para el cierre y apertura de
los contactos y esta identificado como tal el hecho de estar
introducido es suficiente para indicar la posicin de cierre.
Pero en el caso de que el pulsador no quede introducido.
Habr que dotar al interruptor automtico de un dispositivo
adicional que indique la posicin de los contactos.
Para los interrup automticos de cables, el valor mximo
debe estar marcado como se indica en d) y adems el valor
para esta regulado el interrup debe estar indicado sin
ambigedad.
Si es necesario distinguir entre los bornes
De alimentacin y los bornes de salida, los primeros deben
marcarse con flechas dirigidas hacia el interrup automtico
y los ltimos con flechas dirigidas hacia el exterior del
interrup automtico. Los bornes destinados exclusivamente
al neutro, deben estar marcados con la letra N.
Si existen bornes de puesta a tierra deben ser marcados
(CE417-5019).
Condiciones normales de funcionamiento en servicio.
Los interruptores automticos conformes con esta norma
deben ser capaces de funcionar bajo las siguientes
condiciones normales.
6.1.- Margen de temperatura ambiente deI aire.
La temperatura ambiente no exceder los 40 C y la media
durante 24h no exceder los 35 C.
El limite inferior de la temperatura ambiente es de 5 C.
Los interrup automticos destinados a ser utilizados a una
temperatura ambiente superior a 40 C o inferior a 5 C,
deben ser utilizados conforme a las indicaciones que
figuran en el catalogo del fabricante.
6.2.- AItitud
La altitud del lugar de instalacin no exceder los 2000m.
Para instalaciones en altitudes superiores es conveniente
tener en cuenta la disminucin dela rigidez dielctrica y el
efecto refrigerante del aire.
Los interrup automticos previstos para tal utilizacin,
deben ser especialmente concebidos o utilizados de
acuerdo con las informaciones dadas por el fabricante, por
ejemplo en los catlogos.
6.3.- Condiciones atmosfericas
El aire sera limpio y con un grado de humedad relativo no
superior al 50% a una temperatura max. de 40 C.
Los grados superiores de humedad relativa puede ser
admisibles a temp. nferiores por ejem. 90% +- 20 C.
Es comveniente tener las pequeas condensaciones que
pueden producirse ocasionalmene por variacion de
temperatura y resolverlas por los medios mas adecuados.
6.4.- Condiciones de instaIaciones
El interruptor automtico debe ser instalado segn las
instrucciones del fabricante.
6.5.- Prescripciones de construccin y funcionamiento.
Construccion mecanica
- Generalidades.
Los interruptores automticos deben ser diseados y
construidos de forma que en su uso normal su
funcionamiento sea seguro y no ofrezca ningun peligro para
las personas y objetos proximos.
Generalmente la confomidad se verifica realizando todos
los ensayos especificados.
- Mecanismos
Los contactos moviles de los interrup. autom. Multipolares
deben estar unidos mecanicamente de forma que todos los
polos excepto el polo neutro.
El polo neutro de seccionamiento debe abrir despues y
cerrar antes que el(los) polo(s) protegidos.
Si un polo con capacidad de desconexcion y conexcion en
corto circuito se utiliza como polo neutro.
Si el funcionamiento del interrup. Es del tipo maniobra
manual independiente, en este caso todos los polos
incluido el del neutro, pueden funcionar efectivamente
juntos.
Los interruptores automticos deben tener un mecanismo
de disparo libre.
Debe ser posible abrir y cerrar el interruptor automtico
manualmente.Para los interruptores del tipo enchufable
sin dispositivo de maniobra, no se considera satisfecha
esta condicion por el hecho de que el interruptor
automtico pueda retirarse de su zocalo.
Los interruptores automticos deben estar construidos de
modo que los contactos moviles pueden quedar en la
posicin de cierre (vease apartado 2.2.8) o de
apertura(vease 2.2.9) aun cuando le organo de maniobra
permanezca en una posicin intermedia.
Los interruptores automticos deben estar provistos de
dispositivos que indiquen claramente, en la parte frontal y de
forma facilmente visible, su posicin de cierre cuando estas
esten provistas de sus cubiertas o de su/s placa/s de
recubrimiento (vease apartado 5)
Cuando el organo de maniobra se utilice para indicar la
posicin de los contactos, debe, cuando se suelte,
automaticamente tomar o
Conservar la posicin correspondiente a la de los contactos
moviles; en este caso, el organo de maniobra debe ener
dosposiciones e reposo distintas correspondientes a las
posiciones de los contactos,no obstante para la apertura
automatica, puede preverse una tercera posicin de reposo
distinta.
Una cubierta sellada por el fabricante se considera como no
amovible.
Si la cubierta se utiliza como guia para los pulsadores estos
no se podran quitar desde el exterior del interruptor
automtico.Los organos de maniobra deben fijarse
solidamente sobre sus ejes y no debe existir posibilidad de
retiralos sin la ayuda de una
Herramienta. Se admiten los organos de maniobra fijados
directamente a las cubiertas.
Si el desplazamiento del organo de maniobra se efectua
hacia arriba y hacia abajo estando e l interruptor automtico
en posicin de tarbajo, los contactos deben quedar cerrados
por el movim. de abajo a arriba.
La conformidad se verificara por examen visual y por
ensayo manual.
- Distancias de aislamiento en el aire y lineas de fuga.
Las distancias de aislamiento en el aire y las lineas de fuga
no deben ser inferiores a los valores indicados en la tabla3,
estando los interruptores montados en su posicin de
trabajo.
-Entre las partes activas que estan separadas cuando el
interruptor esta en la posicin de apertura(3mm)
-Entre las partes activas de polaridad diferente(3mm)
-Entre las partes activas y :
-Las superficies accesibles de los organos de
maniobra(3mm)
-Los tornillos y otros organos de fijacion de las cubiertas que
deben quitarse al montar el interruptor(3mm)
-La superficie sobre la que se monta la base(6mm)
Los tornillos y otros organos de fijacion del interuptor(6mm)
-Las cubiertas o cajas metalicas(6,3mm)
-Las otras partes metalicas accesibles(3mm)
-Las armaduras metalicas que sirven de soporte a los
interruptores para montaje empotrado (3mm)
-Entre las partes metalicas del mecanismo y :
-Las partes metalicas accesibles(3mm)
-Los tornillos y otros organos de fijacion del interruptor
(3mm)
-Las armaduras metalicas que sirves de fijacion al
interruptor (3mm)
-las armaduras metalicas que sirven de soporte a los
interruptores para montaje empotrado(3mm).
Lineas de fuga
-Entre las partes activas que estan separadas cuando el
interruptoresta en la posicin de apertura.
Entre las partes activas de polaridad diferente
-En los interruptores automticos de tension asignado a
250V.(3mm)
En los demas interruptores automaticos(4mm)
Las superficies accesibles de los organos de maniobra 3mm
-Los tornillos y otros organos de fijacion de las cubiertas que
deben quitarse para montar el interruptor.(3mm)
-Los tornillos y otros organos de fijacion del interruptor
automtico 6(3)mm
-Las partes metalicas accesibles (3mm)
Tornillos partes que llevan corriente y conecciones
7.1.4.1 Los cojinetes mecanicos y conexiones electricas
deben ser capaces de soportar los esfuerzos mecanicos que
se producen en el servicio normal.
Los tornillos utilizados para el montaje de linterrup.
Automatico, no deben ser autorroscantes de corte.
Los tornillos o tuercas que se utilizan para el montaje del
interruptor
Automatico comprenden los tornillos para la fijacion de las
envolventes o placas de recubrimiento, pero no se refiere al
os medios de conexin
para los conductos roscados y para la fijacion de la base det
interruptor automtico.
Las conexiones a tornillo se consideran como verificados
Por los ensayos de los apartados8.8,.89,8.12,8.13 y 8.14.
7.1.4.2Para los tornillos roscados en material aislante y que
son utilizados para el montaje del interruptor automtico
durante su instalacion, debe asegerarse una introduccion
correctadel tornillo en el agujero roscado
La conformidad se verifica por examen y por ensayo
manual.
La prescripcion concerniente a la introduccion correcta es
satisfecha si se evita la pasibilidad de introduccion del
tornillo en diagonal, por ejemplo, por medio de una guia
prevista sobre la parte a fijar o por un achaflado en la parte
hembra de la roscao por ejemplo de un tornillo en el que se
hayan eliminado los primeros hilos de la rosca.
Las conexiones electricas deben:
Disponerse de forma que la presion de contacto no se
transmita a traves de materiales aislantes que no sean
ceramica o mica pura u otros materiales con caract.
Equivalentes,
salvo que en una eventual contraccion de lmaterial
aislantesea susceptible de ser compensada por una
elasticidad suficiente de las partes metalicas.
La conformidad se verifica por examen.
La idoneidad del material se estima en relacion a la
estabilidad dimensional.
Las partes que producen la corriente y las conexiones,
incluidas las partes destinadas a los conductores deben ser:
-De cobre
-De una aleacion que contenga por lo menos el 58% de
cobre en las piezas mecanizadas en frio o por lo menos el
50% de cobre en las demas piezas.
De otro metal, o metal con recubrimiento adecuado, que
resista a la corrosion igual que el cobre y que, como minimo,
tenga prop. mec. equivalentes.Estan en estudio nuevas
prescripciones y los ensayos apropiados para determinar la
resistencia a la corrosion. Estas prescripciones deberan
permitir el empleo de otros materiales debidamente
recubiertos.
ELECCN DE LOS NTERRUPTORES AUTOMTCOS
EN FUNCON DE SU TENSON ASGNADA
Fase y Neutro Trifsico 4 hilos
230/400v
2 3 fases con un A
en cada circuito a
proteger
Trifsico 3 hilos
230v
Fase y Neutro Monofsico 2 hilos
230v
Unipolar 230v
CIRCUITO PROTEGIDO CIRCUITO DE
DISTRIBUCIN DE
ALIMENTACIN
INTERRUPTOR
AUTOMTICO,
NMEROS DE POLOS
Y TENSIN ASIGNADA
2 3 fases (con o sin
neutro) con un A en
cada circuito a
proteger
Trifsico 3 4
hilos 230/400v
Fase y Neutro Trifsico 4 hilos
230/400v
2 fases Trifsico 3 hilos
230v
Fase y Neutro Monofsico Bipolar 230v
Fase y Neutro Monofsico 2 hilos
230v
Unipolares
230/400v
3 Fases 3 Fases y
Neutro
Trifsico 3 4
hilos 230/400v
Tetrapolar 400v
Fase y Neutro 2
Fases
Trifsico 3 4
hilos 230/400v
3 Fases 3 Fases y
Neutro
Trifsico 3 4
hilos 230/400v
Tripolar 400v
2 fases Monofsico 400v Bipolar 400v
Corriente
NominaI In (A)
5SQ2 0,5 - 4
6 63
5SX2 0,5 - 32
40 63
5SX6 40 125
1 polo
230 VAC
cc (kA)
3
3
6
6
6
2, 3, 4 polos
230 VAC
cc (kA)
3
3
6
6
6
400 VAC
cc (kA)
3
3
6
6
6
EN 60 898 (IEC 898)
Comparacin de Ias normas IEC 60898 e IEC 60947-2
En resumen, es vlido aclarar que la norma EC 60898
est especficamente destinada a definir los ensayos
correspondientes a nterruptores Termomagnticos,
mientras que la norma EC 60947-2 fue concebida
fundamentalmente para homologar la fabricacin y
utilizacin de nterruptores Compactos.
Por lo tanto la comparacin entre ambas normas,
es desafortunada tcnicamente, slo lleva a la confusin
de usuarios e instaladores.
RECOMENDACIONES
El usuario de los interruptores debe de exigir que su
producto cumpla con caractersticas esenciales (segn lo
indica la norma y el NEC) como: que tenga impreso en su
parte frontal la marca, el modelo, la corriente nominal n
(A), el poder de interrupcin cc (kA), el voltaje nominal de
operacin, de manera que el usuario este seguro de la
capacidad del interruptor que est comprando. Una
caracterstica muy importante es que tenga el dato de la
corriente nominal n (A) en relieve, de una forma clara,
duradera y visible. Debe adems indicar claramente si
est en posicin "ON y "OFF

Iec 898

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iec 898

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

INTERRUPTORES AUTOMATICOS

Cumplen con la norma de instalaciones

También podría gustarte