Huauchinango

el rumor del tiempo

Libertad Mora
Coordinadora

Gobierno Municipal de Huauchinango

Primera edicin, 2011

Para la publicacin de este libro, se cont con el apoyo de la presidencia municipal de Huauchinango, periodo 2011-2014, a cargo del licenciado Omar Martnez Amador.

Coordinacin general Ociel Mora Coordinacin editorial Libertad Mora Revisin de textos Alejandro Badillo Oscar Ramos Diseo editorial Germn Montalvo Csar Susano Asistencia Angel Carrasco Las imgenes fotogrficas en blanco y negro fueron proporcionadas por la seora Ernestina Olivares Cuevas y Daniel Olivares, hija y nieto de don Fausto Olivares Cordero, el ilustre fotgrafo de Huachinango hacia mediados del siglo pasado. La imagen de la Gran Va la ofreci El Bigotes , uno de los actuales propietarios de la legendaria cantina. A ellos, gracias. En ambos casos, las gestiones fueron realizadas por el ingeniero Jess Rodrguez Dvalos.

ISBN: 978-607-8180-00-4 2011 Perspectivas Interdisciplinarias en Red, A.C. Prolongacin 12 Oriente 4610, Colonia La Providencia Puebla, Pue. C. P. 72340 pired.ac@gmail.com Prohibida la reproduccin total o parcial por cualquier medio, sin autorizacin escrita del titular de los derechos patrimoniales. Impreso en Mxico

ndice

10 13 15

El poema de Tlaltecatzin Nota fnebre Presentacin

Ayuntamiento Municipal de Huauchinango 2011-2014

OMAR MARTNEZ AMADOR 17 Introduccin LIBERTAD MORA

23 25

I. LA PROFANACIN DEL MITO

Huauchinango prehispnico y colonial. Relatos de arquelogos, cronistas e historiadores CARLOS HEIRAS Rafael Cravioto pasado a cuchillo OCIEL MORA Huauchinango: los Cravioto y el liberalismo serrano GUY THOMSON Conviviendo con el caciquismo KEITH BREWSTER Reparto agrario posrevolucionario en el municipio de Huauchinango OSCAR RAMOS

95

111

119

131

155

Cultura e identidad mestiza de la Sierra Norte de Puebla CARLOS BRAVO Necaxa, un pueblo de empresa JAVIER ROMERO

179

201 203

II. TENTACIONES DE LA MODERNIDAD

Sistemas agrcolas y recursos vegetales en el municipio de Huachinango VIRGINIA EVANGELISTA, MYRNA MENDOZA Y FRANCISCO BASURTO Incorporacin, artefactos e interfase: el dispositivo chamnico nahua IVN PREZ Indumentaria indgena contempornea de la Sierra Norte de Puebla ROBERT FREUND La Leyenda de los pueblos MARIE NOLLE CHAMOUX Huauchinango: vida y resignificaciones del pasado LIBERTAD MORA Entre la ley y la costumbre. Justicia comunitaria y dinmicas legales en comunidades nahuas de Huauchinango MARA TERESA SIERRA

223

239

255

275

299

323

La disputa soterrada entre modernidad y tradicin OCIEL MORA Conexiones digitales en una ciudad de la Sierra Norte de Puebla OSCAR RAMOS

341

361 363

APNDICE
Toponimia de las comunidades del municipio de Huauchinango en boca de un hablante de la lengua local LUCIANO HERNNDEZ Autores Autoridades municipales Huauchinango 2011-2014

368 373