MINISTERIO DE TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO DIRECCIN NACIONAL DE INSPECCIN DEL TRABAJO PROCEDIMIENTO GUIA DE VACIADO DE CONCRETO

PROCEDIMIENTO DE VACIADO: 1. Coordinaciones preliminares de Supervisores y Prevencin de Prdidas en los niveles correspondientes de la organizacin. 2. Charla de 5 minutos del trabajo a realizar y difusin del procedimiento a los trabajadores experimentados, entrenados y calificados. 3. Anlisis seguro de trabajo (AST). 4. Inspeccin general y limpieza de la zona de Trabajo. 5. Revisin de los implementos de proteccin personal. 6. Verificar que las mquinas y equipos tengan el check list de pre uso con la respectiva firma del supervisor. 7. Verificar y/o sealizar el rea de trabajo, desde 150 metros antes de la obra, empleando pinturas fosforescentes. 8. En las tranqueras de acceso principal deber permanecer personal de seguridad con equipo de comunicacin que le permita realizar un trabajo efectivo. 9. En los casos que hubiera exigencia de trnsito temporal en el frente de trabajo, se deber contar con personal debidamente instruido (sealero y/o viga) para dirigir el trfico en esta zona, portando paletas de color rojo (PARE) y verde (SIGA). 10. Las rutas alternas que sean necesarios habilitar para el trnsito temporal, debern ser planificadas y proyectadas antes de la ejecucin de las obras. 11. Ubicacin adecuada del viga entrenado. 12. El viga entrenado, ubicar adecuadamente, los conos de aviso para la parada de los vehculos circulantes. 13. El viga se ubicar en una zona adecuada para que pueda ser visualizado por los conductores que hagan uso de la va. 14. El viga permanecer atento a la circulacin de vehculos para regular su traslado seguro. 15. No se permitir el trnsito de personas cercanas al rea de trabajo. 16. El Supervisor o Residente de Obra, dar la orden de inicio de la actividad al Jefe de Terreno. 17. El Jefe de Terreno, verificar el estricto cumplimiento de los Estndares y del Procedimientos de Trabajo Seguro. 18. La colocacin del nuevo concreto se iniciar inmediatamente.

19. El vaciado del concreto correspondiente a cada elemento ser vaciado en forma continua hasta completar la operacin. 20. En el proceso de vaciado se evitar, en lo posible, la formacin de juntas de vaciado o juntas de construccin no previstas. 21. El equipo de colocacin seleccionado debe ser capaz de trabajar mezclas de la dosificacin y asentamiento elegidos. 22. Finalizadas las operaciones de colocacin, debe efectuarse una cuidadosa limpieza del equipo empleado.

CONSIDERACIONES: Se emplear en la colocacin del concreto nicamente aquellos que reduzcan a un mnimo la posibilidad de segregacin, debiendo tomarse precauciones especiales al aumentar el asentamiento, el tamao mximo del agregado o el porcentaje de agregado grueso, o al reducirse el contenido de pasta o el de cemento en la mezcla. El tiempo entre el inicio del mezclado y la finalizacin de los procesos de colocacin y compactacin se debe mantener tan corto como sea posible, excepto cuando la prdida de asentamiento debida a demoras en la colocacin no es importante. El concreto que presente un inicio de fraguado o haya endurecido parcialmente, o aquel contaminado con sustancias inconvenientes, no ser colocado. Cuando se produzcan interrupciones no previstas en el proceso de colocacin del concreto, el vaciado debe reanudarse antes que el concreto est tan fraguado que no permita la entrada del vibrador en marcha por accin de su propio peso. El equipo y los elementos de trabajo deben tener caractersticas tales que permitan introducir el concreto en los encofrados prcticamente sin velocidad o con la menor que sea posible. La velocidad de colocacin ser la mnima necesaria para que el concreto ocupe rpidamente los espacios comprendidos entre las varillas. La velocidad de colocacin debe ser tal que se evite la formacin de juntas entre capas de concreto. La velocidad de colocacin del concreto no debe ser mayor que la velocidad de trabajo del vibrador, a fin de facilitar una consolidacin total del concreto. El concreto debe ser depositado lo ms cerca posible de su ubicacin final. El concreto nunca debe ser depositado en grandes cantidades en un solo punto para luego ser extendido a lo largo de los encofrados. El concreto no debe fluir innecesariamente. Slo se emplearn procedimientos de colocacin que eviten la segregacin y conserven homogeneidad de la mezcla.

La consistencia del concreto ser la necesaria para permitirle cubrir totalmente las armaduras y elementos embebidos y llenar totalmente los encofrados, especialmente los ngulos y rincones de los mismos. No se utilizar el concreto que requiera retemplado o aquel que ha sido re mezclado despus del fraguado inicial, salvo que la inspeccin lo autorice. No se permitir aadir agua al concreto salido de planta para modificar su consistencia. El concreto debe ser colocado en capas horizontales. En elementos estructurales altos y/o delgados, la colocacin del concreto se har a travs de aberturas en el encofrado. Estas se ubicarn preferentemente en la zona no expuesta a la vista. En el vaciado del concreto en pendientes suaves, tales como el talud de los canales, la colocacin empezar en la parte inferior de la pendiente y el concreto tendr un asentamiento (slump) apropiado para evitar el deslizamiento de la mezcla, segn la inclinacin del talud. La descarga directa, en cada vertical, es el procedimiento ms rpido y efectivo si la distancia entre caras de encofrados es suficiente como para no causar segregacin en el concreto o alteracin en las varillas y encofrados. El proceso de colocacin del concreto en elementos estructurales de altura apreciable, debe comenzar en las esquinas del encofrado y seguir hasta el centro. Despus del vaciado de columnas y placas se esperara doce horas mnimo antes de proceder al vaciado de las vigas o losas que se apoyan sobre ellas. Si se desea que las columnas o placas y las vigas o losas que se apoyan sobre ellas se concreten en una operacin continua para obtener una estructura monoltica, el lapso indicado se podr reducir a tres o ms horas, dependiendo de la temperatura y condiciones de fraguado del concreto empleado. En el caso de lo mencionado anteriormente, la demora debe ser tan larga como sea posible, a fin de permitir el asentamiento del concreto en el elemento inferior. Despus de la paralizacin del vaciado y hasta que se reinicien las operaciones de colocacin, la superficie del concreto se mantendr limpia y libre de sustancias extraas. En condiciones de lluvia se eliminar el agua acumulada en la cimentacin o sobre la superficie del concreto antiguo antes de colocar el concreto fresco, se cubrir el rea de trabajo con coberturas adecuadas hasta que el concreto frage, se proteger la superficie del concreto recin colocado, especialmente, si se le ha dado un acabado final. Si la lluvia es tan fuerte que no es posible secar la superficie del concreto o evitar el lavado de ella, debe suspenderse el trabajo. La inspeccin debe indicar la ubicacin de la junta. Inmediatamente despus de colocado el concreto debe ser compactado hasta alcanzar la mxima densidad, lograr mas uniformidad, obtener un

mnimo contenido de aire atrapado, garantizar una adecuada colocacin en los encofrados y asegurar recubrimiento total del acero de refuerzo y los elementos embebidos. No colocar concreto fresco sobre otro que no haya sido previamente compactado. No remover o daar el acero de refuerzo, los elementos embebidos o los encofrados.