FOTOS TOMADAS DEL SITIO DE HARRY DIAZ Y DE GUIDO VELASQUEZ http://www.flickr.com/photos/harrydiaz/page48/ http://www.flickr.

com/photos/guidovelasquez/

El 14 de septiembre de 1891 se coloca la primera piedra, por iniciativa de Manuel Estrada Cabrera que como buen quetzalteco impulsa la obra despus de tres aos de iniciado el proyecto. Los arquitectos encargados de la construccin fueron Enrique Jones, y posteriormente Joaqun Rigalt y Lorenzo Durini, adems colaboraron en la construccin cientos de albailes de todas partes de la regin, gracias a esto el 19 de julio de 1895 es inaugurado el Teatro Municipal de Quetzaltenango. En los aos siguientes se le hicieron reformas incluyendo la construccin de la monumental fachada que actualmente tiene esta realizada por fue Tomas Stik Vonelli e inaugurada el 20 de noviembre de 1908, sin embargo todo el monumento conserva el estilo arquitectnico y distribucin original. El Teatro Municipal de Quetzaltenango, Guatemala, es un importante centro cultural ubicado en el centro histrico de la ciudad. Adems, es el sitio adonde tiene lugar la premiacin de los Juegos Florales Hispanoamericanos cada mes de septiembre.1 [editar]Historia El ao 1889 el presidente de Guatemala Manuel Lisandro Barillas, por iniciativa del alcalde de la ciudad de Quetzaltenango, Manuel Estrada Cabrera, declar la necesidad de erigir un teatro en la localidad. Dos aos despus se dieron a conocer las bases del contrato entre la municipalidad quetzalteca y la compaa constructora Durini & Felice y Joaqun Rigalt.2 Sin embargo, la obra debi posponerse para el mes de agosto de 1894 debido a problemas en el cumplimiento de dicho contrato, cuya ejecucin qued en manos del arquitecto Enrique Jones. Para el 19 de julio de 1895, da del nacimiento del lder liberal Justo Rufino Barrios, el edificio sin fachada fue inaugurado, as como una compaa de pera de la capital guatemalteca inici sus labores. La fachada sera aadida posteriormente con estilo del Renacimiento francs.1 3 El 18 de abril de 1902, el teatro sufri severos daos por un terremoto, y su demolicin fue sugerida por un ente oficial. A pesar de ello, se opt por la restauracin, y el 21 de noviembre de 1908, fecha de nacimiento del ya presidente Manuel Estrada Cabrera, se reinaugur la nueva fachada de estilo Neoclsico,3 con planos de Domingo Goicolea y construida por Alberto Boj.4 Para el ao 1995, fue sometido a una nueva restauracin en manos de la arquitecta Esmirna Barrientos y Ezequiel de Paz. El teatro tiene una capacidad para 1.050 personas, y posee tres secciones: Luneta, Palco alto y Anfiteatro. Adems, en su exterior destacan varios monumentos: el busto del poeta Osmundo Arriola, primer galardonado de los Juegos Florales de la ciudad; la estatua de Cronos; la estatua de

Artemisa; los bustos de Jess Castillo, compositor, y de Alberto Vsquez; y el Monumento a la Reina indgena.2 The September 14, 1891 the first stone was placed on the initiative of Manuel Estrada Cabrera it drives as good Quetzalteco work after three years into the project. The architects in charge of the construction were Henry Jones, and later Joaqun Lorenzo Durini Rigalt and also assisted in the construction of hundreds of construction workers throughout the region, thanks to this the July 19, 1895 is inaugurated the Teatro Municipal of Quetzaltenango. In the years following reforms were made including the construction of the monumental faade that currently has this was done by Tomas Stik Vonelli and inaugurated on November 20, 1908, however the whole monument preserves the architectural style and original distribution. The Municipal Theatre of Quetzaltenango, Guatemala, is an important cultural center located in the historic city center. It is also the place where the award ceremony takes place in the Poetic Hispanic septiembre.1 each month [Edit] History The 1889 Guatemala's President Manuel Lisandro Barillas, at the initiative of the mayor of the city of Quetzaltenango, Manuel Estrada Cabrera, said the need to erect a theater in the town. Two years later they made the basis of the contract between the municipality and the construction company quetzalteca Durini & Felice and Joaquin Rigalt.2 However, the work had to be postponed to the month of August 1894 due to problems in fulfilling the contract, which was run by the architect Henry Jones. For the July 19, 1895, the birthday of the Liberal leader Justo Rufino Barrios, faceless building was opened, and an opera company of Guatemala City began its work. The facade would be added later Renaissance style francs.1 3 On April 18, 1902, the theater was severely damaged by an earthquake, and its demolition was suggested by a government entity. However, we opted for the restoration, and the November 21, 1908, and date of birth of President Manuel Estrada Cabrera, reopened the new facade Neoclassical Sunday 3 with planes built by Alberto Goicolea and Boxwood. 4 In 1995, he underwent a new restoration in the hands of the architect Ezequiel Smyrna Barrientos and Peace. The theater has a capacity for 1,050 people, and has three sections: Luneta, Palco high and Amphitheatre. Furthermore, in its exterior highlights several monuments: the bust of the poet Osmundo Arriola, first recipient of the Poetic City, the statue of Kronos, the statue of Artemis, the busts of Jesus Castillo, composer, and Alberto Vasquez, and Monument to Queen indgena.2