Colorn

colorado!

Reading tips for parents

Spanish: Babies

CONSEJOS
para padres

de bebs

Nunca es muy pronto para leerle a su beb. En cuanto nace, su beb empieza a aprender. Simplemente hablndole, jugando y cuidndolo todos los das, usted ayuda a su beb a desarrollar las destrezas lingsticas necesarias para que se convierta en lector. Al leer con su beb, usted le fomenta el amor a los libros y la lectura desde el comienzo. Los consejos que se dan a continuacin proponen formas divertidas de ayudar a su hijo a convertirse en un lector feliz y seguro. Pruebe un consejo nuevo cada semana. Observe qu funciona mejor con su hijo.

Acurrquense con un libro

Cuando sostiene a su hijo en sus brazos y miran juntos un libro, su beb disfruta de acurrucarse junto a usted y escuchar su voz y el cuento tambin. Al sentirse seguro en sus brazos mientras mira un libro, aumenta la confianza de su beb y su amor por la lectura.

Incentive los gorjeos, balbuceos y chapurreos de su beb

Es la manera en que su beb se comunica con usted y son importantes primeros pasos para aprender a hablar. Incentive los intentos de su beb de imitarlo. Cuanto ms practique su beb haciendo sonidos, ms claros le saldrn. Anmese y haga mu, guau y cuac!

Escoja libros para bebs

Los libros con ilustraciones brillantes y de alto contraste son ms fciles de ver para los bebs, y captarn su atencin. Los libros hechos con tela o plstico blando (para la baera) o los libros duros con hojas de cartn slido son ms fciles de manipular para un beb.

Dle una mano a su beb!

Incentive a su beb a recoger galletas o guisantes, tocarse la nariz o los dedos de los pies, sealar fotos y sujetar juguetes. Los msculos de sus pequeas manos se volvern fuertes, giles y listas para voltear las pginas.

Ponga los libros donde su beb pueda alcanzarlos

Asegrese de que su beb pueda alcanzar los libros, sostenerlos y mirarlos como juguetes. Recuerde que su beb har con un libro lo mismo que hace con todo lo dems, llevrselo a la boca. Y eso es exactamente lo que se supone que haga, de modo que quiz usted deba poner slo libros masticables a su alcance.

Arme una rutina diaria (Incluya la lectura)

Las rutinas pueden tranquilizar a un beb y ayudarle a predecir qu va a suceder a continuacin. La capacidad de predecir algo le servir cuando su hijo sea ms grande y lea por su cuenta.

Canten, lean, repitan

Lea sus cuentos preferidos y cante sus canciones preferidas una y otra vez. Divertirse continuamente con los libros fortalecer el desarrollo lingstico y los sentimientos positivos con respecto a la lectura.

Hable con su beb todo el da

Describa el clima o las manzanas que escoge en la frutera. Hable sobre las imgenes de un libro o las cosas que ve durante una caminata. Haga preguntas. Escuchando, su hijo aprende palabras, ideas y cmo funciona el idioma.

Interprete a su beb
Preste atencin a cmo reacciona su beb con un libro que usted le lee. No siga si su beb no disfruta la historia y pruebe con otro libro o en otro momento.

www.ColorinColorado.org
Informacin prctica, actividades, y asesora sobre la lectura en espaol!

Colorin Colorado is produced by Reading Rockets, a project of public television station WETA. The project is funded by the U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs; the American Federation of Teachers; and the National Institute for Literacy

Colorn

colorado!
de nios pequeos

Reading tips for parents

Spanish: Toddlers

CONSEJOS
para padres

Para los nios pequeos que empiezan a caminar todo se trata de la ACCIN. Incentive el constante desarrollo lingstico y el inters en los libros y la lectura haciendo actividades animadas y entretenidas. En las experiencias de todos los das encontrar infinitas oportunidades de iniciar una conversacin y desarrollar las destrezas lingsticas. Los consejos que se dan a continuacin proponen formas divertidas de ayudar a su hijo a convertirse en un lector feliz y seguro. Pruebe un consejo nuevo cada semana. Observe qu funciona mejor con su hijo.

No espere que su hijo pequeo se quede sentado y quieto con un libro

Los nios en edad de caminar necesitan MOVERSE, y no debe preocuparse si teatralizan los cuentos o sencillamente brincan, juguetean o se revuelcan mientras usted les lee. Si bien estn en movimiento, estn escuchando.

juguete. Deje que su hijo dirija el juego y haga muchas preguntas.

Todos los das son una aventura para los nios pequeos
Escoja libros sobre sentimientos y experiencias cotidianas. Su hijo identificar con los personajes cuando se visten, comen, van de visita, duermen una siesta y juegan.

Haga rimas, cante canciones y cometa errores!

Haga una pausa para que su hijo pequeo complete una frase o recite un estribillo. Cuando el nio conozca la rima o el patrn, cometa errores a propsito para que el nio lo descubra.

Haga preguntas
Tmese tiempo para escuchar las respuestas de su hijo. Los nios pequeos tienen opiniones firmes e ideas interesantes acerca del mundo. Incentive a su hijo para que le cuente sus ideas. As, lo ayudar a desarrollar destrezas lingsticas y, al mismo tiempo, descubrir qu motiva a su hijo.

Escoja libros entretenidos

Los libros con animales o mquinas invitan al movimiento y a hacer sonidos. Los libros troquelados o con distintas texturas para tocar mantienen las manos ocupadas. Los libros con ilustraciones detalladas o elementos recurrentes ocultos en los dibujos son excelentes para investigar y debatir.

Juegue con sus preferencias

Lea sus cuentos preferidos una y otra vez. Busque libros sobre las cosas que ms le gustan a su hijo: trenes, animales, la luna. Estos libros pueden ampliar la capacidad de atencin de su hijo y fomentar el entusiasmo por la lectura.

Haga de la lectura una actividad breve, sencilla y frecuente

Lale a su hijo con expresin y humor. Use diferentes voces al leer. Hgalo ms divertido!

No se divierte?
Pruebe con otro cuento o en otro momento del da. Leer con un nio muy pequeo se trata principalmente de construir experiencias positivas con los libros, no de terminar cada libro que empiezan a leer.

Proponga juegos que incluyan nombrar cosas, describir y comunicar

Arme un zoolgico con todos los animales de peluche. Proponga una carrera con los autos de

www.ColorinColorado.org
Informacin prctica, actividades, y asesora sobre la lectura en espaol!

Colorin Colorado is produced by Reading Rockets, a project of public television station WETA. The project is funded by the U.S. Department of Education, Office of Special Education Programs; the American Federation of Teachers; and the National Institute for Literacy