PELCULA:

LA COSTILLA DE ADAN

TTULO ORIGINAL: Adams Rib. FICHA TCNICA: AO: 1949 PAS: EE.UU. AO ESTRENO ESPAA: 1950 DIRECTOR: GEORGE CUKOR GUIN: RUTH GORDON, GARSON KANIN MSICA: MIKLS RZSA FOTOGRAFA: GEORGE FOLSEY REPARTO: KATHERINE HEPBURN, SPENCER TRACY, JUDY HOLLIDAY, TOM EWELL, DAVID WAYNE, JEAN HAGEN. PRODUCTORA: METRO-GOLDWYN-MAYER PREMIOS: NOMINADA AL SCAR 1950 CATEGORA MEJOR HISTORIA Y GUIN. GNERO: COMEDIA. ARGUMENTO: Un matrimonio felizmente casado, ve peligrar su vida en comn al verse enfrentados en el tribunal de justicia. El genial Spencer Tracy interpreta a Adn Bonner, ayudante del fiscal del distrito, que asume la acusacin en un caso de intento de parricidio. Su mujer, Amanda, interpretada por la grandiosa Katherine Hepburn, decide luchar en la defensa de la acusada. Magnfica comedia sobre la guerra de sexos. PALABRAS CLAVE: Guerra de sexos, ley, igualdad ante la ley del hombre y la mujer, matrimonio, igualdad en el matrimonio. PUNTOS FUERTES/DBILES: Considerada por los crticos una mala pelcula en cuanto a su direccin tcnica, tiene en cambio un guion progresista, inteligente y divertido. La eleccin de los actores fue un acierto pleno y la interpretacin de los dos grandes, hicieron que esta pelcula haya pasado a ser considerada una de los clsicos de la comedia americana.

COMENTARIO CRTICO:

La pelcula comienza mostrndonos a una mujer siguiendo a un hombre en el bullicio de la gran ciudad. En la siguiente secuencia, Doris Attinger (Judy Holliday) se encuentra ante la puerta de un apartamento con un revlver en la mano apuntando hacia ella y un libro de instrucciones para el uso del arma. Realiza un disparo al aire y entra en el piso. La escena ante la mujer es la de un hombre y una chica sentados en un sof en actitud cariosa. El hombre, Warren Attinger, interpretado por Tom Ewell (La tentacin vive arriba) se levanta asustado pretendiendo hacerse escuchar. Han transcurrido 4 minutos de metraje sin or una sola palabra. Doris le grita a su esposo que se calle, y comienza a disparar con los ojos cerrados. A pesar de ello, y entre los gritos de la amante histrica que intenta desesperadamente pedir ayuda, logra herir a su infiel esposo. La pelcula est estructurada, en cierta manera, como una obra de teatro. Primer acto. El matrimonio en la ficcin de Spencer Tracy y Katherine Hepburn, les funcion tan bien que llegaron a hacer hasta 9 pelculas juntos. En La Costilla de Adn la Hepburn interpreta a una mujer esposa amantsima y abogada con fuertes convicciones e ideales feministas. Su esposo, ayudante del fiscal del distrito, un hombre ms maduro y conservador, aparentemente tolerante y convencido de la igualdad de sexos trata, sin xito, de que su mujer abandone el caso. Escena del coche, minuto 8:50. Amanda y Adn van juntos al trabajo. Conduce ella. Los Bonner discuten del caso. Amanda argumenta sobre los prejuicios sociales, sobre cmo la sociedad condena ms duramente la infidelidad femenina que la masculina. Justifica la accin de la mujer engaada considerando que tan slo pretenda mantener vivo su matrimonio.

Sin embargo, para Adn, por encima de esos prejuicios sociales est la ley, que es y debe ser igual para hombres y mujeres. Suena un claxon: Ah, las mujeres que conducen van a acabar conmigo! increpa un taxista a la Hepburn.

El grueso de la pelcula se desarrolla entre los das de juicio y la vida marital de los Bonner. Adn se muestra como un amante esposo, que trata a su esposa como a un igual. La qumica, el respeto y el cario entre ellos estn presentes durante todo el film. Esto dar un giro hacia el final del metraje. En el minuto 55:37, durante la escena del masaje, Amanda canturrea Mi fiel Amanda compuesta por su amigo Kip, provocando que los celos que Adn siente se desboquen en ese momento dndole un cachetazo en el trasero a su esposa, que ella interpretar como una

cuestin no celos sino de machismo, acusndolo de creerse con derecho a hacerlo.

Es de destacar el personaje de Kip Lurie, vecino del matrimonio Bonner, interpretado por David Wayne. Kip es un joven msico que revolotea alrededor de Amanda y uno de cuyos mayores placeres es aguijonear a Adn. El tema Mi fiel Amanda (Farewell Amanda) representa ese leivmotiv de los celos de Adn. Fue compuesta originalmente por Cole Porter quien la consideraba, posiblemente, su peor cancin.

Adn, que no quiere reconocer que est celoso, acusa a su esposa de utilizar el tribunal de justicia como si de un circo se tratase. Amanda, se echa a llorar.

Adn le increpa que aunque las lgrimas de mujer son ms fuertes que cualquier cido esta vez no le servirn de nada. Sin embargo, Adn acude carioso de vuelta ante su esposa intentando calmarla. Ella le propina una patada en la espinilla, exigindole: S varonil!.

Al da siguiente, en el tribunal, la defensa nos presenta a un grupo de mujeres que destacan en diversos aspectos profesionales, normalmente ligados en el inconsciente colectivo con oficios puramente masculinos. En esta sesin son tres las escogidas, entre ellas una mujer

forzuda que terminar levantando por los aires a Adn, convirtiendo un acto judicial en un acto circense y siendo nuevamente portada cmica en el peridico de la maana siguiente.

En la siguiente escena, minuto 1:04:56 de la pelcula, Amanda llega a casa con un regalo se siente mal por la situacin ridcula vivida por su marido en el juzgado-en las manos. Adn est sentado en el sof, cabizbajo: ha tomado al menos dos martinis. Para Adn, lo ocurrido, supone un absoluto desprecio por la ley, una falta de respeto a la institucin, que no puede ser justificada por ningn fin, por justo que este fuere. Se ensalzan en una fuerte discusin, y Adn acusa a Amanda de burlarse de la ley, de no respetar a nada ni a nadie, ni a l. Y mientras hace la maleta: Adan.- Qu es el matrimonio? Es un contrato, es la ley! () Te has pasado de la raya contigo misma, conmigo y te pasars con todo. Te has empeado en defender una causa estpida y la llevas adelante sin reparar en nada. No te importa lo que esto suponga para m, para ti ni para nadie, ni te importa lo que piense la gente de nosotros, verdad? Pues te dir lo que piensan: que somos un par de imbciles sin civilizar entiendes? Sin civilizar! Lo que hayas podido conseguir en favor de los derechos de las mujeres o como se llame eso lo ignoro por completo, pero lo que has logrado totalmente es destrozar nuestro matrimonio. Nos has dividido en dos mitades ()

Soy un anticuado, quiero que haya dos sexos! S, no me gusta descubrir de repente que estoy casado con una mujer tan moderna. Quiero una esposa y no un competidor. Competidor, competidor! Ahora podrs ser una mujer importante y hombruna pero no conmigo.

Ella intenta hablar, disculparse; quiz se haya excedido. Adn que no muestra arrepentimiento alguno por sus palabras le expresa que ha dicho exactamente lo deba. Tras esto, ella lo empuja contra la puerta. Esta escena que contiene el meollo de la pelcula se cierra con un momento cmico: el portazo y la cancin de Kip sonando en el giradiscos de modo accidental.

Segundo acto. En su alegato final, Amanda, postula que lo que se juzga no es un acto sino un concepto; no es si una mujer ha disparado a un hombre sino el hecho de si ese acto se juzgara de igual manera en caso de haber sido un hombre el que hubiese disparado a una mujer. Avanza ms, la ley como el hombre se compone de dos partes, si las del hombre son cuerpo y alma, las de la ley son letra y espritu. Ataviada con un puritano vestido hasta el cuello que termina en una lazada blanca deshecha, nos evoca una imagen de hombre de fe, religioso y que slo vemos en el momento en que se dirige al jurado, coincidiendo con un discurso casi clerical La Ley nos dice, no matars. El vestuario de Amanda no es casual.

Amanda termina su alegato como empez el proceso: tratando de que todos los miembros de la sala obvien el hecho por el que se juzga a su defendida mediante un inteligente y brillante argumento que va ms all de la letra de la ley. En su conclusin final pide a los miembros del jurado que, tal y como haran con un hombre, justifiquen los hechos juzgados en pro del derecho a la legtima defensa.

Adn intenta, sin conseguirlo, que el jurado se centre en el delito cometido y en la letra de la ley. Quien comete el delito debe pagar por ellopero Adn sabe que est derrotado. Confunde sus palabras y en un momento de discusin con la abogada defensora, su mujer, se dirige a ella como pocholina. Su acertado discurso jurdico, a partir de entonces se convierte en un cmico despropsito, con el juez sentado en la baranda del estrado, es decir, fuera del lugar que la propia ley le asigna.

Escena del monlogo de Amanda sobre el matrimonio (minuto 1:22:12): La Sra. Bonner est en casa de su amigo Kip y pese a haber salido victoriosa del Tribunal, teme haber perdido para siempre a su esposo. Aun as est convencida de su alegato y as lo expresa, con un magnfico monlogo sobre lo que debe ser el matrimonio: Equilibrio, igualdad, responsabilidad mutua () La esposa debe estar a la altura del marido. Compartir, esto es lo que forma un matrimonio y lo que evita que el matrimonio acabe asqueado de

deberes y responsabilidades. () Ningn aspecto del matrimonio es monopolio exclusivo de ninguno de los dos sexos. Adn de camino a su casa, ve desde la calle a su mujer tras la ventana del apartamento de Kip. Le pide al portero la llave maestra y entra en el piso de su vecino, sorprendindole abrazando a Amanda. Saca un revlver y usando los argumentos de su mujer en el juicio cualquier ser es capaz de atacar si se le provoca les apunta con el arma. Adn, finalmente, se siente triunfador, Nada ms, encanto, Sonre. Es todo lo que quera or. Me has regalado el odo. Introduce el can de la pistola en su boca, Amanda y Kip gritan aterrorizados. Y entonces Adn lo hace:

Amanda le pregunta Adn, por Dios, sabes lo que haces?. Adn: Daros una leccin. La tensin aumenta y ella le dice: Basta Adn, basta, no tienes derecho, no puedes hacer lo que intentas, no tienes derecho!. Adn: Por qu?. Amanda: Nadie tiene derecho a. Y ella queda boquiabierta pues se acaba de dar cuenta que ha defendido en el juicio precisamente lo contrario y ha ganado.

muerde el can y mastica ante la mirada atnica de los presentes. La pistola resulta ser un dulce de regaliz. Adn, satisfecho le dice: Nunca olvidar que a pesar de que pienses como piensas en el fondo piensas lo mismo que yo. Que no tengo derecho, que nadie tiene derecho a quebrantar la ley.

Eplogo. El matrimonio se encuentra en la oficina del contable para hacer su declaracin de impuestos trimestral. Van desgranando diversos gastos realizados y ambos se muestran generosos a la hora de anotrselos como propios: hasta que llegan al pago final de la hipoteca de la granja, que remueve en Adn profundos sentimientos o al menos eso parece. Adn se emociona y empiezan a brotar lgrimas de sus ojos.

Amanda, al darse cuenta, tambin se emociona y se acerca cariosa a l. No puede creer lo que est viendo, a su esposo derrumbado. La guerra ha terminado. Se marchan juntos y deprisa camino de la granja donde asistiremos, en el dormitorio, a la escena final de la pelcula.

En esta ltima escena, Adn felicita su esposa por su buena defensa en el tribunal y le cuenta que el partido republicano lo va a proponer como juez comarcal. Amanda, estrechndole la mano le dice que siente muy orgullosa de l y bromea con la idea de presentarse por el partido demcrata al mismo puesto. Adn, sonriente, le dice que no puede hacerlo, porque si lo hace llorar y conseguir con ello hacerla abandonar, como hizo esa misma tarde en la oficina del contable. Ante la incredulidad de su mujer, Adn le demuestra como puede llorar a voluntad:

Tambin sabemos hacerlo, aunque nunca se nos ocurre Casi ningn hombre desconoce estos trucos.

Entre hombres y mujeres existen, afortunadamente, pequeas diferencias que hacen que todo sea mucho ms divertido. Vive la diffrence!

Rosa M Lindo Ortiz. Curso Experto Universitario en Mediacin Familiar. Instituto Andaluz Inteuniversitario de Criminologa. Universidad de Sevilla. 4 de diciembre de 2012.