ESPE INSTRUMENTACION INDUSTRIAL II

ESCUELA POLITCNICA DEL EJRCITO INGENIERA ELECTRNICA INSTRUMENTACION INDUSTRIAL II

FLUKE 744

RESUMEN: El Fluke 744, es un instrumento de mano alimentado por batera que mide y determina valores de parmetros fsicos y elctricos, adems de proporcionar funciones bsicas de comunicador HART cuando se utiliza con transmisores compatibles con HART. El calibrador le permite diagnosticar, calibrar, verificar y documentar su trabajo de instrumentos de proceso. Las especificaciones del calibrador se encuentran en la parte posterior del manual. ABSTRACT: The Fluke 744 is a handheld battery powered measuring values and determines physical and electrical parameters, and provides basic functions when using HART transmitters with HART. The gauge allows you to diagnose, calibrate, verify and document their work process instruments. Calibrator specifications found in the back of the manual.
fluke.

proceso. Las especificaciones del calibrador se encuentran en la parte posterior del manual. Adems de estas funciones, el calibrador presentalas siguientes caractersticas: Una pantalla analgica que facilita la lectura de las mediciones cuando la entrada es inestable. Una opcin de configuracin que le permite establecer el idioma de la pantalla en alemn, espaol, francs, ingls o italiano. Un terminal de entrada/salida de termopar (TP) y un isotrmico interno con compensacin automtica de temperatura de unin de referencia. O tambin se puede introducir manualmente una referencia externa de temperatura.

2. PROCEDIMIENTO
1. Familiarizacin dispositivo con el

PALABRAS CLAVE: datasheet Fluke 744,

1. INTRODUCCIN
El calibrador de procesos de documentacin Fluke 744 (en lo sucesivo denominado el calibrador) es un instrumento de mano alimentado por batera que mide y determina valores de parmetros fsicos y elctricos, adems de proporcionar funciones bsicas de comunicador HART cuando se utiliza con transmisores compatibles con HART. El calibrador le permite diagnosticar, calibrar, verificar y documentar su trabajo de instrumentos de

A continuacin viene un ejercicio de familiarizacin que facilitar la comprensin de las instrucciones en el resto del manual. 1. Pulse s para cambiar a la pantalla FUENTE. El calibrador sigue midiendo voltaje de CC y se pueden ver las mediciones activas en la parte superior de la pantalla. 2. Pulse V para seleccionar la determinacin de valores de voltaje de CC. Pulse 5 en el teclado y e para comenzar a determinar valores de 5.0000 V CC. 3. Ahora pulse M para pasar al modo simultneo de pantalla dividida MEDICION/FUENTE. El calibrador est determinando valores y midiendo voltaje de corriente continua. Se pueden ver las lecturas

ESPE INSTRUMENTACION INDUSTRIAL II

de medicin en la ventana superior y el valor activo de la determinacin de valores en la ventana inferior tal como se muestra en la Figura 4. Al desembalar por primera vez el calibrador ser necesario cargar la batera. Vea la Figura 9 y cargue la batera durante 2 horas. Reinstale la batera en el calibrador. Conecte la salida de voltaje del calibrador a la entrada de voltaje de esta forma: conecte el par de tomas que est ms a la izquierda (V RTD SOURCE) al par de tomas ms a la derecha (V MEAS). (Vea la Figura 3.) Pulse o para encender el calibrador. Pulse u y d para ajustar el contraste de la pantalla para obtener la mejor visualizacin. El calibrador se enciende en la funcin de medicin de voltaje de CC y toma lecturas en el par de tomas de entrada V MEAS.

1. Conecte los conductores del termopar al mini enchufe de TC adecuado, despus a la entrada/salida del TC tal como se muestra en la Figura 13. Una de las espigas es ms ancha que la otra. No trate de enchufar un mini enchufe forzndolo en una polarizacin incorrecta. Nota: Si el calibrador y el enchufe del termopar tuviesen diferentes temperaturas, espere unos minutos hasta que la temperatura del conector se estabilice tras enchufar el conector en la toma TC. 2. Si no estuviese en el modo MEDICION, pulse M para pasar a ese modo. 3. Pulse t. En la pantalla aparece el mensaje pidindole que seleccione el tipo de termopar. 4. Seleccione el tipo de termopar (TC) pulsando u o d y luego e.

Figura 2. Medicin de temperatura con un termopar. Figura 1. Conexiones de puente para la demostracin.

3. Suministro de alimentacin de bucle

El calibrador proporciona alimentacin de bucle a 28 V o 24 V de CC a travs de una resistencia interna de 250 . El ajuste a 28 V proporciona suficiente corriente para dos o tres dispositivos 4-20 mA en el bucle y para el transmisor de dos hilos, pero utiliza ms carga de la batera. Use el ajuste de 24 V si hay una o dos cargas en el bucle adems del transmisor de 2 hilos. (Cada dispositivo en un bucle tpico de 4 a 20 mA tiene una resistencia de 250 , y por lo tanto

2. Medicion de Temperatura
El calibrador acepta once termopares estndar, cada uno identificado con un carcter alfabtico: E, N, J, K, T, B, R, S, C, L, o U. La Tabla 5 resume los rangos y las caractersticas de los termopares aceptados. Para medir temperatura con un termopar, proceda de la siguiente manera:

ESPE INSTRUMENTACION INDUSTRIAL II

pierde 5 V a 20 mA. Un transmisor tpico debe tener un mnimo de 11 V para funcionar correctamente en su lmite superior). Cuando la alimentacin de bucle est activada, las tomas mA (columna central) se ocupan de originar y medir el bucle de corriente. Esto significa que las funciones FUENTE mA, medir RTD y medir no estn disponibles (vea la Tabla 8 ms adelante en este manual). Conecte el calibrador en serie con el bucle de corriente del instrumento tal como se muestra en la Figura 18. Proceda de la siguiente manera para originar alimentacin de bucle: 1. Pulse e para el modo Configuracin. 2. Observe que el ajuste para Alimentacin bucle, Inhabilitada se resalta. Pulse e. 3. Use las teclas u o d para seleccionar Activado 24 V o Activado 28 V. 4. Pulse e. 5. Pulse Terminado.

4. Introduzca el valor de la temperatura que quiere simular segn lo pida la pantalla y luego pulse e.

Figura 4.Conexiones para la simulacin de un RTD.

Figura 5. Simulacin de RTD. Figura 3. Conexiones para suministrar alimentacin de bucle.

5. Simulacin de RTD
Conecte la toma TC del calibrador al instrumento bajo prueba con hilo de termopar y con el mini enchufe de termopar apropiado (enchufe de termopar polarizado con espigas alineadas planas, espaciadas a 7,9 mm (0,312 pulg) de centro a centro). Una de las espigas es ms ancha que la otra. No trate de enchufar un mini enchufe forzndolo en una polarizacin incorrecta. La Figura 20 muestra esta conexin. Para simular un termopar, proceda de la siguiente manera: 1. Conecte los conductores del termopar a la toma TC utilizando el adaptador de mini enchufe, tal como se muestra en la Figura 13. 2. Si fuera necesario, pulse M para pasar al modo FUENTE. 3. Pulse t para que aparezca la indicacin que le pide que seleccione el tipo de termopar. 4. Pulseuodyluegolateclaepara seleccionar el tipo de termopar deseado.

4. Simulacin de RTD
Conecte el calibrador al instrumento bajo prueba tal como se muestra en la Figura 4. La figura muestra conexiones de transmisores de dos, tres o cuatro hilos. Para los transmisores de tres o cuatro hilos, utilice los cables de acoplamiento superpuestos de 4 pulgadas de longitud para conectar el tercer ycuarto hilo a las tomas RTD V de fuente. Proceda de la siguiente manera para simular un RTD: 1. De ser necesario, pulse M para pasar al modo FUENTE. 2. Pulse t hasta que aparezca en pantalla la opcin para seleccionar un tipo de RTD. 3. Pulse u o d y luego e para seleccionar el tipo de RTD deseado.

ESPE INSTRUMENTACION INDUSTRIAL II

5. Pulse u o d y luego e para seleccionar T lineal (predeterminado), o mV lineal, (para calibrar un transmisor de temperatura que responde linealmente a entradas de milivoltios). 6. Introduzca el valor de la temperatura que desea simular segn se indica en la pantalla y pulse e.

Figura 7.Simulacin de un termopar.

3 CONCLUSIONES

Al realizar la medicin de comprobacin, se debe seguir con todos los pasos especificados, ya que al no realizarlos, en la pantalla de source aparecern unos signos como los siguientes: ????. Al realizar la simulacin de RTD, en el transmisor que ocupamos estaba configurado solamente para cuatro hilos, ya que al realizar la conexin para dos hilos en la pantalla del transmisor se observaba un error. La aplicacin de este calibrador, es para diferentes variables a ser medidas o estudiadas, lo cual facilita el empleo del mismo.

Figura 6.Conexiones para la simulacin de un termopar.

5. BIBLIOGRAFA http://books.google.com.ec/books?
id=e1Ssn_QSVkcC&pg=PA330&lpg=PA330& dq=sincro+y+servomecanismo&source=bl&ot s=7DFKO7sZyS&sig=AKwEkEVM60vPcjXpQ I6QyPT7H_w&hl=es#v=onepage&q&f=false http://es.scribd.com/doc/97359277/Servomec anismos-Automatas-Contactores-y-LogicaCableada