DAVID JOAQUN GUZMN David Joaqun Guzmn, mayormente conocido slo como David J.

Guzmn, (San Miguel, El Salvador, 15 de agosto de 1843 - San Salvador, El Salvador, 20 de enero de 1927) fue un poltico, mdico y escritor salvadoreo aficionado al estudio de la botnica, la zoologa y la arqueologa, y quien fund el Museo Nacional de El Salvador y escribi la Oracin a la Bandera Salvadorea. Hijo del general Joaqun Eufrasio Guzmn, quien fue Presidente de El Salvador, hizo sus estudios de Bachillerato en Filosofa, en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Durante su formacin universitaria conoci y adopt los principios del pensamiento liberal europeo. Viaj en 1862 a Europa. En 1869 obtuvo el grado de Doctor en Medicina en Pars, Francia, y en 1870 regres a El Salvador. En 1871 fue elegido diputado a la Asamblea Constituyente, convocada por el presidente Santiago Gonzlez. Terminado su servicio en la Asamblea Nacional Constituyente, vuelve a su ciudad natal, y se dedica a la investigacin cientfica. Inicia investigaciones geolgicas junto con estudios de clasificacin de la flora y de la fauna del norte de San Miguel y de Chalatenango. En 1872, el Dr. Guzmn sirvi en el gabinete del presidente Gonzlez, como Subsecretario de Instruccin Pblica y Relaciones Exteriores. En 1874 es nombrado organizador de la Escuela de Artes y Oficios de San Salvador. Ese mismo ao, al desatarse la epidemia de viruela en algunas zonas del pas, el Dr. Guzmn encabez la campaa de vacunacin, promovida por el Estado. En 1875, Guzmn organiza una expedicin de investigacin geolgica en el lecho del ro Los Frailes, al suroeste de Ilobasco. Durante este viaje de exploracin, se encontraron restos fsiles de mastodonte. Entre 1881 y 1887, Guzmn trabaja como catedrtico de medicina y botnica en la Universidad de El Salvador. El 9 de octubre de 1883, por iniciativa del Dr. Guzmn, el presidente Rafael Zaldvar decreta la creacin del Museo Nacional de El Salvador, para albergar las colecciones nacionales de arqueologa, historia y

bellas artes, siendo nombrado, el Dr. Guzmn como su primer director. En 1886 es electo diputado a la Asamblea Nacional Constituyente convocada por el presidente Francisco Menndez. En la Asamblea Nacional Constituyente, Guzmn promovi la adopcin de legislacin conforme a los principios liberales. El Dr. Guzmn muri en San Salvador en 1927. Durante toda su vida, Guzmn escribi poesa y artculos periodsticos que fueron recopilados en un volumen denominado "Obras Escogidas", publicado despus de su muerte. El museo nacional salvadoreo que fund fue nombrado en su honor como Museo Nacional de Antropologa Dr. David J. Guzmn.

ALBERTO MASFERRER Naci el 24 de Junio de 1868 en Tecapa (hoy llamado Alegra), departamento de Usulutn, en el oriente de la Repblica de El Salvador, muri el 4 de septiembre de 1932 en San Salvador. Su nombre era: Vicente Alberto Masferrer Mnico. Maestro de Maestros para unos, polemista, orador y periodista; pensador y defensor de la clase trabajadora para otros. Fue su vida una accin constante, discutido y querido, atacado y defendido, su labor siempre fue seguida con inters, jams pas desapercibida. Fund el peridico "Patria" (1928-1930) en el que plante lo mejor de su pensamiento y desarroll su accionar para que El Salvador tuviese una verdadera democracia, social, econmica y poltica.

A los veinticuatro aos public su primer libro llamado PGINAS. Desempeo varios cargos pblicos desde Archivero de la Contadura mayor de la nacin, pasando por redactor y Director del Diario Oficial hasta Cnsul en Costa Rica y Blgica. Su salud fue muy endeble, un perodo de su vida lo pas en silla de ruedas. Pero su espritu era de pelea, formidable periodista que sirvi desde su visin vitalista del Mnimum Vital en el partido Laborista del Ingeniero Arturo Araujo, a quien ayud a llegar a la presidencia de la Repblica, pero ste y sus allegados en el gobierno, no cumplieron con su palabra en favor del pueblo, lo que permiti que el caldo de las injusticias, se agitara ms y estallaran los levantamientos populares de enero de 1932; las matanzas con que fueron ahogados estos levantamientos por el general Maximiliano Hernndez Martnez, afect a Masferrer, que se senta culpable por sus prdicas en el Mnimum Vital.

ARTURO AMBROGI Arturo Ambrogi (San Salvador, El Salvador, 1874 -A 1936) fue un escritor y periodista salvadoreo, considerado uno de los fundadores de la literatura salvadorea, junto con Francisco Gavidia y Alberto Masferrer y uno de los representantes del costumbrismo en Centroamrica. Era hijo de un inmigrante italiano. A los 16 aos de edad, conoci al poeta nicaragense Rubn Daro. Trabajando como periodista, viaj en su juventud, por Europa, Suramrica y el Lejano Oriente; en sus viajes por el Cono Sur conoci al escritor uruguayo Jos Ingenieros.

Ambrogi cultiv la narrativa costumbrista y fue influenciado por el romanticismo espaol y el modernismo hispanoamericano. En sus cuentos y crnicas quiso plasmar por escrito todos los aspectos tradicionales de la vida campesina salvadorea. Sus obras publicadas son: Cuentos y Fantasas (1895) Mscaras, Manchas y Sensaciones (1901) El Libro del Trpico (1907) Sensaciones del Japn y de la China (1915) El Jetn (1936)

CLAUDIA LARS Su verdadero nombre fue Carmen Brannon Vega. Naci en Armenia en 1899 y muri en San Salvador en 1974. Claudia Lars pertenece a la estirpe de las grandes poetas de nuestra Amrica. A esa lrica femenina (no por feminista, sino hecha por mujeres plenas) que sac a la poesa latinoamericana de su postracin mojigata, fruto de la sensiblera ochocentista; cantaron al amor con giros erticos estupendos, con limpia inocencia invocaron la fertilidad de su cuerpo, su fecundacin, el

goce de vivir, madres que esperaban un maana alegre para sus hijos: materna pasin que las converta en tierra que esperaba la semilla de una nueva vida. Claudia Lars escribe una poesa transparente, sin que deje de ser profunda; a veces su maestra formal la gana y olvidamos su mensaje, pero en cada poema suyo se encuentra a un poeta manifestando vivencias, abriendo caminos antes inditos para nuestra sensibilidad, comunicando un estado de gracia nunca antes de ella ni despus encontrado en la poesa escrita por mujeres en El Salvador. Algunas de sus obras son: Estrellas en el Pozo, (1934). Romances de Norte y Sur, (1946). Donde Llegan los pasos, (1953). Fbula de una Verdad, (1959). Tierra de Infancia, (1959). El Da de la Cruz Presencia en el Tiempo, (1960). Sobre el Angel y el Hombre, (1962). Nuestro Pulsante Mundo (apuntes sobre una nueva edad), (1969). Poesa ltima, (1972).

MIGUEL NGEL ESPINO

Escritor, periodista y abogado salvadoreo Nombre Miguel ngel Espino Nacimiento 17 de diciembre de 1902Originario de Santa Ana, El Salvador Fallecimiento 1 de octubre de 1967 Mxico D.F., Mxico

Miguel ngel Espino fue un escritor, periodista y abogado salvadoreo (Santa Ana 17 de diciembre de 1902 - Mxico D.F., el 1 de octubre de 1967). Contenido

Familia Naci en el seno de una familia de literatos, fue hermano del joven poeta lrico Alfredo Espino, autor de la antologa Jcaras Tristes y su abuelo materno don Antonio Najarro (1850-1890), public la obra potica Ecos del Alma. Se cas con doa Mara Luisa Nieto. Trabajo Literario Durante los aos 20, trabaj como periodista en los diarios de la poca: Diario Latino y La Prensa. l ingres a la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador en 1921; en 1927 viaja a Mxico, para trabajar en la Delegacin Diplomtica de su pas, all habra de culminar su doctorado en Jurisprudencia en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico UNAM en 1928.

Se dedic a la narrativa, desde su juventud. A los 17 aos public Mitologa de Cuscatln, recopilacin de antiguas leyendas indgenas. Adems public una coleccin de cuentos titulada Como Cantan All (1926). Public tambin dos novelas: Trenes (1940) y Hombres Contra la Muerte (1947), su obra ms reconocida, ambientada en Belice; ambas fueron traducidas al ingls y al francs. El Gobierno de El Salvador le otorg en 1948, un premio literario, por su obra Hombres contra la Muerte.

Sus ltimos das En 1951, debido al dao que le caus un derrame cerebral, tuvo que poner fin a su carrera literaria, evitndole acabar su novela inspirada sobre el caudillo centroamericano o Francisco Morazn. Su familia lo traslad a Mxico, donde permaneci retirado los ltimos aos de su vida.

ALFREDO ESPINO Alfredo Espino fue un poeta salvadoreo. Naci en el Departamento de Ahuachapn, zona occidental de El Salvador, en el ao de 1900. Hijo de Enriqueta Najarro, maestra por vocacin, y Alfonso Espino, poeta, creci en un hogar que respiraba poesa y amor al arte, su hermano Miguel ngel Espino tambin creci para volverse artista de la pluma pero en la rama de la prosa. Estudio Jurisprudencia en la Universidad de El Salvador. Se doctor en 1927. Muri en San Salvador, el 24 de mayo de 1928. Su nico libro es Jcaras Tristes, recopilacin de 96 poemas, publicada pstumamente gracias a varios amigos y bajo el visto bueno de Alberto Masferrer, es uno de los libros ms editados en su pas; su autor es de los ms ledos y comentados pero no estudiado o analizado en su expresin.

Tiene una potica delicada, busc plasmar su terruo con una visin lrica; la que present con un estilo sencillo, fcil de captar, por lo tanto, sin complicaciones formales; escribi sonetos, romances y versos libres.

ROQUE DALTON Roque Dalton Garca (San Salvador, 14 de mayo de 1935 - 10 de mayo de 1975) fue un poeta y poltico revolucionario de El Salvador. Hijo del inmigrante estadounidense Winnall Dalton, quien estaba casado con Ada Ulloa, y de la enfermera salvadorea Mara Josefa Garca, Roque Dalton fue educado con los jesuitas en el Colegio Externado de San Jos. Viaj a Santiago de Chile en 1953, para estudiar Derecho, aunque volvi a San Salvador a continuar sus estudios. En 1957, con otros estudiantes salvadoreos, visit la URSS para participar en un festival internacional de jvenes. Durante el mismo conoci al revolucionario nicaragense Carlos Fonseca, fundador del FSLN, al poeta argentino Juan Gelman y al poeta turco Nazim Hikmet.

Perteneci al Crculo Literario Universitario (1956), junto a Manlio Argueta, Roberto Armijo, Jos Roberto Cea, lvaro Menndez Leal y Tirso Canales. Dalton es considerado una de las voces ms influyentes de la Generacin Comprometida. Encarcelado en 1960, fue liberado en octubre de ese ao, al ser derrocado el presidente Jos Mara Lemus. Roque Dalton recorri el mundo viviendo en Mxico, Checoslovaquia y en Cuba.

Roque Dalton tiene en su honor haber escrito por primera vez en el pas sobre la conformacin social y econmica que describa con cruda realidad la situacin sin dejar escondido nada y sin ser amable con los culpables de la situacin. Obras: La ventana en el rostro (1962), El turno del ofendido (Mxico, 1964), Miguel Mrmol (Costa Rica, 1972?), Pobrecito poeta que era yo... (Costa Rica, 1975), Monografa sobre El Salvador (La Habana, ?), Taberna y otros lugares (Premio Casa de las Amricas 1969), Poemas clandestinos (El Salvador, 1975), Historias prohibidas del pulgarcito (Mxico, 1975), Un libro rojo para Lenin (pstumo; Managua, 198?).

Es el creador de la pieza potica Poema de amor, donde narra en forma amena la historia de los salvadoreos, en todo tiempo y lugar, que ha sido convertido en el himno nacional verdadero para las mayoras, sobre todo las que se encuentran fuera de El Salvador. Roque fue asesinado por sus propios compaeros del Ejrcito Revolucionario del Pueblo (ERP), la guerrilla a la cual perteneca en ese momento, junto con el obrero Armando Arteaga, "Pancho", bajo la acusacin de ser agente de la Central de Inteligencia de EE. UU., en una casa del barrio de Santa Anita, en San Salvador. Tambin fue acusado de trabajar para la inteligencia cubana, quiz uno de los "agravantes" para su asesinato. Las acusaciones fueron desmentidas despus. El ERP era liderado entre otros por Joaqun Villalobos, quien form posteriormente parte de la comandancia general del Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional de El Salvador (FMLN), siendo en tal calidad, firmante de los acuerdos de paz en 1992. Los otros miembros pertenecientes al ERP en aquel momento fueron: German Cienfuegos, Jorge Melndez, Vladimir Rogel y Alejandro Rivas Mira. No es claro an, quien dispar el arma. Tampoco, con exactitud, donde fue asesinado de lo cual hay dos versiones: una, la ms probable, es que haya sido en el Barrio Santa Anita, al sur de la capital. La otra es que haya sido en El Playn, un lugar de lava seca del volcn Quezaltepec o San Salvador.

FRANCISCO ANTONIO GAVIDIA GUANDIQUE Francisco Antonio Gavidia Guandique naci en la ciudad de San Miguel, un 29 de diciembre entre 1863 y 1865.

Poeta, cuentista, dramaturgo, historiador, musiclogo, ensayista, pedagogo, filsofo, politlogo,

periodista, orador, crtico literario y traductor. Es uno de los ms altos representantes de la cultura nacional y su obra alcanza dimensiones enciclopdicas, ya que casi abarca todos los mbitos del Humanismo.

Colaborador literario y poltico de revistas y peridicos de Amrica y Europa, fue fundador de la Academia de Ciencias y Bellas Artes de San Salvador (20 de mayo de 1888), del peridico de los jueves El semanario noticioso (1888), del club La evolucin (de tendencia parlamentaria, 1890) y del Partido Parlamentarista (1895). Fue director del diario La prensa libre (San Jos, Costa Rica, 1891-1892, peridico an existente), corredactor de El bien pblico (Quezaltenango, 1892-1894) y autor del folleto Los emigrados (San Jos de Costa Rica, s. f.), fungi como redactor del Diario oficial (1894), director de Educacin Pblica Primaria (1896) y ministro de Instruccin Pblica (1898). Catedrtico de la Universidad de El Salvador (que lo nombr Doctor Honoris Causa, en 1941), fundador del Ateneo de El Salvador (1912) y de las Academias Salvadoreas de la Historia (febrero de 1925) y de la Lengua (en septiembre de 1952, fue nombrado director honorario de esta ltima institucin cultural, en la que ocup la silla G). Director titular (1906-1919) y honorario de la Biblioteca Nacional, catedrtico de la Escuela Normal de Seoritas (1890), del Instituto Nacional de Varones (despus INFRAMEN) y de la Universidad de El Salvador, que, posteriormente, lo nombra Doctor Honoris Causa. Adems, fue miembro de la Comisin de Cooperacin Intelectual de El Salvador dependencia de la Sociedad de Naciones, antecedente de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU, 1948) , del Comit de Investigacione s Folklricas y Arte Tpico Nacional (1943), vinculado con el Ministerio de Instruccin Pblica. Algunas de sus obras, publicadas en limitadas ediciones, son: Poesa (cuadernillo potico, San Miguel, 1877), Versos (1884); Ursino (drama, 1887); Jpiter (drama, 1895); Estudio y resumen del `Discurso sobre el Mtodo' de Descartes (1901); Tradiciones (sobre la obra homnima de Ricardo Palma, 1901); Conde de San Salvador o el Dios de Las Casas (novela, 1901) y El cancionero del siglo XIX (1929-1930?), formado por traducciones de fragmentos de famosas composiciones operticas en francs, ingls, italiano y alemn. Entre 1958 y 1969, el conocimiento de su vida y obra se vio favorecido con la publicacin de varios ensayos y trabajos investigativos, entre los que se destacan Gavidia, el amigo de Daro (de Jos Salvador Guandique, dos tomos), Gavidia y Daro: semilla y floracin del modernismo (de Cristbal Humberto Ibarra), Gavidia: poesa, literatura, humanismo (de Mario Hernndez Aguirre), Gavidia, entre raras fuerzas tnicas (de Juan Felipe Toruo), Francisco Gavidia, la odisea de su genio (de Roberto Armijo y Jos Napolen Rodrguez Ruiz, dos tomos.

10

lvaro Menndez Leal (lvaro Menn Desleal) naci en la ciudad de Santa Ana, el 13 de marzo de 1931. Ingres a la Escuela Militar General Gerardo Barrios, de la cual fue expulsado cuando cursaba el tercer curso (1952), debido a un poema "subversivo" que public en La Prensa Grfica. Ingres a la redaccin de El Diario de Hoy (enero de 1953), rotativo en el que colaboraba desde 1950. En agosto de 1953, fue detenido y fichado en el cuartel central de la Polica Nacional, acusado de conspirar contra el rgimen del teniente coronel scar Osorio.

Realiz una gira como boxeador peso mosca por las arenas de Guatemala y las del Mxico provincial, hasta que lleg a debutar en la Arena Metropolitana del distrito federal. De su primera estancia en este pas eman un poemario existencialista a, titulado El extrao habitante (Mxico, 3AM), iniciado en marzo de ese mismo ao y publicado en San Salvador, diez aos despus.

En agosto de 1955, reingres a la redaccin de El Diario de Hoy y dirigi, por corto tiempo, las breves, crticas y humorsticas secciones Paso doble y Paso ganso, as como las pginas de Filosofa, arte y letras creadas por el finsimo poeta Ricardo Trigueros de Len.

El 7 de septiembre de 1956 fund Tele-Peridico, el primer noticiario televisivo de El Salvador, transmitido al medioda y en horario nocturno por YSEB canal 6. Durante sus meses iniciales, bajo el patrocinio de la casa comercial Freud, este espacio televisivo cont con un Suplemento cultural o seccin dominical de promocin para las artes y las letras, as como con un peridico anexo, impreso en la ciudad de Mxico mediante la tcnica del roto grabado.

Despus, Menndez Leal cre Tele-Reloj, un espacio noticioso que fue transmitido por YSEB canal 6 y

11

YSDR canal 8, en sus horarios del medioda mientras que Tele peridico ocupaba las transmisiones nocturnas. En mayo de 1957, retom la direccin de las pginas literarias dominicales de El Diario de Hoy. En 1961 se inscribi como estudiante en la carrera de Sociologa de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de El Salvador (UES).

Entre su obra editada se encuentra, La llave (cuento, San Salvador, 1962); Cuentos Breves y Maravillosos (cuento. Libro premiado con el Segundo Lugar en el Certamen Nacional de Cultura, 1962); El Extrao Habitante (Poesa, San Salvador, 1964); El Circo y otras Piezas Falsas (Teatro. Revista La Universidad, San Salvador, 1966); Luz Negra (Teatro: Primer Premio compartido, Juegos Florales Hispanoamrica nos de Quezaltenango, Guatemala, 1965); Ciudad, Casa de Todos (Ensayo: Segundo Premio Certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1966); Una cuerda de Nylon y Oro (Cuento: Primer Premio en el certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1968); Revolucin en el Pas que edific un Castillo de Hadas (Cuento: Primer Lugar en el Certamen Centroamericano o Miguel ngel Asturias, del Consejo Superior Universitario centroamericana o, Costa Rica, 1970); La Ilustre Familia Androide (Cuento, Argentina, 1972); Los Vicios de Pap (Cuento, San Salvador, 1978); La bicicleta al pie de la muralla (Teatro, San Salvador, 2000); Tres novelas cortas y poco ejemplares (San Salvador, 2001).

SERAFIN QUITEO Serafn Quiteo (Santa Ana, 1906 - San Salvador, 1987) Poeta y periodista salvadoreo. En el mbito periodstico, firm muchos de sus escritos con el pseudnimo de "Pedro C. Maravilla". Hombre de formacin autodidacta, public sus primeros poemas la revista cultural Lumen, dirigida por los poetas Joaqun Castro Canizales y Rafael Cullar. Su presencia en el panorama intelectual centroamericano o le permiti relacionarse con numerosos artistas y escritores con los que form el denominado grupo "Cactus". All militaban algunas plumas de la talla de Salvador Efran Salazar Arru ("Salarru"), Alberto Guerra Trigueros, Jacinto Castellanos Rivas,

12

Salvador Caas, Emma Posada, Mercedes Viaud Rochac y, entre otros, los hermanos Jos y Luis Meja Vides.

Colabor con numerosos medios de comunicacin de su pas desde mediados de los aos veinte, como el Diario de Occidente, El Salvadoreo y Queremos. A finales de dicha dcada asumi la direccin de un suplemento humorstico (El Tarugo) que, inserto en el rotativo El Espectador, se convirti en una de las publicaciones satricas ms difundidas en su entorno centroamericano. Edit adems el semanario titulado El Seor Diablo. Sin embargo, los escritos periodsticos que ms fama le granjearon fueron sus artculos en El Diario de Hoy, donde durante diecisis aos mantuvo vigente una columna diaria titulada Ventana de colores. Desde 1950 a 1956 Serafn Quiteo ocup la vicepresidencia de la Asamblea Legislativa, desde donde realiz gestiones destinadas a la promocin cultural (entre las que destaca la fundacin de la Direccin General de Bellas Artes). El reconocimiento de sus mritos literarios y su dedicacin pblica le hizo merecedor de numerosos honores, premios y distinciones. Retirado de los crculos culturales y polticos salvadoreos en su vejez, pas sus ltimos aos en su finca "El ngel", de Ayutuxtepeque.

DAVID ESCOBAR GALINDO David Escobar Galindo (4 de octubre de 1943) es un poeta, novelista y jurista salvadoreo nacido en Santa Ana, El Salvador. Es Doctor en Jurisprudencia y Ciencias Sociales, graduado de la Universidad de El Salvador, Fundador y Rector de la Universidad "Dr. Jos Matas Delgado", y columnista habitual del diario La Prensa Grfica. Entre 1990 y 1992 particip en la Comisin gubernamental negociadora del proceso de paz que puso fin a la Guerra Civil de El Salvador.

Es miembro de nmero de la Academia Salvadorea de la Lengua; ganador de los Juegos Florales de Quezaltenango, Guatemala en la rama de Poesa en 1980,1981 y 1983; y ha sido nombrado Hijo Meritsimo de la Ciudad de Santa Ana.

13

Es considerado uno de los autores ms prolijos y reconocidos de la literatura salvadorea. Su obra publicada comprende los poemarios Cornamusa (1975), El Libro de Lilian (1976), Sonetos penitenciales (1980), rbol sin Tregua (1996), Oracin en la Guerra (1989) El venado y el colibr (1996) y la novela Una Grieta en el Agua (1972). Adems ha preparado varias antologas poticas como El rbol de Todos, Lecturas Hispanoamericanas (1979) y Pginas Patriticas Salvadoreas (1988).

CARLOS ERNESTO GARCA

Carlos Ernesto Garca, Santa Tecla 1960, El Salvador. Escritor y poeta. Autor de los libros de poesa Hasta la clera se pudre (Barcelona, 1994) que ese mismo ao aparecera en Nueva York bajo el ttulo Even rage will rot en traduccin al ingls a cargo de Elizabeth Gamble Miller, A quemarropa el amor (Barcelona, 1996) y Postales del Crimen (Indito) Es autor tambin del libro de viaje en tono novelado, El Sueo del Dragn (Barcelona, 2003) as como del reportaje Bajo la Sombra de Sandino editado ntegramente a travs de las pginas del Diario CoLatino (El Salvador, 2005).

Desde finales de 1980 vive en Espaa, dcada durante la cual fue miembro de la Coordinacin Europea del Sistema Radio Venceremos (Voz oficial del FMLN) para luego en 1990 fundar y dirigir la revista Xibalb de Cultura de mbito latinoamericano, ya desaparecida. En 1990, es invitado por el poeta de la Generacin del 27, Rafael Alberti para celebrar en Madrid su cumpleaos y en 1993, junto a Roberto Armijo, forma parte de la delegacin salvadorea para la celebracin del centenario del natalicio del poeta chileno Vicente Huidobro.A fin de cubrir los acontecimientos derivados de los terremotos de principios de 2001 y bajo los auspicios del Ayuntamiento de Barcelona y la Red Europea de Dilogo Social (REDS),viaj a El salvador en calidad de coordinador de un equipo de periodistas de Televisin Espaola, La Vanguardia y El Pas; resultando de ello el libro colectivo El Salvador, entre la naturaleza y la mano del hombre as como un documental para TVE. En la actualidad es corresponsal en Espaa del rotativo salvadoreo, Diario CoLatino y director general de CYDuke, productora cultural con sede en Espaa que ha producido ms de una importante exposicin itinerante del prestigioso fotoperiodista

14

Kim Manresa, destacando la ltima de ellas: destaca Escuelas de otros mundos en la que se han reunido prestigiosos escritores de ms de treinta pases, que incluye a varios Premios Nobel de Literatura, quienes han realizado breves manuscritos al pie de cada una de las cincuenta imgenes que conforman la exposicin de la que Carlos Ernesto Garca es su comisario (curador).Invitado por diversas instituciones culturales y acadmicas, ha visitado varias ciudades de Amrica Latina, Europa, los Estados Unidos y Asia. Su poesa ha sido traducida al ingls, italiano y chino.

RAFAEL FRANCISCO GCHEZ FERNNDEZ Rafael Francisco Gchez Fernndez, naci en Santa Tecla, El Salvador, el 3 de mayo de 1967. Es hijo de Rafael Gchez Sosa, poeta y docente ya fenecido, y de Gloria Marina Fernndez, dedicada a las letras y la filosofa. Narrador y estudioso de la literatura, en el campo de la creacin artstica, ha publicado los libros de cuentos "Guerrita, no?" (1992) y "Del asfalto" (1994), ambos con UCA Editores, y la plaquette "Desnudos en una capilla" (Concultura, 1993), adems de diversas colaboraciones en revistas y peridicos, locales y forneos. Junto a otros dos colegas, recopil y public la "Antologa 3x15 mundos", cuentos salvadoreos del perodo 1962-1992 (UCA Editores). Ha obtenido los premios nacionales de narrativa: "Wang 1990", "Alfonso Hernndez 1991", "Expo Familia 1993", "Carta a mi padre 1995" y "Juegos Florales de San Salvador 1997". Particip en el Foro Joven "Literatura y compromiso", realizado en febrero de 1993 en la localidad malaguea de Mollina, Espaa, donde estaban adems otros noventa jvenes escritores iberoamericanos y doce escritores contemporneos consagrados, y en el Coloquio Juvenil Interamericano (Guanajuato, Mxico, 1995).

15

Es licenciado en Letras por la Universidad Centroamericana "Jos Simen Caas" (UCA) y, en el campo docente, ha trabajado desde 1988 en los niveles de bachillerato y tercer ciclo, a nivel acadmico y en actividades de promocin artstica. A partir de 1997, invirti energas en promover la prctica del ajedrez infantil, como herramienta educativa. Parte importante de su vida ha sido la msica. De esta vena artstica procede su disco "No hemos olvidado", publicado en 2007 y el proyecto musical "Balada potica", lanzado en 2010

WALDO CHVEZ VELASCO Naci en la ciudad de San Salvador, el 14 de octubre de 1933. Entre los 9 y 13 aos de edad se dio a conocer cuando se hizo responsable de Hogar y escuela, seccin semanal de La Prensa Grfica, a la vez que colaboraba con poemas y cuentos en Diario Latino. Con su poema Canto a la ciudad de Sensuntepeque, noviembre de 1951), obtuvo el mximo galardn en el Certamen Centroamericano de Poesa, organizado por la Universidad de El Salvador, que le fue conferido a Cancin de amor para la paz futura (1951). Por este ltimo trabajo, fue enviado como uno de los delegados salvadoreos al Congreso de la Paz Mundial, en Pekn (hoy llamada Beijing), capital de China. El viaje areo de ida y vuelta los llev por la ciudad de Mxico, msterdam, Mosc, la repblica sovitica de Azerbaidjn, Zrich y San Jos (Costa Rica), donde Chvez Velasco se separ del grupo, para entonces ya considerado entre los de los izquierdistas ms buscados por el rgimen salvadoreo del teniente coronel scar Osorio. Durante la administracin del Presidente Osorio se le concedi una beca y pudo marcharse de San Jos hacia New York y Roma, con el fin de estudiar en la universidad italiana de Bolonia, en la que se inscribi

16

en julio de 1952 y curs su doctorado en Derecho Internacional Pblico. All fue director teatral universitario por dos aos, al igual que codirector del Centro de Estudios Teatrales de dicha universidad boloesa. Desde el extranjero, envi diversos trabajos literarios para las revistas nacionales Sntesis (1954-1958, publicacin cultural de la Secretara de Informacin de la Presidencia de la Repblica) y Cultura (1955 hasta el presente). En 1957, se cas en Italia con Irma, su novia eterna. Ese mismo ao logr el segundo premio de teatro compartido con el publicista y cineasta Jos David Caldern- en los Juegos Florales Agostinos de San Salvador, certamen al que present su obra La ventana, amparado bajo el seudnimo "Antonio". En el ao 1961 fue nombrarlo como agregado cultural en la embajada salvadorea en Londres (Inglaterra), cargo que a inicios de abril de ese mismo ao fue cambiado por una beca gubernamental para estudios de Esttica e Historia del Arte en Madrid (Espaa). En ese mismo ao, junto con su esposa se incorporaron a la compaa teatral "La cazuela", dirigida por Salvador Salazar Carrin, con la que ganaron el mximo galardn del III Festival de Teatro Aficionado, obtenido en el Teatro Cervantes por el montaje de una pieza dramtica de Lope de Rueda. En 1962, su obra teatral El sombrero de otoo fue galardonada con el segundo lugar en los Juegos Florales de Quetzaltenango (Guatemala). Fue escenificada por primera vez en la capital salvadorea en septiembre de 1983 y su primera edicin en libro fue realizada hasta en 1997. En noviembre de ese mismo ao, su libro Cuentos de hoy y de maana obtuvo el primer premio compartido en el VIII Certamen Nacional de Cultura de 1962, al que se present amparado bajo el seudnimo "Aries". Adems, el gobierno del coronel Julio Adalberto Rivera lo nombr en un cargo diplomtico en Viena (Austria). En 1973 y por espacio de quince aos, se march a vivir a la ciudad estadounidense de Nueva York, en la cual ejerca el cargo de cnsul general y desde la que viajaba con regularidad para asesorar a los mandatarios salvadoreos de turno. De vuelta en el pas, fue director de Diario Latino (1988-1989) y del semanario Siete das (1990). Por espacio de ocho aos (1992-2000), fue responsable editorial de la sensacionalista revista Gente, publicada en el Plan de la Laguna (Antiguo Cuscatln) por el grupo editorial IMPRECEN. En la actualidad, tiene, entre sus obras inditas, a las piezas teatrales La ventana, El mesn y Los leadores, el canto Los muertos de El Salvador, la novela Sonata de la violencia -de ms de 500 pginas, estructuradas como una pieza musical de cuatro partes (adagio, scherzo, andante y crescendo)-, la tragedia Medea y la historia pica moderna Ulises siembra un jardn.

17

JACINTA ESCUDOS Jacinta Escudos, nacida en San Salvador en 1961, es una escritora cuyo cuerpo central de trabajo incluye novelas, cuentos, poesa y crnicas, que se han publicado en peridicos como La Nacin (Costa Rica), La Prensa Grfica (El Salvador) y El Nuevo Diario (Nicaragua). Aunque escribe principalmente en espaol, domina tambin el ingls, el alemn y el francs y ha trabajado como traductora por varios aos. Escudos ha viajado extensamente y ha vivido en varios pases centroamericanos y europeos. La pluralidad de estas fusiones culturales y geogrficas se manifiesta en su produccin literaria y pensamiento intelectual. Su novela ms reciente, A-B-Sudario (Alfaguara, 2003), fue ganadora del Premio Centroamericano de Novela Mario Monteforte Toledo A pesar de ser una autora prolfica con muchas publicaciones, gran parte de su trabajo sigue indito. Sin embargo, algunas de sus obras no publicadas han sido reconocidas. En 2000, por ejemplo, Escudos gan una competencia nacional en El Salvador, los Dcimos Juegos Florales de Ahuachapn, por su libro, Crnicas para sentimentales. OBRAS Las obras literarias de Escudos incluyen: A-B-Sudario (Alfaguara, 2003) Felicidad domstica y otras cosas aterradoras (Editorial X, 2002) El Desencanto (Direccin de Publicaciones e Impresos, 2001) Cuentos Sucios (Direccin de Publicaciones e Impresos, 1997) Contra-corriente (UCA Editores, 1993) Apuntes de una historia de amor que no fue (UCA Editores, 1987)

18

ROBERTO ARMIJO Nace en Chalatenango el 13 de diciembre de 1937 y muere victima de cncer el 23 de Marzo de 1997. Publica desde 1956; su obra est marcada por un lirismo ntimo; en otras disciplinas del pensamiento se complica con la inmediata realidad. Ah estn sus ensayos literarios como uno realizado sobre Rubn Daro y otro que realizo junto a Rodrguez Ruiz sobre Francisco Gavidia. Tambin escriba teatro. Apareci en De Aqu en Adelante (Muestra potica de cinco poetas salvadoreos). Fue profesor de la Universidad de Paris en literatura Latinoamericana. Algunas de sus obras son: La Noche ciega al corazn que canta, (poesa) 1959. Seis elegas y un poema, (poesa) 1965. Jugando a la Gallina Ciega, (teatro) 1970. Triloga de Teatro de Roberto Armijo, (teatro) 1990. El Asma de Leviatn (narrativa). Los Parajes de la Luna y la Sangre (poesa) 1996. Cuando se Encienda las Lmparas, (poesas) en presa 1996.

19

OSWALDO ESCOBAR VELADO 1919-1961. Naci en la Ciudad heroica de Santa Ana. Su poesa fue originalmente romntica; pero sbitamente cambio hacia una poesa completamente combatiente y de denuncia social. Polticamente fue parte del grupo de los seis; cuyos miembros lucharon activamente al dictador Maximiliano H. Martnez. Fue uno de los escasos poetas de su generacin que no se venda a los polticos, oligarcas, y fraudulentos gobernantes militares que masacraron y saquearon la nacin. Fue un entusiasta y avocado por la unin de Centroamrica. Gana 18 premios internacionales y entre sus escritos estn: 10 Sonetos para Mil y Mas Obreros (1950poesia); Volcn en El Tiempo (1955-poesia); rbol de Lucha y Esperanza (1951-poesia); Cristo amrica (1958-poesia); Antologa Potica (1967); Patria Exacta y Otros Poemas (1978).

20

MELITN BARBA El Doctor Melitn Barba Camacho (San Salvador, El Salvador, 26 de octubre de 1925 - id. 29 de junio de 2001) fue un escritor y mdico salvadoreo. Estudi en la Facultad de Medicina de la Universidad de El Salvador. Realiz estudios de postgrado en las reas de ortopedia y traumatologa en Italia y Argentina. Tambin se interes en el estudio cientfico de la acupuntura, la homeopata y otras formas de medicina alternativa. En la dcada de 1960 ejerci como catedrtico universitario de la Universidad de El Salvador (UES). Por su ideologa de izquierda y su oposicin a los gobiernos militares tuvo que exiliarse en varias ocasiones. Residi en Mxico (1965 y 1976-1977) y Nicaragua (1980-1988). Sus cuentos se enmarcan dentro de la corriente de la narrativa regionalista. Muchos de sus relatos abordan temas relacionados con la profesin mdica y con sus convicciones polticas. En su juventud public sobre todo trabajos de investigacin mdica. Comenz a publicar cuentos, cuando tena casi 60 aos con la edicin de la coleccin de cuentos Todo tiro a Jon (Managua, 1984). Obras Cuentos Cuenta la leyenda que (Managua, 1985) Puta vieja (San Salvador, 1988) La sombra del ahorcado (San Salvador, 1994) En un pequeo motel (San Salvador, 2000)

Ensayos y trabajos mdicos El Juramento Hipocrtico y la responsabilidad social del mdico (San Salvador, 1963)

21

Control de la Natalidad en El Salvador (San Salvador, 1996) Las pasiones y las enfermedades (San Salvador, 2000)

Otros textos talo Lpez Vallecillos, el poltico (San Salvador, 1996) Autobiografa: Melitn Barba (1925-2038) (San Salvador, 1999)

CLAUDIA HERNNDEZ. Claudia Hernndez es una escritora salvadorea. Naci en San Salvador, el 22 de julio de 1975. Licenciada en comunicaciones por la Universidad Tecnolgica de El Salvador, realiz tambin estudios de derecho. En 1998 gan el primer honorfico (4lugar) del premio "Juan Rulfo" de Radio Francia Internacional, en la categora de cuento. En 2004 obtuvo el prestigioso premio "Anna Seghers", en Alemania, por obra publicada. Ha sido antologada en Espaa, Italia, Francia, Estados Unidos y Alemania. Actualmente trabaja como catedrtica de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA). Obras publicadas y Libros Otras ciudades. Alkimia, San Salvador, 2001. Medioda de frontera. Direccin de Publicaciones e Impresos, San Salvador, 2002. Olvida Uno. ndole Editores, San Salvador, 2005. De fronteras. Guatemala: Editorial Piedra Santa, Coleccin Mar de tinta, 2007. La cancin del mar. Suplemento de La Prensa Grfica, San Salvador, junio de 2007.

22

LVARO DARO LARA LVARO DARO LARA: El Salvador (1966). Poeta, acadmico y periodista cultural. Licenciado y Profesor en Letras, con especialidad en Literatura por la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas (UCA). Ha ejercido la docencia media y universitaria en instituciones educativas nacionales. Profesor de la Universidad Centroamericana Jos Simen Caas, Universidad Dr. Jos Matas Delgado y Universidad Tecnolgica de El Salvador. Ex-Director de los suplementos culturales Astrolabio (Diario El Mundo 1995-1998) y Tres Mil de Diario Co-Latino (2001-2003). Productor y conductor actualmente de los espacios culturales: En Voz Alta de Radio Clsica de El Salvador; y Debate Cultural de Televisin Educativa y Cultural de El Salvador, Canal 10. Miembro del Consejo de Redaccin de la Revista CULTURA, del Consejo para la Cultura y el Arte, CONCULTURA. Miembro Titular del Jurado para el Premio Nacional de Cultura, rama Teatro, 1996. Vice-Presidente de la Casa de la Cultura del Centro Histrico de San Salvador: Miembro del Colegio de Humanistas de El Salvador, Sociedad Bolivariana e Instituto Moraznico. Investigador de la Direccin de Publicaciones e Impresos de CONCULTURA. Trabaja en la actualidad en las obras completas (III Tomos) de la doctora Matilde Elena Lpez, poeta, escritora, ensayista y Premio Nacional, ex-colaboradora de los presidentes guatemaltecos Juan Jos Arvalo y Jacobo rbenz.

23

RICARDO LINDO FUENTES Ricardo Lindo Fuentes naci el da 5 de febrero de 1947, en San Salvador, (El Salvador), en el seno de una familia media, con especial preocupacin por los temas culturales. Al ser su padre diplomtico de carrera, desde muy pequeo le toc conocer mundo. Alrededor del ao 1952 la familia se traslada a Santiago de Chile, y desde pequeo destaca por su desbordante imaginacin, y la forma de expresarse. As, por ejemplo, habla de "la abuelita de largas trenzas y canas negras", al referirse a la abuela paterna, quien tena una hermosa cabellera blanca. Sobre el ao 59, la familia se traslada a Bogot, Colombia. Esto implica fuertes cambios en su vida, empezando por un nuevo pas, colegio, amigos... Adems, segn recuerdan los implicados, la hermosa y gran casa donde vivi la familia, era muy barata porque estaba embrujada! hay muchas ancdotas alrededor de esa mansin. Un ao y medio despus, regresan a El Salvador, viviendo primero en Santa Tecla, y luego en San Salvador, donde termina sus estudios de bachillerato. Viaja a Madrid, donde realiza estudios de Filosofa y Publicidad, y puede disfrutar del Museo del Prado y todas las importantes pinacotecas de la Villa. Termina su formacin superior en Pars, con estudios de Psicologa en la Sorbona, aprovechando tambin la oportunidad de conocer sus museos, y de participar en la animada vida cultural del barrio latino. Nuevamente en El Salvador, empieza la parte ms fecunda de su labor, siempre vinculado a los mbitos creativos literarios y pictricos. Actualmente es director de la revista ARS, de la Direccin Nacional de Artes del Ministerio de Educacin. Es un excelente traductor.

24

HUGO LINDO (La Unin, 1917 - El Salvador, 1985) Poeta, novelista y cuentista salvadoreo cuya poesa se caracteriza por su impronta religiosa y metafsica, como en el poema Catlica biografa del dolor (1943). La mirada comprometida define su obra narrativa y ensaystica. Hugo Lindo estudi jurisprudencia y ciencias sociales la Universidad de El Salvador, por la que se doctor en 1948. Su tesis, El divorcio en El Salvador, fue galardonada con una medalla de oro por las autoridades acadmicas. Sirvi como embajador en Bogot y Madrid y lleg a ser ministro de educacin (1961). Posteriormente fue nombrado director de la Oficina de Asuntos Culturales de la Organizacin de Estados Centroamericanos. Perteneci a la Academia Salvadorea de la Lengua, de la que fue director emrito, y fue miembro correspondiente de las Academias de Espaa, Chile, Colombia y Honduras. Su poesa busca alcanzar la revelacin lrica a travs de la claridad y la transparencia, y es tambin un acto de conocimiento, una bsqueda de las formas enclavadas en la realidad. La exactitud y claridad poticas, sin embargo, denotan una lucha contra lo transitorio de la vida, las cosas y las propias palabras. Sus cuentos fueron antologados en diversas selecciones regionales como la Antologa del cuento moderno centroamericano (1949-1950). De su obra en prosa destacan sus narraciones religiosas e introspectivas como El anzuelo de Dios (1956) y Justicia, seor gobernador! (1960), junto a otras novelas como Cada da tiene su afn (1964) y Yo soy la memoria (1983).

25

ROGER LINDO Roger Lindo. (San Salvador, 1955) es un escritor salvadoreo que est considerado como un importante poeta. Su actividad literaria se ha desarrollado fuera de su pas natal El Salvador, pero se ha mantenido con un perfil de salvadoreo internacionalmente. Desde 1991, vive en Los ngeles, Estados Unidos y trabaja como periodista en el diario en lengua espaola La Opinin. Obras publicadas Los infiernos esplndidos (poesa) Editorial DPI, Coleccin Poesa. San Salvador, 1998 El perro en la niebla (novela) Editorial Verbigracia. Espaa, 2008.

26

MATILDE ELENA LPEZ Matilde Elena Lpez (San Salvador, 20 de febrero de 1919 - 11 de marzo de 2010) fue una poeta, ensayista y dramaturga salvadorea. Durante la dcada de 1940 form parte de la Liga de Escritores Antifascistas, un grupo de jvenes escritores con ideas de izquierda. En abril de 1944, particip en el movimiento popular que trat de derrocar al gobierno del dictador Maximiliano Hernndez Martnez. Realiz sus estudios superiores en la Universidad de San Carlos de Guatemala y en la Universidad Central del Ecuador; en este ltimo centro de estudios, obtuvo el ttulo de Doctora en Filosofa y Letras. En 1958 se incorpor a la Universidad de El Salvador donde labor como catedrtica, directora del departamento de Letras y vicedecana de la Facultad de Humanidades. Tambin imparti clases en la Universidad Centroamericana "Jos Simen Caas" En 1961 gan el primer lugar en los Juegos Florales de San Miguel y los Juegos Florales de Nueva San Salvador. Desde 1997, era miembro de nmero de la Academia Salvadorea de la Lengua. Entre sus obras publicadas se encuentran: Mas Ferrer, alto pensador de Centroamrica (ensayo, 1954), Dante, poeta y ciudadano del futuro (ensayo, 1965), Estudio-prlogo a las Obras escogidas de Claudia Lars (1973), Los sollozos oscuros (poesa, 1982), Ensayos literarios (recopilacin, 1998).

27

KRISMA MANCA. Krisma Manca es una poeta de El Salvador, nacida en la ciudad de San Salvador el 13 de febrero de 1980. Estudi el profesorado en letras de la Universidad de El Salvador, y teatro en la Escuela Arte del Actor. Form parte de la primera generacin del taller literario de La Casa del Escritor. Es compaera de vida del escritor salvadoreo Rafael Menjvar Ochoa. En 2004 public su primer libro, La era del llanto (Direccin de Publicaciones e Impresos, Coleccin Nueva Palabra, San Salvador), y en noviembre de 2005 gan el primer premio internacional de poesa joven de la editorial La Gara, de Barcelona, por su libro Viaje al imperio de las ventanas cerradas (La Gara, Barcelona, 2006). Aparece en las antologas Trilces trpicos (Ed. La Gara, Barcelona, 2006), Cruce de poesa Nicaragua-El Salvador (Managua, 2006) y 45 poetas. Antologa (Revista Cultura 94, disco de audio, DPI, San Salvador, 2007). Ha sido publicada en revistas de diversos pases, en espaol y cataln.

28

NORA MNDEZ Nora Mndez, naci un 24 de marzo de 1969, en la ciudad de San Salvador. Poeta, con estudios en Sociologa y Comunicaciones, ha incursionado no slo en el campo de las letras sino tambin en el campo de la msica. Su poesa ha sido publicada en peridicos, revistas culturales y en las antologas: Poetics of the Resistence publicada por la Universidad de Michigan en 1995; Mujeres en la Literatura Salvadorea en 1996 y Palabras de la Siempre Mujer en 1999. Actualmente cuenta con cuatro poemarios inditos, de los cuales se selecciona el material que compone este breve recorrido por su poesa y vida: Atravesarte a Pie Toda la Vida es una recopilacin de los poemas ms representativos de esta artista que se niega a participar en certmenes y que disfruta recitando en plazas, auditrium, colegios y universidades.

29

MIGUEL TOMS MURILLO Miguel Toms Murillo, naci el 6 de junio de 1959 en la Villa de San Esteban Catarina del Departamento de San Vicente, El Salvador. Su educacin formal bsica la realiza en el pueblo que lo vio nacer, su bachillerato en la primera promocin del INED y sus estudios universitarios del idioma ingls en la Universidad de El Salvador. Estudi dibujo y pintura con los renombrados pintores: Miguel ngel Orellana y Pedro Acosta Garca. Desde que realiz su primera exposicin en 1988, ha participado con el colectivo Artistas de La Paz en ms de 35 exposiciones colectivas, en el Teatro Nacional, Feria Internacional, Colegio Mdico y Sala Nacional de Exposiciones; adems de 9 exposiciones individuales. Su obra ha sido adquirida por coleccionistas extranjeros. Ha impartido clases de Dibujo y Pintura en: Centro Cultural Salvadoreo, Casas de la Cultura de Zacatecoluca y Santiago Nonualco y en la Escuela de Msica de San Esteban Catarina Como escritor, ha publicado los libros: Fuego en Azul (Poesa), editado por la Corte Suprema de Justicia; Cuentos de Tizcuital y Xacatital, Ediciones Casa de Xacate; Tiempo para Amar (Poesa), Los Cuentos de Timoteo (Cuento), El Melcochero" (Testimonio), Desde El Portal (Cuento), Desde la Ventana (Cuento), La Hacienda, La Haciendita y la Villa (Testimonio) y ltimamente Moribundos Vivirlos para escribirlos (Poesa), todos los anteriores con Ediciones Xacatital. De su trabajo de promotor de la cultura, podemos mencionar que en 1989 fund la Escuela de Msica Cecilio Orellana; en 1992 da a conocer el Museo de la Msica Domingo Santos, ambos en San Esteban Catarina. En 1993, trabaja en la fundacin de la Casa de la Cultura del pueblo que lo vio nacer y en la de San Lorenzo, Departamento de San Vicente. El 19 de julio de 2000, junto al gran contrabajista Francisco Navarrete, inici el Taller de Las Artes Xacatital en Zacatecoluca, siendo actualmente la nica academia que ensea a nios y nias msica acadmica a la vez que artes visuales.

30

Jorge Kattn Zablah. Naci en Quezaltepeque, La Libertad, en 1939. Se titul como abogado en Chile y curs estudios de posgrado en la Escuela Oficial de Diplomticos de Madrid, Espaa. Aos ms tarde obtuvo una maestra y un doctorado en literatura espaola y latinoamericana en la Universidad de California en Santa Brbara. Desde hace doce aos se desempea como director del Departamento de Espaol del Defensa Language Institute, con sede en Monterrey, California. Es conocido por sus trabajos de ensayo, crtica literaria y narrativa, los que han aparecido en publicaciones peridicas tales como nsula (Espaa), Alero (Guatemala), Prensa literaria (Nicaragua), El Diario (Uruguay), Letras de Buenos Aires (Argentina), Ars (El Salvador), Jornada (Canad) y Voces (Estados Unidos). Algunos de sus cuentos figuran en importantes antologas centroamericanas y continentales. Estampas pueblerinas (San Jos, Costa Rica) y Acuarelas socarronas (Barcelona, 1983) son los titulos de sus libros de cuentos publicados hasta la fecha, aunque tiene en prensa Por el carnaval de la vida y Cuentos de don Macario.

31

Jos Mara Peralta Lagos Naci en la ciudad de Quezaltepeque, La libertad, el 7 de noviembre de 1902 y muri en San Salvador en 1992. Narrador y periodista entre 1917 y 1918. Se inici en el periodismo en su ciudad natal, luego como corresponsal del Diario de Occidente y de El Heraldo de Sonsonate. En 1924, junto con Arstides R. Salazar y Francisco Delgado, el semanario Orientaciones en Santa Ana. Luego fund diversas publicaciones, como la revista Lumen, el semanario humorstico Pedro de Urdemalas, el peridico Nosotros, de la Asociacin de Periodistas; el semanario El Nacionalista y otros.

Alfonso Quijada Uras. (Quezaltepeque, La Libertad, 1940) Poeta y narrador salvadoreo. Perteneciente a uno de los grupos literarios ms importantes de la cultura centroamericana contempornea (la denominada Generacin

32

Comprometida), est considerado como una de las voces ms originales y renovadoras de la literatura hispanoamericana de la segunda mitad del siglo XX. Desde muy joven sinti una acusada vocacin humanstica que le inclin hacia el mundo de la creacin literaria. Su nombre comenz a sonar en los crculos culturales salvadoreos en 1962, cuando, en compaa de David Escobar Galindo, se alz con el segundo premio en el prestigioso III Certamen de la Asociacin de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. A partir de entonces, comenz a integrarse en todos los cenculos literarios de su pas, para pasar a formar parte de algunos grupos tan destacados como el llamado "Crculo Literario Universitario Salvadoreo" o la ya mencionada Generacin Comprometida. En la actualidad, Alfonso Quijada Ruiz mantiene contacto con algunos de estos autores desde Canad, pas al que ha trasladado su residencia. Consumado maestro en el difcil gnero de la narrativa breve, entre la suma de su produccin literaria sobresale el volumen titulado Cuentos (1971), una recopilacin de sus mejores relatos. Del mismo ao es su poemario Estados sobrenaturales y otros poemas (1971), obra a la que sigui una nueva coleccin de relatos agrupados bajo el ttulo de Historias famosas (1974). Cinco aos despus, Alfonso Quijada dio a la imprenta su tercer volumen de cuentos, ahora recopilados bajo el curioso epgrafe de La fama infame del famoso a(p)trida (1979). El resto de su obra creativa se completa con Para mirarte mejor (1987), Gravsima, altisonante, mnima, dulce e imaginada historia (1993), y la novela titulada Lujuria tropical (1996).

Alberto Rivas Bonilla Alberto Rivas Bonilla (Santa Tecla, 4 de septiembre de 1891 - San Salvador, 29 de noviembre de 1985) fue un mdico, y escritor salvadoreo.

33

Bonilla se gradu de bachiller en Ciencias y Letras el ao 1909, y obtuvo el doctorado en Medicina en 1918. En la literatura inici en la rama de poesa, y logr ganar en certmenes como los Juegos Florales del Centenario del Primer Grito de Independencia, el Primer Premio al Canto a la Bandera, y el Premio nico al Himno Universitario. Fue catedrtico de Medicina y Derecho, y Decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad de El Salvador. En el mbito cultural, ejerci como secretario perpetuo de la Academia Salvadorea de la Lengua, a la que ingres como miembro de nmero a la edad de 24 aos. Adems colabor en peridicos nacionales. Precisamente, en una columna llamada Postalita, en la que escriba con el seudnimo Padre Robustiano Redondo, el ao 1962 tuvo la ocurrencia de proponer el nombre de Hula - Hula a la plaza donde se encontraba el antiguo Mercado Central de San Salvador. Dicho nombre fue aceptado por la poblacin capitalina y el lugar ha sido conocido de esta manera desde entonces. Parte de su obra comprende: Versos (1926), Me monto en un potro (1943), Una chica moderna (1945), Celia en vacaciones (1947), etc. Su obra ms conocida es la novela Andanzas y Malandanzas de 1936, considerada un clsico de la literatura salvadorea.
1 1

Matas Romero Matas Romero, naci en el municipio de Dulce Nombre de Mara, Chalatenango, El Salvador, en 1927. Poeta, ensayista, profesor universitario, filsofo, lingista y acadmico de la lengua. Es miembro, adems, de diversas instituciones como: Ateneo de El Salvador, Sociedad Bolivariana e Investigador del Centro de Investigaciones en Ciencias y Humanidades, de la Universidad Dr. Jos Matas Delgado. Entre su variada obra destacan los siguientes ttulos: Hacia la nueva cristiandad, Ha muerto la filosofa?,1970; Gotas de amor y de filosofa, 1979; Dios, unin y libertad, (Ensayo de filosofa cvica

34

salvadorea); Alta bandera,(Ensayo de tica poltica) Filosofa de Andrs Bello; Diario ntimo de un sacerdote, 1999; Poemas existenciales y meditativo mortis, 2000; Hagamos el amor, (Filosofa para esposos enamorados, 2000); y, Diccionario de salvadoreismos, 2003.

Consuelo de Saint-Exupry. Consuelo de Saint-Exupry, de soltera Consuelo Suncn-Sandoval Zecea (Armenia, Sonsonate, El Salvador, 10 de abril de 1901 - Grasse, Francia, 28 de mayo de 1979) fue una escritora y artista salvadorea-francesa, y esposa del famoso escritor y aviador Antoine de Saint-Exupry, creador de El Principito.

Infancia y adolescencia Consuelo Suncn naci en una ciudad pequea de nombre Armenia, del Departamento de Sonsonate, en El Salvador en una familia de ricos terratenientes y aristocrtas, el coronel Don Flix Suncn y Doa Ercilia Sandoval Zecea, quienes tuvieron tres hijas: Ana Dolores, Consuelo y Amanda. Consuelo estudi en el extranjero, en San Francisco, en la Ciudad de Mxico, y en Francia. Lleg a San Francisco con 19 aos y una beca para estudiar ingls. All conoci al que sera su primer marido, Ricardo Crdenas, obteniendo el permiso oficial un 15 de mayo de 1922, en la ciudad de San Francisco, del Estado de California, con el que se cas nada ms al cumplir la mayora de edad, hasta hace poco se mencionaba que se haba casado con un militar, lo cual no es cierto - esto probablemente resultado de la capacidad imaginativa de Consuelo, por tratar de salir adelante en su vida - pero el joven Ricardo, de tez blanca y de padres de nacionalidad mexicana, trabajaba como dependiente en un almacn de pinturas, al tanto que Consuelo viva en el 562 Maller Street, habiendo sido oficiada la

35

ceremonia por el Juez de la Corte Superior de California para esa poca. R. Crdenas muri a los pocos meses en un accidente de ferrocarril. Viuda y con 22 aos se fue a Mxico, donde inici estudios de Derecho, aunque los abandon pronto cambindolos por los de Periodismo. Durante su estancia en Francia, Consuelo contrajo matrimonio con Enrique Gmez Carrillo, diplomtico guatemalteco, escritor y periodista. Despus de la muerte de Gmez-Carrillo en 1927 a causa de un derrame cerebral, a los once meses de la boda, Consuelo que se encontraba nuevamente viuda y duea de una gran fortuna tom residencia en Buenos Aires, Argentina, en donde obtuvo la nacionalidad de este pas. Tena 25 aos.

Luis Alvarenga. Luis Alvarenga naci en San Salvador, El Salvador, en 1969. Ha publicado poesa en suplementos y revistas de El Salvador, Estados Unidos y Nicaragua. En 2001 estuvo presente en la Bienal de poesa de Val-de-Marne, Francia. Su trabajo aparece antologado en los volmenes Piedras en el huracn, de Javier Alas y Alba de otro milenio, de Ricardo Lindo, as como en el libro Posie salvadoriennedu XXme. siecle, compilado por la ensayista Maria Poumier.. Libros publicados: Otras guerras (poesa, 1995); La mgica raz (seleccin de ensayos de Pedro Geoffroy Rivas, 1998); Libro del sbado (poesa, 2001). En 2003 public, bajo el sello editorial de la Direccin de Publicaciones e Impresos, entre otros.

36

Javier Alas. Javier Alas (El Salvador, 1964). Piezas literarias suyas han aparecido en peridicos y revistas de Mxico, Estados Unidos y Espaa. Fund, y coordin de 1996 a 1997, el suplemento cultural Astrolabio, del rotativo salvadoreo Diario El Mundo. Haba sido subcoordinador del suplemento cultural 3000, de Diario Cola tino, unos aos antes. Su primer opsculo data de 1988, y en 1993 y 1995 public dos libros de versos, que considera trabajos de juventud, y una antologa de la poesa joven salvadorea. Roque Dalton: el turno del poeta, publicado a finales de 1999, constituye un estudio de aproximacin a la figura de este poeta salvadoreo, de gran estima nacional. Entre sus poemarios figuran: Abisal y Quimeras, ambos publicados en 2004. Aparece en la antologa bilinge Posie salvadorienne du XX sicle (Suiza, 2002), elaborada por la Dra. Maria Poumier. Alas fue participante en el Primer Diplomado de Escritores del Sudeste y Centroamrica, celebrado en Bacalar, Quintana Roo, Mxico, en 1992; en el Foro Joven: Literatura y compromiso, desarrollado en Mollina, Mlaga, Espaa, en 1993, y conferenciante en el III Congreso de Escritores Jvenes, en Alcal de Henares, Madrid, Espaa, en 1995. Ha asistido, como expositor, a las ediciones de 1993 y 1994 de la Feria Internacional del Libro, Guadalajara, Mxico. En 1997 dio un recital en la Casa de la Cultura El Salvador en Los ngeles, California, EE.UU., en un viaje como parte de un premio literario. Su obra potica y narrativa ha merecido varios reconocimientos, entre los que figuran la Mencin de honor Revista La Puerta de los Poetas, 4 Concurso Poesa, Pars, Francia, en 1994, y media docena de primeros premios de poesa a nivel nacional. Alas tambin es un reconocido pintor, representado por Galera 1-2-3. Sus exposiciones individuales: Deshoras (Rincn Cultural, Hotel El Salvador), Seres y haceres (Centro Cultural de Mxico, El Salvador), ambas en 1998, Horizonte lquido (Galera 1-2-3, El Salvador, 2000), Visiones ms all del mar (Galera 12-3, El Salvador, 2003). Entre sus exposiciones colectivas figuran: Lo irracional en el arte (homenaje a Marcel Duchamp), Intercambios Culturales, El Salvador, (1997), IX Bienal Internacional de Pintura y Escultura, Galera 1-2-3, El Salvador, 1999. En 2000 participa en una subasta en Galera 10/10, Mxico. D. F., y en la Subasta de Arte Latinoamericano Juannio Museo de Arte Moderno, Guatemala.
0 e

37