CUENTISTAS SALVADOREÑOS

Salvador Efraín Salazar Arrué,1 más conocido por su seudónimo Salarrué (Sonzacate,2
22 de octubre de 1899 - Los Planes de Renderos, San Salvador, 27 de noviembre de 1975)
fue un artista salvadoreño. Trabajó en el campo de la literatura y las artes plásticas, pero ha
sido su obra narrativa la más conocida de sus creaciones, entre las que destacan Cuentos de
barro y Cuentos de cipotes.

Sus dotes artísticos se revelaron desde muy joven. Estudió pintura en los Estados Unidos,
donde conoció el libro costumbrista El libro del trópico de Arturo Ambrogi, que le animó a
retornar a su país para dedicarse por entero al arte. A partir de los años 1930, y aunque
prefería mantenerse alejado de la política, trabajó cercano a los regímenes militares en
turno para promover las políticas culturales de la época. Desde el año 1946 fungió como
agregado cultural de El Salvador en los Estados Unidos.

Retornó a El Salvador en 1958, y poco después terminó su producción literaria, aunque los
libros publicados en años anteriores continuaron reimprimiéndose. En sus años postreros
ganó reconocimientos por su obra, pese a que subsistía modestamente en su casa ubicada en
Los Planes de Renderos. Falleció de cáncer, sumido en la pobreza.

Salarrué fue creyente de la Teosofía, una doctrina que influenció su producción artística.
Ha sido considerado uno de los precursores de la nueva narrativa latinoamericana,3 y el
narrador más importante en la historia de El Salvador.4
José Roberto Cea (Izalco, Sonsonate, 10 de abril de 1939) es un poeta y novelista
salvadoreño. Director de la revista “La Universidad”, codirector de la revista “La Pájara
Pinta”, secretario de Relaciones Públicas y Promoción Universitaria de la UES, miembro
del Consejo Editorial del Consejo Superior Universitario (CSUCA) y jefe de Relaciones
Públicas de la UES y ha ocupado diversos cargos relacionados con la Universidad de El
Salvador.

Uno de sus cuentos, titulado "El ausente no sale", sirvió para que la estatal Television
Educativa realizara una breve producción fílmica (1983), que contó con un guion del
escritor Ricardo Guevara y la actuación de Francisco Andrés Escobar.

Obras.

 Letras I, II y III (Para los estudios de Bachillerato).

 Antología General de la poesía en El Salvador, (antología poética), 1971.
 Mester de Picardía (poesía erótica), 1977.
 Los Herederos de Farabundo (poesía); Premio Latinoamericano de Poesía Rubén
Darío, Nicaragua, 1981.
 Ninel se fue a la Guerra (novela); Premio Froylán Turcios de Novela, Honduras,
1984.
 Los Pies Sobre la Tierra de Preseas..., (poesía) Premio Único de Poesía Certamen
Latinoamericano de EDUCA, Costa Rica, 1984.
 Dime con Quien Andas y... (novela).
 En este Paisíto nos toco y no me corro (novela); Premio Guatemalteco de Novela,
1989.
 De la Pintura en El Salvador (Ensayo- Histórico-Crítico) 1986.
 De la Guanaxia Irredenta (Cuentos); Premio General Omar Torrijos Herrera en
Cuento, del Certamen del Instituto Nacional de Cultura, 1987.
 Pocas i Buenas (Antología Poética).
 La Guerra Nacional (narrativa).
 El Cantar de los Cantares y Otros Boleros, (poesía), 1993
 Teatro en y de una Comarca Centroamericana; (Ensayo- Histórico-Crítico) 1993.
 Sihuapil Tatquetsali, (novela), 1997.
 La Generación Comprometida, (narrativa), 2002.
 El Cantantar de los Cantares y otros boleros, (poesía), 2003.
Waldo Chávez Velasco (San Salvador, El Salvador, 14 de septiembre de 1933 - id. 7 de
julio de 2005) fue un abogado, escritor y periodista salvadoreño,1 miembro de la
Generación Comprometida. También ejerció de diplomático y fue miembro de la Academia
de la Lengua de El Salvador.

Biografía

Hijo de Rodolfo Velasco y Lidia Aracely Cea Chávez. Inició sus estudios en la Facultad de
Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador, por su rendimiento
académico obtuvo una beca gubernamental y viajó a la Universidad de Bolonia, en Italia,
donde en 1959, obtuvo el doctorado en Derecho Internacional Público. También efectuó
estudios de comunicaciones, en la Universidad de París. Durante su estancia en Europa,
contrajo matrimonio con la escritora salvadoreña Irma Lanzas en Roma. De regresó a El
Salvador trabajó como colaborador del periódico El Diario de Hoy y se desempeñó como
Director General de Bellas Artes del Ministerio de Cultura (1960).

En 1967, fue el fundador y primer director del periódico vespertino El Mundo.

Fue miembro del Partido de Conciliación Nacional (PCN), de ideología anticomunista,

cuando este controlaba el gobierno de El Salvador (1962-1979). Durante el gobierno del
general Fidel Sánchez Hernández y del coronel Arturo Armando Molina sirvió de secretario
particular y secretario de Información de la Presidencia de la República.
Jacinta Escudos, escritora salvadoreña nacida en 1961. Su cuerpo central de trabajo
incluye novelas, cuentos, poesía y crónicas, que se han publicado en periódicos como La
Nación (Costa Rica), La Prensa Gráfica (El Salvador) y El Nuevo Diario (Nicaragua).
Aunque escribe principalmente en español domina también el inglés, el alemán y el francés.

Biografía

Nacida en la ciudad de San Salvador (El Salvador) el 1 de septiembre de 1961, de madre

alemana y padre salvadoreño. Cursó sus estudios de primaria y secundaria en el Colegio La
Sagrada Familia de San Salvador, graduándose en octubre de 1979 como bachiller
académico, opción Humanidades.1

Escudos ha viajado y vivido en varios países centroamericanos y europeos. Vivió en

Alemania entre 1980 y 1981. A finales de este año se trasladó a Nicaragua y tomó cursos
sobre realización de talleres literarios y narrativa con escritores como Lizandro Chávez
Alfaro o Sergio Ramírez. La pluralidad de estas fusiones culturales y geográficas se
manifiesta en su producción literaria y pensamiento intelectual. Entre 1981 y 1983 y entre
1990 y 1996 trabajó como traductora y periodista, realizando publicaciones en Alemania,
México, Estados Unidos y Nicaragua.

En mayo de 2001 regresó a El Salvador para establecerse en una residencia en Los Planes
de Renderos.

Su primer libro publicado fue Letter from El Salvador / Carta desde El Salvador, una
recopilación de poemas de adolescencia que envió a Claribel Alegría con indicación de que
la autora era "Rocío América", una combatiente guerrillera fallecida en Guazapa. Alegría
envió el texto a El Salvador Solidarity Campaign que en noviembre de 1984 realizó una
edición inglés-español no autorizada por Escudos.

Gran parte de su trabajo sigue inédito pero no por ello deja de ser reconocido. En 2002, por
ejemplo, Escudos ganó una competencia nacional en El Salvador, los Décimos Juegos
Florales de Ahuachapán, por su libro, Crónicas para sentimentales, que sería publicado en
Guatemala en 2010.
Claudia Hernández (San Salvador, 1975) es una autora salvadoreña reconocida
principalmente por su obra narrativa de ficción.

Biografía

Claudia Beatrice Hernández González nació en la ciudad de San Salvador el 22 de julio

de 1975. Estudió periodismo en la Universidad Centroamericana "José Simeón Cañas"
(UCA). En 1998 se licenció en Comunicaciones y Relaciones Públicas por la Universidad
Tecnológica (UTEC). Durante 2001 y 2002 vivió en Nueva York1.

Se ha dedicado a la escritura de historias y a la enseñanza de la redacción. Ha publicado

seis libros de cuentos, tres novelas y un libro didáctico. Su obra narrativa ha sido incluida
en antologías de cuento publicadas en España, Italia, Francia, Estados Unidos y Alemania.

Publicó sus primeros relatos a finales de la década de 1990 en suplementos culturales de

periódicos salvadoreños.2 En 1998, su relato Un demonio de segunda mano obtuvo uno de
los galardones del Premio Internacional de Cuento Juan Rulfo que convocaba Radio
Francia Internacional; y en 2004 recibió el premio que la Fundación Anne Seghers de
Alemania confiere a autores jóvenes cuya obra artística contribuye al surgimiento de
sociedades más justas y tolerantes.3 En 2007 formó parte de Bogotá 39, una selección de 39
escritores latinoamericanos menores de 39 años convocados para destacar las nuevas voces
y tendencias de la literatura latinoamericana a propósito de la designación de Bogotá como
Capital Mundial del Libro.4 En 2012 el National Endowment for the Arts (Estados Unidos)
financió la traducción al inglés de sus libros de cuentos publicados entre 2001 y 20075; en
2014 una selección de sus relatos fue traducida al italiano.