Cuna de las Mariposas Tierra de los Murales

www.provinciahermanasmirabal.gob.do - oficinatecnicaprovincial@gmail.com

Mayo 2009

Mes de las Madres y el Arbol

En los pocos das comprendidos entre finales del mes de abril y finales del mes de mayo se celebra el da de la Tierra y la Biodiversidad, el da del Arbol y el da de la Madre. Son todas celebraciones a la vida: la madre que hace florecer la vida en los hijos e hijas, la tierra que hace posible la vida, madre tierra del gnero humano! El rbol, es smbolo de vida, longevidad, paz, testigo silencioso de la historia, de tristezas y alegras, de amores y desilusiones. Amigo y compaero de nuestra niez en los patios, calles y parques de nuestros pueblos... Tierra, madre, rbol... smbolos ancestrales, que marcan profundamente nuestro corazn y nuestra conciencia... la madre abriga, el rbol cobija, la tierra sustenta... Hoy, mas que ayer, la conciencia nos llama a ser responsables, a cuidar la fuente de la vida, el sentimiento debe transformarse en racionalidad, decisin y accin concreta para cuidar de nuestra Madre Tierra. Celebremos las madres! celebremos la Tierra! Pero ante todo comprometmonos individualmente y colectivamente a cuidar el medio ambiente, desde el pequeo gesto individual de no contaminar el entorno con plsticos y vidrios, hasta entender que debe prevalecer el inters comn y el cuido de nuestra Madre Tierra, sobre la necesidad individual de una tala y quema para la siembra o la extraccin de arena de la orilla de un ro para la industria de la construccin. SEMBREMOS UN ARBOL,. HONREMOS LA MADRE..

Relacin de Dajabon- Hermanas Mirabal

La Coordinadora de la Oficina Provincial para el Desarrollo de la Mujer, la Presidenta de la Cooperativa Hermanas Mirabal y el Director de la Oficina Tcnica Provincial han visitado recientemente la Provincia de Dajabn por invitacin del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a travs del Proyecto de Articulacin de Redes Territoriales (ART) para presentar la experiencia de la provincia en el marco de un gran encuentro provincial de concertacin y planificacin que se ha realizado en el Politcnico Loyola de Dajabn y que ha contado con todos los grupos y organizaciones representativas de la Provincia. Por otra parte ms de 30 representantes de grupos de mujeres de la Provincia Dajabn nos han visitado para conocer de primera mano nuestra experiencia. Las mismas han sido acompaadas por la Directora del Programa ART, Ing. Marina Lo Giudice. En la visita a la Provincia Hermanas Mirabal el grupo ha recorrido la Ruta de los Murales y ha visitado el Centro de Atencin a la Victima, la Casa de la Juventud, dos Centros Comunitarios para la Infancia, los talleres y los diferentes proyectos que se vienen impulsando en la crcel publica, el Centro de Atencin a la Diversidad y la Escuela de Bellas Artes. El Proyecto ART apoyar a la Provincia para la Socializacin y sistematizacin de las experiencias innovadoras que se vienen desarrollando y la divulgacin y promocin de las mismas, en tanto buenas prcticas de desarrollo local, en las provincias de Dajabn, Bahoruco, El Seibo, Monte Plata y a nivel nacional.

PROVINCIA HERMANAS MIRABAL

VISITA DEL EMBAJADOR CUBANO

El Embajador de Cuba, Sr. Juan d. Astiasarn Caballo acompaado por la Consejera Poltica de la Embajada Cubana, Sra. Enilda Ginarte Rosales han visitado recientemente la Provincia Hermanas Mirabal para conocer los avances logrados en la ultima dcada en el marco de la Estrategia de Desarrollo Provincial. El Embajador, acompaado por directivos de la Oficina Tcnica Provincial recorri la Ruta de los Murales, y visit el Centro de Atencin a la Vctima, el Centro de Atencin a la Diversidad, la Casa de la Juventud y los Centros Comunitarios para la Infancia. Tambin visit el Monumento a las Hermanas Mirabal de Ojo de Agua y la Casa Museo Hermanas Mirabal donde sostuvo un encuentro con Doa Dede Mirabal, la hermana sobreviviente. El Embajador sostuvo un encuentro en la Oficina Tcnica Provincial donde manifest su asombro por los importantes logros sociales. Tambin tuvo la oportunidad de encontrarse con el. Gobernador Provincial Seor Vinicio Gonzlez. Desde el ao 1996 nuestra Provincia ha sostenido relaciones de hermanamiento con la Provincia de Pinar del Ro en Cuba realizndose inclusive un viaje de intercambio para estrechar las relaciones.

AVANCES DE REFORMA CARCELARIA

PRODUCE UNA INMENSA TRISTEZA PENSAR QUE LA NATURALEZA HABLA MIENTRAS EL GENERO HUMANO NO ESCUCHA. Victor Hugo

Dentro de las actividades de Reforma Carcelaria se ha realizado una visita por parte de 10 internos a la Feria Internacional del Libro con el propsito de promover los intereses culturales en el marco del proceso educativo que se viene desarrollando en la Crcel Provincial. Con esta actividad se estn rompiendo los paradigmas de aislamiento y estigma. Demasiadas veces el cumplimiento de la pena por haber cometido un delito es considerado nicamente como un castigo dejando de un lado todo el aspecto educativo a travs del cual se busca restituir a la sociedad hombres y mujeres de bien. En este mismo contexto cuatro internos, acompaados por un oficial del Ejercito Nacional han participado de un taller de 3 das en San Pedro de Macors impartidos por el Maestro Jos Ignacio Morales El Artstico reconocido escultor dominicano que particip activamente en el Festival Cultural Hermanas Mirabal, Salcedo 2007. El arte, la cultura, el trabajo son elementos fundamentales en el proceso de educacin de los internos e internas de nuestra crcel provincial. Un trabajo largo, lo de la formacin y educacin, que sin embargo viene dando sus frutos.

FORTALECEN RED DE CENTROS COMUNITARIOS

Desde hace tres aos se esta impulsando en la provincia el proyecto de Centros Comunitarios para la Infancia bajo la coordinacin de la Oficina para el Desarrollo de la Mujer, en la actualidad ya estn funcionando 16 Centros que ofrecen atencin a mas de 362 nios y nias menores de 5 aos de comunidades marginales de la provincia. En el mes pasado se inauguraron dos de estos centros, el Centro de la Comunidad de La Penda del rea rural del Municipio de Tenares y el Centro del Barrio de San Lorenzo de la Ciudad de Salcedo. En ambos casos se ha contado y se cuenta con la participacin directa de los Ayuntamientos Municipales y el respaldo de la Gobernacin Provincial. El proyecto se realiza con el apoyo de la Secretaria de Estado de Educacin. En el acto de inauguracin del Centro Comunitario para la Infancia de la comunidad de La Penda se cont, entre otros, con la participacin del Dr. Jos Rodrguez, Sub-secretario de Estado de Salud Pblica, del Gobernador Provincial Vinicio Gonzlez y de la Seora Andreina Espaol Presidente del Ayuntamiento de Tenares. En la inauguracin del Centro Comunitario para la Infancia del Barrio San Lorenzo el discurso central estuvo a cargo del Sindico Municipal de Salcedo Seor Juan Roque Jerez y al mismo particip el senador por la Provincia Hermanas Mirabal Dr. Lus Ren Canaan. Los Centros Comunitarios para la infancia pretenden asegurar una insercin temprana de los nios y las nias en la educacin formal a la vez que buscan como acompaar a las familias de los menores de una manera integral a travs de visitas domiciliaras en coordinacin con las dems instancias de promocin social de la provincia para buscar soluciones especificas a las problemticas de cada familia para la superacin de la pobreza.

3 Instituciones Realizan Encuentro Red Local de Solidaridad Social se consolida

PROVINCIA HERMANAS MIRABAL

.Los Directivos del Consejo Provincial por la Cultura y las Bellas Artes, del Consejo Provincial para la Reforma Carcelaria y Reinsercin Sociolaboral, del Centro de Atencin a la Diversidad, y de la Casa de la Juventud se han reunido en los locales de la Oficina Tcnica Provincial para analizar la Ley 122-05 por medio de la cual han obtenido recientemente su reconocimiento jurdico. La actividad ha contado con el apoyo del Programa de Iniciativas de la Sociedad Civil (PRIL) de la Unin Europea. Para este ao, en el marco de la estrategia de desarrollo provincial, la Oficina Tcnica Provincial se ha propuesto apoyar la institucionalizacin de las diferentes organizaciones que se han ido conformando en el proceso de desarrollo provincial para garantizar la continuidad de las acciones El encuentro cont con la participacin, entre otros de la Dra. Judith Garca de Canan, presidenta del Consejo Provincial por la Cultura y las Bellas Artes, la Licda. Elena Gonzlez, Presidenta del Consejo de Direccin de la Casa de la Juventud, la Licda. Martina Reyes, Secretaria del Consejo Provincial para la Reforma Carcelaria y Reinsercin Sociolaboral, Lesbia Mercedes Gonzlez Camilo del Consejo de Direccin del Centro de Atencin a la Diversidad.

SOLO LA NATURALEZA HACE GRANDES OBRAS SIN ESPERAR RECOMPENSA ALGUNA

Alexander I. Herzen

La Red Local de Solidaridad Social es una iniciativa impulsada por la Oficina Tcnica Provincial y la Secretara de Estado de Educacin dirigida a disminuir el ausentismo escolar en la Provincia a travs de 27 Asistentes Sociales que visitan a las familias de los nios y nias que se ausentan por ms de un da de la escuela cubriendo la poblacin infantil de 27 centros educativos. Las asistentes sociales a su vez se articulan con un conjunto de instituciones como la Unidad de Salud Mental Comunitaria, el Centro Jurdico para la Mujer, la Oficina para el Desarrollo de la Mujer , el Centro de Atencin a la Victima, el Centro de Atencin Integral a Nios Nias y adolescentes, la Oficina Provincial de la Infancia y la Casa de la Juventud conformando as una verdadera red de solidaridad y asistencia social que busca enfrentar las causas del ausentismo y la desercin escolar en sus diferentes vertientes, generalmente vinculadas a la situacin de extrema pobreza. El Programa cubre 29 centros educativos y cuenta con 23 trabajadoras y trabajadores sociales y se ha iniciado en el ao escolar 2008-2009.La pasada semana se realiz un encuentro evaluativo en el participarn la Lic. Guadalupe Valdez, sub-secretaria de Educacin. Tambin contamos con la participacin de la Lic. Elena Gonzlez, Lic. Migdalia Vasquez y el Lic. Jos Ramn Martnez, directoras y director respectivamente de los Distritos Educativos de Salcedo, Villa Tapia y Tenares. Tras una presentacin del impacto a partir de las estadsticas relacionadas con el ausentismo se realiz un trabajo en grupo a los cuales participaron los directores de las escuelas involucradas en el programa, representantes de los padres y madres y los y las asistentes sociales. Las cifras arrojadas por la investigacin estadstica son impresionantes, en general en las escuelas involucradas en el programa el ausentismo se ha reducido de un 50% tanto en relacin al ao anterior como en relacin a los centros educativos cercanos donde no se ha desarrollado el proyecto.

Jornada Provincial De Prevencin del Abuso Infantil

Bajo la coordinacin de la Oficina Provincial por la Infancia y la Adolescencia se ha desarrollado en el mes pasado una amplia campaa de sensibilizacin de la poblacin acerca de los derechos de la infancia y la prevencin del abuso infantil. Equipos compuestos por personal del Centro Jurdico para la Mujer, de la Oficina provincial para el desarrollo de la Mujer, de la Oficina Tcnica Provincial de la Casa de la Juventud, y de la Oficina Provincial de la Infancia y la Adolescencia han visitado casa por casa los principales barrios de los centros urbanos y algunos parajes del rea rural de la provincia. Si bien una jornada de sensibilizacin no puede causar gran impacto, la realizacin de la misma es una seal de la importancia de la coordinacin interinstitucional e intersectorial sobre base local para lograr enfrentar apropiadamente los problemas vinculados a la violencia, la exclusin social y la pobreza. Por otra parte, con esta actividad se pretende tambin reforzar el concepto que toda Publicacin Realizada con los Auspicios de: accin dirigida a la superacin de la violencia y la pobreza para lograr Programa de Apoyo a las Iniciativas Locales de la Sociedad Civil (PRIL) beneficios concreto debe focalizarse en el nucleo familiar y su entorno inmediato.
La Unin Europea no se hace responsable del contenido de esta publicacin.

Mural de Ezequiel Soto Ubicado en Centro de Atencin Integral.

PROVINCIA HERMANAS MIRABAL

LA FERIA DEL LIBRO

Hacia el Festival Cultural Hermanas Mirabal TENARES 2009

La Provincia Hermanas Mirabal ha participado en la XII Feria Internacional del Libro, Santo Domingo 2009, una participacin nica y muy apreciada por el pblico. Una presencia caracterizada por su vinculacin con el territorio, la arquitectura propia de nuestra provincia, la tradicin, el arte y la historia. La reproduccin fiel de una de nuestras viviendas tpicas, la exposicin fotogrfica Provincia Hermanas Mirabal, cuna de las Mariposas, Tierra de los Murales, con 60 fotografas, las numerosas publicaciones de los escritores y escritoras de nuestra provincia, artesana, programas sociales, animacin juvenil, teatro, msica, baile, proyeccin de material audiovisual sobre la Provincia, en fin, una muestra de lo que somos. En el transcurso de la Feria se ha contado con presentaciones artsticas a cargo de diversos grupos de la Provincia, entre estos los y las estudiantes de los centros educativos pertenecientes a los tres Distritos Educativos, el Grupo Teatral Frate 07, Jvenes de la Casa de la Juventud, nios nias y adolescentes de la Escuela de Apoyo a la Diversidad, jvenes artistas de la comunidad de Los Pomos Grupo de Baile del Colegio Salome Urea de Salcedo con el Secretario de Salud Publica de Tenares, grupo de pantomimas dirigidos por la Profesora Janet Brito, presentacin de decimeros, trabalenguas, el bachatero Anderson, almnos y alumnas de la Escuela de Bellas Artes de la Provincia, presentacin del disfraz de mariposas de la Provincia, entre otros. As tambin cont con conversatorios de escritores y escritoras de la Provincia, como Emelda Ramos, Pedro Carreras, Carlos Sosa, Francisco Ortega, Jaime Taten (Jim), Pablo Yermenos Forastieri, Dr. Alcibiades Cruz Gonzlez, entre otros. Se cont adems con la visita de personalidades destacadas de la provincia, entre ellas Doa Ded Mirabal, Dr. Bautista Rojas Gmez, Sr. Vinicio Gonzlez, Gobernador Provincial y la Dra. Minu Tavares Mirabal. Entre las atracciones que concitaron la atencin de los visitantes podemos mencionar obra teatral sobre la vida de las Hermanas Mirabal, realizada por jvenes del Grupo Teatral Frate 07 de Tenares, y la Proyeccin de Documentales sobre la vida de las Hermanas Mirabal y sobre la Provincia en general.

Dia Internacional del Arbol

INDOTEL RECONOCE OFICINA TECNICA PROVINCIAL

El Instituto Dominicano de las Te l e c o m u n i c a c i o n e s (INDOTEL) en un acto realizado en la Biblioteca Municipal Minerva Mirabal de Salcedo ha reconocido, junto a la Fundacin Hermanas Mirabal y al Ayuntamiento Municipal de Tenares a la Oficina Tcnica Provincial por la labor realizada en los Centro de Capacitacin de Informtica (CCI). La Oficina Tcnica Provincial ha gestionado y esta operando en la Zona Franca de la Provincia un Centro de Capacitacin en Informtica el cual ha entrenado a obreros y obreras de Zona Franca as como funcionarios y funcionarias de Aduana y PROINDUSTRIA al tiempo que esta capacitando a los y las estudiantes de los planteles escolares circundantes.El Centro de Capacitacin en Informtica, junto a los invernaderos instalados en la misma rea es el primer paso para la constitucin del Centro Tecnolgico Universitario en conjunto con la Universidad Catlica Nordestana y PROINDUSTRIA, aspirando en constituir lo que ha sido denominado un Community College orientado a la formacin en tecnologas de la informacin, administracin de pequeas empresas y tecnologas avanzadas para la agricultura vinculadas a la competitividad.

Saman Ubicado en la Finca de Antonio Gonzalez