By: Gabriel Muoz LIFT Basics in Spanish Templates LIFT PITCH

(Explaining to a potential client what we do) Buenos das/buenas tardes, Me llamo _________ y estoy hablando de [arte de la oficina de LIFT aqu en Pilsen. Somos una organizacin sin metas que le ayuda a sus clientes en citas de 50 minutos con buscando empleo, casas o donde vivir, beneficios pblicos, y referencias profesionales. LIFT es una organizacin que es operada por estudiantes de Universidad y la razn que le estoy diciendo esto es porque en el caso de que yo no este aqu para atenderlo en su prxima cita, si decide hacer otra cita, hay la posibilidad de que usted va a trabajar con otro de nuestros voluntarios, pero no se preocupe porque todos recibimos el mismo entrenamiento y todos estamos calificados igual para poder ayudarle. Nuestro programa es completamente gratis y no tenemos ningunas restricciones acerca de quien nuestros clientes son o de cul es su situacin. Aqu aceptamos ayudarles a todos. Tiene alguna pregunta acerca de que quien es LIFT o de algn otra cosa que le pueda ayudar con?

COMMON QUESTIONS
Con que me puede ayudar ms especficamente acerca de.. Empleo les podemos ayudar con mejorando su currculo o creando uno si nunca ha hecho uno, tambin le podemos ayudar hacer una carta de presentacin, y ayudarle a buscar empleo basado en lo que podemos encontrar por la internet Que es un currculo o un resume? o Es como un perfil de usted que mantiene su informacin de contacto, sus experiencias y algunas cosas que muestran que est calificado para ciertos trabajos, y tambin tiene su historia de trabajo ms reciente. Que es una carta de presentacin? o Normalmente acompaa a un resumen diciendo quien es usted, cual es el trabajo que est aplicando por, y alguna historia chica diciendo de algn caso en particular en el que tuvo que tomar una iniciativa o pensar fuera de lo comn para arreglar un problema y para distinguirlo/a a usted para mostrar que es la persona apropiada para el trabajo que est aplicando por Casas le podemos ayudar buscar alberque/asilo de emergencia si est en peligro de perder su casa o apartamento y tambin le podemos ayudar por lo menos aplicar a la lista de espera para algunos programas de asistencia de renta si estn abiertos. Tambin le podemos buscar apartamentos o casas de precio regular si no sabe bien como buscarlos por internet Beneficios Pblicos le podemos ayudar en aplicar por la tarjeta de LINK y en llenar la aplicacin de asistencia mdica, de dinero, y de asistencia de comida

Referencias profesionales le podemos ayudar con buscar a profesionales como dentistas, doctores, y abogados que le puedan ayudar si no tiene el dinero para pagar por un servicio de algunos de esos profesionales Para que es la Declaracin de Confidencialidad? Bsicamente nomas est diciendo que cualquier pregunta que le hacemos y que cualquier informacin de usted que anotemos vamos mantenerlo privado y que solamente tenemos acceso a esta informacin cuando estamos en la oficina y solamente es cuando estamos con usted. Para que son Las Reglas y Derechos del Cliente y Voluntario? - Bsicamente lo que la forma dice es que se espera que usted y yo nos respetemos y que usted tiene el derecho de pedir que trabaje con otra persona si no est satisfecho con el trabajo que estoy hacienda y tambin que yo tengo el derecho de negarle servicio si por ejemplo est muy agresivo/a o si viene por decir si viene intoxicado/a (to relax the mood after such a bold statement I typically add: aunque hasta el momento no ha pasado en ninguno de nuestras locaciones).

For Reminder Phone Calls

Buenas tardes, Habla __________ de parte de la oficina de LIFT en Pilsen (or Uptown) para recordarle de su cita con nosotros maana con nosotros aqu en el tercer piso en la oficina de desempleo a las _(whatever time). En el caso de que tenga que cancelar su cita o tener que cambiarla para otro da, le pedimos que por favor nos avise por telfono. Nuestro nmero es (312)994-8387. Gracias y que tenga buen da.