Magallanes La Prensa Austral

1910
Especial La Prensa Austral
magallanes
69 a
1941 - 2010
os
un valioso patrimonio
a historia es fuente mayor de lecciones y aprendizajes; es un pasado que revive a diario en reflexiones y recuerdos y en la contemplacin de testimonios fsicos de pocas ya idas. Sin embargo, aun estando a mano, muchas veces esta historia se ignora, se desconoce su valor o se le resta importancia en una sociedad que hoy no concede mucho espacio al valioso patrimonio cultural que le da significado a eso que llamamos actualidad. Porque somos lo que somos gracias a lo que fuimos, La Prensa Austral, como ya es una tradicin, celebra su aniversario 69 con una publicacin especial, esta vez en el contexto del Bicentenario de Chile como repblica independiente, mirando cmo era el Magallanes del centenario. La invitacin a nuestros lectores es a recorrer cada pgina, a retroceder 100 aos en el tiempo, hasta comienzos del siglo XX, a los albores de la historia moderna de Magallanes, a esa poca de grandes contrastes y sueos, de sacrificios, sufrimientos, alegras, de mucho tesn y logros. Los invitamos a ver con los ojos del 2010 ese lejano 1910 y, a partir de l, imaginar cmo ser nuestro futuro. Alejandro Toro Director La Prensa Austral
Nuestra historia,
Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral
Indice
Magallanes 1910 - 2010, visin comparativa de dos pocas .............................................. 7 El cometa Halley se sum a los festejos del centenario ................................................ 11 El progresista gobierno de Carlos Bories ....................................................................... 13 El esplendor de la hotelera en Punta Arenas ................................................................ 15 Punta Arenas, una de las primeras ciudades en contar con energa elctrica ............... 17 Movimientos sociales marcaron la llegada del centenario ............................................ 19 Puerto Natales, esfuerzo y esperanza frente al mar ....................................................... 21 El Estrecho de Magallanes tuvo un nutrido trnsito naviero ......................................... 23 Catlicos y evanglicos, decisivos en los tiempos pioneros de Magallanes .................... 24 Porvenir, el pequeo poblado que naci en Baha Chilota ............................................ 25 Las entretenciones de nuestros abuelos ......................................................................... 28 Prensa escrita: casi un centenar de publicaciones ......................................................... 29 Entre conflictos, celebraciones y tragedias ..................................................................... 30 Avenida Coln, el epicentro de las festividades del primer centenario ......................... 32 Naci un da antes ........................................................................................................... 34 Una crcel con 21 presidiarios ........................................................................................ 35 Magallanes 3010 .............................................................................................................. 37
Edicin Especial La Prensa Austral - 69 aos

Director: Alejandro Toro - Editor general: Poly Ran - Jefa de Crnica: Elia Simeone - Editor de suplementos: Nelson Toledo Diseo: Felipe Sauvageot - Fotografas: Archivo La Prensa Austral, Archivo Fotogrfico Histrico del Centro de Estudios del Hombre Austral, IP Umag, Museo Regional de Magallanes, Museo Maggiorino Borgatello - Digitalizacin fotogrfica: Marcos Flores y Fabin Mansilla Representante legal: Francisco Karelovic. Domicilio: Waldo Seguel 636, Punta Arenas - Telfono: (61) 204000 - Circulacin: Mircoles 25 de agosto 2010 La Prensa Austral Impresos
1941 2010
Visin comparativa de dos pocas
1910 - 2010 L
Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral
Magallanes
Mateo Martinic
1910
a Repblica de Chile conmemoraba su primer centenario con satisfaccin manifiesta para sus clases sociales y econmicas dirigentes que se sentan las responsables de su ms o menos ordenado desarrollo y progreso generalizado cuyas manifestaciones se advertan por doquier, pero tambin con insatisfaccin notoria en otros sectores de la sociedad chilena, en su clase media emergente y en los niveles populares por razn de la inequidad en el reparto de la riqueza, las falencias en la salud y la educacin, la carencia de viviendas higinicas y la falta de oportunidades de trabajo justamente remunerados para la gran masa de los obreros. En fin, de dulce y de agraz como suele ocurrir en las cosas humanas.
Mircoles 25 de agosto de 2010
El Territorio de Colonizacin de Magallanes, que tal era su denominacin oficial, situado en el extremo meridional de Chile abarcando un amplsimo y variado espacio geogrfico en el que caban varios pases europeos medianos, era parte del pas, es cierto y como tal su poblacin celebraba el gran acontecimiento, no obstante que senta que formaba parte de un Chile marginal, doblemente, por lo remoto de su ubicacin perifrica y porque su singular estatus polticoadministrativo le otorgaba una posicin secundona que privaba a sus habitantes de los derechos cvicos, aunque s pagaban impuestos, circunstancia acentuada por una evidente falta de inters en su desarrollo. La patria chilena se manifestaba en el ejercicio soberano de la jurisdiccin, en el uso de los emblemas nacionales, en las autoridades y en el funcionamiento de algunos servicios pblicos y poco ms. Sin embargo, llegar all -Punta Arenas era la puerta natural y la cara del Territorio- causaba asombro por el alto grado de adelanto general, por el dinamismo de su economa y por el nimo optimista y laborioso de su gente. Por eso, en 1910 los magallnicos tenan sus propias razones para celebrar, esto es, la de estar conscientes de que cuanto de progreso se constataba era el fruto de un esfuerzo colectivo realizado al margen del pas oficial y de que ese esplndido resultado era su propio tributo a la grandeza de la Repblica. La antigua Colonia de Magallanes, miserable y olvidada de la mano de los gobiernos nacionales, haba iniciado a contar de 1868-70 (la administracin del Presidente Prez haba sido la gran excepcin) un nuevo perodo histrico que haba cambiado definitivamente aquella triste imagen por la de un territorio pujante y prspero. Las razones principales que haban fundado ese proceso estaban en la libertad aduanera, en la atinada conduccin de algunos de sus gobernadores, en la inmigracin fecunda, en la crianza
ovina extensiva, en el desarrollo de la navegacin y el comercio y en el pionerismo y creatividad admirables de sus habitantes. Haban corrido as cuatro dcadas y los resultados estaban a la vista de propios y extraos: la poblacin se haba multiplicado por veinte, estimndose para 1910 en unas veinte mil almas (el censo nacional de 1907 haba registrado 17.330 habitantes); la riqueza se haba multiplicado igualmente generando trabajo que satisfaca los requerimientos de cuantos haban llegado y no cesaban de llegar, y con ello se materializaban las esperanzas de un futuro de bienestar y tranquilidad para todos, en especial para los hijos chilenos que nacan. El comercio, bien abastecido desde Europa gracias a la excelente posicin de Punta Arenas sobre la ruta interocenica Atlntico-Pacfico y viceversa, provea a la poblacin con un surtido de artculos y bienes de consumo de calidad y precio razonable, pero tambin con bienes intermedios y de capital para la creciente calidad de vida y nuevas inversiones reproductivas econmicas; las industrias y artesanas locales suministraban productos y materiales diversos que completaban las necesidades cotidianas de vida y trabajo; todo ello y ms eran otras tantas muestras de ese sorprendente adelanto. Pero era la ganadera ovina el gran motor que dinamizaba esa economa floreciente, generando de paso un efecto multiplicador que se haca sentir en todos los mbitos de la vida comn. Su produccin era de tal importancia que por s sola enteraba sobre el 90% del producto geogrfico territorial. La oveja y sus productos principales, lana y carne frigorizada, eran los smbolos de la pujanza econmica magallnica, ya justamente afamada. Razn de asombro y admiracin haban sido y eran el espritu creador e innovador de los pioneros que haba hecho posible en ese lapso tantos emprendimientos econmicos variados, que satisfacan con
su actividad los requerimientos de una comunidad que los exiga como factores de renovado impulso generatriz para la autosatisfaccin de las variadas necesidades, en el convencimiento de que nada poda esperarse de otros y slo de los propios habitantes. El progreso que se constataba, claro estaba, no haba estado centrado en lo econmico, sin embargo de su importancia, y se haba extendido a otras esferas esenciales de la existencia humana como lo eran la educacin y la salud pblica, la higiene y la salubridad, las comunicaciones y otras. Tocante a lo primero, el gran nmero de escuelas fiscales, liceos y establecimientos de enseanza especializada aseguraban los anhelos colectivos de instruccin y educacin, al punto de registrar Magallanes un ndice de alfabetizacin entre sus habitantes semejante al de las naciones ms adelantadas del mundo en la poca y muy por sobre el conocido para otras provincias chilenas y para el propio pas (el ndice correspondiente para 1910 poda estimarse en 80%). En cuanto a la salud pblica el avance haba sido cualitativo y amplio cuanto eficaz en su cobertura social, hecho afirmado por el funcionamiento del primer hospital moderno en Punta Arenas (y en toda la inmensidad austral de Amrica) en 1906. La capital del Territorio que concentraba los tres cuartos de la poblacin magallnica (el resto se desperdigaba por el gran espacio rural y en otras comunidades urbanizadas como Porvenir, que no alcanzaba al millar de habitantes, en tanto que Puerto Natales, que surgira oficialmente en 1911, reuna a dos centenares de almas), brindaba desde haca aos a su poblacin los beneficios y comodidades de la luz elctrica, los servicios de agua potable y alcantarillado, las ventajas del telfono y el telgrafo posibilitando con ello un nivel de vida satisfactorio, notoriamente superior al de otras ciudades chilenas y americanas. La sociabilidad y las expresiones artsticas y cul-
turales no iban a la zaga en tal estimulante contexto y registraban un sorprendente grado de variedad y actividad a travs de numerosas instituciones surgidas de la creatividad privada. En 1910 se publicaban tres diarios importantes (El Magallanes, El Comercio y Chile Austral) y media docena de otros medios de informacin como revistas y peridicos menores para satisfacer a un pblico lector vido de noticias de variada especie, y ello adems de los diarios y revistas que el correo martimo traa semanalmente desde Europa, Buenos Aires, Valparaso y Santiago. Vaya si se lea entonces, como que cada entidad que se respetaba dispona de una buena biblioteca! Punta Arenas, cuya comunidad habitante haba sido el motor que impulsaba ese dinamismo generalizado, mostraba en sus edificaciones centrales el esplendor de ese tiempo dorado, que era una razn particular de asombro y de admiracin para quienes la visitaban, y luca como capital de toda la Patagonia, que verdaderamente lo era como cabeza de una comunidad econmica ad hoc surgida de la visin y pujanza de sus empresas establecidas en los territorios argentinos de Santa Cruz y Tierra del Fuego. Todo eso y ciertamente ms era el futuro, se reitera, de un esfuerzo autogenerado que no reconoca parangn en otras provincias chilenas, de un cario intenso por la tierra spera que haba acogido y acoga, y daba oportunidades para vivir mejor y prosperar. Ello llenaba de orgullo a los habitantes que tenan la certidumbre de haber creado la patria chilena del Sur. Haba pues razones sobradas para celebrar por cuenta propia en el centenario de la Repblica, adems de conmemorar la existencia del estado independiente y sus logros como el resto de los habitantes del pas. Haba un contento generalizado y nicamente se esperaba que tan benfica situacin tuviera una prolongada vigencia temporal. Nadie por entonces poda
imaginar que a poco andar las cosas cambiaran y no para mejor por cierto, lo que habra de constituir una dura prueba para la reciedumbre espiritual de la gente de Magallanes.
2010
El Chile de hoy es muy distinto al de otrora. Su evolucin a lo largo de un siglo con sus avatares definitorios, algunos particularmente amargos, nos muestra un pas cuya poblacin se ha templado en la adversidad, que ha madurado y ha superado dificultades de diferente ndole, naturales, econmicas, sociales y polticas; un pas que se encuentra en el umbral del desarrollo pleno, segn comnmente se entiende; con instituciones republicanas slidas, con una convivencia democrtica entre sus habitantes y la consolidacin de una clase media en permanente crecimiento como expresin de un pas ms igualitario y con oportunidades para todos; con una economa renovada, pujante y definida por la innovacin tecnolgica y la creatividad, abierta al mundo. As Chile se presenta y es visto en el concierto latinoamericano como un ejemplo de racionalidad poltica, socialmente comprometido con la superacin de la pobreza y el esfuerzo para lograr una mejor distribucin de la riqueza nacional. Resta, sin embargo, para la plenitud de la satisfaccin colectiva superar las falencias y carencias en lo tocante a la calidad de la educacin y de la asistencialidad sanitaria, de la eliminacin de la miseria y de la reduccin sustancial de la pobreza en procura de una sociedad ms justa, inclusiva y equitativa. Y en ello se est con perspectivas de mejora en un plazo mediato. Magallanes, entre tanto, ha tenido su propio transitar en el siglo corrido desde 1910 hasta el presente y no poda ser de otro modo por sus particulares situa-
ciones geogrficas e histricas. Ha sido un recorrido spero del que cabe recordar algunos avatares determinantes: el trmino en 1912 de la libertad aduanera de 1868 bajo cuyo amparo se haba realizado su progreso generalizado; la prdida de la hegemona de Punta Arenas sobre los territorios argentinos de la Patagonia y la Tierra del Fuego, como consecuencia de la implantacin de medidas proteccionistas de nacionalismo econmico por parte de los gobernantes y legisladores de Argentina; el haberse alcanzado al promediar la dcada de 1910 la fase cimera de la economa productiva primaria, con diferentes secuelas asociadas; la apertura en 1914 del canal de Panam, pero sentida a partir de 1919, que signific la disminucin drstica del trfico mercante de ultramar y la consiguiente prdida de relevancia de Punta Arenas como puerto de recalada y servicios; la inquietud y protestas de los asalariados en demanda de mejores condiciones de remuneracin y trabajo que eclosion trgicamente en 1919 y 1920, y la interaccin de todas estas causas. Adase a ello las repercusiones y consecuencias de la Gran Guerra Europea (o Primera Guerra Mundial), que acabaron por afectar a una regin que como Magallanes haba tenido una relacin privilegiada con Europa y que haba visto en sus naciones ms adelantadas modelos a seguir, sobre cuya base se haba edificado un ordenamiento que se crea firme, con lo que este acab por resentirse y en parte perder eficacia y vigencia. As, a contar de la tercera dcada del siglo XX, Magallanes, que haba vivido ms prximo a Europa que a Chile metropolitano, debi iniciar el proceso de acercamiento a ste en procura de una integracin plena a la vida y economa nacionales. Fue un proceso largo y difcil, durante el cual se demand de los poderes del Estado -como todava se sigue haciendo- el reconocimiento de su excepcionalidad geogrfica, de su pionerismo permanente, de su
10
honrosa tradicin de autogestin y de su regionalidad individualizadora, en un proceso de renovacin, readaptacin y reinvencin de su economa a nuevas y cambiantes situaciones, con su correlato de interesante evolucin en su sociedad habitante, camino de los mejores niveles de bienestar. En una sntesis descriptiva, el Magallanes de 2010 es una regin cuya poblacin se ha visto multiplicada ocho veces respecto de la de un siglo atrs, con una diferenciacin urbano/rural ms acusada que la de antao y con la invariable preponderancia de Punta Arenas, en tanto que gran centro dinamizador de la actividad y concentrador de poderes y servicios, que rene los tres cuartos de la poblacin regional, aunque se han afirmado y crecido antiguos centros urbanos como Puerto Natales y Porvenir, o surgido nuevos como Puerto Williams y Cerro Sombrero. Esta poblacin hace tiempo que subsumi su otrora importante componente europeo y se ha integrado con sucesivos aportes inmigratorios desde Chilo y sus zonas aledaas, y, por otra parte, ha disminuido sustancialmente su tasa de crecimiento vegetativo siguiendo en ello, aunque con un ligero mayor nfasis, lo acontecido con la poblacin nacional. Anmicamente, la sociedad magallnica del presente est signada por su fuerte sentido de regionalidad que la distingue en el pas, nutrida por la tradicin histrica, por las vivencias cotidianas y condicionada por su evolucin autnoma en circunstancias de aislamiento geogrfico. Un cambio ms notorio se da en la economa regional. De la monoproduccin ovina de antao, vertebradora de la actividad econmica y que estuvo vigente en tal condicin hasta el medio siglo XX, y la biproduccin a partir de entonces con la incorporacin de los hidrocarburos -aunque en una proporcin cada vez menos relevante de la primera- y hasta 1980, se ha pasado a la ms conveniente diversificacin econmica donde cuentan en rango de importancia la produccin industrial, el comercio, el turismo, los servicios y la minera. La ganadera, sin embargo de su variacin cualitativa con la incorporacin de la crianza bovina desde los aos de 1960, ha perdido su significacin tradicional en el conjunto de la economa,
al punto de representar en la actualidad alrededor del 4% del PIB regional. El aislamiento geogrfico agobiante de antao, prolongado casi hasta la mitad del siglo XX, ha quedado finalmente superado por los adelantos permanentes en los medios de transporte, por la construccin de infraestructura de apoyo y por el incesante progreso tecnolgico de las comunicaciones a distancia. Magallanes hoy, fuera de toda duda, tiene una cada vez ms satisfactoria vinculacin con Chile metropolitano y con el mundo. Las buenas situaciones tradicionales en lo tocante a la educacin y sanidad han mejorado significativamente segn ha avanzado el tiempo, abarcando en la primera desde la enseanza parvularia hasta la universitaria, y en la segunda ampliando su cobertura social y mejorando los niveles de calidad y variedad en cuanto a procedimientos, tecnologas y atencin de patologas. Con estos y otros aspectos se ha satisfecho el anhelo de autosuficiencia regional reclamado desde antiguo por la comunidad, del mismo modo como se ha contribuido a mejorar el bienestar colectivo y, con ms opciones y oportunidades de educacin y salud, y a mejorar la calidad de vida en la regin siempre en niveles superiores a la media del pas; una honrosa distincin tradicional magallnica. Sin embargo de ello, con lo satisfactorio que resulta su constatacin cotidiana y con todo lo adelantado durante las ltimas dcadas, la certidumbre de no vivir una poca dorada comparable a la de un siglo atrs se advierte en otras realidades de nuestro presente. Porque no todo son luces en este cuadro sinptico; hay tambin sombras que forman parte insoslayable del acontecer de la poca en que vivimos. Ellas, eligiendo las ms notorias, estn en el elevado consumo alcohlico tradicional de nuestra poblacin, lacra social a la que se ha agregado la del consumo de sustancias estupefacientes en sectores especialmente vulnerables por la edad y la situacin socio-econmica; tambin estn en la prevalencia de algunas patologas regionales con altos ndices de morbilidad y mortalidad, derivadas de malos hbitos alimentarios y culturales;
y la inseguridad pblica condicionada por la infravaloracin y el irrespeto de las normas, en fin. Todo ello da cuenta de situaciones que exigen atencin urgente y medidas de prevencin o remediacin en su caso. El que ello suceda en otras sociedades regionales y del mundo no nos consuela, por el contrario y recordando la excepcionalidad de nuestros buenos estndares tradicionales en los asuntos de que se trata tenemos derecho a aspirar, en especial en los aspectos destacados, a una superior calidad de vida magallnica. Y para concluir la descripcin sumaria del Magallanes actual, no pueden ser excluidas de mencin algunas aspiraciones recurrentes de sus habitantes; la atencin preferencial de los gobernantes nacionales sobre la base de la comprensin cabal y justa de la realidad regional -desde la geografa hasta la historia-, manifestada en inversiones pblicas en montos suficientes para afirmar el progreso conseguido y en garantas legales durables para la inversin privada, todo con un objetivo de mayor desarrollo econmico y social; la consolidacin y diversificacin de las fuentes productivas procurando las innovaciones tecnolgicas y un creciente valor agregado; la creacin de empleos permanentes y suficientemente remunerados, y por qu no! una forma de gobierno autnticamente descentralizado que permita resolver con autonoma y propiedad sobre nuestros asuntos. Ello suena a vieja cantinela, pero no por lo mismo deja de ser una aspiracin real y justificada. Dos pocas, 1910 y 2010, y cunta diferencia entre ambas. Aunque no comparables por responder cada una a circunstancias temporales diferentes, cabe hacerlo slo en lo referido al hecho de que sus realidades son las consecuencias de opciones y oportunidades ms o menos inteligente y hbilmente aprovechadas. As, para la posteridad la poca dorada de 1910 ha quedado como un paradigma de un singular esfuerzo colectivo de creatividad, trabajo y tenacidad que sealara el trnsito histrico posterior de Magallanes, tanto que en el presente recogemos las enseanzas del pasado en procura de un mejor destino de bienestar para todos los habitantes.
NelsoN Toledo
El cometa Halley
Nelson Toledo
XEnX1910XlosX X puntarenensesXpudieronX verXelXpasoXdelXcometaX HalleyXyXsuXgranXcola.
se sum a los festejos del centenario

para la Escuela Nocturna Popular y contar con un profesorado barato, pero que sea pagado. En buen chileno, en esa poca los docentes trabajaban sin sueldo. Comprendemos la gratuidad del profesorado para una corta temporada o en determinados ramos. No es posible exijir sacrificios constantes, duraderos, a jvenes que durante el da tiene que trabajar para ganarse la vida. El cansancio no se domina, seala en parte el artculo. Tambin en mayo de 1910 fallece en Santiago el ex gobernador Carlos Bories. Era director del Colegio San Jos monseor Jos Fagnano, quien paralelamente desarrollaba una inmensa obra de asistencia social en la Misin Salesiana San Rafael, en isla Dawson. Su obra no estuvo exenta de crticas y apreciaciones desfavorables, que incluso llegaban de cuando en cuando a odos de la Moneda. Este ao de 1910 sinti Fagnano el primer llamado de la muerte al sufrir una hemiplejia y fallece 6 aos ms tarde, en Santiago, el 18 de septiembre de 1916. Otro ciudadano destacado era Juan Bautista Contardi, uno de los fundadores del diario El Magallanes y fundador y director del diario El Comercio. Dos aos antes, en 1908, con 48 aos de edad, haba arribado a la zona el doctor Mateo Bencur, quien permaneci en Punta Arenas por 14 aos. Qu lo impuls a venir a estas lejanas tierras a una edad en que precisamente ya no era un joven? Vena huyendo de algo? Una tesis de difcil respuesta. Como sea, a poco de iniciar el ejercicio en la colonia de Punta Arenas ya era conocido por sus condiciones de buen samaritano, hombre culto, prudente y bondadoso. En 1916 el doctor Bencur atiende al pequeo Jos Grimaldi afectado por una peste y el sbado 1 de junio de 1918 partiEdicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral
n 1910, Chile celebra el primer centenario de su independencia y, por curiosa coincidencia, se suma a los festejos el paso del cometa Halley. Eran los tiempos en que las Compaas de Vapores Roland Linie Bremel, Hamburgo Sudamerican Lnea del Sur, La Veloce, Austro Americana y la Compaa Alemana de Vapores Kosmos, que tena como ajente a Walter Curtze, ofrecan sus servicios a los habitantes de Punta Arenas. Eran tiempos de caballeros con sombreros de copa que hacan profundas reverencias a mujeres de largas polleras y en que unos pocos pudientes tenan un telfono fijo, un aparatito cuya utilidad an no convenca a muchos. En El Magallanes del jueves 12 de mayo de 1910, un lector que firma como Justus, le pide al comit ejecutivo de las Fiestas Patrias del Centenario, un local propio y digno
11
XEsteXavisoXdeXElXMagallanesXmuestraXque,XporX X enfermedad,XJosXMenndezXhabaXcomenzadoXaX desprenderseXdeXsusXnegocios.
cipa en una manifestacin de bienvenida ofrecida a la educacionista Gabriela Mistral en el hotel Kosmos. En 1910 era gobernador del territorio don Fernando Chaigneau, quien ejerci el cargo desde 1907 a 1914. El 24 de agosto de 1914, sintindose con la salud quebrantada, el gobernador Chaigneau se dirigi a Santiago, donde falleci el 9 de septiembre de
12
XEnXlasXpginasXdeXElX X MagallanesXofrecanX susXserviciosXelXdoctorX LautaroXNavarro,XelX doctorXPaisXyXelXabogadoX NibaldoXSanhueza,X hermanoXdeXArmandoX Sanhueza. XGobernadorX X FernandoX Chaigneau.
gentileza Museo Regional de Magallanes
ese mismo ao. Tambin se encontraba en Magallanes un misionero de excepcin, Juan Bernab, el gran sacerdote constructor. Dueo de innegables habilidades manuales para la carpintera, la gran mayora de las construcciones religiosas, capillas e iglesias que an existen en Magallanes, son de su autora. Entre sus obras se pueden mencionar la actual catedral de Punta Arenas, el templo parroquial de Puerto Natales y la iglesia San Francisco de Sales de Porvenir. De carcter suave y de gran sencillez, resbal y cay desde un andamio mientras inspeccionaba las obras de construccin de la segunda etapa del santuario Mara Auxiliadora, lamentable accidente que termin con su vida. Falleci el 29 de julio de 1932 a los 72 aos de edad, siendo en ese entonces, adems, director del Colegio San Jos de Punta Arenas. El 19 de julio de 1910 nace en la ciudad de Quemchi, isla de Chilo, Francisco Coloane Crdenas, uno de los escritores de mayor relevancia, tanto en Chile como en el extranjero. En su juventud fue aprendiz de capataz en una estancia de Tierra del Fuego, domador de caballos y capador de corderos. As conoci la vida en extincin de los aborgenes de la Patagonia, perseguiX dos como animales por el hombre civilizado. De esos XAXsuXregresoXdeXlaXAntrtica,XJeanXBaptisteXChartrabajos pas a vestir uniforme como cabo primero de cotXfueXhomenajeadoXenX1910XenXlosXsalonesXdelX la Armada, encargado del remolcador Intrpido que HotelXdeXFranceXporXlaXcoloniaXresidenteXyXluegoXenX elXpalacioXdeXlaXGobernacinXconXunXalmuerzoXofreabasteca de vveres a los tripulantes de navos en Ma- cidoXporXelXgobernadorXFernandoXChaigneau. gallanes. Sin embargo, tales ocupaciones no lo alejaron de su vocacin por el periodismo. Logr convencer al 15 aos en el mundo de los negocios como empleado director de El Magallanes de que necesitaba un comen- del portugus Jos Nogueira. Lejos del estilo autoritatarista de acontecimientos locales e inaugur una sec- rio y autocrtico de su suegro Jos Menndez, Maucin que firmaba como Hugo del Mar. ricio Braun fue siempre un hombre En septiembre de 1910 el futuafable y sobrio. Falleci el 7 de abril de ro pionero de la aviacin regional, 1953 en Buenos Aires. Franco Bianco, tena apenas un ao 3 Su hermana, la clebre Sara Braun, meses. Haba nacido el 28 de mayo de tena 48 aos en 1910. Ya haba sufri1909 en Punta Arenas. Ms tarde, a la do la muerte de su esposo Jos Noedad de 27 aos, realiz la proeza de gueira y se cas en segundas nupcias unir por primera vez Punta Arenasen 1901 con Leoncio Valenzuela, a Puerto Montt en vuelo directo sin la sazn comandante del Apostadeescalas, travesa que logr concretar ro Naval de Magallanes. En mayo de X en 9 horas 45 minutos en su avin XLaXtradicinXdelXcarnavalXesX 1910, El Magallanes publica que prxiSaturno. El 3 de febrero de 1964, a la deXlargaXdataXenXPuntaXArenas,X mamente partir a Europa el contraalanteriorXaX1910.X(AvisoXdelX edad de 55 aos, Bianco se suicid de diarioXChileXAustral). mirante Leoncio Valenzuela, con moun disparo en la sien y fallece el 3 de tivo de la enfermedad que aqueja a su febrero de 1964 en el Hospital Regional. seora, Sara Braun, desde que sufri un accidente en El primer obispo nacido en Punta Arenas, Via del Mar. Vladimiro Boric, contaba en 1910 con Un ao antes, a la edad de 64 aos, en 1909, saslo cinco aos. Haba nacido el 23 de bindose enfermo, Jos Menndez, conocido como el abril de 1905 del hogar formado por Rey de la Patagonia por la extraordinaria fortuna que Juan Boric y Natalia Crnosija. En acumul, reparte su herencia entre sus hijos, quedn1947, Vladimiro Boric se convier- dose l con una parte. Fallece el 24 de abril de 1918 te en el primer obispo de Maga- en Buenos Aires. llanes nacido en estas tierras. Como se ve, alrededor de 1910 se produjo en PunEl pionero Mauricio Braun ta Arenas una feliz conjuncin de muchos personajes tena a esta fecha 45 aos. pioneros que pasaron a formar parte para siempre de Braun se haba iniciado a los la historia austral.
XEnXfebreroXdeX1899XelXPresidenteXargentinoXJulioX X RocaXyXelXPresidenteXdeXChileXFedericoXErrzurizX EchaurrenXseXreunieronXenXPuntaXArenasXparaXtratarX problemasXdeXtierrasXenXlitigio,XhechoXqueXlaXhistoriaX conoceXcomoXelXAbrazoXdelXEstrecho.XFotografaX tomadaXaXbordoXdelXcruceroXacorazadoXOHiggins.
Fotografa gentileza Museo Regional de Magallanes
13
Le correspondi organizar la bienvenida a los Presidentes Errzuriz, de Chile y Roca, de Argentina, en febrero de 1899, hecho que se conoce en la historia de Chile como el Abrazo del Estrecho.
Carlos Bories
El progresista gobierno de
Falleci eN saNTiago, eN mayo de 1910
l ausentarse a Santiago el gobernador Mariano Guerrero Bascun, gobern interinamente el territorio Rmulo Correa, hasta que el 29 de junio de 1898 fue designado gobernador efectivo Carlos Bories. Seis aos dur la gestin gubernativa de este hombre eminentemente progresista. Carlos Bories fue un incansable hombre pblico y entre las numerosas obras de progreso que se realizaron durante su mandato como gobernador se pueden mencionar el inicio de los trabajos de vialidad pblica, habilitndose nuevas calles y ejecutando desmontes y terraplenes, adems que se instalaron carteles con los nombres de las calles. Magallanes, por ms que contara entre sus pobladores con gente de fortuna, que se haba enriquecido por las facilidades del gobierno en hacerle concesiones de tierras, ofreca al visitante la triste visin de una aldea grande pero
XGobernadorXCarlosXBories. X
14
XElXPresidenteXFedericoXErrzurizXEchaurren,XhijoX X delXexXPresidenteXFedericoXErrzurizXZaartu,XestuvoXenXPuntaXArenasXdosXaosXantesXdeXsuXtempranaX muerte.XElXexcesoXdeXtrabajoXyXsuXvidaXbohemiaXhabanXdeterioradoXaXtalXgradoXsuXsalud,XqueXfalleciX porXunaXtrombosisXcerebralXelX12XdeXjulioXdeX1901.X TenaXapenasX50Xaos.X
desaseada. Bories entendi que con los impuestos religiosamente cobrados, habra dinero ms que suficiente para que Punta Arenas, en trmino de pocos aos, cambiara por completo de aspecto. Y as efectivamente sucedi. Antes sin alumbrado, sin polica, sin agua, sin matadero, en un plazo relativamente breve Bories logr subsanar todas estas deficiencias. Se estableci tambin el servicio permanente de vacunacin, se mejoraron los locales escolares, se inici la construccin de varios edificios pblicos, entre otros, el del Juzgado de Letras, el Cuartel de Polica y la Crcel. Asimismo, se contrat alumbrado pblico, se dictaron reglamentos de carruajes, de abastos, sobre barrido y aseo de la ciudad, sobre las casas de tolerancia, sobre materias inflamables, construcciones y animales sueltos. Se concedi autorizacin por diez aos para la instalacin de telfonos tanto en la ciudad como en el campo, se cre la Junta de Beneficencia y el Consejo Departamental de Higiene. En su perodo le correspondi presidir la primera sesin de la recin creada Junta de Alcaldes que se realiz el 27 de julio de 1898. Desde el primer da de su gobernacin trabaj con entusiasmo por el bienestar de los habitantes de la zona. Presidi la bienvenida al Presidente Federico Errzuriz Echaurren que visit Punta Arenas el 12 de febrero de 1899 con el fin de entrevistarse unos das ms tarde, el 15 de febrero, con el Presidente argentino Julio Argentino Roca, hecho conocido por la posteridad como el Abrazo del Estrecho. En esa ocasin hizo presente al Presidente Errzuriz las mltiples necesidades del territorio bajo su mando, las que ms tarde en gran parte se fueron satisfaciendo. Gracias a su gestin se aument el nmero de escuelas y se cre una escuela nocturna para trabajadores, se construy una malecn frente a la Gobernacin Martima y se termin la construccin del Hospital de la Caridad. Dot de la mayor parte de los servicios pblicos a Porvenir, se preocup de la iluminacin del estrecho, instalando faros en Punta Dngenes, cabo Posesin, isla Magdalena y San Isidro. Como si todo esto fuera poco, don Carlos Bories fue el principal impulsor de la creacin del Liceo de Hombres, iniciativa que se hizo realidad un ao despus que dejara la gobernacin. En 1902 consigui la creacin de la Subdelegacin de Ultima Esperanza. El 12 de agosto de 1904 obtuvo su jubilacin y se march a Santiago en septiembre de ese ao. Regres a Magallanes cinco aos ms tarde, fecha en que fue recibido con inmenso cario por una poblacin agradecida de la gigantesca labor realizada por este gobernador incansable. Falleci en Santiago en mayo de 1910.
XEnX1899,XelXPresidenteXRocaXalojXenXlaXcasaXdeXdonX X JosXMenndezX-enXlaXfotografaXjuntoXaXsuXesposaX MaraXBehety-XquienXnoXdesaprovechXlaXocasinXy,XaX laXmaanaXsiguiente,XleXplanteXsusXplanesXfuturosXyX lasXnuevasXempresasXqueXesperabaXemprender.
XLuegoXdelXAbrazoXdelXEstrecho,XenXhomenajeXalX X PresidenteXargentinoXlaXcalleXConcepcinXcambiXsuX nombreXaXcalleXRoca.
XPuertoXBoriesXfueXbautizadoXasXcomoXunX X reconocimientoXalXexXgobernadorXCarlosXBories.
15
El esplendor de la hotelera
Paulina Ruiz
Cerca de sesenta hoteles y ms de doscientas residenciales reciban a los visitantes que llegaban a la Patagonia.
en Punta Arenas
E
XElXexploradorXantrticoXRoaldXAmundsenX X alojXenXelXrecordadoXHotelXdeXFrance.
n 1909 Punta Arenas ya contaba con el peridico Chile Austral. A travs de sus pginas, que hoy en da son reliquias, se pueden apreciar publicidades como la del Hotel de France, que se encontraba ubicado en la calle Roca esquina Llanquihue (actualmente OHiggins). El lugar era propiedad de Raymond Mounot y ofreca en su publicidad un establecimiento de primera clase con magnficas comodidades para pasajeros. Adems contaba con servicio higinico completo pues posean instalaciones de agua y desage, situacin que actualmente es una necesidad bsica. Los lugares acreditados en Punta Arenas sin lugar a dudas se esforzaban por tener un servicio a la altura de sus visitantes, sin embargo, tambin existan algunos de menor categora que no posean calefaccin ni tampoco agua, pero de igual manera reciban a huspedes que despus de un largo viaje o jornada laboral slo buscaban un lugar donde pernoctar.
XUnaXlargaXhistoriaXesXlaXqueXtieneXelXHotelX X Savoy,XelXmsXantiguoXdeXPuntaXArenas.XFueX fundadoXconXelXnombreXdeXhotelXImperialX enX1895XporXlaXSociedadXLilleyXyXNicol.XEnX laXactualidadXperteneceXaXHctorXCalcuttaX CaraccioloXyXsuXsobrinoXMauricioXCalcuttaX Vukovic,XquienesXloXarrendaronXdesdeX1969XyX posteriormenteXloXadquirieronXenX1972XaXlosX sucesoresXdeXJosXMontesXPello.
16
En 1914, segn la tabla de establecimientos de hospedaje en Magallanes publicada en el artculo La Hotelera en el antiguo Magallanes (1870-1950), de Mateo Martinic, establece la existencia de 50 hoteles y 256 pensiones o residenciales. La creacin de este importante nmero de lugares para hospedarse, hace sentido al conocer la cantidad de visitantes que llegaban a la zona. El principal auge se debi a los inmigrantes, en su mayora europeos, que buscaban nuevas oportunidades en estas lejanas tierras. Otro hotel reconocido como de categora en la poca fue el Kosmos, fundado por H. Groenewold, quien era capitn de la Compaa Naviera alemana Kosmos. Si bien a fines del 1800 fueron varios los lugares populares de alojamiento, para 1910 sonaban el Hotel de la Marina, Pacfico, Bella Dalmacia, Royal, La Bolsa, Genova, El Alemn y el hotel Central (ubicado en calle Roca) que publicitaba en las pginas del Chile Austral sealando que este lugar se haba transformado completamente contando ahora con nuevas comodidades como cocina de primer orden, cantina surtida y piezas confortables, adems de un aseo esmerado. El nombre del dueo de este hotel tambin se destacaba en la publicidad ya que si a cargo est Daniel Bohr el lugar adquiere cierto prestigio. Lo mismo suceda con el hotel Progreso, cuyo dueo era Jos Antonio Menndez. Los hoteles de categora en Punta Arenas recibieron a destacados personajes. Por ejemplo, al Kosmos llegaron diplomticos, empresarios y llamativos visitantes en su mayora alemanes, por la nacionalidad de su dueo. A comienzos de la Primera Guerra Mundial la clientela baj notablemente en el Kosmos y H. Groenewold decidi vender su propiedad al francs Julio Biget que luego cambio el nombre del hotel a Cosmos. En el Hotel de France se aloj el grupo expedicionario polar internacional junto al cientfico belga Adrien de Gerlache y el sueco Roald Amundsen. Mientras en el Hotel Royal se hospedaron figuras como el explorador polar capitn Ernest Shackleton. Ya entrando en 1920 la hotelera de Punta Arenas se vio resentida con la baja de visitas y la escasa llegada de inmigrantes atribuible al perodo de post guerra mundial. Fueron numerosos los establecimientos que cerraron y slo lograron mantenerse los que tenan mayor prestigio. Entre ellos el hotel Cosmos, Royal, de France y el Imperial, que luego se transform en el hotel Savoy, el nico que ha logrado mantenerse hasta hoy.
XElXhotelXImperialXseXanunciabaXcomoXelXmejorXyXelX X msXconfortableXenXelXdiarioXTheXMagellanXTimes.
XElXhotelXCentralXeraXdeXpropiedadXdeXDanielXBohr,X X padreXdelXfamosoXactorXJosXBohr.
Punta Arenas,
energa elctrica
Vctor Saavedra
una de las primeras ciudades en contar con

Con la colaboracin del empresariado local y la participacin de toda la comunidad, al cierre del siglo XIX Punta Arenas ya se poda jactar de ser una de las primeras ciudades en tener energa elctrica iluminando sus calles y un servicio telefnico comunicando a su gente.
ese a su lejana con las grandes metrpolis y su difcil conexin con la capital, a comienzos del 1900 Punta Arenas ya estaba presente en el mapa de la innovacin y la bsqueda de las nuevas tecnologas que propiciaran el progreso. Ya se contaban las horas para celebrar el centenario de la nacin y las expectativas eran enormes, con grandes eventos a lo largo de todo el pas. Punta Arenas no fue la excepcin y su esforzada gente tambin planeaba lo suyo. Entre preparativos y organizaciones, la poblacin magallnica tena algo ms que celebrar que slo los 100 aos de los primeros movimientos independentistas. Y es que el 17 de septiembre de 1910, se cumplieron 12 aos de los mayores avances tecnolgicos de la poca, que revolucionaron la vida en esta lejana tierra. Con la colaboracin del empresariado local y la participacin de toda la comunidad, al cierre del siglo XIX Punta Arenas se poda jactar de tener energa elctrica iluminando sus calles y un servicio telefnico comunicando a su gente. El orgullo del pueblo de la poca era enorme. A ms de tres mil kilmetros de distancia de Santiago, era una de las pioneras en el conocimiento y uso de nuevas tecnologas, cambiando para siempre la calidad de vida de sus habitantes.
17
XElXgobernadorXinterinoX X RmuloXCorreaXconvocXaXunaX reuninXaXlosXcomerciantesX yXvecinosXdeXprestigioXparaX fundarXlaXCompaaXdeXLuzX ElctricaXdeXPuntaXArenas.
18
Y se hizo la luz El inicio de la historia de la energa elctrica en Magallanes se remonta a 1897, con la creacin de la primera empresa del rubro: la Compaa de Luz Elctrica de Punta Arenas, formada ntegramente por accionistas regionales. El empresariado local, que hasta ese entonces apuntaba ms a sus negocios que a la bsqueda del bien social, de pronto se ilumin y decidi volcarse hacia objetivos de inters comn para toda la poblacin. As y al alero del hombre ms prominente y poderoso del territorio, Jos Menndez, y Numa Mayer, arquitecto francs, a quien se le debe el mrito de iniciar con sus proyectos la transformacin arquitectnica y urbanstica de la ciudad, comenz el sueo. Ambos convenan en la idea de que la ciudad requera de un adelanto que ejemplificara y estimulara su desarrollo. Y esa expresin de progreso no poda ser otra mejor que la introduccin de la luz elctrica para el alumbrado domiciliario y pblico. Se trataba de un adelanto modernsimo, del que para aquel tiempo virtualmente carecan todas las ciudades chilenas, detalla en su obra el historiador Mateo Martinic, Historia de la Regin Magallnica. El encargado de canalizar la iniciativa fue Rmulo Correa, gobernador interino de la poca. Convoc a una reunin a los comerciantes y vecinos de ms prestigio, donde se acord fundar la compaa bajo al forma de una sociedad annima. El capital inicial fue $100 mil, divididos en
mil acciones de $100 cada una. A la cabeza de la compaa qued su gestor, Jos Menndez, y la primera decisin del directorio fue importar desde Estados Unidos la maquinaria (dnamo, motor y accesorios) y los elementos para alimentar e instalar una red inicial de 1.200 luces. En un principio se pens en la utilizacin de las aguas del ro de Las Minas para la generacin de fuerza, idea que se desestim en cuanto los estudios demostraron la insuficiencia e irregularidad estacional del caudal. Por esta razn se convino en que la produccin se obtendra por la va trmica. El tendido de los cables para la conduccin de la corriente elctrica comenz en agosto (1898), para luego seguir con las primeras instalaciones interiores, como la imprenta El Magallanes y en la casa de Sara Braun. La cada del mercado de las velas y los chonchones de queroseno comenzaran su descenso el 17 de septiembre de 1898. A las 20 horas y como nmero especial del programa de las festividades patrias, se puso en marcha la mquina dinamoelctrica y se ilumin la ciudad. Dos das despus, fue el turno de la red de alumbrado pblico. Comunicacin a distancia Los esfuerzos por lograr ser una de las primeras ciudades del pas en contar con luz elctrica, hicieron que en la poblacin magallnica se despertara la inquietud por nuevos adelantos tecnolgicos
que les facilitaran la vida. Casi paralelamente, se iniciaron las gestiones por contar con uno de los ms cotizados al cierre del siglo XIX y que prometa revolucionar la comunicacin: era el tiempo del telfono. Al alumbrado elctrico hubo de agregarse contemporneamente otro reciente adelanto de la modernidad tecnolgica mecnica destinado al provecho social, como era el telfono y casi en simultaneidad con otro invento algo ms antiguo, el telgrafo, indispensable para las comunicaciones ultraurbanas, comenta Martinic. Fue el ingeniero ingls Guillermo Adolfo Jones, que haca poco haba llegado al territorio, quien puso sobre la mesa la necesidad de hacer un esfuerzo para mejorar los servicios de comunicaciones a distancia. La iniciativa se hizo pblica en agosto de dicho ao y fue acogida con gran inters por el vecindario de Punta Arenas, en especial por los comerciantes e industriales. Fue a travs de Magallanes Telephone Co. que comenz el proyecto. En pocos meses se adquirieron los elementos para el objetivo y se instal una pequea central en el edificio del hotel Kosmos, mientras se trabajaba en el alumbrado de las distintas calles de la ciudad. A fines de 1898 el vecindario, la actividad empresarial y las oficinas administrativas pblicas pudieron disponer del servicio telefnico que, a poco andar, se comenz a extender hacia las zonas rurales al norte y sur de Punta Arenas.
Movimientos sociales marcaron la llegada del
Vctor Saavedra
Las gestiones para constituir la Federacin Obrera y el descontento generalizado de la ciudadana por la llegada de los servicios aduaneros a la regin, marcaron la primera dcada del siglo XX.
centenario
on el Centenario en el horizonte y transformada hace unos aos en una de las regiones pioneras en cuanto a innovacin y tecnologa, Magallanes comenzaba el siglo con la visin puesta en el desarrollo y crecimiento econmico. En paralelo, los trabajadores de distintos sectores a nivel pas comenzaban a inquietarse, al notar que la llamada industrializacin no contemplaba ningn tipo de legislacin social o laboral, que los favoreciera o brindara proteccin. Fue a travs de las mutuales, las sociedades de resistencia y las mancomunales, que los mismos trabajadores se organizaron para proteger a sus asociados y fomentar la solidaridad proletaria. As las cosas, a mediados de la dcada de 1910 comenz a gestarse una agrupacin de obreros de ferrocarriles con una orientacin mutualista ligada al Partido Demcrata: naca la Federacin Obrera de Chile (Foch). Con el pasar de los aos, se integr la gente del salitre y tom un carcter nacional. El movimiento magallnico En la regin ms austral del pas la cosa no era diferente y la actividad social proveniente del mundo laboral no tard en manifestarse. Comenz as la formacin de agrupaciones de proteccin de intereses privativos de grandes grupos populares.
19
XEnX1919XseXprodujoX X unaXgraveXrebelinX obreraXenXPuertoX Natales.
20
XLosXmovimientosXsocialesXhanXsidoXobjetoXdeXestudioXenXvariasX X obrasXporXparteXdeXinvestigadoresXregionales.
de la capital, que promovieron la instalacin de un servicio de Aduanas. La medida ya haba sido planteada por el gobierno a fines del siglo XIX y renovada en 1906, lo que alarm a la sociedad puntarenense de la poca. Ello dio origen a verdaderos frentes cvico populares de defensa del inters regional y organizaciones que lograron el apoyo de los presidentes Federico Errzuriz y Pedro Montt. Las aprensiones eran tales que se anunciaba en cada ocasin que la medida sera un peligro, entendido como mortal para la prosperidad de Magallanes. A la vuelta de 1910 los intereses centralistas, liderados por la Sociedad de Fomento Fabril, renovaron con bros la antigua propuesta de los impuestos aduaneros. As, lo que no pudo fructificar en 1899 ni en 1907, obtuvo xito en 1912 con la disposicin legal que estableca el rgimen aduanero en el territorio austral, seala el texto. Las razones que se dieron, apuntaban a la relacin con la apertura de nuevos mercados para las industrias del centro del pas, con la represin del contrabando, con el robustecimiento de la accin chilenizadora y con un incremento en los ingresos fiscales, causando gran pesar al pueblo del fin del mundo.
La sociedad magallnica no fue la excepcin y vio formarse un movimiento laboral que tomara distintas expresiones, aunque siempre con idnticos objetivos. La ya fuerte actividad econmica territorial de los aos finales del siglo XIX haba significado la existencia de un contingente de trabajadores en grado de importancia creciente, detalla el libro Historia de la Regin Magallnica, de Mateo Martinic. Al cierre del siglo XIX se form una agrupacin mancomunal llamada Unin Obrera, entidad que marcara precedentes. Ya para el 8 de marzo de 1903 un grupo de 52 personas de
XEnXlaXdcadaXdelX20,XAntonioX X SotoXCanalejoXfueXunX legendarioXlderXobreroXenXlaX Patagonia.
variada nacionalidad (chilenos, espaoles, franceses, croatas, italianos, britnicos y griegos) pona los fundamentos de una asociacin para la proteccin y fomento de sus intereses: la Unin Internacional de Obreros de Punta Arenas. Pese a esos intentos, la verdadera manifestacin de vida laboral la puso la Sociedad Unin y Progreso de Obreros Carneadores, creada hacia 1910, que agrup a una parte de los trabajadores rurales. Ya con varios intentos, el 18 de junio de 1911 se fund la Federacin Obrera, que tal y como la catalog Mateo Marticic, se convertira lejos en la ms afamada de las organizaciones formadas en la regin en lo que fue el pasado siglo, con un nutrido historial a favor de los asalariados y sus familias. No a la Aduana Pocos asuntos durante la poca agriaron ms el nimo de la dirigencia territorial, en particular del sector mercantil e industrial, que el relativo a la instalacin de los servicios aduaneros en Magallanes. As relata Martinic este episodio histrico para la regin. Era una cuestin que enfrent el inters magallnico legtimo, con el de polticos y entidades
XElXaislamiento,XelXclimaXhostilXyXlasXdeficientesX X condicionesXlaboralesXenXelXpasadoXfueronXcaldoX deXcultivoXparaXdosXmotinesXenXPuntaXArenas.XElX gobernadorXDiegoXDublXAlmeydaXsufriXelXllamadoXmotnXdeXlosXartillerosXentreXelX11XyX12XdeX noviembreXdeX1877.
XUnXgrupoXdeXpionerosX X seXtomXestaXfotoXenXlaX bahaXdeXPuertoXNatalesX aproximadamenteXenX1914.
21
esfuerzo y esperanza frente al mar

Gabriel Leiva
Puerto Natales,
estaba destinado a Puerto Consuelo donde se afinc el visionario capitn alemn Hermann Eberhard junto a su familia. En las cercanas se levantara Puerto Prat y Puerto Cndor. El 6 de octubre de 1906 el censo de la Junta de Alcaldes de Magallanes contabilizaba 253 habitantes en Ultima Esperanza, la mayora varones y solteros, ya que existan slo 16 familias. Un 40 % aproximadamente se trataba de europeos. Para el ao siguiente y gracias a la instalacin de la
Sociedad Explotadora de Tierra del Fuego la poblacin ya haba aumentado a 392, segn el censo nacional. Primeros poblados El ayudante del Departamento de Historia de las Instituciones Jurdicas y Sociales de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, el natalino Nelson Alvarez Vera, realiz un trabajo sobre el perodo de 1906 al 1915. En l precis que para la primera fecha mencionada existan como poblados Puerto Prat y Puerto Cndor. Los problemas y los inconvenientes de poblar o establecer el principal centro urbano del territorio en aquellas dos aldeas a poco se dej sentir. En Puerto Prat escaseaba la lea en los alrededores y no haba agua potable en lugar cercano, adems que su rada no era propicia para recibir buques de gran calado, tomando en consideracin que el gran medio de comunicacin y transporte por aquel tiempo era el barco, indica Alvarez. Puerto Cndor, por su parte, no era ajeno al problema de la lea y el agua, sumado a que su baha se escarchaba impidiendo en ocasiones el total acceso de naves, cualquiera fuera su calado.
n pequeo ro que proporciona el agua vital, una hermosa costa con puertos seguros y una incipiente empresa ganadera, son las caractersticas que alentaron la llegada de los primeros colonos y posteriormente la fundacin de la ciudad de Puerto Natales. No fue el primer lugar de colonizacin de Ultima Esperanza. Ese sitio
22
El embrionario surgimiento de Natales En la ribera del ro Natalis, descubierto hacia 1894 por Ernest von Heinz, ya se haban ido instalando poco a poco algunos colonos. El primero de ellos y quien obtuvo el ttulo provisorio de propiedad del Supremo Gobierno respecto de una hijuela de 25 hectreas en una loma ubicada, junto al ro y frente al mar en el alto de la actual rotonda Jos Iglesias Daz, fue el francs Alcide Laforest. As lo consigna el diario El Comercio de Punta Arenas, en su edicin del 20 de febrero de 1904. Esta concesin era para establecer una carnicera y un hotel. Ello finalmente se limit a dos piezas de material ligero. El 30 de enero de ese ao se ya se haba concedido un ttulo provisorio de propiedad respecto de una hectrea de terreno en Puerto Natales a la Sociedad Annima Ganadera Martima y Comercial Braun &
Blanchard, para establecer all un depsito de lanas y mercaderas. Nuevos colonos En 1906, Laforest dej Ultima Esperanza y vende su hijuela al espaol Jos Iglesias Daz, quien rpidamente acondiciona y ampla las instalaciones existentes, formando su hogar definitivo e instalando hacia 1908 un almacn de ramos generales, en otra ubicacin. De esta forma tambin se van afincando otros, llevando a cuestas sus sueos y esperanzas y atrados
por el sabor de lo nuevo se instalarn para siempre levantando sus casas frente al mar para albergar a sus numerosas proles. Hombres como Juan Eleodoro Soto Matus, Manuel Alvarez Ruiz, Vicente Arteaga Bermedo o Julio Thiel Meier, este ltimo como primer agente de la Sociedad Comercial Stubenrauch & Ca., en Ultima Esperanza. El uso corriente y la tradicin fueron deformando el latinismo Natalis en Natales y el 31 de mayo de 1911 el Presidente Ramn Barros Luco promulga el Decreto Supremo 832 que da fundacin oficial a la poblacin de Puerto Natales. Nelson Alvarez en su investigacin indica que las casas eran pequeas. En el mejor de los casos una amplia habitacin que haca las veces de sala y cocina y uno o dos dormitorios en los que transcurran las largas tardes de invierno donde se cultivaban las ms nobles virtudes que por aos caracterizarn al pueblo natalino, pueblo modesto conformado principalmente por obreros. Para 1914 el censo municipal de la Junta de Alcaldes de Magallanes da cuenta que existen en Puerto Natales cerca de 800 habitantes, lo que para 1917 ascender a cerca de 1.500, teniendo en este poblamiento un trascendental papel la instalacin del frigorfico Bories por parte de la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego. Desde ese momento se inicia el desarrollo de la ciudad de Puerto Natales, capital de la provincia de Ultima Esperanza, cuyos habitantes son los herederos de esos visionarios y valientes colonos.
XAnXexisteXaXlaXentradaXdeX X laXciudadXlaXcasaXdeXlaXfamiliaX IglesiasXAlvarez.XLaXfotoXmuestraX laXconstruccinXenXunaXfechaX entreX1910XaX1918.
Gentileza Nelson Alvarez
Rober Hofer
l contemplar alguna fotografa de Punta Arenas de hace 100 aos, ya era posible apreciar que esta regin trazaba un rumbo definido en su movimiento comercial, siempre de la mano de la actividad martimo portuaria. En este camino a medio andar, el potencial econmico de sus grandes extensiones de terrenos sin explotar incidira en la llegada de muchos colonos de procedencia europea de empuje emprendedor. A fines del siglo XIX, ya se notara alguna incipiente actividad por parte de estancieros venidos de las islas Malvinas o Falkland, quienes introduciran la ganadera ovina en Magallanes. Ello se vio favorecido por la gestin del gobernador Diego Dubl Almeyda, quien en esa poca trat de orientar la economa local a ese rubro. Su explotacin extensiva vera en pocos aos un exponencial crecimiento. De 240 cabezas existentes en 1876, un censo de 1903 ya arrojaba un milln 800 mil lanares. Esto, sin duda, fue fruto del nutrido intercambio comercial que lleg a establecer Magallanes con aquel territorio insular, el cual se desarrollara con mayor intensidad entre 1880 y 1914, segn consta en una monografa del Premio Nacional de Historia Mateo Martinic. Otros progresos en la ltima mitad del siglo XIX llegaron de la mano de la minera, con el hallazgo y explotacin de placeres aurferos en Tierra del Fuego, lo cual atrajo a muchos colonos a la vecina orilla y llevaron a fundar la ciudad de Porvenir en 1894. Entre ocanos La vida de aquellas primeras dcadas era ms dura, al igual que ms marcados los inviernos, consolidndose Punta Arenas
XMauricioXBraun. X
XRestosXdelXAmadeo. X
XJosXNogueira. X
El Estrecho de Magallanes
tuvo un nutrido trnsito naviero
El intercambio comercial con las islas Falkland o Malvinas fue un hecho relevante en aquellos primeros aos.
XDuranteXlaXprimeraXdcadaXdelXsigloX X XX,XelXestrechoXdeXMagallanesXfueX epicentroXdeXunXnutridoXtrnsitoX naviero,XconXunXimportanteXmovimientoX deXproductosXdesdeXyXhaciaXEuropa.XEnX laXfotografa,XelXvaporXAmadeo.
como el ncleo urbano ms importante de la Patagonia. Las comunicaciones martimas eran a lo que son las telecomunicaciones de hoy, y durante varios aos Punta Arenas fue el paso obligado de muchos buques. La existencia de un paso natural interocenico entre el Atlntico y el Pacfico ayud a mover las aspas de un nutrido movimiento naviero. Por esos aos, Magallanes realiza sus primeras exportaciones, entre cuyos productos se cuentan: ovinos, caballos, heno, postes de ciprs y madera de construccin, pieles y capas confeccionadas con las mismas. Este movimiento tuvo como precursor al Amadeo, primer buque a vapor matriculado en Punta Arenas, el cual fue trado por el asturiano Jos Menndez. Otro inversionista que lograra gran notoriedad es el armador, ganadero y comerciante de Punta Arenas Jos Nogueira, cuya gran visin, esfuerzo y espritu de superacin haran de l el ms importante empresario de la poca. A su muerte, acaecida en 1893, su viuda Sara Braun continu sus negocios con gran xito. El incipiente motor del trfico internacional tambin contara con el empuje de los industriales y comerciantes Mauricio Braun y Juan Blanchard, a travs de la firma Braun & Blanchard. La amplitud y diversidad de emprendimientos de estos connotados pioneros los haran expandirse y mantener negocios paralelamente en la Patagonia argentina. El impacto de la Primera Guerra Mundial y la apertura del canal de Panam fueron factores determinantes en un natural resentimiento de la actividad comercial a partir de 1914, y que iran imponiendo nuevos derroteros a la estructura econmica de la regin.
23
XConstruccinXdeXlaXentoncesX X llamadaXIglesiaXMatriz,XhoyX Catedral,XhaciaX1895,XdiseadaX porXelXsacerdoteXarquitectoX JuanXBernab.
XIndgenasXselknamXenXlaX X misinXdeXislaXDawson.
24
Catlicos y evanglicos, decisivos en

los tiempos pioneros de Magallanes
Roberto Hofer
En esos aos, la devocin catlica se extenda hacia el sector norte de Punta Arenas, con la fundacin de la capilla de Ro Seco.
inicios del siglo XX, Punta Arenas se consolidaba como una ciudad tocada de la mano de Dios, dejando atrs aquel triste rol de colonia penal. No obstante, un primer templo catlico ya haba sido levantado en 1854, luego que en 1850 se creara la viceparroquia de Nuestra Seora de la Merced. El 21 de julio de 1887, llegan los primeros cuatro misioneros salesianos, al
XMonseorXJosXFagnano. X
frente del sacerdote italiano Jos Fagnano, a hacer realidad el sueo de Don Bosco por esta latitud. Hacia 1910, la ciudad contaba ya con una iglesia matriz frente a la plaza, donde se alza la actual Catedral. Segn una crnica del padre Alfredo Videla, ste haba sido emplazado all en febrero de 1892, pero un incendio lo destruy a los cuatro meses. Ello llev a reemplazarlo por un templo de ladrillos, que se inaugur el 1 de junio de 1901, obra del sacerdote arquitecto Juan Bernab. Al trmino de aquella primera dcada, el 31 de julio de 1910 el cura prroco de Punta Arenas bendeca solemnemente la nueva capilla Nuestra Seora del Carmen, situada en Ro Seco, paso obligado de todo quien saliera de la ciudad para tomar la ruta hacia el norte. Este hito es destacado por el obispo de Punta Arenas, monseor Bernardo Bastres, quien resalt que el actual terreno donde se emplaza dicho templo fue un obsequio de la empresa inglesa The South American Export Syndicate Limited, que trabajaba el frigorfico de Ro Seco. Lo interesante es que los gerentes que aportaron para ello no eran catlicos, eran anglicanos, lo que habla de la responsabilidad social de la empresa, que se preocup de la vida espiritual de sus trabajadores. En aquellos aos llegaban a sus postrimeras las misiones salesianas de San Rafael y del Buen Pastor, que hasta 1912 evangelizaron a los aborgenes selknam y kawsqar agrupados en isla Dawson. A propsito del emplazamiento de la Catedral, en slo 20 aos seran tambin
levantadas en cemento y ladrillos el Santuario Mara Auxiliadora y el templo de San Miguel. Evanglicos Ms de un siglo de historia en la regin atesora el culto evanglico, cuya labor marca presencia desde que en 1895 llegara a la regin el primer evangelizador anglicano. En aquel entonces, la creciente presencia de la colectividad britnica en Punta Arenas llev a que el obispo de las Islas Malvinas, Waite Hockin Stirling (con autoridad sobre toda Amrica del Sur), enviara al misionero John Williams y su familia a establecer la primera capellana en esta austral colonia. No obstante, a contar de la fundacin de Punta Arenas ya existan familias de ascendencia alemana quienes profesaban la fe luterana, aunque para celebrar sacramentos deban viajar a territorio argentino o aprovechar el eventual arribo martimo de algn pastor luterano. A partir del empuje fundacional de la Iglesia Saint James (en calle Waldo Seguel, aledaa a The British School), por parte de la comunidad anglicana, con el tiempo se estableceran tambin las iglesias Metodista Episcopal (ubicada hoy en calle Fagnano), Metodista Pentecostal, Alianza Cristiana, entre otras, llegando a ser hoy ms de 35 iglesias, una veintena de las cuales se agrupan hoy al alero de la Confraternidad de Pastores Evanglicos de Punta Arenas. Desde sus inicios, su aporte ha sido muy apreciado, en especial su acompaamiento en hospitales, crceles y hogares de beneficencia.
el pequeo poblado que naci en Baha Chilota

XElXvaporXPorvenirXfueX X unoXdeXlosXmsXcmodosX barcosXqueXcruzabanXentreX PuntaXArenasXyXPorvenir,X transportandoXcargaXyX pasajeros.
Porvenir,
25
XDursimaXeraXlaXvidaXdeXlosXminerosXartesanalesXaurferosXaX X principiosXdelXsigloXXX,XporXloXqueXbajarXalXpuebloXaXdivertirseXformabaXparteXdelXritualXdeXsuXquehacer.
eis aos de fundacin oficial tena apenas Porvenir en 1910, cuando Chile celebraba su primer Centenario. El pequeo pueblo se haba trasladado desde Punta Chilota poco aos antes, por la ausencia de agua en el lugar (era necesario traer en barriles y en bote cruzando la baha). All contaba con apenas 4 casas ms un puesto ganadero, algunos galpones de almacenamiento, carneaderos, varios corrales, patios cercados con gallineros, crianza de animales y un par de sembrados, adems de varias carretas dispersas en lo que pretendan ser sus calles y un tosco muelle de palos. Pero para el Centenario ya estaba instalado a orillas de la baha llamada por los indgenas selknam Karkamke (aguas poco profundas), cuando se inici la masiva llegada de inmigrantes nacionales y de
Flix Iglesias
otras nacionalidades. Venan a la segunda California en busca del oro que ya muchos explotaban en las serranas cercanas, o para practicar el comercio, ofrecer servicios y tambin para establecer oficnas gubernamentales. La fiebre del oro En la cadena montaosa de escasa altura, pero de continuo clima helado y nieve durante 7 meses al ao, llamada Boquern (hoy cordn Baquedano), a unos 20 kilmetros de distancia del pueblo, laboraban decenas de mineros. Vivan en improvisados ranchos en las laderas de los cerros. Algunas dragas aurferas de sociedades internacionales tenan grandes campamentos de trabajo, con maquinaria, depsitos de carbn y lea, represas de agua y otras instalaciones. La moneda
corriente usada como forma de pago en la pequea ciudad era naturalmente el oro. Con oro en forma de pepas, escamas o en polvo, envuelto en papel mantequilla con anotaciones externas del peso exacto, los mineros pagaban sus vveres, vituallas, herramientas, cabalgaduras, el infaltable licor y los servicios ntimos de una mujer. Estos ltimos eran ofrecidos por un grupo de refugiadas polacas instaladas a orillas del estero Boquern (hoy llamado -sin serlo- ro Porvenir), que desaguaba en la baha a un kilmetro del pueblo. El mismo chorrillo donde los aguateros sacaban agua para vender a los pobladores, transportndola en barriles que giraban sobre su eje o en carros con varios toneles. All vivan en improvisadas carpas las flacuchentas y plidas mujeres, que venan escapando de las miserias de la vieja Europa, cayendo en otro tipo de vida msera donde adems, el idioma era un obstculo. Muchas de ellas emigraron de Porvenir en los
Pioneros notables hacia 1910

XMausuleoXdeXlaXSociedadXdeXSocorrosXMutuosXLaXCosmopolita,XenXelXCementerioXdeXPorvenir.XPosanXanteXlaX X lpidaXcentralXJuanXRadmilovic,XPedroXAmalioXMuoz,XAntonioXCvitanicXyXNicolsXZaro.
26
aos siguientes, otras se fueron a vivir con mineros y las dems con el paso del tiempo desaparecieron, cuando se radicaron otras casas de tolerancia. La proliferacin de estos locales acarre los primeros problemas de convivencia, porque el consumo desmedido de alcohol generaba enfrentamientos verbales y peleas. Esto llev a que la primera institucin de carcter pblico en instalarse fuera la polica. En tanto, atendiendo los problemas que pasaba la comunidad ante incendios y otras desgracias, se cre la Sociedad de Socorros Mutuos La Cosmopolita (1904), que prestaba ayuda entre sus asociados. La primera depresin El pueblo comenz a tomar forma el ao de su fundacin, 1894, cuando llegaron enviados por el gobierno los agrimensores Contreras y Donoso a trazar
XAlXsubdelegadoXRamnXTorresXMartnezXleXtocXlaX X duraXcrisisXdelXtrminoXdeXlaXauriferaXmecanizada,X peroXnoXseXamilanXyXpusoXenXmarchaXunXplanXdeXimpulsoXprogresistaXqueXincluyXsubdivisinXyXentregaX deXtierrasXparaXexplotacinXganadera,XentreXotrasX obras,XenXlaXeraXdeX1910.
la poblacin. La dividieron en 72 lotes o manzanas de terrenos para viviendas, que en pocos meses fueron totalmente copados en la margen noreste de la baha de Porvenir. Era delegado del departamento de Tierra del Fuego desde el 6 de julio de 1903, Ramn Torres Martnez, quien en 1905 levant el tercer y definitivo plano oficial de Porvenir, cuya exactitud fue aprobada por el gobierno. Torres fue un gobernador progresista, porque en su administracin tambin se termin el muelle, que entr en funciones en 1906; cre el Cuerpo de Gendarmes en mayo de 1907 e instal, un ao despus, la primera oficina de Registro Civil. Pero su mayor logro fue la subdivisin de tierras fiscales para establecer las primeras pequeas estancias en la isla, lo que tambin daba cuenta del impulso que obtena el desarrollo ganadero. Por otro lado, desde 1896 funcionaban las primeras Compaas Mineras de explotacin aurfera, que duraron slo hasta 1909 y las menos, hasta un lustro despus. Su cierre provoc desmoralizacin entre los habitantes, sobre todo entre quienes quedaron desocupados. Fue cuando comenzaron a vender sus viviendas e irse de Porvenir, hasta que en 1916 la subdelegacin comienza a repartir terrenos y hace lo mismo con pequeos campos, para iniciar faenas ganaderas, agrcolas o mixtas. Se conocieron como hijuelas, alrededor de la ciudad y parcelas, un poco ms lejos. Para comunicar la isla al continente comenz a funcionar la Lnea Braun & Blanchard, con su remolcador de alta mar Antonio Daz. Ms tarde incorpor otros barcos de mayor tonelaje para trasladar maquinaria, herramientas, tiles de esquila y abastos para el pueblo. Se recuerdan los vapores Patagonia, Lovart, Porvenir y Minerva.
esteban CovaChICh Yugoslavo. Lleg atrado por la fiebre del oro el 22 de agosto de 1892, trabaj primero en el ro de Las Minas, Punta Arenas, luego en ro Baquedano, en la isla. Sufri grandes padecimientos por la escasez de herramientas y de alimentos, por el fro y por los ataques de los indgenas. En 1895, junto a Nicols Covachich, construy el primer chalet de madera de 3 pisos de Porvenir. Jos IglesIas Fraga Espaol. Lleg al territorio en 1889, decidido a encontrar oro. Junt una buena cantidad con la que se estableci como ganadero. Subdelegado del departamento, fundador de instituciones. Casado con Feliciana Durn le dio 24 hijos a la tierra fueguina. Junto a Francisco Brzovic fundaron una sociedad comercial que funcion por dcadas. raFael rusovIC Yugoslavo. Lleg en 1811 buscando oro en isla Lennox. Con lo ahorrado instal un servicio de cabotaje martimo entre Punta Arenas y Porvenir, con el cutter Josefina de 5 toneladas de desplazamiento. Volvi a buscar oro en Baquedano y termin en Punta Arenas como proveedor comercial de Braun & Blanchard, en la lnea Versvolf y Halm, que una el teritorio con el norte del pas.
FranCIsCo brzovIC Yugoslavo. Arrib a Tierra del Fuego en 1892. Form con Jos Iglesias Fraga la Sociedad Brzovic e Iglesias, en 1908, dueos de hijuelas ganaderas en Baha Chilota y norte de Porvenir y en 1916 propietaria de las estancias Fortuna y 21 de Mayo y lotes en Argentina. La sociedad fund la primera panadera y carnicera de Porvenir.
alberto bour MonvIll Francs, nacido en Lyon. Lleg a Porvenir contratado como ingeniero director de la Compaa Lavaderos de Oro Sutphen & Co., donde trabaj hasta su cierre en 1908. Luego desarroll labores aurferas y de ganadera privadas. Fue miembro de la tercera junta de vecinos, juez subdelegado, comisario ad-honorem, juez de Polica Local y administrador de la Compaa Aurfera Porvenir de Tierra del Fuego.
Otros vecinos notables del centenario

Andrs Manacarda, Ramn Lisboa, Juan Pablo Durand, Manuel Antonio Laynes, (espaoles). Pedro Nolasco Herrera, Arturo Nio, Pedro Chiana, Manuel Cruz Vera, Miguel Romano, Simn Macan (chilenos). Juan Covacich, Simn y Juan Cvitanic, Nicols Cuscevich, Jos Covachich, Esteban Covacevich (yugoslavos) y John Dick (neozelands).
Manuel lIllo navarrete Chileno, nacido en Valparaso. Tenaz emprendedor, lleg a la zona en 1891, realiz numerosos trabajos para concluir como un exitoso ganadero fueguino. Casado con Delia Scott, fueron sus hijas Elvira y Estela, respetadas damas porvenireas. Asociado con Ramn Torres Martnez, fueron dueos de las estancias Mercedes y Santa Mara. Fue juez de subdelegacin en 1909, primer alcalde designado en 1934 y fundador de prcticamente todas las antiguas instituciones de Porvenir, destacando la Cruz Roja de Tierra del Fuego. Jos CovaCevICh Costa Austraco, nacido en Starigrad en 1891. Estableci el primer gran comercio de abarrotes de Porvenir cuando slo haba negocios pequeos. Surta de vveres a mineros, firmas aurferas y hoteles de Baquedano. Agente de la Sociedad Explotadora Tierra del Fuego en Porvenir y de la firma Braun & Blanchard en la isla. Fue miembro de la junta de vecinos y fundador de la estancia La Fueguina en 1916. nICols lausIC Yugoslavo. Establecido en Porvenir desde el 28 de agosto de 1903, donde instal un gran almacn de importacin y compra y venta de frutos y vegetales. Fue uno de los negocios ms grandes del poblado. MIguel radonIC blaJovIC Yugoslavo. Lleg en 1898 a Tierra del Fuego como empresario hotelero, casado con Cornelia Scarpa, 3 hijos: Nicolina, Antonio (pionero del cine nacional junto a Jos Bhr) y Toms (gobernador y regidor de Porvenir). Falleci el 16 de septiembre de 1927. Pedro aMalIo Muoz Chileno. Residente en Porvenir desde 1892, destac en la administracin pblica. Fue empleado y jefe de la Polica, juez de subdelegacin. Al retirarse del servicio pblico fue ganadero y comerciante. En 1904 impuls y fund de la Sociedad de Socorros Mutuos.
27
XElXZeppelnX(viajeroXporXlaXisla)XJuanXPabloXDurand,XjuntoXaXsusXayudantes,XenXsuXtiendaXdeXventaXambulante. X
XElXTeatroXMunicipalXJosX X BohrXfueXinauguradoXelX1XdeX junioXdeX1899XcomoXTeatroX ColnXconXelXestrenoXdeXlaX peraXLucaXdeXLammermoor.
28
de nuestros abuelos
Cine mudo y en blanco y negro. En 1903 fue la primera funcin de cine en Punta Arenas, pero en 1910 llegaran adelantos como el proyector Path Baby, con comedias, imgenes y fantasas desde Europa, que eran proyectadas diariamente en el Teatro Municipal.
Las entretenciones
Adrin Gonzlez
XJosXBohr. X
l destacado cronista del cine magallnico Dionisio Frangpulos, conocido como Frank, aseveraba que la primera funcin de cine en Punta Arenas se realiz en 1903. Desde aquel ao, a la par con la modernizacin que empez a vivir la ciudad en el plano comercial, se comenzaron a adquirir las primeras mquinas proyectoras de cine mudo, que constituan la gran atraccin de la poca y una entretencin que fascinaba a todos. Prueba de ello fue la llegada del cinematgrafo o proyector Path Baby, construido por la compaa fonogrfica y cinematogrfica de los hermanos Path de Francia. En julio de 1910, se estren la mquina de cine mudo y en blanco y negro en el Teatro Municipal de Punta Arenas. El proyector est a la altura de los mejores que se han trado a esta ciudad y las vistas son muy hermosas y todas desconocidas. Por cada vapor llegarn pelculas de Europa con el fin de proporcionar en cada funcin un programa nuevo, deca la edicin de El Magallanes del viernes 1 de julio de 1910. Las imgenes que se exhiban eran elaboradas por la misma compaa Path, que a principios del siglo XX tuvo una gran expansin que lleg hasta los Estados Unidos, con sus productos en el campo fonogrfico y cinematogrfico. Carreras de automviles, inundaciones de Pars, Los tres duelos, Malaventuras del seor alcalde,
El dentista no tiene compasin, El maniqu, Sinfona, La caja sospechosa, La incubadora artificial, Hasta la luna y La carrera de las suegras, eran los ttulos que se podan apreciar en las funciones diarias del Teatro Municipal, inaugurado en 1889. Esto sera recin el comienzo. Frank relataba que luego llegara el auge de las salas de cine en Punta Arenas a partir de 1914 con la apertura del local Cinema Edison, llamndose despus Cine Imperial, junto con el Teatro Royal, donde se presentaron adems compaas y diversos nmeros protagonizados por el gran cantante, chansonnier, actor, director y productor de cine Jos Bohr. Haca 1920 se abri el recordado teatro Politeama y el Armona, para luego seguir haca 1938 con el Cine Cervantes y finalmente en 1954 el Cine Gran Palace. De todos ellos slo queda hoy en funciones la sala Estrella, construida en 1992.
Prensa escrita:
casi un centenar de publicaciones
Alejandro Perkic
i pensar en radio, televisin ni mucho menos en Internet o twitter. El medio de expresin masivo de nuestros antepasados a comienzos del siglo veinte era la prensa escrita. Es as como en el perodo comprendido entre los aos 1900 y 1920 Magallanes contaba con casi un centenar de publicaciones escritas lo que a las claras habla de un alto grado de inquietud y avidez informativa y cultural de la heterognea comunidad que poblaba el territorio ms austral de Chile. La diversidad de ttulos publicados que surgieron de las imprentas regionales se dieron en forma de diarios, peridicos, anuarios, revistas y boletines. Segn el historiador Mateo Martinic, del to-
tal de publicaciones sealadas anteriormente, a excepcin del Heraldo de Natales y el Precursor de La Verdad, que circularon a fines de 1910 en la hoy capital de la provincia de Ultima Esperanza, todos las dems nacieron a la vida en Punta Arenas, siendo la gran mayora de los ttulos, 84 en total, en castellano, 7 en idioma ingls y 6 en lengua croata. En cuanto a su vigencia en el tiempo, unos, como El Magallanes (an en circulacin los das domingos) o El Comercio, superaran largamente el perodo. Otros tendran un paso mucho ms efmero, aunque no por ello menos digno, como sucedera con La Unin. Otros peridicos se mantuvieron por algunos lustros y algunos solamente uno o dos aos. Tambin los hubo aquellos que circularon por apenas meses o semanas y no faltaron los que fueron de efmera y nica aparicin. Si consideramos su frecuencia debemos sealar que hubo diarios, semanarios, mensuarios, anuarios y publicaciones eventuales. Cabe destacar que los rganos de comunicacin escrita de la poca en comento fueron medios de mucho vigor y beneficio social. Es as como en sus pginas recogieron desde el acontecer del da da, como asuntos de mayor complejidad atingentes a una comunidad en desarrollo y expansin, sin que se excluyeran opiniones acerca de la gestin administrativa de autoridades y funcionarios pblicos, o bien contribuyendo a la difusin de ideas religiosas, polticas y morales y
divulgando las bondades espirituales del arte y la cultura. Otro aspecto interesante de consignar es que en este perodo hubo momentos de gran proliferacin periodstica por la cantidad de ttulos publicados. Es as como en 1918 se sumaron 12 nuevos ttulos a los ya en circulacin, entre ellos El Magallanes, El Comercio, Chile Austral, los semanarios El Trabajo, El Socialista, The Magellan Times, Jugoslovenska Domovina y La Voz del Grfico. Tambin estaban las revistas Hispania, La Semana, y El Boletn Meteorolgico Salesiano. A los anteriores medios nombrados se sumaron en el transcurso de ese ao los peridicos La Razn y El Faro, ambos con un solo nmero publicado, los semanarios Slobodna Jugoslavija, La Razn y El Amigo de la Familia y tambin las revistas Ave de Paso, La Semana Noticiosa y La Primavera. Igualmente se nutrieron de tinta los mensuarios Boletn Estadstico de Magallanes, Boletn de la Sociedad de Instruccin Popular de Magallanes, La Necesaria y Los Previsores de Magallanes. En los medios de esa poca existi amplio espacio para cuantos buscaron exponer sus puntos de vista sobre diversas materias del acontecer urbano o territorial con absoluta libertad de pensamiento y opinin de que se gozaba en la sociedad, reflejo de la democracia que se consolidaba en el centenario de vida republicana de Chile.
29
30
Entre conflictos, B celebraciones
gobierNo eN el ceNTeNario
Alejandro Salazar
y tragedias
uen o mal augurio. Lo cierto es que el paso del cometa Halley durante mayo marcaba un ao que a nivel pas evidenciaba problemas que contrastaban con el nimo de una sociedad dispuesta a celebrar en grande el centenario. Esta es una fecha para celebrar, pero tambin para emprender un profundo autoanlisis. El mensaje del Presidente Pedro Montt (1906-1910) abra las puertas a crticas surgidas desde los ms diversos mbitos y sentaba bases para un debate nacional que en medio de celebraciones, debera seguir esperando. Magallanes era en aquel entonces una de las 23 provincias del pas, con problemas que distaban bastante de la realidad nacional.
XRodolfoX X StubenrauchX estimabaXqueXlaX posibleXuninXdeX lasXsociedadesX ganaderasX ExplotadoraXdeX TierraXdelXFuegoX yXGanaderaXdeX MagallanesXeraX unaXverdaderaX amenazaXparaXelX desarrolloXdeXlaX regin.
de predios. Se estimaba que a comienzos de siglo haba cerca de 80 estancias. Una dcada despus se haban reducido a 15. Hacia el centenario A un mes del centenario, el Presidente Montt falleca en Bremen, Alemania, vctima de una larga enfermedad. El gobernador Fernando Chaigneau confirmaba la noticia desde Santiago. La autoridad de Magallanes regresaba desde la capital con 20 mil pesos que seran destinados a la junta de las Fiestas del Centenario y que se sumaran a los donativos entregados por las diversas colectividades. Otro golpe a nivel nacional ensombrecera los festejos. El 6 de septiembre el vicepresidente Elas Fernndez Albano tambin dejaba de existir por enfermedad. En Punta Arenas, luego de las celebraciones de septiembre, Jos Menndez B. presentaba su renuncia como primer alcalde suplente, siendo reemplazado por el vecino Ignacio Anguita. El hecho era informado en dependencias de la Gobernacin por el secretario de la junta de alcaldes, Lautaro Navarro.
XAXunXmesXdelX X centenario,XelX 16XdeXagostoX deX1910XfalleciXenXBremen,X Alemania,XelX PresidenteX PedroX ElasXPabloX MonttXMontt.
31
XAlmacnXdeX X StubenrauchXenX PuertoXNatales.
Los primeros das de 1910 encontraban a Punta Arenas en medio de un conflicto que tena como centro las sociedades ganaderas Explotadora de Tierra del Fuego y Ganadera de Magallanes. El primer alcalde, Rodolfo Stubenrauch, estimaba que la unin de estas dos poderosas organizaciones constitua una verdadera amenaza para el desarrollo de la regin. Su postura encontraba eco en la comisin de alcaldes, quienes por unanimidad respaldaban oficiar al Gobierno para la adopcin de medidas necesarias para frenar cualquier intencin de fusin. Los temores no parecan infundados. La amenaza de menos empleos y menores salarios podra significar el golpe de gracia para una realidad nada alentadora: el territorio vena sufriendo desde inicios de 1900 una disminucin de su poblacin a raz de la fusin
el epicentro de las festividades del primer centenario

Marisol Retamal
Avenida Coln,
32
a Avenida Cristbal Coln se convirti en el epicentro de las festividades del primer centenario nacional en Punta Arenas. As lo indican las crnicas periodsticas de 1910, que destacan la realizacin de actividades recreativas abiertas a toda la comunidad. Ya el 13 de agosto de ese ao una nota de prensa de El Magallanes informaba sobre la solicitud de un vecino para instalar una feria artstica en la Avenida Coln durante los das de Fiestas Patrias. El comerciante prometa alternativas como ilusin de un viaje en ferrocarril entre Santiago y Valparaso, el columpio mgico, antropfago, tiro al blanco, casino, pum-pam-pan, tembola, boilis, teatro, guignol, venta de frutas, dulces, refrescos, peridicos y una serie de juegos infantiles. El mismo peridico sealaba con entusiasmo el 1 de septiembre: Entramos hoy al gran mes del Centenario de nuestra Independencia y debutaba una serie con hechos histricos ocurridos en 1810 y que dieron paso a la creacin de la Primera Junta de Gobierno. El 2 se comentaba sobre la realizacin de concursos de tiro al blanco organizados por el Club Nacional, de carreras de caballo y desfile alegrico. Para el da 5 se notificaba del remate del derecho de ocupacin de los terrenos en la Avenida Coln para que se instalaran ramadas durante los 7 das de fiestas del Centenario. Dos das despus los avisos publicitarios destacaban por sus motivos dieciocheros. Para las
XConXerrorXyXtodoX(diceXtenosXenXlugarXdeXternos)XseX X observaXqueXelXprimerXcentenarioXgenerXgranXentusiasmoXenXPuntaXArenas.
fiestas patrias he recibido: un surtido completo de decoraciones, como ser guirnaldas, escudos, faroles, antorchas y gneros de todos colores!, sealaba uno de ellos. Mientras se organizaban los festejos, a nivel nacional falleca el vicepresidente Elas Fernndez, quien haba quedado al mando de la nacin luego de la repentina muerte del Presidente, Pedro Montt. El ministro en ejercicio ms antiguo en el cargo, Emiliano Figueroa, asuma la Presidencia y con ello los festejos oficiales por este primer centenario. El 13 de septiembre se public el programa de fiestas para el centenario, centrado en los das 16 al
22 de septiembre, con ramadas en la Avenida Coln, vistas cinematogrficas en la Avenida Coln, banda de msicos que recorrer las principales calles, tocando aires marciales y patriticos, regata en la baha, concurso deportivo y de juegos populares, acto literario musical en el teatro. La ceremonia oficial se realizara en el Teatro Municipal, habra Te Deum, juegos populares en Avenida Coln, fuegos artificiales, cabalgata y concurso de carros alegricos. Siguiendo con la publicidad la Casa Inglesa de Jacobs & Baumann promocionaba que para las prxi-
XLaXavenidaXColnXfueXelXepicentroXdeX X lasXcelebracionesXdelX18XdeXseptiembreX deX1910.XPrecisamenteXenXesasXFiestasX PatriasXfueXinauguradoXelXmonumentoX Centenario,XubicadoXenXColn,XentreX BoriesXyXMagallanes,XqueXmuestraXunX cndorXqueXrompeXsusXcadenasXparaX iniciarXelXvuelo.
33
mas fiestas centenarias recibimos sombreros, corbatas para caballeros, ternos para jvenes y nios, un enorme surtido en artculos para seoras. Ya el 16 de septiembre El Magallanes anunciaba que la ciudad ha amanecido hoy embanderada como igualmente los buques en la baha. La animacin empieza. Y tal como lo avisaron las informaciones previas, los festejos se realizaron con entusiasmo y mucha participacin familiar. Los nios disfrutaron de las competencias recreativas, y los adultos tambin probaron suerte en
los juegos deportivos y de azar. Hombres y mujeres asistieron con sus tenidas de gala a las celebraciones oficiales y a las actividades ms festivas, como las populares ramadas. De esta manera, y como un smbolo de la unidad que reinaba en ese entonces, los magallnicos tambin supieron celebrar el primer centenario de la patria.
XAvisoXpublicadoXenXelX X diarioXElXComercioXelX16XdeX septiembreXdeX1910.
XPedroXPiffaultXClercX X fueXunXdestacadoXatletaXyX tambinXjugXftbolXporXelX ClubXSanXMartn.
34
Pedro PiFFaulT clerc
Naci un
da antes
Poly Rain
XDonXPedroX X falleciXaXlaX edadXdeX85XaosX enXSanXFelipe.
l censo de 1854 arroj la presencia de 158 colonos, que correspondan a los pobladores de Punta Arenas. En 1875, la poblacin haba ascendido a 5.170 habitantes. La instalacin de las estancias ganaderas atrajo a inmigrantes yugoslavos, britnicos, franceses, suizos e italianos y chilotes. En treinta aos la poblacin se vio triplicada. En el censo de 1907, el territorio de Magallanes contaba con 17.330 habitantes, de los cuales 12.785 estaban concentrados en Punta Arenas. A partir de all hubo un crecimiento moderado de la poblacin. En la vspera de que la Repblica de Chile cumpliera su primer centenario, a las 10 de la maana del 17 de septiembre de 1910, en un domicilio de
calle Chilo N 106 (dicho nmero no existe en la actualidad), de la ciudad de Punta Arenas, vena al mundo el primer hijo del matrimonio de inmigrantes conformado por Pedro Piffault, de origen francs y Luca Clerc, de nacionalidad suiza. El mayor de los siete hijos del matrimonio Piffault Clerc recibi el nombre de su padre, Pedro. La infancia y juventud de Pedro Piffault Clerc transcurri en Punta Arenas. Desde pequeo sobresali en el atletismo. Sus logros deportivos adquirieron mayor connotacin una vez que se incorpor al servicio militar en el Regimiento Pudeto. Se destac en las especialidades de 100, 400 y 800 metros planos y en el lanzamiento de la jabalina, que le valieron varios ttulos a nivel nacional y sudamericano. Sus xitos deportivos posteriormente se trasladaron a la ciudad de San Felipe, donde fue destinado por el Ejrcito siendo an joven. Su hija Guadalupe, radicada en San Felipe, recuerda que su padre acumul durante su carrera deportiva muchos diplomas, medallas y copas. Fue un hombre muy bueno y extraordinario, evoca. La carrera militar de Pedro Piffault lleg a su fin en 1956, jubilando con el grado de suboficial mayor, cuando serva en el Regimiento Andaniel de Cauquenes. Fruto de su primer matrimonio nacieron Milza e Iris Piffault Mancke, y casado en segundas nupcias, fue padre de 7 hijos (3 hombres y 4 mujeres), que corresponden a los apellidos Piffault Espinosa. Don Pedro Piffault Clerc falleci el 20 de julio de 1995 a la edad de 85 aos. Naci y muri el mismo da De acuerdo a las partidas de nacimiento que lleva la oficina del Registro Civil e Identificacin en Punta Arenas, el 18 de septiembre de 1910 consta el nacimiento de Mara del Carmen Crdova Gonzlez, acontecimiento ocurrido a las 20 horas en un domicilio de Avenida Coln N 97. Sus padres eran Manuel Crdova Araya y Magdalena Gonzlez Chanda. Sin embargo, al revisar el libro de inscripciones de fallecimientos de ese mismo da, figura que Mara del Carmen Crdova naci y muri el mismo da.
XNaceXunXescritor.XEseXaoXdeX1910,XelX19XdeXjulio,XenX X laXciudadXdeXQuemchi,XislaXdeXChilo,XnacaXFranciscoX Coloane,Xquien,XcomoXseXobservaXenXlaXfotografa,X posteriormenteXcurs,XentreX1924XyX1925,XelXPrimeroX yXSegundoXHumanidadesXenXelXentoncesXInstitutoXComercialXSanXJos.XColoane,XconocidoXmsXtardeXcomoX elXJackXLondonXdeXSudamrica,XtambinXfueXalumnoX delXLiceoXdeXHombresXdeXPuntaXArenas.

21 presidiarios
Poly Rain
Una crcel con
la realidad PeNiTeNciaria a PriNciPios de 1900
l ao 1897 se cre en Punta Arenas el cargo de alcaide y guardia crcel. Antes de esa fecha los internos eran recluidos en una pieza del cuartel policial. El primer funcionario que detent el cargo de alcaide fue don Luis Crisstomo. Segn el libro de parte diario de la crcel, en diciembre de 1907 el presidio de Punta Arenas -que desde entonces funcion en calle Waldo Seguel- contaba con una dotacin de 11 funcionarios, para una poblacin de 21 internos (3 por homicidio, 4 por lesiones, 1 por robo, 10 por hurto, 2 por estafa y 2 por ebriedad). De ellos, 5 eran procesados, 2 condenados en primera instancia y 14 rematados. De acuerdo a los registros de bienes races, el sitio donde se construy el actual edificio de calle Waldo
Seguel fue inscrito en el ao 1902, bajo el N 121, del Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Punta Arenas y se encontraba ubicado en la manzana 45, entre las calles: al sur calle Arauco (actual Fagnano), al norte calle Santiago (Waldo Seguel), al oriente Plaza Muoz Gamero y al poniente calle Chilo. La construccin del penal termin el ao 1907, conjuntamente con los juzgados ubicados en el edificio contiguo, en calle Waldo Seguel esquina Chilo. La crcel presidio posteriormente pas a denominarse Penitenciara en atencin a la duracin de las condenas que deban cumplir los reos condenados, las cuales iban desde los 5 aos y un da a cadena perpetua, y pena de muerte. Muchos son los acontecimientos que tuvieron como escenario las paredes de la ex crcel. El episodio
XElX5XdeXdiciembreXdeX1928XfueXfusiladoXAbelardoXdeXlaX X Puente,XporXelXcrimenXdelXCerroXdeXlaXCruz.XLaXnoticiaX fueXpublicadaXeseXmismoXdaXenXlasXpginasXdelXdiarioXElX Magallanes.

Fotografa: Nelson Toledo
ms resonante fue la condena a muerte por fusilamiento, hecho ejecutado el 5 de diciembre de 1928, a las 6 de la maana. As pag Abelardo de la Puente Flores los cuatro crmenes -en las personas de Arturo Daz, Melania Bahamndez, Luzmira Daz y Lidia Daz- cometidos en el Cerro de la Cruz, en compaa de Claudio Dorrego Silva, el cual se evadi posteriormente. Como dato anecdtico, el libro de Tesorera de la crcel registra un saldo a favor del reo Abelardo de la Puente la suma de 28,50 pesos de la poca, producto del trabajo que realizaba en prisin, luego de permanecer ms de 5 aos en prisin.
XAXcomienzosXdeX1900XseXiniciabaX X laXconstruccinXdeXlaXcrcelXdeX PuntaXArenas.XElXpenalXentrXenX funcionamientoXelXaoX1907.
35
36
Magallanes
Viaje imagiNario
3010
necesidad tiene cara de hereje seal su vocero, apellido Morales XIV*, ya que explic que la mantencin de los equipos ecosolares de estas naves es bastante elevada. Un empleado de 110 aos es sorprendido fumando y es detenido por los policas robticos. De seguir por ese camino no va a llegar ni a los 200 aos, le recrimin el comandante de la polica. El Presidente del Banco Central Sudamericano aconsej en das pasados invertir en la Bolsa de Hait, un pas que ha sido un verdadero milagro econmico en las ltimas dcadas. Pobladores de la comuna 18 de Septiembre reclaman a travs de los medios de comunicacin por la deficiente calidad de sus viviendas sociales con piscina temperada. Un pequeo habra sufrido quemaduras leves. Nos sentimos discriminados. De seguro las casas de los ricos no tienen estos problemas, sostienen. Desde hace varias dcadas los sectores adinerados de la ciudad viven en islas areas en los alrededores de Punta Arenas. En Valparaso, el 21 de mayo de 3010, el Presidente, un joven discapacitado de slo 13 aos, el primero en llegar a la Presidencia, anuncia en silla de ruedas desde el Congreso que el sueldo mnimo aumentar a los 4 millones de pesos ecolatinos, la moneda nica de Latinoamrica (unos 3 millones de pesos en moneda chilena retroactualizada a 2010). La CULT, Central Unica Latinoamericana de Trabajadores, ex CUT, expresa su total desacuerdo con esta cifra ya que aspiraban a que el sueldo mnimo llegara a los 4
Nelson Toledo
il aos ms tarde, la historia contina. Revisamos la prensa de la poca. Varios titulares nos llaman la atencin. Importador de naves espaciales usadas de uso domstico seala que Punta Arenas se est convirtiendo en un cementerio de las grandes potencias, Africa e India. Llegan con demasiado recorrido, afirma uno de sus dirigentes. En julio, turistas se quejan del excesivo calor en la ciudad. Ya no es como antes!, lamentan, ya que ahora no hay viento ni fro en Punta Arenas. A su juicio, la Patagonia ha perdido toda su gracia. Preocupados ante la baja en la llegada de turistas, empresarios del rubro apoyados por la concejala Barrientos XIII*, sugieren desmantelar la gigantesca cpula transparente que rodea la ciudad y la protege del viento y de los fros polares. Sera un retroceso al pasado, aseguran los detractores de la idea, liderados por el concejal Karelovic XV*. El caso ser debatido al interior del Concejo. La asociacin de periodistas cesantes, una profesin en franca extincin desde la masificacin de los medios digitales (hace siglos no se hacen diarios impresos) ha creado una nueva lnea de radiotaxis aero espaciales interregional. Prometen precios sin competencia, bajo el costo, a Puerto Montt en 10 minutos, Valdivia, Temuco, Concepcin y Santiago en media hora, con aterrizaje en el mismo hotel del pasajero. La
37
38
millones 550 mil pesos ecolatinos. Por estos das arrecian las ofertas de las lneas aeroespaciales para viajar a Marte y Venus, desde donde se asegura habr una excelente panormica del prximo eclipse solar. Las reservas para los hoteles en ambos planetas estn copadas. Gremio de los mdicos hace presente su inquietud ante la seguidilla de accidentes interestelares por exceso de velocidad en que se han visto involucrados jvenes de entre 40 a 80 aos de edad en las congestionadas rutas a Marte y Venus. Un facultativo relat el caso de un paciente al que le han debido transplantar corazn, pulmones, ambas piernas y los brazos en varias ocasiones. Ha chocado en varias oportunidades a ms de 2 mil kilmetros por hora, coment el mdico Vieira IX*, lo que pone en grave riesgo el stock de rganos del banco nanotecnolgico de implantes del Hospital Lautaro Navarro. Tambin en salud, familia anuncia querella contra el ministerio del ramo por trasplante de cerebro que dej a un jefe de familia chileno hablando en chino. Usted dir que es para la risa, pero el caso es realmente dramtico.
El ministerio involucrado se ha negado a hacer cualquier tipo de declaraciones mientras dure la investigacin. Airados vecinos de la ciudad antrtica Las Estrellas, en la isla Rey Jorge, reclaman por la excesiva demora en los vuelos entre Antrtica y New York, ya que llegaron en 2 horas. Con las tecnologas disponibles no es posible tanta tardanza, manifestaron en las oficinas de nuestro diario virtual. El Parlamento acaba de aprobar una ley que permite los casamientos a prueba, por 2, 4 y 6 aos, tanto para parejas tradicionales hombre-mujer como para parejas gay y lesbianas, al cabo de los cuales los involucrados pueden decidir si renovar o no el contrato. A ms de 4 siglos de haber sido extinguida, reaparece un inesperado brote de influenza en Chile, para sorpresa del sector salud. Como no se dispone de la antigua vacuna contra la gripe, se teme un fuerte rebrote, por lo que llaman a tomar medidas de urgencia. Buscan especialistas que recuerden la frmula de la vacuna. Reciente estudio publicado por la Universidad de
Magallanes indica que en la regin los jvenes recin titulados con trabajo al cabo de un ao ya cuentan con un milln de pesos ecolatinos en sus cuentas bancarias, lo que equivale a un milln de dlares de 2010. El pasado mes de julio la Reina del Carnaval de Invierno 3010 se gan un exclusivo departamento amoblado en Ganmedes, una de las 16 lunas de Jpiter. Es septiembre de 3010 y la regin entera se apresta a celebrar un nuevo aniversario de la independencia. Los tengo que dejar porque debo preparar mi moto eco-aero-espacial octocilndrica Lifn para ir a disfrutar del desfile de carros alegricos espaciales sobre las aguas del Estrecho de Magallanes. Esta es otra de las actividades programadas por el nuevo aniversario de la independencia. Adems, por estos das la Fuerza Area ofrece una serie de vuelos espaciales populares a planetas cercanos para las clases ms modestas.
*LosXapellidosXmencionadosXsonXsloXunaXcoincidenciaX yXnoXtienenXrelacinXconXlaXrealidad.
69 a
os
La Prensa Austral

Magallanes La Prensa Austral

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Magallanes La Prensa Austral

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1910

Especial La Prensa Austral

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Edicin Especial La Prensa Austral - 69 aos

Visin comparativa de dos pocas

Mircoles 25 de agosto de 2010

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

XEnX1910XlosX X puntarenensesXpudieronX verXelXpasoXdelXcometaX HalleyXyXsuXgranXcola.

se sum a los festejos del centenario

XEsteXavisoXdeXElXMagallanesXmuestraXque,XporX X enfermedad,XJosXMenndezXhabaXcomenzadoXaX desprenderseXdeXsusXnegocios.

Mircoles 25 de agosto de 2010

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Fotografa gentileza Museo Regional de Magallanes

Falleci eN saNTiago, eN mayo de 1910

XEnX1899,XelXPresidenteXRocaXalojXenXlaXcasaXdeXdonX X JosXMenndezX-enXlaXfotografaXjuntoXaXsuXesposaX MaraXBehety-XquienXnoXdesaprovechXlaXocasinXy,XaX laXmaanaXsiguiente,XleXplanteXsusXplanesXfuturosXyX lasXnuevasXempresasXqueXesperabaXemprender.

XLuegoXdelXAbrazoXdelXEstrecho,XenXhomenajeXalX X PresidenteXargentinoXlaXcalleXConcepcinXcambiXsuX nombreXaXcalleXRoca.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Mircoles 25 de agosto de 2010

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

una de las primeras ciudades en contar con

Mircoles 25 de agosto de 2010

XElXgobernadorXinterinoX X RmuloXCorreaXconvocXaXunaX reuninXaXlosXcomerciantesX yXvecinosXdeXprestigioXparaX fundarXlaXCompaaXdeXLuzX ElctricaXdeXPuntaXArenas.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Movimientos sociales marcaron la llegada del

XEnX1919XseXprodujoX X unaXgraveXrebelinX obreraXenXPuertoX Natales.

Mircoles 25 de agosto de 2010

XElXaislamiento,XelXclimaXhostilXyXlasXdeficientesX X condicionesXlaboralesXenXelXpasadoXfueronXcaldoX deXcultivoXparaXdosXmotinesXenXPuntaXArenas.XElX gobernadorXDiegoXDublXAlmeydaXsufriXelXllamadoXmotnXdeXlosXartillerosXentreXelX11XyX12XdeX noviembreXdeX1877.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

XUnXgrupoXdeXpionerosX X seXtomXestaXfotoXenXlaX bahaXdeXPuertoXNatalesX aproximadamenteXenX1914.

esfuerzo y esperanza frente al mar

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Mircoles 25 de agosto de 2010

XAnXexisteXaXlaXentradaXdeX X laXciudadXlaXcasaXdeXlaXfamiliaX IglesiasXAlvarez.XLaXfotoXmuestraX laXconstruccinXenXunaXfechaX entreX1910XaX1918.

Gentileza Nelson Alvarez

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Mircoles 25 de agosto de 2010

XConstruccinXdeXlaXentoncesX X llamadaXIglesiaXMatriz,XhoyX Catedral,XhaciaX1895,XdiseadaX porXelXsacerdoteXarquitectoX JuanXBernab.

Catlicos y evanglicos, decisivos en

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

el pequeo poblado que naci en Baha Chilota

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Mircoles 25 de agosto de 2010

Pioneros notables hacia 1910

XAlXsubdelegadoXRamnXTorresXMartnezXleXtocXlaX X duraXcrisisXdelXtrminoXdeXlaXauriferaXmecanizada,X peroXnoXseXamilanXyXpusoXenXmarchaXunXplanXdeXimpulsoXprogresistaXqueXincluyXsubdivisinXyXentregaX deXtierrasXparaXexplotacinXganadera,XentreXotrasX obras,XenXlaXeraXdeX1910.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Otros vecinos notables del centenario

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

XElXTeatroXMunicipalXJosX X BohrXfueXinauguradoXelX1XdeX junioXdeX1899XcomoXTeatroX ColnXconXelXestrenoXdeXlaX peraXLucaXdeXLammermoor.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Mircoles 25 de agosto de 2010

Entre conflictos, B celebraciones

XAlmacnXdeX X StubenrauchXenX PuertoXNatales.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

el epicentro de las festividades del primer centenario

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

Mircoles 25 de agosto de 2010

XLaXavenidaXColnXfueXelXepicentroXdeX X lasXcelebracionesXdelX18XdeXseptiembreX deX1910.XPrecisamenteXenXesasXFiestasX PatriasXfueXinauguradoXelXmonumentoX Centenario,XubicadoXenXColn,XentreX BoriesXyXMagallanes,XqueXmuestraXunX cndorXqueXrompeXsusXcadenasXparaX iniciarXelXvuelo.

Edicin Especial 69 Aniversario La Prensa Austral

XPedroXPiffaultXClercX X fueXunXdestacadoXatletaXyX tambinXjugXftbolXporXelX ClubXSanXMartn.

Pedro PiFFaulT clerc