NDICE Ficha bibliogrfica.

Datos biogrficos/literarios del autor 3 Trascendencia de la novela 4 poca en que se enmarca la novela 5 Datos sobre el Rey Alfonso XIII 5 Hechos histricos 5 Lugares den los que transcurre la novela 6 Clases sociales 11 Personajes Histricos 12 Personajes novelescos________________________________________________________ 13 Escritores reales que aparecen en la novela 15 Bibliografa 17 ___________

I.- Ficha biogrfica.

-Ttulo: La verdad sobre el caso Savolta. -Autor: Eduardo Mendoza. -Editorial: Seix barral. -Ao de edicin: 27 edicin en Febrero de 2000.

II.- Cuestiones relacionadas con la novela.

A) Datos biogrficos/literarios del autor, Eduardo Mendoza y de la primera edicin de la novela.

Eduardo Mendoza, nacido en Barcelona en 1943, fue un importante novelista espaol. Se gradu en derecho, y posteriormente tuvo varios oficios: pasante, asesor jurdico, y traductor. Todo ello en la sede de las Naciones, en Nueva York, entre 1973 y 1988. Posteriormente, continu trabajando para la misma organizacin, residiendo en su ciudad natal, Barcelona. En 1975, se produjo la publicacin de La verdad sobre el caso Savolta, novela que impresion vivamente al ambiente literario, ya que recibi una calurosa acogida entre el pblico, y obtuvo el Premio de la Crtica. La verdadera protagonista es la ciudad de Barcelona, abarrotada de tensiones revolucionarias de los aos 1917-1918, en la cual se mueve una gran variedad de personajes. Estos personajes originales y disparatados deambulan por un escenario de contrastes, donde se entremezclan los atentados anarquistas con las lujosas fiestas de la alta burguesa catalana. El autor se sirve del marco histrico para desplegar una elegante irona que resalta el carcter tragicmico del relato. Con esta obra, el autor se acerc al rea esttica de los novsimos, rechazando una excesiva caracterizacin especficamente espaola. Esta novela se convierte en un pastiche de diversos estilos: novela policiaca, negra americana, folletillesca, de amor; mediante la cual, Eduardo Mendoza, narra un asunto turbio en torno a varios asesinatos relacionados con la Empresa Savolta, en Barcelona, a principios de siglo. Esta obra inicia un nuevo rumbo en la narrativa espaola, dejando atrs las tentativas experimentales de la dcada de los 60, y centrndose ms en el argumento, la trama, los personajes Es decir, marca el estilo de la novela actual, en la que los autores vuelven los ojos a la tradicin y escriben historias transparentes que interesen y entretengan a los lectores.

Por el contrario, su segunda novela, El misterio de la cripta embrujada, publicada en 1979, y perteneciente a la poca contempornea, represent una forma de intensificacin experimental ms divertida; en la que el autor maximiz la parodia de la novela negra hasta convertirla en una farsa. El laberinto de las aceitunas (1982,) conservaba una ambientacin similar a la anterior, siendo la tercera variante de un peculiar gnero detectivesco que desborda su humorismo y su particular desencanto en la exasperada imitacin de rigurosas investigaciones aplicadas a enigmas ridculos. Estas dos ltimas, son historias de crmenes y misterio que comparten como protagonista a un demencial detective y esconden bajo su argumento un componente de crtica social. La ciudad de los prodigios (1986), protagonizada por el anarquista Onofre Bouvila, que llega hasta las cimas del corrupto poder econmico. Es un reflejo de la vida barcelonesa del perodo entre las dos Exposiciones Universales de 1888 y de 1929. En esta narracin, Eduardo Mendoza volvi a su particular forma de entender la novela histrica, original y comprometida, retratando la sociedad barcelonesa de la poca. En el pasado de un espacio urbano conocido, el autor busca y recuperar nuevas identidades, sumergidas en una especie de crnica activa y heterodoxa. Con su consumado oficio de narrador, exorciza, mediante mltiples mecanismos de manierismo de la nmesis literaria, cualquier posible condescendencia a las languideces del sentimentalismo.

B) Trascendencia de la novela y de la serie en otros mbitos.

Fue llevada al cine en 1979 por Antonio Drove como director y guionista junto con Antonio Larreta. Se distribuy por Francia e Italia, aunque el director no reconoci como suya la pelcula porque cortaron escenas de gran importancia por completo; se cambiaron dilogos, se aadieron otras escenas, y el final era diferente. Fue por este motivo por el cual el seor Drove manifest, en unas declaraciones que hizo en 1980 en Perpin (Francia), ciudad en la que asisti a la Confrontacin Cinematogrfica sobre el Movimiento Obrero; que tales versiones no correspondan con la original firmada por l,

III.- Elabora un pequeo trabajo histrico tomando la novela como principal referencia (citando las pginas de donde se sacan esos datos), aunque no nica, que analice los siguientes puntos.
4

1.- poca en que se enmarca la novela.

Esta novela fue publicada en 1975, ao en el que, desde una perspectiva histrico-social, se produce la muerte del dictador Francisco Franco (20 de Noviembre), que supuso un importante cambio poltico en Espaa, pues se restaur la monarqua parlamentaria y Democracia. Dos das ms tarde, es coronado rey Juan Carlos I. En el 76, se celebra un Referndum para llevar a cabo una reforma poltica bajo el gobierno de Adolfo Surez, y en el 78, la actual Constitucin es aceptada por todos los espaoles. En el 79, se celebran las primeras elecciones generales, y en el 82, el PSOE obtiene la mayora absoluta, y gobierna hasta 1996, ao en el que el PP con Jos Mara Aznar accede al poder. En este periodo, Espaa atraviesa un cambio social, modernizndose y abrindose al mundo. No obstante, el terrorismo, el paro, y la crisis econmica, son los problemas que afectan a la sociedad espaola.

A) Quin era el rey en esa poca?

Alfonso XIII

B) Cmo le describe en la novela?

La aparicin del rey Alfonso XIII en la novela es fugaz, y no se le relaciona con ningn acontecimiento histrico relevante, aparece en una visita que hace a casa de Lepprince junto con su mujer la Reina Victoria Eugenia.

C) Qu hechos histricos se citan de ese reinado y de los anteriores?

En agosto de 1917 se declar una huelga general revolucionaria, convocada conjuntamente por la UGT (mayoritaria en el resto de Espaa) y la CNT, reprimida por el ejrcito y la polica, y ayudada por la oligarqua catalana.

Nombramiento del general militar Martnez campos (29 Diciembre de 1874), que da lugar al fin de la Primera Repblica, y se proclama Alfonso XIII como rey.

Al parecer, el autor se bas en hechos reales de la poca que en cierto modo fueron los que lo llevaron a escribir la novela, ya que por esos aos hubo un asesinato del industrial barcelons Jos Alberto Barret as como el Barn Kning, del cual se hubiese podido sacar la figura de Lepprince.

2.- La novela trascurre en gran parte en la ciudad de Barcelona, en sus calles, edificios y ambientes. Localiza los que ms protagonismo tienen en el libro y averigua dnde estaban situados y si existen actualmente.

La novela est situada en una Barcelona reconocible an, a da de hoy por el lector, con mltiples espacios opuestos. Los lugares estn descritos desde el punto de vista de Javier Miranda, cuya ambicin de proliferar socialmente, le hace partcipe de diferentes ambientes. La ciudad de Barcelona en la obra es una pieza fundamental, los diferentes escenarios en los que transcurre la novela reflejan el contraste econmico-social de la poca. Por un lado la ``Nueva Burguesa, que est bien acomodada social y econmicamente; y por otro lado, el proletariado ansioso de mejoras sociales y de un medio de subsistencia digno. El fruto de tan abismal contraste entre clases son las revueltas sociales de la poca. En la obra hay un pasaje en el cual el autor saca a relucir el miedo de la clase obrera a la revolucin industrial, siendo Pajarito de Soto quien dice: ahora son los caballos al cambiarlos por automviles, luego seremos nosotros. (Pg.41) A grandes rasgos podemos distinguir tres grandes zonas:

1) El centro de la ciudad, en la que se encuentra la Plaza de Catalua, Los jardines de la Reina Victoria Eugenia, La Puerta del ngel, y Las Ramblas; donde el autor reproduce fielmente el descontento de la clase obrera en el pasaje de la pagina 48 donde se produce un altercado, en los que estn involucrados los anarquistas en la Plaza de Catalua.
Cabe destacar que son lugares verdicos en su tiempo y varios en la actualidad, como pueden ser:

Las Ramblas

La Rambla recibe en sus diferentes tramos diversa nomenclatura, por lo que tambin es usual su denominacin en plural: Las Ramblas (Les Rambles). Desde la Plaza de Catalua los diferentes tramos reciben los siguientes nombres: Rambla de Canaletes, Rambla dels Estudis, Rambla de Sant Josep, Rambla dels Caputxins, Rambla de Santa Mnica. El paseo de La Rambla desemboca en el puerto antiguo (plaza Portal de la Paz), donde se ubica la clebre estatua de Cristbal Coln, y desde all una amplia pasarela de paseo, denominada Rambla de Mar, lleva hasta la zona del Maremgnum. Por el extremo de montaa y desde la Plaza de Catalua, la trayectoria ascendente que sigue el paseo por el Eixample hasta encontrarse con la Avenida Diagonal, recibe el nombre de Rambla de Catalua, y es considerada un paseo independiente del que transcurre por Ciutat Vella. Teatro El Liceo

El Gran Teatro del Liceo de Barcelona, conocido como El Liceo (El Liceu, en cataln), es el teatro en activo ms antiguo y prestigioso de Barcelona, especialmente como teatro de pera, entre los que es considerado uno de los ms importantes del mundo.

Se encuentra situado en La Rambla de Barcelona, y ha sido escenario, desde hace ms 150 aos, de las ms prestigiosas obras, interpretadas por los mejores cantantes del mundo. Durante dcadas, ha sido smbolo y lugar de encuentro de la aristocracia y burguesa catalanas. En la obra es el lugar donde se produce un atentado en el cual pierde la mano Nicols Claudedeu, motivo por el cual es conocido como el hombre de la mano de hierro. La Maison Doree

La Maison Dore" era uno de los restaurantes ms frecuentado por periodistas, escritores, actores y gente adinerada; ubicado en el edificio que haca ngulo entre el Boulevard des Italiens y la Rue Laffittera.

Los Jardines de la Reina Victoria Eugenia

2) La zona de la burguesa; que segn su nivel econmico, est dividida en dos zonas: el ensanche, que ser la zona de la baja burguesa; y la parte alta de la ciudad, donde se encuentra el nuevo domicilio de Lepprince, en la ladera Tibidabo y Sarri donde se ubica la mansin de Savolta tal y como indica la pgina 116.

Ladera de Tibidabo. Sarri

3) La zona del proletariado en la que se encuentra: El Raval, El Barrio Chino, la zona

10

industrial de Hospitalet donde se encuentra la empresa Savolta (Pg.134), y San Marti de Provenals.
Zona industrial Hospitalet.

3.-En la novela aparecen con protagonismo o slo nombrados muchos personajes.

CLASES SOCIALES Y PERSONAJES

En la novela se muestra una Barcelona en todos sus niveles sociales, desde la alta burguesa hasta sus niveles ms nfimos.

Pueden agruparse los personajes en los siguientes niveles:

Alta burguesa capitalista En esta clase se encuentran los personajes relacionados con la empresa Savolta, accionistas y directivos: Savolta, Pere Parells, Claudedeu y Lepprince. Todos ellos mantienen una implacable estrategia de explotacin a base de intrigas, manipulaciones y maniobras sin escrpulos.

11

Clase media-funcionarios Grupo que se mueve a la sombra del funcionamiento social. Incluye al abogado Cortabanyes, a los policas comisario Vzquez y sargento Totorno, y al doctor Flors.

Clase social asalariada Pequea muestra de testigos, ingenuos unas veces como Miranda y mudos otras, que es el caso de Perico Serramadriles y la Doloretas, que observan atemorizados o impasibles los acontecimientos en los que a veces se ven implicados.

Proletariado En la otra cara de la burguesa se encuentran los representantes del proletariado. El lector llega a conocer muy bien a los personajes de la burguesa pero apenas tiene ocasin de enfrentarse a algunos de los personajes obreros, que actan en la novela como un colectivo.

Lumpen proletariado Clase social nfima, desharrapada, que busca ante todo la propia subsistencia: Nemesio Cabra Gmez, Rosita la idealista, los forzudos matones, las prostitutas del cabaret y sus clientes

A) Distingue cules son histricos y cules son novelescos. Clasifcalos adems segn la relacin que tienen con el protagonista.

HISTRICOS Julin Besteiro Fue un catedrtico y poltico espaol. Tras la huida de los otros miembros del Consejo de Defensa de Madrid, reside en esta ciudad como mxima autoridad republicana, entregando el poder a los vencedores de la Guerra Civil Espaola.

Francisco Largo Caballero Fue un sindicalista y poltico marxista espaol; histrico dirigente del Partido Socialista Obrero Espaol y de la Unin General de Trabajadores. Durante la Segunda Repblica Espaola fue Ministro de Trabajo (19311933) y Presidente del Gobierno (19361937).

12

Andrs Saborit Fue un tipgrafo, periodista y poltico socialista espaol.

Francisco Camb Fue un poltico, abogado y economista de Catalua; de ideologa conservadora, cofundador y lder de la Lliga Regionalista, y ministro en varios gobiernos espaoles. Antonio Maura y Montaner Fue un estadista y escritor espaol, y cinco veces presidente del Consejo de Ministros de Espaa.

Alejandro Lerroux Garca Fue un poltico espaol, que ocup la presidencia del gobierno durante un breve perodo de la Segunda Repblica Espaola.

PERSONAJES NOVELESCOS Javier Miranda Es el personaje principal de la novela, su ideologa es contradictoria y un tanto ambigua, ya que por un lado se identifica con la clase obrera relacionndose con Serramadriles, la Doloretas y con Domingo Pajarito de Soto, entablando con este ultimo una verdadera amistad, la cual le lleva a dejarse introducir a los principios del anarquismo, por otro lado se deslumbra ante las perspectivas que le ofrece Lepprince y su estatus social. Es un personaje inseguro, desorientado, ignorante del sentido de sus propias acciones y de su condicin de ttere. Resulta testigo de los acontecimientos, vindose implicado en todos, pero jams comprometido con nada.

Paul Andr Lepprince Lepprince es un personaje ambicioso, traidor y con falta de escrpulos, que para triunfar utiliza cualquier medio con tal de conseguir sus fines. Aparece en la novela como un personaje culto, elegante, seductor y envolvente; que da confianza, con la que conquista a Savolta. Los nicos que desconfan de l son el comisario Vzquez y Pere Parells, que descubren sus maniobras en la empresa Savolta. Lepprince va a ser el eje de la trama con sus amores clandestinos, ambiciones de poder, intrigas financieras y polticas, y presiones y amenazas.

13

Nicols Claudedeu (en su lengua nativa significa clavo de dios) Tambin llamado en la novela como el hombre de la mano de hierro, debido a que perdi la mano en un atentado que tuvo lugar en el Liceo. Es el jefe de personal de la empresa Savolta; y es un personaje duro que causa temor entre los obreros.

Domingo Pajarito de Soto Personaje oscilante entre momentos de una avasalladora creatividad y sbitas depresiones. Es un idealista y anarquista, que defiende la clase obrera hasta el punto de arriesgar su propia vida y la de su familia. Escribe en el peridico ``La voz de la Justicia desde donde denuncia las injusticias y opresin que sufre la clase obrera.

Nemesio Cabra Gmez Es un pcaro en el amplio sentido de la palabra. A pesar de que colabora con todo aquel que paga bien sus servicios, practica la mendicidad. Se mueve entre los ambientes ms degradantes de la Barcelona de la poca. Intenta desvelar las claves del caso Savolta aunque siempre llega a destiempo.

Mara Coral Gitana acrbata que acta en el cabaret. Despus, de convierte en esposa de Javier Miranda, y amante de Lepprince. Es un personaje enigmtico que intenta huir constantemente de la miseria an a costa de prostituirse. Es fra, calculadora y consciente de la seduccin que provoca su belleza. En ella concurren rasgos de personaje romntico: origen oscuro, extico, y tambin de personaje folletillesco: ajetreada vida sentimental, vejacin moral y psicolgica.

El comisario Vzquez Representa al tpico buen polica de novela norteamericana cuyo celo profesional llega a resultar molesto al poder, y sufre una depuracin.

OTROS PERSONAJES Entre todos los dems sobresale Max, el guardaespaldas de Lepprince. Los compaeros de Miranda en el despacho de Cortabanyes: Perico Serramadriles y la Doloretas (atencin a su vida, secuencia 55 de la segunda parte y al paralelismo con el final de Mara Rosa Savolta); as como Julin y su grupo de anarquistas.

14

Tambin aparecen alusiones a personajes histricos de la poca como Camb, Maura, el rey Alfonso XIII, Julin Besteiro, Francisco Largo Caballero y Andrs Saborit.

Para finalizar, cabe destacar que el nombre de los personajes de la novela parece ser sacados acorde con la personalidad de cada uno.

Javier Miranda. El apellido de Javier Miranda es acorde con la definicin de mirn, espectador de los hechos, ya que pasa la novela viendo todos los movimientos sin implicarse en ellos. Domingo Pajarito de Soto, es en verdad un pjaro que revolotea por todas partes, pero su ingenuidad e indefensin le llevarn a ser anulado. Nemesio Cabra, aparece como un loco mezclado como un mstico y pcaro. Mara Coral, se caracteriza por ser deseada por todos los hombres de la novela. Lepprince, el caballero elegante, conquistador, procedente del francs el prncipe. Doloretas ser la persona que sufre. Mara Rosa, la duea de la belleza. Claudedeu, que traducido del cataln seria clavo de dios (el hombre de la mano de hierro); al que los obreros tratan como si l todo lo pudiese.

B) Tambin aparecen escritores reales. Localzalos e indica cul es el gnero principal que practican y cmo aparecen tratados en la novela.

ESCRITORES REALES Robert Owen, fue un socialista utpico, considerado como el padre del cooperativismo. Publica principalmente ensayos. Miguel Bakunin, fue un filsofo y poltico ruso. De familia aristocrtica, que inicia su formacin militar en la academia de San Petersburgo, donde alcanza el grado de oficial de la guardia imperial. Sin embargo, decide abandonar el ejrcito y se traslada a Mosc para estudiar Filosofa, decantndose por el idealismo alemn.

Errico Malatesta, fue el discpulo de Bakunin, y uno de los grandes tericos del anarquismo moderno, y con l podemos decir que se cierra la etapa de los clsicos anarquistas.

15

Anselmo Lorenzo Asperilla, a veces tambin llamado "el abuelo del anarquismo espaol", debido a que fue uno de los primeros anarquistas espaoles.

Carlos Marx, fue un filsofo, intelectual y militante comunista alemn de origen judo. En
su vasta e influyente obra, incursion en los campos de la filosofa, la historia, la ciencia poltica, la sociologa y la economa.

mile Zola, fue un escritor francs, considerado como el padre y el mayor representante
del Naturalismo. Su gnero predominante es el ensayo.

Francisco Ferrer Guardia, fue un famoso pedagogo libertario espaol. Recogi la

tradicin moderna iniciada por Rousseau en el siglo XVIII, contraria a la autoridad y a la cosmovisin religiosa para adaptarla al anarquismo y el librepensamiento que floreca en las ciudades industriales. Su obra ms conocida es La escuela Moderna.

Federico Urales, pseudnimo de Juan Montseny, fue un sindicalista y maestro espaol que
practic a lo largo de su vida el anarquismo, tanto individualista como comunista. Destaca tambin en el gnero del ensayo.

ESCRITORES DE FOLLETOS ngel Pestaa Nez, fue un anarcosindicalista espaol nacido en Santo Toms de Ollas, en el municipio de Ponferrada. Secretario general de la CNT en varias ocasiones, y adems fundador del Partido Sindicalista y diputado en cortes generales.

Juan Garca Oliver, fue un significativo anarquista espaol a principios de siglo XX. Junto a Buenaventura Durruti, fund el grupo de Los Solidarios, al cual posteriormente se le adjudicaron varios asesinatos, incluyendo el intento de asesinato del rey Alfonso XIII.

Salvador Segu Rubinat, conocido como El noi del sucre ('El chico del azcar'), fue uno de los lderes ms destacados del anarco sindicalismo de Catalua de principios del siglo XX. Busc dar un nuevo impulso a la lucha proletaria sin olvidar las esencias de su ideario anarquista.

Andreu Nin Prez, fue uno de los personajes ms importantes del marxismo revolucionario en Espaa de la primera mitad del siglo XX.

16

Bibliografa

La verdad sobre el caso Savolta ED. Seix Barral. Diccionario Enciclopdico Vox. Enciclopedia Vox. http://www.biografiasyvidas.com www.injuve.es http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/mendoza.htm http://algargoshistoria.lacoctelera.net/

17

18