Huarpes en su Propia Voz. Argentina (2011) Realizacin: Laura Piastrellini. Pueblos indgenas: Huarpe Guentota.

Gnero: Documental / Duracin: 0.18.23 min. Sinopsis: Las actividades, costumbres y formas de vida de las comunidades originarias de la zona Norte de Mendoza los Huarpes son relatadas por una nia de 8 aos, mostrndonos su entorno natural y la profunda relacin con la naturaleza. Don Severo del Puente. Bolivia (2011) Realizacin: CEFREC, CAIB. Pueblos indgenas: Pueblo Aymara migrante ubicado en la regin tropical del norte de la paz, provincia Sud Yungas. Gnero: Documental / Duracin: 0.05.55 min. Sinopsis: Una mirada lcida y compasiva sobre la vida de un hombre aislado y con problemas de elocucin, cuyo destino refleja las imperfecciones de nuestras sociedades. La Travesa de Chumpi. Per (2009) Realizacin: Julio Fernando Valdivia Gmez. Pueblos indgenas: Achuar de Chicherta, en la amazona peruana. Gnero: Documental / Duracin: 0.46.50 min. Sinopsis: Un largo viaje inicitico al secreto santuario de los Achuar, en el cual Chumpi (un nio de la comunidad de Chicherta) acompaa a su abuelo y a una expedicin de su comunidad, para demostrar que sus territorios no estn vacios, frente a la presencia de empresas petroleras. SBADO 31 MARZO 7.00 p.m. Proyeccin de pelculas ganadoras Dilogo intercultural: El cine en la construccin de la identidad

La Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicacin de los Pueblos Indgenas (CLACPI) es una organizacin integrada por personas de diversas organizaciones indgenas y no indgenas, de varios pases de Amrica Latina, que a manera de red, desde 1985, realizan diferentes actividades de colaboracin, intercambio y apoyo mutuo en comunicacin desde una mirada integral, as como en la capacitacin, produccin, difusin de cine y video indgena. En nuestro pas, Chirapaq, la Red de Comunicadores Indgenas Quechuas de Ayacucho y AIDESEP son miembros de CLACPI. CHIRAPAQ Centro de Culturas Indgenas del Per es una asociacin indgena que desde hace 25 aos promueve la afirmacin de la identidad y el reconocimiento de los derechos de los pueblos indgenas, con miras a la construccin de una sociedad ms justa, democrtica e intercultural. En este proceso, desde hace ocho aos, promueve la Red de Comunicadores Indgenas del Per, as como la difusin del cine indgena en nuestro pas, como medios, para el anlisis, defensa y visibilizacin de la problemtica de los pueblos indgenas, tanto a nivel nacional como internacional. Organizan e impulsan la presente muestra:

Representante Ministerio de Cultura (Per) Jeanette Pailln, CLACPI (Chile) Kuruv Nawel, comunicador Mapuche (Argentina) Oswaldo Bilbao, CEDET (Per) Fernando Valdivia, cineasta (Per) Salomn Senepo, cineasta (Per)
Modera: Tarcila Rivera Zea, CHIRAPAQ (Per) Ceremonia de premiacin y entrega del reconocimientos:

Auspicia:

Apoya:

Gran Premio Anaconda Premio Documental Premio Ficcin/Docuficcin Premio Categora Especial Mirada Afrodescendiente Premio Especial Obra en Animacin y Experimental Menciones especiales
Brindis de honor y msica afro-amaznica

Informes: CHIRAPAQ Centro de Culturas Indgenas del Per

Av. Horacio Urteaga 534. Of. 203, Lima 11, Per. Telefax: (511) (01) 423-2757 ayllu@chirapaq.org.pe www.chirapaq.org.pe

Por la vida y nuestros derechos, Pueblos Indgenas y Afrodescendientes construyendo un futuro mejor

JUEVES 29 MARZO 7.00 p.m. - 10.00 p.m. Desterro Guaran. Brasil (2011) Realizador: Video en las Aldeas. Pueblos indgenas: Mbya Guarani y Comunidades Mbya Guarani de Ro Grande do Sul. Gnero: Documental / Duracin: 0.38.00 min. Sinopsis: Una reflexin sobre la historia de los Mby-Guaran en contacto con los colonizadores, en donde se trata de entender cmo el pueblo fue despojado de sus tierras.

El Oro o la Vida. Recolonizacin y Resistencia en Centro Amrica. Guatemala, Honduras y El Salvador (2011) Realizacin: Caracol Producciones. Pueblos indgenas: Maya Mam, Maya Kiche, Maya Kaqchikel, Maya Qeqchi, Maya Qanjobal, Maya Ixil y otros pueblos mayas y mestizos. Gnero: Documental / Duracin: 0.56.30 min. Sinopsis: Centro Amrica sufre una invasin de empresas mineras transnacionales. Durante los ltimos aos Goldcorp compaa de oro canadiense con mayor expansin en el rea ha provocado contaminacin, enfermedades, muerte, divisin comunitaria y criminalizacin de la protesta social; los pueblos indgenas han decidido poner freno a la expansin minera por medio de Consultas Comunitarias. Esta lucha apenas comienza...

El cine y video indgena y afrodescendiente incluye a los trabajos, as como a los realizadores y realizadoras, comprometidos en dar voz y visin digna del conocimiento, cultura, proyectos, reclamos, logros y luchas de los pueblos indgenas. Est implcito de que este tipo de cine y video requiere mucha sensibilidad y de la participacin activa de las y los protagonistas que aparecen en la pantalla. De esta manera, la imagen se convierte en un poderoso instrumento para fomentar la expresin propia y fortalece el verdadero desarrollo de los pueblos indgenas y afrodescendientes para el reconocimiento de nuestros derechos. Creado en el ao 2000, el Premio Anaconda es una iniciativa que promueve la produccin audiovisual indgena y afrodescendiente enfocada en la Amazonia, el Chaco y los Bosques Tropicales de Amrica Latina y el Caribe. En esta ocasin, la sexta edicin del Premio Anaconda, recibi ms de 100 pelculas, entre ficcin, documental y animacin, procedentes de 12 pases. Las pelculas finalistas podrn hacerse acreedoras del galardn Gran Premio Anaconda y un premio en efectivo de US$2.500. El conjunto audiovisual seleccionado ha realizado un periplo por comunidades indgenas y afrodescendientes de Ecuador, Colombia, Venezuela, Bolivia y Per, en cada una de las cuales, jurados locales han discutido sobre su realidad y emitido su votacin. Es en base a este veredicto que se elige a la pelcula ganadora de la presente edicin y es tambin el marco propicio para debatir y discutir sobre diversos aspectos de nuestra problemtica como pueblos indgenas y afrodescendientes.

Nuestra Casa Grande. Bolivia (2011) Realizador: CEFREC, CAIB. Pueblo indgena: Guarayo. Gnero: Experimental, animacin / Duracin: 0.05.00 min. Sinopsis: Una anciana guaraya cuenta a su nieta como viva su pueblo antiguamente y cmo las empresas madereras destruyeron el equilibrio entre el hombre y la naturaleza en sus tierras. Mu Drua, Mi Tierra. Colombia (2011) Realizacin: Organizacin Indgena de Antioquia. Pueblos indgenas: Etnia Ember Katio Mulata Antioquia Gnero: Documental / Duracin: 0.22.00 min. Sinopsis: Mileidy, indgena embera katio de la comunidad de canaduzales de mutata - Antioquia, muestra la relacin con su familia, con la naturaleza, las vivencias y costumbres que se tienen en su comunidad. Txjkho Khm Mby, Mujeres Guerreras. Brasil (2011) Realizacin: Vdeo en las Aldeas. Pueblos indgenas: Kisdj, Mato Grosso. Gnero: Docuficcin / Duracin: 0:11.00 min. Sinopsis: A partir de un mito, en la que se narra la relacin secreta de una chica con su hermano, se desencadenan acontecimientos que llevan a la revuelta de la mujer guerrera. Tatuushi, Abuelo. Venezuela (2010) Realizacin: Centro de Produccin Audiovisual y Radial San Jacinto. Pueblos indgenas: Wayuu. Gnero: Docuficcin / Duracin: 0.05.22 min. Sinopsis: Un Tatuushi (abuelo en wayuunaiki) deja su conuco (casa) para ir a la ciudad en bsqueda de comida. En su ausencia un trabajador, de las empresas carboneras en la Sierra de Perij, destruye su hogar. Cuando regresa, el Tatuushi encuentra su hogar destrozado y lanza al cielo una plegaria que necesita ser escuchada.

VIERNES 30 MARZO 7.00 p.m. - 10.00 p.m. Soy Afro. Bolivia (2011) Realizacin: NICOBIS. Pueblos indgenas: Afrobolivianos. Gnero: Documental / Duracin: 0.03.44 min. Sinopsis: Una mirada desde los afrodescendientes a su realidad social, la construccin de identidad y su diversidad como pueblos en Bolivia. Los caminos del grupo Eleggu. Venezuela (2009) Realizacin: Cooperativa Venelengue. Pueblos indgenas: Afrovenezolano de Barlovento. Gnero: Docuficcin / Duracin: 0.33.48 min. Sinopsis: Un recorrido por los diferentes caminos que han seguido las integrantes del Grupo Folklrico Femenino Eleggu, de la poblacin de Tapipa (Barlovento, Estado Miranda) para llegar a ser uno de los grupos ms reconocido de msica afrovenezolana. Sirion. Bolivia (2010) Realizacin: CEFREC, CAIB. Pueblos indgenas: Sirion. Gnero: Ficcin / Duracin: 0.56.00 min. Sinopsis: La experiencia de la comunidad sirion de Ibiato, sobre el tema de la educacin, en tiempos de las dictaduras militares, desarrollndose la historia en los prembulos de la histrica marcha indgena de 1990 por el Territorio y la Dignidad.