N 32 Otoo 2002 - 3,00

MONTAAS
HUMEDALES

Ao internacional

Conferencia de Ramsar

Tranvas Biomasa Parques Nacionales Plaguicidas y cncer Inversiones ecolgicas

N 32 - Otoo 2002
EDITA:
ECOLOGISTAS EN ACCIN

EQUIPO DE REDACCIN:
Guadalupe Castro, Jos Luis Garca, Theo Oberhuber, Juan Carlos R. Murillo, Paco Segura

4 6 16 17 18

Editorial En Accin Portugal, tan cerca, tan lejos Amrica latina Internacional

INTERNACIONAL

36 38 40

PRODUCCIN, DISEO Y MAQUETACIN:

Ecologistas en Accin

Crisis del proyecto modernizador Hacia la justicia social y ecolgica desde los mbitos comunitarios y locales, por Ramn Fernndez Durn. Ms insostenibilidad La presidencia espaola de la UE, un fuerte retroceso en poltica ambiental, por Luis Gonzlez Reyes. Petrleo, que no terrorismo La trama energtica en la poltica estadounidense, por Carlos Taibo.

COLABORAN EN ESTE NMERO:

Laura Albareda, Raquel Albano, Carlos Arribas, Marta Castillo, Juan Manuel Cestino, Comisin de Energa, Toms Escriche, Francisco Fernndez Buey, Ramn Fernndez Durn, Carlos Feuerriegel, Luis Gonzlez Reyes, Daniel Goi Martnez, M Jos Lpez, Eduardo Martnez de Pisn, Santiago Martn, Pablo Moros, Theo Oberhuber, Nicols Olea, Jos Luis Ordez, Carmen Posadas, Jess Snchez Jan, Francesc Sard, Carlos Taibo, Eduardo Viuales.

ENERGA

20

Imprescindibles montaas

41

Utilizacin energtica de la biomasa Es posible desarrollar mucho ms esta fuente renovable de energa, por Comisin de Energa.

22 25

ADMINISTRACIN:
Noelia Carreras, Esperanza Lpez de Uralde, Saioa Magunacelaya.

PORTADA:
Chica Yi, en las Montaas de Hengduan, suroeste de China. FOTO: JACK D. IVES

28 30

IMPRIME:
Impresos y Revistas, S.A.

DISTRIBUCIN EN ESPAA:
COEDIS - Avda. de Barcelona, 225, 08750-Molins de Rei Tel. 93 680 03 60

Marqus de Legans 12, bajo 28004 Madrid Tel. 91 531 27 39 Fax: 91 531 26 11 comunicacion@ecologistasenaccion.org www.ecologistasenaccion.org

PUBLICIDAD, SUSCRIPCIONES Y REDACCIN :

Arquitectura popular De lo tradicional a las casas ecolgicas, por Eduardo Viuales. Estaciones de esqu El esqu alpino masificado es una de las actividades que ms degradan las montaas, por Jess Snchez Jan. Jaca 2010 La mera posibilidad de la olimpiada ya est originando graves perjuicios, por Daniel Goi Martnez. La perdiz nival El lagpodo alpino, un genuino habitante de las alturas montaosas de Europa, por Eduardo Viuales.

CONTAMINACIN

44

Plaguicidas y salud El riesgo de padecer cncer aumenta con la exposicin a muchos pesticidas, por Marta Castillo, M Jos Lpez y Nicols Olea.

AGUA

48

Jcar-Vinalop: el trasvase olvidado Datos falsos y omisiones para justificar una obra de gran impacto, por Carlos Arribas y Carlos Feuerriegel.

ESPACIOS NATURALES

50

ISSN: 1575-2712 Dep. Legal: Z-1169-1979

Ecologistas en Accin agradece la reproduccin y divulgacin de los contenidos de esta revista siempre que se cite la fuente.

Los humedales a examen En noviembre se celebra en Valencia la 8 Conferencia del Convenio de Ramsar, por Theo Oberhuber. Parques nacionales espaoles Una gestin ms poltica que cientfica o conservacionista, por Raquel Albano.

ECOLOGISMO

54

32
Esta revista es miembro de ARCE (Asociacin de Revistas Culturales Espaolas) y de FIRC (Federacin Iberoamericana de Revistas Culturales)

Ecologa poltica de la pobreza El ecologismo social de los pases empobrecidos, por Francisco Fernndez Buey.

ECONOMA

58

TRANSPORTE

34

Los beneficios de la venta de esta revista se destinan ntegramente a Ecologistas en Accin, organizacin sin nimo de lucro declarada de Utilidad Pblica (13-6-97)

Vuelve el tranva Un medio de transporte urbano confortable, silencioso, rpido y fiable, por Jos Luis Ordez.

Fondos de inversin ecolgicos Las inversiones con responsabilidad social y ambiental empiezan a ser una realidad, por Laura Albareda. Libros y revistas Tenderete

Revista trimestral impresa en papel 100% reciclado

62 65

La revista de

NDICE TEMTICO
Puedes obtener un ndice temtico de todos los nmeros de la revista en: www.ecologistasenaccion.org/revista/indice/

Ao Internacional de las Montaas Editorial

Montaas Hengduan, Yunnan, China. FOTOS: JACK D. IVES, ASESOR DE ECOLOGA DE LA MONTAA Y DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA UNIVERSIDAD DE NACIONES UNIDAS, OTTAWA, CANAD.

El corazn y la piedra
Eduardo Martnez de Pisn
En 1998 la Asamblea General de las Naciones Unidas tom la decisin, dando un plazo de cuatro aos para su posible preparacin, de que 2002 se declarase Ao Internacional de las Montaas. Por alguna razn que desconozco design a la FAO su organismo coordinador, lo que permita cierto traslado de intenciones (o cierta confusin al menos de propsitos) hacia los fines ms propios de esta organizacin. No obstante, a sta se adscribieron unas agencias colaboradoras, entre ellas la UNESCO, que centraban mejor el fondo de esta celebracin, pues el eje de la declaracin consiste en promover la conservacin y el desarrollo sostenible de las montaas. Pasaron los cuatro aos prcticamente sin enterarnos y nos dimos de pronto con el hecho cuando bamos a cambiar el calendario del uno al dos. Nos percatamos de la importancia de dar sentido a tal ao, miramos alrededor, vimos poco panorama, algunos se agitaron o nos agitamos aqu y all y por un lado u otro estn y estamos haciendo lo que podemos contra el paso de los meses. Se cre, como solicitaba la proclama de Naciones Unidas, una amplia Comisin espaola del AIM, organizada por el Ministerio de Medio Ambiente, con ecologistas, senadores, representantes de autonomas y de instituciones, etc. Tambin algunas regiones destacadamente montaosas tuvieron su propia iniciativa, como el Gobierno de Aragn, que form su comit autonmico para este ao, o el Principado de Asturias que mont un ciclo de nueve conferencias en Oviedo sobre la montaa asturiana, entre otras programaciones de actividades. El Organismo Autnomo de Parques Nacionales sinti particularmente como propia esta celebracin en los espacios protegidos de montaa que tiene a su cargo y aplic un programa que ya se va ejecutando de visitas, conferencias, exposiciones y publicaciones, abierto en Madrid y seguido en Zaragoza, el Teide, Picos de Europa y Sierra Nevada, que seguir en Monte Perdido, etc. En este pico, parte sustancial de uno de nuestros Parques Nacionales de montaa ms antiguos y simblicos Ordesa y Monte Perdido, se aade otra celebracin en 2002: la del bicentenario de su ascensin por el naturalista alsaciano Ramond de Carbonnires, que no fue slo un hecho montaero muy significativo, sino que se asienta en las obras excelentes de este autor sobre el

macizo entre 1801 y 1804, donde verti los resultados de sus observaciones geogrficas, geolgicas y botnicas, producto de una exploracin sistemtica que le llev desde su pie hasta la misma cumbre. Los escritos de Ramond introdujeron en aquel momento, de modo especialmente brillante, una montaa peninsular espaola en los grandes ejemplos cultos de la naturaleza y de la exploracin cientfica y alpinista de las montaas, asociada a una obra famosa de un sabio reconocido, hacindola clebre en Europa, como el Mont Blanc descrito por de Saussure o el Teide por Humboldt, que le haban precedido poco tiempo antes. Nuevamente Parques Nacionales ha emprendido la edicin de una traduccin, por fin, de los escritos ms importantes de Ramond, en esta reunin de las dos celebraciones. Entretanto, las mismas fuerzas econmicas, tcnicas y sociales que tenan emprendidos sus proyectos sobre montaas concretas siguen lgicamente activas, sin necesitar un ao internacional de apoyo. El Pirineo aragons, por poner un ejemplo, est materialmente en obras, con la mayor densidad de gras por metro cuadrado de este pas, que es por cierto el mayor consumidor de cemento de la Comunidad Europea. Los proyectos olmpicos o las megaestaciones de esqu y sus secuelas siguen tenaces a sus fines por encima de nuestra celebracin, el valle de Aspe no ha dejado de ser una joya a punto de recibir su martillazo, mientras pueblos de arquitectura rural con entraa son aceleradamente sustituidos por anodinos edificios de apartamentos. El AIM tiene que servir, en lo que pueda, hasta donde llegue, en esta causa, en este proceso concreto para defender la proteccin de nuestras montaas. Hay tres modos preferentes para hacerlo, limitados, pero, en lo suyo, factibles: mediante la difusin, mediante la accin y mediante la redaccin de una carta de la montaa. Pero antes, no debe desviarse de los dos propsitos explcitos y combinados que hemos sealado: conservacin y sostenibilidad. Lo digo porque no es impensable tal desvo hacia un apoyo incluso de un tipo de desarrollo como el vigente, bajo argumentos conocidos o mediante su manejo por instituciones dedicadas a la promocin econmica de lo que se viene denominando reas de montaa, o de su uso por criterios empresariales de las actividades cada vez ms tursticas en alta montaa. La propuesta de las Naciones Unidas surgi justamente del aprecio a los valores naturales y culturales que an persisten en esas montaas haciendo de ellas un bien patrimonial y de las constantes pruebas de su fragilidad ante unos procesos de transformacin que perturban su armona y comprometen su perduracin. Es para evitar las prdidas de esos valores para lo que se hace explcitamente esta celebracin y, con ella, para difundir un estmulo a su proteccin: lo que se solicita es el fomento de su conocimiento, de la informacin, de la sensibilidad por sus contenidos y sus deterioros, de la conciencia en suma de su estado. Y, si es posible, aun ms: proponer intervenciones, pensar y proyectar modos vlidos de uso sostenible en lugares especficos. Ello requiere cooperacin tanto de los gobiernos y las instituciones, como de las organizaciones no gubernamentales y de las personas, sea con estudios, extensin cultural, informacin o con proyectos y actividades, que ataen a todos. sta es una circunstancia idnea para otorgar un claro y expansivo sentido protector a nuestras montaas, para no dejarlas abiertas a ese conocido desamparo que aparece de modo inevitable cuando la convincente palabra prosperidad que nadie se atrevera a contradecir se maneja para tapar prdidas de los sentidos ms hondos de sus paisajes naturales y humanos. Pero si algo puede que quede de esta celebracin tan oportuna y necesaria, no sern las mismas actividades culturales en ella emprendidas, sino sus consecuencias, lo que se haya despertado de modo duradero, lo que se haya emprendido de manera perdurable. Y, sobre todo, la redaccin de una Carta de la montaa. Si alguien es capaz de escribirla en este ambiente creado por el Ao Internacional, quedar de l al menos un documento base, unos principios a los que atenernos en el futuro, una constitucin a la que recurrir, porque sabemos que cada vez va a ser ms necesario armar la defensa de los paisajes de montaa al menos de argumentos, de criterios, de principios slidos y compartidos: frgiles ingenios frente a la vanguardia de unos nuevos modos de asalto ya bien visibles, potentemente financiados, eficientemente planeados, cada vez ms extensos, ms altos, ms exclusivistas. Pero no tenemos para oponernos a los deterioros sino conocimientos, sentimientos y, tal vez, una buena parte de la razn. Ni queremos tener ms. Quizs un da se materialicen tambin en esto aquellos esperanzados versos de Machado:

Montaas del Norte de Tailandia

Tayikistn

Papa-Nueva Guinea

Los Andes, Bolivia

maana hablarn los mudos: el corazn y la piedra.

Alpes suizos

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

En Accin

Toms Escriche Arandia La falta de ordenacin en la planificacin territorial de la Sierra de Gdar es causa del continuo declive de sus valores naturales, del deterioro de hbitats insustituibles y la desaparicin de especies singulares y endmicas. Las ampliaciones de las pistas de esqu de Valdelinares no van parejas a una poltica de conservacin del importante relicto botnico que representa el Pinar de Pino Moro (Pinus uncinata). La construccin de segundas residencias en los pueblos, no se produce en torno a medidas de planificacin en las que se contemple la conservacin del paisaje o la adopcin de medidas, lgicas y racionales, para la gestin de los vertidos y residuos, que el incremento de la poblacin y la incorporacin de un modelo social ms urbano generan. Pero, adems, la Diputacin ha iniciado la construccin de una carretera, que unir la Virgen de la Vega de Alcal de la Selva con Linares de Mora. Esta carretera es tan impactante ambientalmente como innecesaria. Teniendo en cuenta que Linares de Mora puede comunicarse directamente con las Pistas de Esqu a travs de Valdelinares y por esa misma carretera con Alcal de la Selva, sin que ello suponga un tiempo suficientemente apreciable como para justificar un inters publico en esa obra, o

Theo Oberhuber Ante la reivindicacin del Consejero de Medio Ambiente de Aragn, Vctor Longs, de lograr para esta Comunidad Autnoma la gestin exclusiva del Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido, Ecologistas en Accin apuesta por la actual frmula de cogestin de los Parques Nacionales, a partes iguales entre el Estado y las Comunidades Autnomas. Efectivamente, el Gobierno de Aragn, con su actual poltica de gestin de los espacios naturales protegidos, se desautoriza para hacerse con las riendas en solitario de un enclave tan significativo como el Parque Nacional de Ordesa. A este respecto, es de recordar que las promesas de Longs en esta materia han cado en saco roto. A fecha de hoy todava no se ha ampliado la superficie protegida de los Monumentos Naturales de los Glaciares Pirenaicos, muchos espacios naturales aragoneses carecen de Plan de Uso y Gestin, los agentes de proteccin de la naturaleza son escasos y poco efectivos y, pese a lo prometido, la superficie protegida no ha aumentado. Para colmo, muchos Planes de Ordenacin de los Recursos Naturales (PORN), como el de Cotiella, Gallocanta o el de Los Valles, estn aparcados. El PORN de Posets-Maladeta ha sido modificado para adaptarse a las estaciones de esqu vecinas, y se promueve la construccin de grandes aparcamientos (Biads) y de pistas forestales sin permisos y estudios de impacto. Adems, es manifiesto que el Gobierno de Aragn ha demostrado poco inters hasta la fecha en solucionar los problemas de masificacin que afectan al Parque Nacional de Ordesa (pista de las Cutas, zonas de reserva, carretera autonmica de Buerba, telefrico y pista de Bujaruelo), y mucho menos en emprender una ampliacin consensuada con los vecinos del entorno de este

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN

Sierra de Gdar

dedicar presupuesto provincial que podra cubrir otras necesidades reales de la Comarca. Actualmente en dicho trazado proyectado existe una pista forestal, que discurre por el sector quizs mejor conservado de la Sierra de Gdar. Un bonito recorrido sealizado como senda de excursionista PR 29, que discurre por una rica diversidad de medios, entre los que destaca sus grandes masas ganaderas con prados y bosques maduros de pinar albar, junto a reductos de rboles y arbustos de hoja caduca, que presentan en otoo un contraste notorio con el verde que los enmarca. Esta va natural de trnsito es tambin va pecuaria. La Caada Real de Gdar, que se une al cordel del Loreto, que ha articulado un paisaje silvo-pastoral de alta calidad, con numerosas muestras del buen uso de los recursos y gestin del territorio. Aunque en algunos tramos, el sendero discurre por parajes de topografa suave, existen 3 zonas de fuertes pendientes (Barranco Hondo, el ro Paulejas y laderas del Mas del Arenal), en las que la construccin de una carretera supondr acusados impactos en el medio. El hecho de que hasta la fecha la zona sea poco accesible ha permitido su alto grado de conservacin. Ecologistas en Accin de Teruel ha exigido la paralizacin de la obra y el cumplimiento de la legalidad vigente.
Protesta por la ampliacin de pistas en Javalambre. FOTO:
ECOLOGISTAS
EN

Monte Perdido

Rebecos del Pirineo

Medi Ambient de la Generalitat y la facultad de Veterinaria de la Universitat Autnoma investigan el origen de un virus que ataca la poblacin de rebecos del Pirineo. Los trabajos se iniciaron hace un ao, cuando se constat que algunos animales moran a causa de una infeccin cuyo origen no estaba determinado. La enfermedad debilita a los rebecos, una especie protegida, afectando a su sistema inmunolgico y dejndolos sin defensas. Los animales afectados son vctimas de cualquier tipo de parsitos, que en la mayora de los casos les causan la muerte. Una de las hiptesis es que los rebecos hayan contrado este virus a partir de la llegada de especies animales no autctonas en reas del Pirineo, donde los rebecos tienen su hbitat.

Sierra de Gongolatz
Ekologistak Martxan Nafarroa ha denunciado el destrozo que estn provocando las obras del Canal de Navarra, secuela del pantano de Itoiz, con el que quieren llevar agua para regados a la Zona Media y Ribera de Navarra. En la foto el tnel que atraviesa la sierra de Gongolatz.

FOTO: EKOLOGISTAK MARTXAN

Montaa Blanca
La federacin de Ecologistas en Accin de Canarias ha manifestado su rechazo ante la intencin del Ministerio de Fomento y AENA (Aeropuertos Nacionales) de instalar un radar secundario de ruta y aproximacin en Montaa Blanca, en los trminos municipales de Tas y San Bartolom, en la isla de Lanzarote. El impacto visual que generara una instalacin de este tipo desde el Paisaje Protegido de La Geria, junto con la actual consideracin de Montaa Blanca como suelo rstico no urbanizable, desaconsejan una intervencin como sta. Para la federacin los planes del Ministerio de Fomento y AENA incumplen al menos varios artculos de las Normas Subsidiarias de Planeamiento de San Bartolom, el PIOT (Plan Insular de Ordenacin del Territorio) y el artculo 27 de la Ley de Espacios Naturales de Canarias de 1994 y el 63.1 del Texto Refundido de las Leyes de Ordenacin del Territorio y de Espacios Naturales de Canarias. Asimismo, la federacin ecologista plantea que se inste al Ministerio de Defensa a la continuidad de la utilizacin

ACCIN

DE

TERUEL.

civil de las instalaciones de Peas del Chache "porque hasta el SEPLA reconoce que es la mejor de las opciones para el seguimiento en ruta de los aviones", a la vez que propone instalar "sendos radares secundarios de aproximacin en las cabeceras de pista de los aeropuertos de Lanzarote y Fuerteventura, de iguales caractersticas a los que AENA ya posee en Gran Canaria y Tenerife Sur, que no generaran impacto ecolgico alguno". No existe razn alguna de carcter tcnico que justifique la salida de AENA de Peas del Chache para ocupar otros 24.000 metros cuadrados de suelo conejero, enemistndose con los habitantes de Lanzarote y todas las instituciones y generando un clima de incertidumbre en una isla que merece avanzar hacia una estrategia de desarrollo sostenible real.

espacio pirenaico. El Presidente del Gobierno de Aragn prometi, hace ms de dos aos, un plan de cuantiosas inversiones para la conservacin del Parque Nacional, plan que siguen esperando ecologistas, habitantes y otros sectores implicados. En definitiva, parece claro que la gestin exclusiva del Parque por el Gobierno de Aragn supondra una grave reduccin de su grado de proteccin y conservacin. Adems, Ecologistas en Accin rechaza la ampliacin desproporcionada del refugio de montaa de Griz. La Federacin Aragonesa de Montaa presiona interesadamente para que su empresa Prames, en la que participa con un importante volumen de acciones el Gobierno de Aragn, haga la mayor obra de construccin o remodelacin posible. Ecologistas en Accin pide que los trabajos necesarios de remodelacin y ampliacin del refugio se adapten a los estudios tcnicos encargados, rechazando la ampliacin propuesta por el Ministerio de Medio Ambiente de un 70% de la superficie actual y, por tanto, la todava mayor que piden la Federacin de Montaa y el Gobierno de Aragn. Ecologistas en Accin propone una ampliacin moderada y la adaptacin de plazas a una superficie de no ms del 50% de lo actual. stas son medidas que no afectan a la libertad del montaismo, sino a la empresa constructora a la que se le adjudicar la obra.

Esquilando en Puebla de la Sierra

Lourdes y Carlos En junio, la Cooperativa Los Apisquillos celebr la II Fiesta del Esquileo en Puebla de la Sierra (Madrid). Queremos expresar nuestra alegra al comprobar que tradiciones que parecan perdidas y olvidadas, como el esquileo manual, recobran toda su energa y vigor cuando, tijeras en mano, los esquiladores del pueblo apaan las ovejas y van quitando la lana haciendo un ovillo con ella. Amenizado por la Rondalla de la Puebla, se bailaron jotas, se empin la bota y con una caldereta se pas un da de fiesta como los de antao. Los vecinos del pueblo agradecen a este grupo de nuevos pobladores su alegra y buen hacer con el deseo de que sus proyectos tiren para delante y juntos podamos recuperar las cosas buenas de la Sierra. Este tipo de iniciativas, el apoyo a las cooperativas agropecuarias en la Sierra Pobre, daran un giro muy diferente al urbanismo de fin de semana que presiona por romper y desarrollarse en estos pueblos, conservando estos lugares para visitantes que buscan el autntico contacto con lo rural y la Naturaleza.

En Accin En Accin

Fiesta del Esquileo 2002. FOTO: LOURDES Y CARLOS

Fe de erratas:
En el artculo "Especies exintas" del n 31, en el ltimo prrafo de la pg. 42, donde pone "Cretcico superior" debe decir "Prmico superior".

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

Plan de choque
Ecologistas en Accin de La Rioja ha denunciado la eliminacin de crvidos en plena poca de reproduccin en los montes de La Rioja, propiciada por la Direccin General de Medio Natural, que las present recientemente como un plan de choque para evitar los daos en cultivos agrcolas. Esta medida realmente pretende ocultar el fracaso de la administracin regional en la gestin cinegtica de estas especies; una gestin nefasta, que ha propiciado una superpoblacin de ciervos, que ha supuesto que el corzo, una especie tpica de nuestras sierras se haya visto forzada a emigrar a las zonas agrcolas del Valle. Mientras tanto los agricultores llevan aos reclamando medidas para afrontar los daos, pero slo reciben algunas ayudas que no llegan ni para pagar los tramites para requerirlas. Tras todo este despropsi-

to, y llegando ya la poca electoral, se ha presentado el plan de choque que consiste en una matanza de corzos y ciervos, tanto machos como hembras, precisamente en poca de partos y lactancia de las cras. Estas actuaciones son detestables tanto ticamente como desde el punto de vista de una correcta gestin cinegtica, y estn prohibidas tanto por el Convenio de Berna, como por la Ley 4/ 1989 de conservacin de especies de flora y fauna silvestre y espacios naturales, a no ser que concurran situaciones excepcionales de peligro para las personas o los cultivos, lo que no se da en este caso. Ecologistas en Accin de La Rioja solicita la suspensin inmediata de las autorizaciones para eliminacin masiva de crvidos en poca de reproduccin y la adopcin de medidas ms razonables tendentes al mantenimiento de un equilibro poblacional de los crvidos.

Por informar
La empresa municipal de aguas de El Puerto de Santa Mara (APEMSA) se ha querellado contra Juan Clavero, miembro de Ecologistas en Accin, por haber hecho pblicas unas analticas realizadas por la Consejera de Medio Ambiente y haber dado a conocer una auditora de la Cmara de Cuentas de Andaluca. Los anlisis referidos coinciden en que la depuradora municipal no funciona correctamente y que los vertidos al mar no renen los requisitos legalmente establecidos. APEMSA pide que Juan Clavero indemnice a la ciudad por el dao que ha ocasionado al sector turstico la difusin de estas informaciones, demandndole una fianza de 150.253 euros (25 millones de ptas).

Represalias
El Ayuntamiento de Fortuna (Murcia) ha anunciado a Rubn Vives, Secretario de Ecologistas en Accin de la Regin Murciana, el desalojo del vivero forestal que actualmente explota en un bien patrimonial propiedad de dicha corporacin municipal. El desalojo de un inmueble municipal ha de ir siempre precedido de la oportuna orden judicial salvo que se trate de bienes de uso pblico, que no es el caso. Exista una buena relacin hasta que la Comisin Europea resolvi una Queja Comunitaria, por incumplimiento de la Directiva Hbitats, que haba presentado Rubn en nombre de la organizacin ecologista y que conden al Ayuntamiento de Fortuna a pagar una multa por haber resuelto a favor de la construccin de una carretera incompatible con la proteccin de un espacio natural de Inters Comunitario. En lugar de animar al ciudadano a participar en la gestin del patrimonio ambiental, estas represalias suponen un castigo e instauran el imperio del miedo y coaccionan la accin en defensa de los valores ambientales.
Apartamentos en Benamahoma.

ILUSTRACIN: JAVIER GRIJALBO

Polmica reintroduccin
El proyecto de reintroduccin del guila imperial ibrica en la comarca de la Janda (Cdiz), de donde desapareci como nidificante hace tres cuartos de siglo, se est vendiendo como "reintroduccin del guila imperial en Los Alcornocales", para justificar su financiacin por las medidas compensatorias de la autova Jerez-Los Barrios. Para Ecologistas en Accin de Cdiz es preocupante que las actuaciones emprendidas con esta especie, catalogada en el Libro Rojo de Vertebrados Amenazados de Andaluca en peligro crtico de extincin, se estn poniendo en marcha por la Consejera de Medio Ambiente con toda urgencia, sin el conocimiento previo del proyecto y el consenso de todos los agentes sociales implicados en la conservacin de la especie. Pero ms preocupante es que se haya escogido como lugar para reintroducir esta especie una finca privada cuyo historial no es precisamente ejemplar en lo referente al uso y manejo del territorio de forma compatible con la conservacin de los valores naturales: en la finca han muerto recientemente numerosas rapaces, incluidas guilas imperiales.

Inhabilitado Carlos Neva

Carlos Neva, ex-director del Parque Natural de la Sierra de Grazalema, ha sido inhabilitado por su implicacin en actividades ilegales cometidas en el periodo en que ejerci este cargo pblico. Neva, destacado miembro del PSOE, es uno de esos altos cargos que han pretendido lucrarse a costa de sus puestos de responsabilidad. Neva compr la finca Molino de Arriba, ubicada en un paraje privilegiado entre Benamahoma y El Bosque, a bajo precio con informacin privilegiada cuando era director del parque, y consigui, mediante trfico de influencias, licencia para construir un hotel en suelo no urbanizable del parque. La denuncia de Ecologistas en Accin de Cdiz forz su dimisin y paraliz este proyecto escandaloso, dando lugar a largos procesos en los que han quedado probadas estas imputaciones. La ltima sentencia del Juzgado de lo Penal de Jerez lo inhabilita para cargo pblico.

El trampoln para el trfico mundial

Espaa ocupa una posicin estratgica desde el punto de vista geogrfico en la red internacional del trfico de especies silvestres, lo que hace que acte de trampoln hacia Europa y EE UU. El 30% del comercio ilegal de animales protegidos en el mundo se desarrolla en Espaa y ms del 50% de este comercio ocurre sin ser detectado, segn el informe del Seprona "El comercio de especies protegidas". Como puntos neurlgicos dentro del comercio destacan Madrid en el interior, y Tenerife, Alicante, Palma de Mallorca, Barcelona y Cdiz, en la zona costera. Las islas Canarias sirven de puente de trnsito para animales capturados en frica a la espera del momento preciso para enviarlos a la Pennsula. All, el importador destina estas especies a los distintos centros privados disfrazndolos como ejemplares criados en cautividad y logrando legalizar de ese modo la situacin de los animales. A Espaa, segn el informe del Seprona, llegan principalmente gorilas, chimpancs, loros y serpientes desde frica, papagayos y pequeos simios desde Amrica, y aves desde Asia.

Juan Clavero

Desestimada la demanda contra Coca-Cola

El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) ha desestimado la peticin de paralizar el proyecto de construccin de una planta embotelladora que promueve Coca-Cola en la finca de Can Fenosa, entre Martorelles y Montorns del Valls. La peticin desestimada solicitaba suspender las modificaciones de los planes generales de los dos municipios y la aprobacin del plan parcial de Can Fenosa, cuyas 50 hectreas fueron recalificadas de suelo agrcola a industrial, trmites administrativos necesarios para poder construir la planta. El TSJC ha dictado que no existe ninguna urgencia que requiera de medidas cautelares porque las modificaciones de los planes municipales no comportan el inicio inmediato de las obras. Alex Pealver, abogado de las organizaciones demandantes, declar que estn muy defraudados porque, a pesar de que la peticin de medida cautelar se acompaaba de informes de diversas instituciones que ratifican el dao irreparable que provocar la construccin de la planta, el TSJC argumenta que estos daos irreparables no estn acreditados ni motivados, lo que significa que no se han mirado la documentacin aportada. Las organizaciones que integran la campaa, y que han anunciado que la mantendrn, son Ecologistes en Acci, ICV, ERC, EUiA, Els Verds, CCOO, la Coordinadora para la Defensa de Can Fenosa, Avalot, El Lledoner y El Galzer.

El juez absuelve a Chess

La Audiencia Provincial de Navarra ha absuelto a Chess Ferrer, miembro de Ecologistas en Accin de Aragn, de una falta de desobediencia a agente de la autoridad, tras haber sido detenido en una manifestacin contra las obras de ampliacin del embalse de Yesa. La sentencia afirma que Ferrer se limit a "mostrar de una manera ms o menos significada" su oposicin a las obras, sin que traspasara "la lnea delimitadora del ilcito penal", al no actuar "con violencia o resistencia activa". Chess haba sido detenido el 18 de mayo de 2001 durante una manifestacin contra el acto en el que el ministro de

En Accin

Cacera de jabal celebrada en Madrid en febrero. A las cras les quedara entre una y tres semanas para nacer.

Lazos en zona lincera

Ecologistas en Accin de Crdoba ha denunciado ante la Delegacin de Medio Ambiente de la Junta de Andaluca, la localizacin de mtodos no selectivos de caza (60 lazos), en la finca Campillo Alto situada en el ncleo de uno de los ltimos santuarios del felino ms amenazado del mundo, el lince ibrico, como es la zona del Guadalmellato (Crdoba).

Medio Ambiente, Jaume Matas, iba a colocar la primera piedra de las obras de recrecimiento del embalse. Fue condenado por el Juzgado de Aoiz a una pena de 120 das de arresto y multa de 120 euros, pero esta sentencia fue recurrida.

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

FOTO: JUAN CLAVERO.

En Accin

Reforma de la poltica pesquera

Los stocks pesqueros estn en crisis en toda la Unin Europea. Antao considerada como inagotable, hoy en da la pesca escasea. De hecho, casi las dos terceras partes de los stocks comerciales pesqueros estn sobreexplotados en estos momentos, e incluso algunos estn al borde de su extincin comercial. En el Mar de Alborn, al oeste del Mediterrneo, la rica pesquera de anchoa colaps completamente a mitad de los aos 80 y nunca se ha recuperado. El reciente colapso de la poblacin de bacalao del Mar del Norte ha desembocado en un cierre temporal de la pesquera, evidenciando la necesidad de planes de recuperacin y medidas de gestin a largo plazo. La Poltica Pesquera Comn (PPC) tiene un efecto muy importante en el medio marino de todo el planeta, ya que gran parte de la flota europea faena fuera de aguas comunitarias. Las ayudas para la pesca que conceden algunos pases y, en nuestro caso, la Unin Europea, en muchas ocasiones estn contribuyendo a la destruccin del medio ambiente. Si el principal problema que tiene la flota pesquera europea es la sobrecapacidad, no parece muy lgico que el mayor monto de los Fondos Estructurales de la UE para la Pesca (Fondos IFOP) vayan destinados a la modernizacin y construccin de buques. Esto mantiene la sobrecapacidad y da lugar a una sobre-pesca, de manera que al final contribuye a que el 60% de los stocks pesqueros estn por encima del lmite de pesca permitido. La organizacin WWF/Adena ha puesto en marcha una campaa para conseguir una reforma de la PPC con unos compromisos claros y cuantificables para: - Eliminar el exceso de capacidad en la Unin Europea en 10 aos, y en los prximos 5 aos una reduccin del 40%. - Reformar y reducir las subvenciones perjudiciales mediante cambios en los modelos de gasto que ayuden a la transicin a un sector pesquero sostenible a largo plazo que pueda ser rentable sin subvenciones de otros contribuyentes. - Reducir el impacto de la flota pesquera de la UE en todo el mundo, garantizando unos acuerdos de acceso a la pesca justos y sostenibles que respeten las necesidades de las comunidades locales y estn en armona con los acuerdos internacionales. - Proteger el entorno marino a travs de una gestin ecosistmica, que reduzca al mnimo los efectos de las actividades pesqueras y garantice la viabilidad a largo plazo de todos los hbitats y especies marinos.

Sobreexplotacin en el Mediterrneo

Rejillas separadoras de pescado

Francesc Sard. Instituto de Cincies del Mar (CSIC) Muchas especies del Mediterrneo sufren sobreexplotacin de crecimiento, es decir, que la captura recae en gran medida sobre juveniles y alevines, impidiendo la obtencin de mayores capturas a corto y medio plazo. Ello provoca una prdida de ingresos y, adems, se promueve una pesquera insostenible. Investigadores del CSIC ha desarrollado unas rejillas que filtran el pescado pequeo, dejndolo escapar. Este sistema tiene la ventaja, sobre la regulacin por el tamao de la malla, de que el pez se enreda mucho menos y su supervivencia despus del escape es mucho mayor, tal como han demostrado en la experiencia desarrollada en aguas de Vilanova. Para llevar a cabo el experimento se utilizaron dos redes gemelas exactamente iguales que trabajan de forma paralela. As una de ellas serva de testigo, mientras que en la otra se colocaron las rejillas. El experimento fue un xito y al menos entre el 50% y el 70% de los juveniles y de tallas ilegales de las especies comerciales (merluza, bacaladilla, brtola y jurel, entre otros) escaparon con la utilizacin de las rejillas. Este sistema, que permite una supervivencia mucho mayor del pescado pequeo, podra favorecer una explotacin sostenible en la pesca de arrastre.

Despilfarro
En el puerto gaditano de Barbate, pescadores y armadores arrojaron en junio ms de 7.000 cajas de boquern al agua, que no haban podido vender. Aqu no paran de meter pescado de otros pases, de Marruecos sobre todo, y tiran el precio, declar el presidente de la cofrada barbatea. Con esta demostracin el sector pesquero andaluz inici sus protestas contra el cambio que quiere dar la Comisin Europea a la poltica pesquera. La reorientacin de la poltica pesquera en Andaluca incentivara el desguace de unos 300 barcos, menos del 10% de la flota andaluza.

Sobreexplotacin
La UE ha mostrado su preocupacin ante la sobreexplotacin pesquera que sufre la costa oeste de frica. En pases como Senegal y Mauritania la pesca constituye una fuente de alimento e ingresos imprescindible. De 1960 a 1990 la costa oeste ha visto como sus recursos pesqueros eran explotados por flotas extranjeras que han ido aumentando su nmero. El resultado de esta sobreexplotacin es que en la actualidad esta zona ha disminuido hasta la mitad el nmero de especies. La UE, Rusia y los pases asiticos son los principales responsables de la disminucin de la pesca en frica.

PROMAR
El Programa de Recuperacin de Fauna Marina (PROMAR) ha sido creado por el Centro Veterinario Equinac y Ecologistas en Accin de Almera. Siendo fruto de la estrecha colaboracin de estas dos entidades con la finalidad de mejorar la atencin a los varamientos de tortugas marinas y cetceos en el litoral de Almera. En el primer semestre de este ao se han atendido los siguientes varamientos: - Tortugas bobas: 5 muertas y 4 vivas (liberadas 2 y en recuperacin 2). - Cetceos: 20 muertos y 3 vivos (reintroducidos con xito 2 y muerto durante traslado 1). En todos los casos atendidos se ha elaborado una ficha en la que se recoge el estado del animal y sus datos biomtricos. AVISOS: Si aparece un ejemplar de tortuga marina, delfn o ballena, viva o muerta, hay que avisar a los siguientes telfonos de PROMAR: 950 52 57 48, 950 40 33 86, 650 69 02 06 y 649 56 57 12. La rapidez con la que se avise es importante para salvar la vida de estos animales, y si estn muertos su utilidad estriba en la recogida de datos para ayudar o prevenir problemas en estas especies.

Rquiem por el Guadalhorce

Juan Manuel Cestino Jurez, Ecologistas en Accin de Mlaga Cuando an no han finalizado las obras de encauzamiento de 8 km del ro, incluido el Paraje Natural de su desembocadura, ya se cierne sobre el Guadalhorce otra amenaza en forma de un nuevo encauzamiento. Las obras actuales se iniciaron en 1997, y todava continan, a pesar de la fuerte presin ejercida por organizaciones sociales y, lo ms grave, a pesar de propuestas alternativas elaboradas desde el movimiento ecologista en consonancia con las recomendaciones de organismos internacionales que aconsejan que las intervenciones de este tipo sean lo menos agresivas posible. En definitiva, este espacio protegido y 8 km del ro han quedado transformados en un erial y su conversin en parque periurbano es slo una cuestin de tiempo. La vegetacin de ribera y el bosque de galera fueron suplantados por escolleras (se necesitaron 835.000 m3 de roca extrada de las canteras de Alhaurn de la Torre); escolleras que tambin afectan negativamente a la fauna puesto que impiden permanente e irreversiblemente el asentamiento de la vegetacin originaria. Asimismo, la superficie del Paraje Natural se ha visto reducida en 19 ha, la intrusin de agua del mar alcanza los 4,5 km y buena parte del llamado Ro Viejo ha sido convertido en un canal de agua putrefacta asfaltado. Y es ms, ahora son ms los visitantes incontrolados que acceden al paraje desde la urbanizacin Guadalmar, asentada en su margen derecha. El nuevo proyecto del encauzamiento del Guadalhorce entre los pueblos de Crtama y lora supondr la desaparicin de los ecosistemas inherentes al mismo y, por tanto, una importante prdida de biodiversidad. Desgraciadamente, tambin el ro Grande se encuentra amenazado por la construccin en su cabecera de la presa de Cerro Blanco (proyecto muy discutido que ha dado lugar a la creacin de la Plataforma Antipresa Cerro Blanco).

Menos inmaduros
En lo que va de ao, se han aprehendido en Mlaga 540 artes ilegales seis veces ms que en el mismo perodo de 2001 y 65 barcazas, el triple que hace un ao. Frente a este incremento, los decomisos de alevines no aumentaron, sino que disminuyeron al pasar de 14.270 entre enero y junio de 2001 a 12.370 en lo que va de ao. "Hay menos infracciones porque hay menos pescado inmaduro", ha declarado el delegado malagueo de la Consejera de Agricultura y Pesca, Jos Mara Rodrguez.

Curso medio del Guadalhorce

En Accin

En Accin

ILUSTRACIN: M. RECABAL

Desembocadura del Guadalhorce

FOTOS: JUAN MANUEL CESTINO

10

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

11

Amargo caf
Pablo Moros roducto cotidiano, completamente incorporado a nuestra cultura y hbitos, producido a miles de kilmetros de los pases que lo consumen, y absolutamente prescindible para llevar una vida sana; el caf mueve millones de dlares al ao, y de l dependen las economas de numerosas naciones repartidas entre frica, Asia, y Amrica. Sus principales consumidores son los pases de la UE, EE UU y Japn; naciones sobredesarrolladas y antiguas (o no tanto) potencias coloniales. La mitad de la produccin mundial corresponde a Brasil, Colombia, Indonesia, Mxico, y Costa de Marfil; pases pobres y antiguas colonias de los imperios europeos. Su cultivo intensivo comenz en las regiones ecuatoriales y subtropicales a mediados del siglo XIX. Grandes extensiones del sur y del centro de Amrica primero, y del frica negra despus, fueron ocupadas por los cafetales. A lo largo del siglo XX su cultivo se acompa de un uso creciente de fertilizantes qumicos y plaguicidas. La aparicin de plagas provoc el pnico entre los dueos de las explotaciones que intensificaron el empleo de plaguicidas cada vez ms agresivos. A ese respecto es ilustrativo el caso de Colombia y el Endosulfn. En 2001, el gobierno colombiano orden la prohibicin de este plaguicida organoclorado, debido a las numerosas intoxicaciones de agricultores (ms de 600 entre 1992 y 2000) y el efecto adverso a largo plazo sobre los ecosistemas. Desde la publicacin de la orden, los grandes propietarios presionan para que la medida no se ponga en prctica para evitar que el caf de Colombia dejaba de ser competitivo. Por su parte, la empresa fabricante del plaguicida, la franco-alemana Aventis CropScience, ha interpuesto el correspondiente recurso al considerar injusta la prohibicin de su producto. El actual modelo de comercializacin del caf es terriblemente antisocial. Su mercado est, desde 1989, liberalizado, no existiendo ninguna entidad internacional que garantice un precio mnimo. La supervivencia de 20 millones de recolectores y pequeos productores depende de las maniobras especulativas de los grandes terratenientes, las corporaciones de la distribucin, y las multinacionales que lo tuestan, envasan y venden. Slo en Espaa, la mayor parte del mercado del caf est en manos de cuatro empresas: Nestl, Douwe Egbert, Kraft Jacobs Suchard, y Faffee Rosterei GMBH&Co. Son ellas las que determinan, junto con las empresas intermediarias multinacionales Bernard Rothfis, J. Aron, Rayner Berisford, o DE&F. Man, lo que hay que pagar por el saco de caf al pequeo productor o cual ser el sueldo del bracero. Es difcil pedir al lector que abandone el consumo de caf, pero no lo es pedir que escoja otra opcin de consumo. En nuestra casa podemos sustituir la compra de cafs comerciales por cafs orgnicos producidos en cooperativas de agricultores, y distribuidos por organizaciones de comercio justo.
ORIGINAL: LOURDES SANCHEZ

Ecoaldea
Los Arenalejos, Tolox (Mlaga), es una de las pocas ecoaldeas de Andaluca, un proyecto de transformacin de la sociedad, que se basa en la ecologa y la democracia directa. Se inici en 1987 con la compra de un cortijo en ruinas que fue restaurado y sembrado con frutales en las 18 hectreas de la finca. 22 personas cosechan su propio huerto, hacen su pan y fabrican cermica. El autoabastecimiento, el trueque y la venta de los excedentes son la base de su economa. Sus productos son ecolgicos. La energa elica y solar proporcionan casi toda la energa que consumen. La ecoaldea, agrupada en torno a la Asociacin Los Arenalejos para la Investigacin y el Desarrollo de la Ecologa Social, est federada en Ecologistas en Accin de Andaluca. Sus cultivos ecolgicos se dedican al consumo propio. Cuando una fruta o una hortaliza se cosecha en abundancia, cada familia coge lo que necesita y el resto se destina al trueque o la venta. As, los planos de las casas se han pagado con aguacates y clases de cermica.

La mujer que saba demasiado

l 23 de junio muri Alice Stewart, epidemiloga que demostr la relacin entre la exposicin a las radiaciones y el cncer, y que oblig a las autoridades a una mayor transparencia sobre los efectos de las radiaciones ionizantes. Naci en Sheffield, Inglaterra, en 1906, y se doctor en Medicina en Cambridge. Con una beca inici su histrico estudio sobre las causas del cncer infantil. Prepar un cuestionario para mujeres cuyos hijos haban fallecido como consecuencia de cualquier tipo de cncer entre 1953 y 1955. De los cuestionarios se deduca que una sencilla exploracin por rayos-X era suficiente para casi doblar el riesgo de cncer infantil. Esto fue una sorpresa para Stewart y no fue bien recibido por la comunidad cientfica. En los aos 50 el entusiasmo por la tecnologa nuclear estaba en su punto lgido, y las radiografas se empleaban para todo, desde el tratamiento del acn hasta para conocer la talla de unos zapatos. Durante las dos dcadas siguientes, ella y su estadstico, George Kneale, ampliaron, elaboraron y refinaron su base de datos para convertirla en el Informe Oxford sobre el cncer infantil, que recopil informacin de cientos de miles de nios britnicos durante un periodo de 30 aos. En los aos 60 los organismos mdicos ms importantes recomendaron no aplicar exploraciones por rayos-X a las mujeres embarazadas, y esta prctica ces. En 1974, el Dr. Thomas Mancuso, quien haba trabajado en un informe guberna-

Originales solidarios
Carmen Posadas No siempre tiene uno la oportunidad de ser testigo del nacimiento de una gran idea. No siempre, tampoco, se es consciente de que algo que comienza cuenta con la particularidad de ser positivo para unos y otros, para artistas y profanos, para el pblico en general y para simples curiosos de Internet. Stylusart es una revista virtual que est siendo recomendada en numerosos medios por stas y por otras virtudes. Su iniciativa es simple: se trata de contactar con artistas que enven sus obras originales para que puedan verse a tamao natural en la pantalla. Una vez ah, stas se ofrecen al pblico al precio que indique el artista. Todo lo que se consigue recaudar de este modo va a parar a partes iguales a Unicef, Save the Children y la Fundacin Vicente Ferrer. Qu se pretende con esto? Nada ms y nada menos que aunar el arte, las nuevas tecnologas y la solidaridad, en otras palabras algo as como una Globalizacin Positiva. La idea es tan innovadora que, tal como me ocurri a m cuando me la explicaron, la reaccin de los diferentes artistas ha sido de total entusiasmo. An as, buscamos a ms personas que nos quieran acompaar en la aventura. Somos muchos pero te esperamos, el motivo lo merece. http://www.stylusart.com

En 1999, Gayle Green public una biografa de la Dra. Stewart, The Woman Who Knew Too Much (La mujer que saba demasiado).

Prximo nmero

mental sobre la salud de los trabajadores del centro nuclear de Hanford, el complejo militar que produjo el plutonio para el Proyecto Manhattan, le envi sus datos. No se esperaba que hubiera nada comprometido en ellos, porque la exposicin de los trabajadores en Hanford siempre haba estado dentro de los lmites de seguridad establecidos por los organismos internacionales. Pero Stewart y Kneale descubrieron que el riesgo de cncer de los trabajadores era 20 veces superior al que se crea. El Departamento de Energa de EE UU destituy a Mancuso e intent incautar los datos. Pero Stewart y Kneale se llevaron su trabajo a Inglaterra y, junto con Mancuso, publicaron una serie de estudios que continuaron corroborando que el riesgo de cncer por exposicin a las radiaciones era considerablemente superior a lo que se crea. El Departamento de Energa neg a los cientficos cualquier acceso a los historiales mdicos de los trabajadores y situ la investigacin

bajo estricto control gubernamental. En 1986, a los 80 aos, recibi el Right Livelihood Award, conocido como Nobel alternativo, que se entrega en el Parlamento sueco el da anterior a la entrega del Premio Nobel para homenajear a quienes han realizado contribuciones para la mejora de la sociedad. La Embajada Britnica, rehus incluso enviar un coche al aeropuerto para recogerla a la llegada de su avin. Incluso en los aos en que Stewart realiz docenas de apariciones pblicas, en apoyo de campaas en Gran Bretaa y EE UU, ella siempre insisti en que era una cientfica, no una activista, y que no apoyaba ningn programa poltico. Stewart continu publicando y presentando artculos ya con 90 aos de edad. No tuvo una vida fcil como mujer sola en campos tradicionalmente dominados por hombres, y sufri intensamente la falta de financiacin para sus investigaciones y su aislamiento como consecuencia de tomar posiciones impopulares, pero ella crea que la oscuridad tiene sus ventajas, porque le permiti asumir riesgos que otros cientficos no quisieron. La verdad es hija del tiempo, deca a menudo, y ser longeva ayuda puesto que en el mundo de la industria nuclear la verdad es lenta en salir a la luz. Vivi lo suficiente para ver como la ciencia de las radiaciones evolucionaba en la direccin que ella quera, admitiendo con cada nueva limitacin de dosis de radiacin que las anteriores estimaciones suponan mayor peligro que lo hasta entonces admitido.

Catalunya Estalvia Aigua

En agosto, en el marco de la campaa Catalunya Estalvia Aigua (Catalua Ahorra Agua), se ha iniciado en Torredembarra el reparto gratuito de mecanismos de ahorro de agua para uso domstico en cerca de un millar de viviendas. Tras un tiempo, se llevar a cabo una entrevista y la instalacin gratuita de los mecanismos ahorradores: para el grifo de la cocina, para el grifo del lavabo, para la ducha y para la cisterna del WC. De las viviendas que sern visitadas, un tercio,

En Accin

Ciudad y Medio Ambiente

Informacin para entender el actual boom urbanstico espaol desde sus races econmicas (intereses inmobiliarios, del transporte y la energa y las grandes superficies), sus instrumentos de actuacin (desregulacin legal) y sus perniciosos efectos socioambientales (contaminacin, fragmentacin y marginacin social).

los que previamente se haban inscrito en la lista de espera, recibirn gratuitamente una instalacin completa en todos los puntos de agua de la casa. El reparto ser la accin central de la campaa, y se llevar a cabo en primer lugar en la localidad de Torredembarra, debido a que la mxima ocupacin de sus viviendas tiene lugar durante el periodo estival. La campaa tiene dos partes fundamentales: una de educacin ambiental, que consiste en una serie de actividades dirigidas a la ciudadana en general, los centros educativos y el mismo consistorio, y otra consistente en el seguimiento de la eficiencia

de la instalacin de mecanismos de ahorro de agua en los domicilios. En Torredembarra, esta prueba piloto se desarrollar en los barrios de Munts, Baix Mar, Nucli Antic y Sant Jordi. Durante un ao, se evaluar el ahorro de agua en las viviendas que han decidido colaborar. La campaa Catalunya Estalvia Aigua es una iniciativa de Ecologistes en Acci de Catalunya, en colaboracin con la Agencia Catalana del Agua (Generalitat de Catalunya) y se desarrollar como prueba piloto en las poblaciones de Torredembarra, Santa Perptua de la Moguda y Barcelona durante los prximos dos aos.

En Accin
13

Ms informacin:

Elisenda Fors, Catalunya Estalvia Aigua Telfono 669 36 15 57

12

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

Nuevo revs judicial contra Santaliestra

En el n 30 de esta revista nos hacamos eco de la sentencia de la Audiencia Nacional, por la que se declaraba nula la aprobacin del proyecto de construccin del embalse de Santaliestra sobre el ro Esera (Huesca). Ahora es el Tribunal Supremo el que ha anulado todo el proceso de expropiacin de dicho embalse. La Seccin 6 de lo Contencioso Administrativo de dicho tribunal, en una sentencia (sobre la que no existe posibilidad de recurso) de fecha 18-5-2002, anula expresamente el acuerdo del Consejo de Ministros de 23-101998 por el que se declar la urgencia de la expropiacin de los bienes y derechos afectados por las obras de ejecucin del proyecto de embalse, y se aprob su urgente ocupacin. Igualmente declara ineficaces "todas las resoluciones dictadas por la administracin hidrulica en el procedimiento de expropiacin". De nuevo una sentencia judicial viene a corroborar los argumentos defendidos por los afectados y ecologistas que se vienen oponiendo a la ejecucin de tal intil proyecto, cuando denunciaron las enormes irregularidades cometidas entonces por la Confederacin Hidrogrfica del Ebro y por el Ministerio de Medio Ambiente; en esta ocasin las irregularidades vienen del mismsimo Consejo de Ministros. Dichas irregulari-

dades son tambin las que han motivado que se haya abierto un proceso penal contra ocho ex altos cargos de las citadas administraciones en la Audiencia Provincial de Madrid. La sentencia indica que "en el propio acuerdo [el del Consejo de Ministros] se declara que hay necesidad de realizar estudios geolgicos y geotcnicos complementarios para garantizar la viabilidad y seguridad del proyecto y estabilidad de las laderas, con lo que se viene a reconocer que no es posible acometer inmediatamente la ejecucin de la obra", por lo que "en consecuencia, no existe la urgencia declarada (...) Es impropio de un acuerdo de declaracin de urgencia aludir a la posibilidad de que no sea ejecutada una obra cuando precisamente se adopta para acometer inmediatamente su realizacin", indicando posteriormente que "la autntica razn para declarar la urgente ocupacin no vino dada por la necesidad de acometer inmediatamente la ejecucin de las obras, sino por la actitud obstruccionista de los vecinos de Santaliestra, que impedan o dificultaban los trabajos de los tcnicos". Ecologistas en Accin se solidariz y apoy a los habitantes de la comarca cuando en septiembre de 1999 el pueblo de Santaliestra fue tomado casi militarmente para impedir la resistencia que los vecinos mostraban a la entrada de las mquinas en sus propiedades. Hoy el Tribunal Supremo les da la razn.

Rialb: peligro
Ante las graves irregularidades detectadas en la construccin del polmico embalse de Rialb la Asociacin Pentadius y Ecologistes en Acci de Catalunya han denunciado los hechos para que se tomen las medidas necesarias. Tanto la pasividad de la Administracin como la falta de rigor tcnico, hechos que por otro lado empiezan a ser demasiado habituales en la poltica hdrica de este pas, que lejos de responder a las verdaderas necesidades responden mayoritariamente a intereses econmicos, hacen del embalse de Rialb un peligro potencial para la seguridad de las personas aguas abajo. Durante el proyecto y la construccin del pantano de Rialb se alert que el emplazamiento de la presa estaba en una zona de alto ndice ssmico. Concretamente la presa de Rialb se ubica en el entrecruzamiento de 5 fallas tectnicas, en la conocida falla del Segre y a menos de 2 km de la poblacin de Ponts. En la actualidad, un nuevo estudio alerta de las serias deficiencias tcnicas que presenta el proyecto de construccin y que finalmente repercuten en la seguridad de la presa. Ante todo ello se pide la demolicin de Rialb y la restitucin a su estado anterior por los motivos de seguridad anteriormente descritos.

Centrales trmicas de ciclo combinado (CTCC) Martorell

La racionalidad no es el criterio que determina el actual modelo energtico, y la poltica de construcciones de estas instalaciones en Catalunya es un buen botn de muestra de la irracionalidad que impone un modelo energtico liberalizado, que slo tiene en cuenta supuestas disminuciones de costes para los consumidores y reales incrementos de beneficios para las empresas. En Catalunya comenzamos el ao 2000 con el anuncio de la construccin de dos CTCC, de 400 Mw de potencia cada una, en el polgono de Tarragona y, en el mes de abril, apareci el macroproyecto de la CTCC de Enron, de 1600 Mw, en Mora la Nova (Tarragona). Cuando las movilizaciones populares y la propia inestabilidad de la compaa (demostrada por su espectacular quiebra a finales del 2001) obligaron a retirar este proyecto, apareci otro en octubre, esta vez de 800 Mw, en Sant Adri del Bess (Barcelona); otro en abril del 2001, de 800 Mw en la Plana del Vent (Tarragona) y finalmente, en marzo del 2002, uno de 400 Mw en Martorell (Barcelona) promovido por el grupo qumico Solvay y la compaa Gaz de France. Y todo ello sin que se plantee ninguna propuesta de sustitucin de las viejas centrales ni de cambio del modelo energtico: por lo que se ve un marco liberalizado es una mezcla catica de sistemas de generacin con una presencia testimonial de las energas renovables y un peso importante de trmicas de carbn, de fuel, de gas, de gas de ciclo combinado, de pequeos embalses hidroelctricos, de grandes presas y de centrales nucleares, con una nica y falsa ley: el precio. En el caso de la CTCC de Martorell, la irracionalidad global se complementa con un elevado nivel de irracionalidad local. As tenemos, en primer lugar, que la ubicacin en el centro del polgono industrial de Martorell supone incrementar los niveles de contaminacin de una zona ya fuertemente afectada. Hay que tener en cuenta que los xidos de nitrgeno son precursores de la formacin (en combinacin con los compuestos orgnicos voltiles y bajo la accin de la luz solar) del ozono troposfrico, un contaminante especialmente daino para la salud humana y la vegetacin. Este problema es ya especialmente grave en el caso de la poblacin de Martorell. Ecologistes en Acci de Catalunya se opone a la construccin de la CTCC de Martorell y participa en la plataforma de oposicin que agrupa a medio centenar de entidades ecologistas, ciudadanas, sindicales y polticas de la comarca. el ltimo obstculo para la polmica central. La plataforma Zornotza Bizirik celebr un referndum en abril, que logr el voto contrario de 5.352 vecinos, el 43% de la poblacin. El permiso otorgado incluye las medidas correctoras introducidas por el Gobierno vasco, que ha obligado a ESB a establecer medidas para supervisar la calidad del aire, y las establecidas anteriormente por el consistorio, como barreras arbreas para minimizar el ruido y el impacto visual.

Rialb. FOTO: QUIM PREZ

Aparcamiento de Encarnacin
El Ayuntamiento de Sevilla tiene el proyecto de construir un aparcamiento rotatorio en la plaza de la Encarnacin, en el centro geogrfico del casco histrico. Esta plaza cuenta con importantes restos arqueolgicos de distintas pocas, adems de ser el emplazamiento de un mercado de abastos de gran tradicin. El proyecto ha levantado gran oposicin en todos los mbitos. Las asociaciones vecinales se han opuesto por el incremento del trfico que significara la construccin de dicho aparcamiento. Desde el mundo acadmico han surgido protestas por el riesgo que esta obra significa para los restos arqueolgicos, y los expertos en urbanismo y en trfico no estn tampoco de acuerdo por sus efectos sobre el trfico en el casco histrico. Este rechazo al aparcamiento se ha plasmado en documentos oficiales como el pre-avance del PGOU. Ecologistas en Accin de Sevilla lleva una intensa campaa para impedir que el aparcamiento se construya. La ltima medida tomada ha sido la denuncia ante el Tribunal Superior de Justicia de Andaluca de la concesin de la licencia del proyecto. La denuncia se ha basado tanto en que el proyecto carece de la calificacin ambiental preceptiva como en la vulneracin de la Ley de Patrimonio. Se solicita la paralizacin de las obras y la anulacin de la licencia. www.ecologistasenaccion.org/sevilla/

CO2 en Euskadi
Euskadi ha incrementado en la ltima dcada un 25,3% los niveles de emisin de CO 2 (dixido de carbono), el principal gas de efecto invernadero. El consejero de Medio Ambiente, Sabin Inxaurraga, admite que la situacin es preocupante, ya que la emisin en 2000 de 18,6 millones de toneladas de CO2 supone un 15% ms de lo que correspondera por la aplicacin del Protocolo de Kioto. Segn el primer Inventario de Emisiones de CO2 del Pas Vasco, el transporte es, por encima de la industria, la actividad que ha generado la mayor parte de las emisiones. Pero hay que tener en cuenta que no se han tenido en cuenta las emisiones de la generacin de energa elctrica, que es importada en un 74% del total.

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE MURCIA

Boroa
El Ayuntamiento de Amorebieta (Vizcaya) ha concedo la licencia de actividad al proyecto de la central trmica de ciclo combinado promovido por la empresa irlandesa ESB. Este permiso da va libre al comienzo de la construccin de la central de Boroa, ya que slo resta el permiso de obras, un trmite que se otorga de manera inmediata. La licencia de actividad era

1.300 hectreas ilegales en Murcia

El Gobierno ha confirmado que en slo dos aos han sido denunciadas 1.300 hectreas de roturaciones ilegales en Murcia. La cifra se refiere slo a los dos ltimos aos, segn la respuesta a una pregunta de CHA en el Congreso. La cifra, aunque slo hace referencia a una parte de los terrenos roturados ilegalmente para explotaciones agrarias, pone de manifiesto el crecimiento desmesurado e incontrolado, con la permisividad de los Gobiernos central y de Murcia, que est siendo utilizado como justificacin del trasvase del Ebro. La confirmacin de la existencia de estas explotaciones ilegales pone en evidencia tanto al presidente de Murcia, Ramn Valcrcel, como al ministro de Medio Ambiente, Jaume Matas. Ecologistas en Accin de la Regin Murciana ha denunciado en mltiples ocasiones la construccin de regados ilegales en la cuenca del Segura. Este fenmeno se dispar con el anuncio del trasvase del Ebro hasta llegar a las 1.000 hectreas de roturaciones ilegales al ao.

En Accin

En Accin

Los vecinos de Santaliestra tenian razn.

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN DE HUESCA.

14

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

15

El lobo ibrico
Actualmente se estima en 300 el nmero de lobos salvajes que viven en Portugal. Mientras que hace algunas dcadas se podan encontrar en todo el territorio nacional, actualmente se ubican en slo tres ncleos estables: Peneda-Gers, Montezinho e Alvo (las tres son sierras que se encuentran en el norte). Las principales amenazas que sufre esta especie consisten en la destruccin y fragmentacin de su hbitat por la hostilidad y la presin de la poblacin, y en la extincin de sus presas naturales. Conscientes de ello, el Centro de Recuperacin del Lobo Ibrico (CRLI) del Grupo Lobo, ha conseguido ampliar sus instalaciones, ofreciendo desde junio nuevas salas para veterinarios, responsables, voluntarios y pblico.
Grupo Lobo, Departamento de Zoologia Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa Bloco C2 . Campo Grande . 1700 Lisboa.

SOS Ambiente 808 200 520

Una nueva lnea telefnica se ha puesto en marcha en Portugal, es la Lnea Azul del Medio Ambiente o SOS Ambiente 24, el 808 200 520 (al precio de una llamada local), creada para canalizar las denuncias medioambientales de los ciudadanos y garantizar una respuesta ms eficaz e inmediata de las autoridades. Fue presentada a los medios de comunicacin por los Ministros de Interior y Medio Ambiente, quienes destacaron que, desde su inauguracin, a principios de julio, se han recibido ya centenares de llamadas con denuncias de todo tipo. La Lnea Azul del Medio Ambiente funcionar durante las 24 horas de da, siendo atendidas las llamadas por un Tcnico de Inspeccin General de Medio Ambiente y por el Servicio de Proteccin de la Naturaleza y el Medio Ambiente.

BOLIVIA
El anlisis de muestras de una mezcla de harina de maz y soja enviada por Estados Unidos como ayuda alimentaria, dio positivo para maz Starlink, una variedad transgnica no autorizada para consumo humano en EE UU. Tambin fueron encontradas dos variedades de maz transgnico no aprobadas en la Unin Europea. Ya en mayo de 2001 el Foro Boliviano sobre Medio Ambiente y Desarrollo (FOBOMADE) denunci la presencia de productos transgnicos en los alimentos donados por el gobierno de EE UU (ver El Ecologista 26). En esa ocasin el Embajador norteamericano dijo que esos son los mismos alimentos que consumen 180 millones de estadounidenses. Se demuestra as que el embajador minti, y que transnacionales y gobiernos experimentan con los pases pobres el riesgo de la manipulacin gentica.

COLOMBIA
Gonzalo Palomino Ortiz, profesor de Agricultura Biolgica la Universidad del Tolima, transmiti a sus alumnos la idea de organizar la siembra y cultivo ecolgico de hortalizas y legumbres en pequeos huertos urbanos, y ha llevado esta prctica a cerca de 60 huertas en diferentes casas de la ciudad colombiana de Ibagu. El sistema, conocido como de bancales de crestal, consiste en adecuar pequeos espacios urbanos para sembrar variedades de productos agrcolas de una manera econmica y que requiere poco mantenimiento. Palomino coment que esta modalidad de cultivos en reas aparentemente improductivas ya ha sido probada con xito en ciudades como La Habana, en donde el rea cultivada era prcticamente nula. Hoy, gracias al apoyo del gobierno y de organismos internacionales, los bancales ocupan el 12% de la capital cubana. La agricultura urbana en La Habana, agrega Palomino, es practicada por ms de 22.000 vecinos.

Lobo ibrico

Bancal en Hait

BRASIL
Tras una denuncia de Greenpeace, el Fiscal de Medio Ambiente de Madrid, Emilio Valerio, ha abierto diligencias para determinar la entrada ilegal de caoba en Espaa. El SEPRONA y el CITES han realizado varias inspecciones en almacenes de Toledo y Santander para investigar sobre una red de contrabando de madera de caoba brasilea en nuestro pas. A la luz de estas investigaciones, la oficina de Greenpeace en la Amazonia (Manaus, Brasil) ha pedido al Gobierno brasileo que inicie una investigacin en los puertos tradicionalmente utilizados para la exportacin de caoba y, en particular, sobre la actividad econmica y las exportaciones de la empresa brasilea ADAIR COMERCIAL. La caoba brasilea (Swietenia macrophylla) est recogida en el Anexo III del Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), y no puede exportarse sin permiso.

Algodn BT
Un ejemplo brillante del funcionamiento de la democracia en este pas: el Comit Tcnico Nacional de Bioseguridad colombiano nombr a un funcionario de Monsanto como su vicepresidente y luego procedi a la aprobacin de su solicitud, que consista en la liberacin comercial del bioplaguicida transgnico del algodn Bt de la propia empresa Monsanto. Colombia se constituye as en el nico pas en donde el rgano de control de bioseguridad, tiene como vicepresidente un representante de la empresa que ms transgnicos produce en el mundo, quien no slo es coautor del diseo y ejecucin de los estudios que pretenden valorar los efectos adversos de sus productos, sino que tambin trabaja para la empresa que financi estos ensayos. Lo peor es que la aprobacin fue por unanimidad.
Algodn

Trfico peligroso
Transporte peligroso

Segn el Concejal de Proteccin Civil de Oporto, Fernando Alburquerque, ms de 1.500 camiones, muchos de ellos cargados con sustancias txicas, circulan diariamente por las vas de la regin de Oporto. Slo de la refinera de Petrogal salen 850 diarios, y del puerto de Leixoes un nmero semejante. El concejal lament que las autoridades no sean informadas habitualmente de la circulacin de vehculos pesados con mercancas peligrosas.

Biotecnologa
La zona portuguesa de Ribatejo y Alentejo, al oeste de Extremadura, fue la destinada a finales de la pasada dcada, al cultivo y comercializacin (para alimentacin animal) de maz transgnico. Hasta 1999 se haban instalado en estas comarcas 41 campos de experimentacin de Organismos Genticamente Manipulados, aunque las explotaciones seran suspendidas a finales de ese ao. En la actualidad, la Unin Europea mantiene, desde junio de 1999, una moratoria de hecho en la aprobacin de nuevas simientes de alimentos transgnicos (moratoria que no es asumida por Espaa, ni Portugal, ni Irlanda). Una nueva Directiva Europea, la 2001/18, entrar en vigor el 17 de octubre de 2002, con reglas mucho ms estrictas para todos los pases comunitarios.

Portugal: tan cerca, tan lejos

Coral elkhorn

Maz

Protegiendo los ros

Acaba de fundarse en el pas vecino el Movimiento para la Proteccin del ro Lena (MPRL), formado por las parroquias por las que discurre este ro, en un intento de preservar el curso del agua y combatir su contaminacin, para mejorar la calidad de vida de sus poblaciones. A lo largo del verano se han ido realizando diferentes acciones de sensibilizacin, y se pretende crear una pgina en Internet para informar a la poblacin local y a los turistas.

CARIBE Santuario subacutico

El gobierno de las islas Azores ha preparado un documento con medidas para la preservacin de las fuentes hidrotermales (calderas volcnicas subacuticas) existentes en todo el archipilago, con el intento de convertirlas en santuarios subacuticos. Estas fuentes hidrotermales (entre 1.700 y 800 metros de profundidad) se encuentran situadas a lo largo de la Dorsal Media Atlntica, y son objeto de diferentes proyectos de investigacin, en las reas de geofsica, geologa y biologa. Toda la zona se ve afectada por los proyectos tursticos de submarinismo que organizan las agencias de turismo extranjeras debido a su gran riqueza paisajstica y de fauna y flora, por lo que, segn el Secretario Regional de Medio Ambiente, la creacin de este santuario slo se podr conseguir con la especial intervencin de las Fuerzas Armadas. En algunos arrecifes de Florida hasta el 95% de los corales elkhorn (cuerno de alce) han desaparecido por la enfermedad conocida como "viruela blanca". Esta especie era la ms comn de todo el Caribe, pero ahora se ha propuesto su inclusin en la lista de especies en peligro de extincin. El hallazgo, publicado en la revista de la Academia Nacional de Ciencias de EE UU, apunta a la contaminacin causada por aguas residuales como la causa potencial de esta enfermedad. Investigadores de la Universidad de Georgia rastrearon la enfermedad hasta la bacteria llamada Serratia marcescens , presente con mucha frecuencia en las heces humanas y de algunos animales. Esta podra ser la primera vez que se encuentra que una bacteria humana esta vinculada con una enfermedad en los corales. El problema es particularmente grave en los Cayos de la Florida, donde los desechos humanos son tratados en campos spticos y no reciben tratamiento para matar las bacterias.

PLAN PUEBLA PANAM

El 15 de junio en San Salvador los presidentes de Centroamrica y Mxico pusieron formalmente en marcha el Plan Puebla Panam. El Plan ha sido cuestionado por organizaciones sociales que consideran que el proyecto apuesta por un modelo de desarrollo basado en la mano de obra barata y en la construccin de infraestructuras que favorece a las grandes empresas. El Plan no contribuye a la superacin de los graves atrasos sociales y reproduce un esquema depredador en materia ambiental.

Tablones de caoba

Tratamiento de aguas
Depuradora

En Amrica

Actividad volcnica en las Azores

En la misma ribera del Tajo que Lisboa, la derecha, pero un poco ms al norte, se encuentra uno de los municipios ms atrasados del Area Metropolitana de Lisboa, la ciudad de Vila Franca de Xira, destacada hoy por la construccin de una ETAR (Estacin de Tratamiento de Aguas Residuales), que servir para la depuracin de las aguas de origen domstico e industrial de la zona. La obra, programada hace ms de una dcada, contar con un presupuesto inicial de diez millones de euros, y ser cofinanciada por los Fondos de Cohesin Europeos y un sistema multimunicipal.

ECUADOR
El vertido de 600.000 litros de petrleo que en enero de 2001 se produjo frente a las islas Galpagos afect a la poblacin de iguanas marinas. En la isla de Santa Fe la poblacin ha pasado de 25.000 a 10.000. Los investigadores atribuyen la mortalidad a que el vertido mat a la bacteria que permite a las iguanas digerir las algas que comen.

Iguana marina

16

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

17

Internacional

Vctimas ambientales
Segn un informe elaborado por UNICEF, el PNUMA y la OMS, cada da mueren en el mundo 5.500 nios por enfermedades relacionadas con la contaminacin. Los problemas ambientales ms graves identificados en el estudio son los altos niveles de productos qumicos txicos y la reduccin en calidad y en cantidad de los recursos naturales. Otros problemas son el plomo presente en el medio, derivado en su mayora de la gasolina, que causa desordenes neurolgicos y de desarrollo durante la infancia, y los altos ndices de plaguicidas en la agricultura, que ponen en riesgo de envenenamiento a los millones de nios que trabajan en este sector. Segn la OMS, casi un tercio de la carga global de enfermedades puede atribuirse a factores de riesgo ambiental, y el 40% de esta carga recae sobre los menores de 5 aos, que slo representan el 10% de la poblacin mundial.

esto no evitar muchos de los males del transporte en automvil (accidentes, atascos, ocupacin de espacio), y, adems, el gobierno tiene otros planes muy poco amigables con el ambiente, como construir una nueva fundicin de aluminio que duplicar la produccin islandesa de este metal.

Ozono Troposfrico
La contaminacin por ozono causa prdidas millonarias a la agricultura europea, evaluadas en una cifra del orden de 6.000 millones de euros al ao, segn un estudio realizado por la Comisin para Europa de Naciones Unidas. El ozono presente en la troposfera proviene de las reacciones fotoqumicas en las que intervienen xidos de nitrgeno e hidrocarburos provenientes de la quema de combustibles fsiles. Los niveles de ozono son mas elevados en verano cuando la radiacin solar y la temperatura es mayor y los mayores daos se producen precisamente en los cultivos que estn en estado vegetativo en esas fechas. Los daos del ozono en las plantas dependen de la especie que se trate, pero en general los efectos son reduccin de la fotosntesis y del contenido en clorofila y disminucin del tamao de las races. Los cultivos ms afectados son las hortalizas y los cultivos leosos y forestales.

Antrtida
Varios investigadores han propuesto a los operadores tursticos que organizan viajes a la Antrtida, que respeten algunas normas para garantizar que los zapatos de los turistas y cualquier cosa que entre en contacto con el suelo sean previamente desinfectados. Este es el nico medio para que las enfermedades infecciosas, que representan un peligro real para el medio ambiente de la Antrtida, no puedan reproducirse y establecerse en esta parte del planeta. Cerca de 15.000 turistas al ao visitan el sexto continente y, al parecer, el lavar el calzado en las aguas marinas antes de pisar el suelo antrtico no basta para eliminar las bacterias nocivas.

de Limburgo han propuesto prohibir directamente la circulacin de automviles y otros vehculos privados a motor en una gran parte de la zona comprendida entre Maastricht y Heerlen. El rea sin coches es de una gran belleza natural y tiene el tamao de la ciudad de Amsterdam. La poblacin local y los empresarios (incluidos los de la industria turstica, predominante en la zona) an no han dado su conformidad. Es una pena que cuando se habla de Europa como ejemplo no se mencionen este tipo de medidas, sino el nmero de coches por habitante que nos quedan para alcanzar la media europea o cuestiones similares.

Cucaso
BP pretende construir un oleoducto de 1.000 km de longitud, desde Bak (mar Caspio) a Ceyhan (mar Mediterrneo), a travs de Azerbaiyn, Georgia, Kurdistn y Turqua. El oleoducto transportara un milln de barriles de crudo cada da (lo que es algo ms del 1% de la produccin mundial actual) durante los prximos 30 40 aos. El 70% del coste del proyecto, estimado en 3.300 millones de dlares, se quiere conseguir en Europa, Japn y EE UU a travs de instituciones pblicas de prstamo, como el BM y las agencias de crdito a la exportacin. El proyecto supondra una militarizacin an mayor de la regin, que es un autntico polvorn poltico y social, adems de contribuir apreciablemente al cambio climtico y de causar los acostumbrados problemas a las poblaciones locales.

EE UU
En EE UU existe un fondo, llamado superfund, destinado a la limpieza de reas contaminadas con residuos peligrosos. El superfund fue creado en 1980 con un impuesto especial que pagaban las empresas contaminantes a cambio de ventajas fiscales. Pero en 1995, el Congreso suspendi estas ventajas y las empresas dejaron de aportar fondos. Desde hace dcadas, la Agencia para la Proteccin Ambiental (EPA) se encarg de limpiar vertederos y fbricas de residuos con dinero pblico. La EPA necesita 455 millones de euros para limpiar 1.500 basureros txicos, aguas contaminadas, minas y lugares donde los vertidos peligrosos estn cerca de ciudades. La Casa Blanca slo ha concedido 230 millones de euros. Ahora, el fondo no tiene dinero y la Administracin Bush en vez de pedir cooperacin a las multinacionales qumicas, petrolferas y mineras incluidas las que cofinanciaron su campaa presidencial, ha reducido el nmero de lugares que sern limpiados. De esta manera, el Gobierno de Bush dejar abandonados 30 basureros txicos en 18 Estados.

El rinocerontes africano contina amenazado

A pesar de que las poblaciones totales de las dos especies africanas de rinoceronte, el rinoceronte negro (Diceros bicornis) y el rinoceronte blanco (Ceratotherium simum) siguen incrementndose (tras un largo perodo de declive), todava no se puede asegurar la viabilidad de estas especies a largo plazo. stas son las estimaciones realizadas por el Grupo de Especialistas de Rinocerontes Africanos de la Comisin para la Supervivencia de las Especies de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza (UICN). Los intensos esfuerzos de conservacin en varios pases africanos han ayudado al aumento del nmero de rinocerontes negros de aproximadamente 2.704 en 1999, a un total de 3.100 en el ao 2001. Asimismo, la poblacin total de rinocerontes blancos se ha elevado de 10.405 en 1999, a 11.670 en el 2001. Los especialistas destacan la importancia de la participacin e implicacin tanto del sector pblico como privado en la conservacin de los rinocerontes en frica.

Gran Bretaa
La combinacin de residuos industriales con restos de orina de mujeres que toman pldoras anticonceptivas ha hecho que la mitad de los peces de ros de la zona sur de Gran Bretaa cambien de sexo, segn una investigacin. Estas alteraciones sexuales en los peces se han comprobado tambin en Noruega y en Japn: en el primer pas se atribuyen a los alquilfenoles (sustancias derivadas de los procesos de extraccin de petrleo), y en el segundo, al nonilfenol, sustancia qumica empleada en la elaboracin de detergentes industriales utilizados por la industria textil. Aunque el Ministerio de Medio Ambiente de Gran Bretaa subraya que no se pueden probar efectos en las personas que beben agua procedente de los ros analizados, los ecologistas han llamado la atencin sobre el riesgo que puede existir para la fertilidad de los seres humanos, relacionando la contaminacin de los ros estudiados con la reduccin del 25% en el nmero de espermatozoides que producen los escoceses nacidos en 1970 en comparacin con los que nacieron en 1950.

Central Nuclear de Doel, Blgica

Islandia
El prximo ao funcionarn los primeros autobuses propulsados por hidrgeno en Reykjavik. El gobierno islands quiere que, de aqu a 30 aos, todos los vehculos terrestres, as como los barcos pesqueros, se muevan con clulas de combustible de hidrgeno. Adems, el hidrgeno se generar con electricidad geotrmica renovable. Por desgracia,

Bujagali, Uganda
Segn un informe confidencial del Grupo de Inspeccin del Banco Mundial (BM) el proyecto de la presa de Bujagali, en el Nilo Victoria (Uganda), impulsado por la empresa estadounidense AES Corporation, contraviene las polticas del BM sobre traslado involuntario de los afectados, hbitats naturales y evaluacin econmica de las operaciones de inversin. La administracin del BM manipul los datos para hacer aparecer el proyecto ms ventajoso de lo que es en realidad desde el punto de vista econmico. Los prstamos del BM son vitales para la presa, ya que suelen ser necesarios para obtener otras fuentes de financiacin. La Red Internacional de Ros ha pedido que se re-

considere el proyecto y que evale el potencial geotrmico de Uganda, capaz de proporcionar la electricidad que generara la presa. ltima hora: el Banco Mundial ha suspendido la consideracin de nuevas garantas para el proyecto, con lo que ste podra no llevarse a cabo finalmente.

Escandinavia
Ms de 600 ejemplares de foca han muerto en el ltimo mes frente a las costas de Suecia y Dinamarca, debido a la proliferacin de un virus. El virus afecta al sistema inmunolgico de las focas, provocndoles la muerte por neumona u otras afecciones similares. En las costas escandinavas habitan unas 15.000 focas, y ya en 1988 este virus afect a un gran nmero de ejemplares. Desde entonces, todo un dispositivo cientfico se dedica a investigar las causas de estas infecciones a fin de conocer si son debidas a algn tipo de actividad relacionada con el ser humano, como los vertidos al mar, residuos procedentes de las industrias costeras, etc.

Holanda
En vez de buscar combustibles ms limpios para los vehculos, las autoridades del sur de la provincia holandesa

Islas Andamn
El Tribunal Supremo de la India ha ordenado el cierre de la carretera que atraviesa el territorio Jarawa, una tribu aislada de cazadores y recolectores en las islas Andamn (ver El Ecologista 31). Tambin orden el desalojo de los colonos que se han establecido en las tierras tribales. La orden del tribunal, si es que se lleva a cabo en la prctica, significa que sta y otras tribus de la isla tienen una oportunidad de sobrevivir como tales. Durante treinta aos, la carretera posibilit la invasin de madereros y de colonos ilegales, que trajeron violencia y enfermedades a la tribu.

Blgica
Blgica, uno de los pases ms nuclearizados de la UE, ha decidido cerrar todas sus centrales nucleares de forma progresiva, a medida que vayan cumpliendo 40 aos, entre 2015 y 2025. El proyecto de ley gubernamental ha recibido el visto bueno del Consejo de Estado, por lo que ser inmediatamente enviado al Parlamento federal, donde tiene la aprobacin asegurada. La potencia nuclear de Blgica (10 millones de habitantes) es de 5.680 Megawatios, tres veces ms por habitante que Espaa.

Internacional Internacional
19

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

Islas de biodiversidad

Foto: Flix Garca Rosillo

e ha descrito a las montaas como islas de biodiversidad, rodeadas por un mar de monocultivos y paisajes modificados por el hombre. En efecto, muchas plantas y animales de los hbitats montaosos han desaparecido de las regiones de las tierras bajas, donde es muy intensa la actividad humana. El aislamiento y la relativa inaccesibilidad han contribuido a proteger y conservar las especies en las montaas, desde los venados, las guilas y las llamas, hasta variedades silvestres de mostaza, cardamomo, grosellas y calabaza. En los Andes, por ejemplo, los campesinos conocen hasta 200 variedades distintas de patatas locales. En las montaas de Nepal, cultivan unas 2.000 variedades de arroz. En la cima de una montaa de la sierra mexicana de Manantln, sigue producindose la nica variedad conocida del pariente silvestre ms primitivo del maz. Estas preciosas reservas de diversidad gentica son nuestro seguro para el futuro, en particular conforme la economa global sigue convirtiendo los hbitats de las tierras bajas al cultivo intensivo de unas pocas variedades alimentarias, monocultivos que estn expuestos a plagas y patgenos. De las 20 especies vegetales que aportan el 80% de los alimentos del mundo, seis proceden de las montaas. Entre ellas, la patata originaria de los Andes peruanos, el maz de la sierra de Mxico y el sorgo de las altas mesetas de Etiopa. En algunas zonas de montaas, la diversidad agrcola y la diversidad cultural van de la mano. En las montaas del Hindu Kush del Himalaya, por ejemplo, los numerosos grupos tnicos de cada regin producen sus variedades propias de hortalizas y especias. Sin el conocimiento adquirido a travs de generaciones por los pueblos de las montaas, gran parte de la biodiversidad de estas zonas prcticamente no se conocera. Pero as como en todo el mundo est comenzando a reconocerse el valor

Imprescindibles montaas
Las montaas ocupan casi una cuarta parte de la superficie del planeta. El 10% de la poblacin mundial vive en regiones montaosas, mientras que otro 40% depende de ellas no slo por el agua y otros recursos, sino tambin por los beneficios sociales y culturales que proporcionan.
de este enorme recurso, estn en duda el futuro de los ecosistemas de las montaas y la supervivencia de las especies locales. Los gorilas de las montaas de frica Oriental, los osos con antifaz de los Andes y los quetzales de Amrica Central se aferran a porciones cada vez ms reducidas de bosques nubosos. Al mismo tiempo, el comercio de plantas y animales raros de las montaas, comprendidas algunas especies de orqudeas, aves y anfibios, sigue agotando las poblaciones de las mismas. La pobreza de las comunidades de las montaas es una de las razones de la destruccin de los hbitats. La minera comercial, la tala forestal, el turismo y el cambio climtico mundial tambin cobran una fuerte cuota a la biodiversidad de las montaas. superpuestas. Cada incremento de la altura produce condiciones distintas y ecosistemas nicos, a menudo aislados, donde prospera una gran variedad de vida vegetal y animal. Sin embargo, conforme se calienta el planeta se modifican las condiciones de cada una de esas franjas. Los cientficos ya han presenciado casos de especies que ascienden en busca de un hbitat ms adecuado. Los climatlogos consideran que el aumento previsto de la temperatura mundial de 3C equivaldra a un ascenso ecolgico de unos 500 metros en altitud. No todas las especies podrn trasladarse. Las especies confinadas a las cimas o las que estn bajo barreras imposibles de atravesar, pueden afrontar la extincin conforme mengua su hbitat. Las especies ms raras son las que corren ms peligro de extincin, entre ellas: la comadreja pigmea de las montaas de Australia, el pinzn de las nieves de Gran Bretaa, los mandriles gelada de Etiopa y la mariposa monarca de Mxico.

pales obstculos para el desarrollo sostenible de las zonas de montaa. En 1999, 23 de los principales 27 conflictos armados del mundo se libraban en regiones montaosas. Los motivos de estas guerras son variados y complejos, pero las consecuencias para los pobladores de las montaas son universalmente devastadoras. El conflicto les impide desempear sus tareas bsicas para subsistir, desde recoger agua para beber, hasta sembrar y cosechar sus cultivos. Donde fueron colocadas minas terrestres, las tierras agrcolas quedan baldas hasta que pueda realizarse la costosa remocin de las minas, que suele hacerse muchos aos ms tarde. Se destruyen las infraestructuras, como carreteras y escuelas, lo cual detiene el desarrollo econmico. La muerte, las lesiones corporales y psicolgicas de la guerra devastan las vidas de las personas y el progreso de los pases. Y las zonas montaosas sufren en forma desproporcionada todas estas consecuencias del conflicto porque a menudo son los lugares ms pobres y menos desarrollados del mundo, y la sede de las culturas autctonas. El conflicto armado ms prolongado del mundo, aparte de la lucha rabeisrael, se libra en el glaciar Siachen de los Himalaya, desde hace 54 aos, entre la India y Pakistn.

Cambio climtico

Agua y glaciares

ebido a su forma y tamao, en las montaas coexisten variadas condiciones climticas. Con ascender apenas 100 metros por una ladera, por ejemplo, se puede presenciar una diversidad climtica equivalente a recorrer 100 kilmetros de territorio plano. Los climas de las montaas son como estrechas franjas

Campo de batalla
a mayor parte de las guerras y conflictos armados se desenvuelven en las montaas del mundo. Los conflictos armados representan quiz los princi-

n las zonas hmedas del mundo, las montaas proporcionan del 30% al 60% del agua dulce que se consume ro abajo. En las zonas ridas y semiridas, proporcionan del 70% al 95% del agua dulce. El agua de todos los principales ros del mundo procede de las montaas. Por ejemplo, el 90% del caudal del ro Indo se origina en las montaas de Karakorum y de los Himalayas occidentales. El 80% del agua del ro Grande procede de las Rocallosas y de la Sierra Madre. El 60% del ro Negro llega de los Andes.

La degradacin del mar Aral, que baa las costas de Kazajstn y Uzbekistn, representa una de las mayores catstrofes de la historia de la humanidad a la vez que es un caso paradigmtico de explotacin excesiva de los recursos hdricos de las montaas. En 1985, el agua de las montaas Tien Shan y Pamir se desvi a los campos de cultivo en un experimento fallido de irrigacin. En consecuencia, el mar Aral se redujo a la mitad de su tamao original y se extinguieron 266 especies de invertebrados, 24 especies de peces y 94 de flora. Los glaciares de las montaas estn derritindose a una velocidad nunca vista. En el ltimo siglo, los glaciares de los Alpes europeos y de los montes del Cucaso se han reducido a la mitad de su volumen anterior, y en frica slo se conserva el 8% del glaciar ms grande del Monte Kenia. De seguir estas tendencias, a finales del siglo habrn desaparecido por completo muchos de los glaciares de las montaas del mundo, comprendidos todos los del Parque Nacional de los Glaciares, en EE UU. La reduccin de los glaciares de las montaas y el cambio de sus pautas estacionales de fusin repercutirn con gran fuerza en los recursos hdricos de muchas partes del mundo. En Per, por ejemplo, alrededor de 10 millones de habitantes de Lima viven del agua dulce procedente del glaciar de Quelcaya. En otras partes del mundo, se anticipa que la acelerada fusin de los glaciares perjudicar a la agricultura y originar graves inundaciones. Muchos climatlogos consideran que la disminucin de los glaciares es uno de los primeros indicios observables del calentamiento del planeta causado por el hombre.

Deforestacin
os bosques de las montaas ocupan ms de 9 millones de km2, y constituyen el 28% de la superficie de bosques cerrados. Casi 4 millones de km2 de bosques de montaa se sitan por encima de los 1.000 m de altitud. Pero en el ltimo decenio, los bosques tropicales de las montaas han venido desapareciendo a una velocidad impresionante. A pesar de ser un fenmeno complejo, la deforestacin suele ser favorecida por la actuacin de empresas madereras que no siempre son multinacionales, y el injusto reparto de la riqueza, junto al crecimiento demogrfico y a la falta de instituciones democrticas slidas y estables. Algunas prcticas forestales y agrcolas insostenibles contribuyen a la deforestacin al incrementar la erosin de las laderas, lo cual pone en peligro la biodiversidad de las montaas, rompiendo el equilibrio de los procesos naturales de los ecosistemas de los bosques. En efecto, al perderse la estabilidad de los bosques se produce una espiral de destruccin cada vez ms intensa. Por ejemplo, cuando se talan demasiados rboles, los deslizamientos de tierras y la erosin del suelo aumentan a ndices de 20 a 40 veces mayores respecto a la velocidad con que puede formarse el suelo de nuevo, lo cual repercute negativamente en la calidad del agua de los arroyos y los ros, y constituye un peligro para los peces y otras especies acuticas. Conforme se degrada una superficie mayor, tambin aumenta la probabilidad de peligros naturales, como avalanchas, desprendimientos e inundaciones.

Elaborado a partir de informacin extrada de http://www.montanas2002.org/

20

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

21

De lo tradicional a las casas ecolgicas

Arquitectura popular
Eduardo Viuales Cobos

La arquitectura popular es un legado original e irrepetible que hay que proteger. El Pirineo aragons constituye una de las zonas de Espaa ms interesantes. Diversas cartas y conferencias internacionales coinciden en subrayar la vinculacin entre la conservacin del patrimonio y el desarrollo sostenible. Pero la arquitectura popular est amenazada por las nuevas construcciones y el desinters de las instituciones pblicas.

E
22

l hombre en los Pirineos, de las montaas y el medio rural en general, ha sabido convivir con la naturaleza. De ella ha extrado a lo largo de los siglos, como si de una cantera se tratara, los materiales necesarios para la construccin de sus viviendas. El proceso ha dado lugar a lo que conocemos como arquitectura popu-

lar, un arraigado modo de edificar integrado en el medio natural, donde los materiales son naturales y han sido obtenidos del medio de una manera sostenible. Los bosques dieron los troncos de pinos, sabinas y abetos para vigas y travesaos. Las rocas y los campos, las piedras que serviran para muros y paredes de mampostera. Las zonas calizas, la cal que

cubrira las fachadas. Las paredes por donde caen las cascadas aportaron la toba para levantar las chimeneas... La arquitectura autctona posee unos valores histricos, culturales y ambientales que actualmente constituyen un activo turstico y econmico que puede actuar como estimulador del desarrollo sostenible en nuestros pueblos. La Asociacin Sancho Ramrez (de Jaca, Huesca), ha elaborado un manifiesto desde donde se reclama a los organismos correspondientes la consideracin, proteccin y ayudas precisas para conservar la arquitectura popular existente en el Pirineo Aragons: nuestra generacin, como responsable actual de esta herencia, tiene la obligacin de conservarla y, tras disfrutarla, transmitirla a las generaciones venideras, tanto por respeto al esfuerzo de los que nos precedieron como por su valor histrico, etnolgico, artstico y ambiental, dice el manifiesto que prosigue: Este legado supone la memoria de una cultura y una arquitectura autctona, y su mantenimiento es esencial para la conservacin de las races histricas sobre las que se sustentan las tradiciones de los pueblos. La arquitectura popular nos da nuestra situacin en el mundo, nos dice dnde estamos, en este caso en el Pirineo Aragons, y, por ello, es un valor universal. La Ley 3/1999, de 10 de marzo, Ley de Patrimonio Cultural Aragons, seala que la arquitectura popular debe ser cuidada y protegida, tanto por los particulares como por las instituciones pblicas locales, provinciales o autonmicas, siendo estas ltimas las que deben establecer las medidas de fomento, como ayudas directas, prstamos o beneficios fiscales. Los expertos en patrimonio cultural insisten en que la arquitectura popular del Pirineo Aragons es un legado original e irrepetible que hay que defender. La legislacin y las directrices de la Comunidad Europea sobre este asunto inciden en que la conservacin del patrimonio es un deber ineludible de toda comunidad y de sus autoridades, tanto locales, como provinciales y autonmicas. Actualmente y a pesar de la cada de los modos de vida tradicionales, est emergiendo el turismo en los pueblos pirenaicos y de montaa, siendo para muchas comarcas rurales la nica va de revitalizacin y asentamiento de la poblacin. Para estos pueblos que se ven obligados a diversificar su desarrollo, mantener vivo

su patrimonio arquitectnico ayuda a garantizar, en parte, su futuro y sirve para reivindicar su escenario de vida, su territorio y su cultura. Pero las nuevas construcciones no siempre respetan la arquitectura tradicional y los pueblos ven desaparecer elementos caractersticos en sus edificaciones ventanas, tejados, arcos, chimeneas y el derribo de bordas o casas singulares de la montaa. Es sabido que la construccin es uno de los factores de desarrollo que genera una actividad econmica importante, pero tambin lo es la rehabilitacin de estas edificaciones que generan esa misma actividad con valor aadido, explican los defensores del patrimonio. La sensatez y la responsabilidad entre generaciones recomiendan la necesidad de reaccionar ante el peligro de la desaparicin inminente de la arquitectura popular de nuestra tierra.

tectura Popular. Estos edificios, pese a su inters, fueron derribados, y desde la Diputacin General de Aragn se calific el hecho como un atentado contra el patrimonio arquitectnico de la comunidad autnoma.

Una extincin que se remonta a la despoblacin de los 50

A partir del ao 1950 hubo un importante cambio social en la economa de las montaas del alto Aragn, cuando numerosos pueblos se despoblaron por completo, y muchas casas se hundieron en el olvido. Sus constructores eran gentes unidas a la tierra, conocan la naturaleza y saban cmo protegerse de las inclemencias del tiempo, cmo aprovechar el sol, o cmo extraer los materiales de construccin de los montes sin daar la esttica de los paisajes. Hoy todo ello se va perdiendo en detrimento de las nuevas construcciones de hormign y cemento, menos sanas para sus habitantes y discordantes con la hermosura de los valles, de las montaas y los llanos. Numerosas asociaciones culturales abogan decididamente por la conservacin de este legado cultural al entender que la arquitectura popular y el paisaje natural modificado por el hombre montas en su antigua lucha por sobrevivir son un patrimonio de nuestras montaas, como sus ros, glaciares y bosques. Para la Asociacin Cultural Sancho Ramrez, de Jaca, desde cualquier puerto o paso del Pirineo Aragons el paisaje contiene a partes iguales elementos naturales y elementos humanizados. Ambos son inseparables, y lo realmente bello es la armona en la
Algunos elementos de la arquitectura popular dotan de una gran personalidad a las construcciones.
FOTO: AUTOR.

que conviven y cmo unos elementos refuerzan a los otros, admirable mimetismo de los pueblos salpicando laderas o coronando colinas. Pero ha sido en los aos 2000 y 2001 cuando el anteriormente referido asunto de las bordas de Navasa ha puesto a prueba la cohesin de los argumentos y de la Ley del Patrimonio Cultural Aragons. La Asociacin Sancho Ramrez explica que el deseo de salvaguardar la coherencia urbana de un pueblo de montaa, evitndole el estigma de los adosados de montaa nos hace emprender una batalla que todava no ha finalizado y la cual no se puede decir que estemos ganando ya que las bordas en cuestin estn derribadas.

Cartas proteccionistas
La arquitectura popular del Alto Aragn ha sido objeto de estudio por reconocidos investigadores y etnlogos, como el alemn Fritz Krger; Violant i Simorra, autor del libro El Pirineo espaol; el francs Lucien Briet o Ricardo Compair, fotgrafo de Jaca. Y es que las viejas edificaciones de carcter popular, nuestras viejas casas vivienda o bordas, pueden proporcionar, para el que se toma la pequea molestia de observarlas con detenimiento, casi tanta informacin como un concienzudo y documentado trabajo sobre las formas de vida y relacin con el medio de los habitantes del Pirineo. Existen tambin numerosos documentos y textos internacionales auspiciados por la Unesco que recogen recomendaciones y llamamientos de expertos de todo el mundo para que los gobiernos incluyan en sus legislaciones los mecanismos para salvaguardar el patrimonio arquitectnico rural. Como las Cartas de Atenas, de Venecia, de Amsterdam, los recogidos en la Conferencia General de la Unesco en Nairobi, el llamamiento de Granada (en el que se analizan las causas y efectos producidos por el abandono del patrimonio arquitectnico rural) y ms recientemente, las conclusiones de la Conferencia de Halland (Suecia), celebrada en 2001, que tratan la relacin entre conservacin de patrimonio y desarrollo sostenible. De ah que la Asociacin Sancho Ramrez se haya lamentado de actuaciones como la sucedida en las dos bordas de Navasa (Huesca) pajares para los que la asociacin haba solicitado y conseguido su catalogacin en el Inventario de Arqui-

Lo popular cercano al concepto de bioconstruccin

Al hilo y en estrecha sintona con la conservacin de la arquitectura tradicional como un modo de hogar y de vivienda integrada en el paisaje de las montaas y comarcas rurales ms salvajes, nos encontramos las llamadas casas naturales, ecolgicas, de bioconstruccin... Las nuevas iniciativas d e

FOTO: AUTOR

Eduardo Viuales Cobos, escritor y naturalista, Ecologistas en Accin de Aragn

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

23

Las construcciones tradicionales constituyen un patrimonio de primer orden. FOTO: AUTOR.

esta arquitectura bioclimtica armoniosa con el paisaje y sensible hacia la proteccin del medio ambiente, estn procurando mantener los cnones y diseos autctonos de cada zona geogrfica, utilizando materiales naturales, orientando la casa hacia el sol, evitando el despilfarro de energa y de agua, empleando fuentes de energa limpias. La bioconstruccin pretende la mxima integracin de la vivienda con el entorno, la salud de sus inquilinos y la de la naturaleza que la rodea, el aprovechamiento del sol y el ahorro energtico, el bajo coste econmico y social, el empleo de materiales naturales, la gestin racional del agua, la minimizacin de la contaminacin electromagntica evitando tendidos y transformadores en las proximidades de la vivienda y la utilizacin de tipologas adaptadas a la zona. En lo que respecta a los materiales, se evita el uso del PVC, el hierro, el cemento y los materiales sintticos en general, en detrimento de materiales transpirables para facilitar los intercambios de humedad entre el interior y la atmsfera. Por ejemplo, las instalaciones elctricas interiores se realizan con cables, cajas y tubos libres de PVC, y se utilizan materiales de alta seguridad contra el fuego, tanto en el aspecto de la no propagacin, como en el de no emisin de gases txicos.

pueblos y apartamentos en la montaa no tienen mucho que ver con la verdadera filosofa de vivir la naturaleza y volver al campo. Estas proliferaciones urbanas contribuyen a la prdida de la trama ecolgica del territorio: ocupan suelo, consumen recursos y contaminan, denunciaba hace poco en la revista Quercus el bilogo y consultor ambiental Ramn Maicas. Y, al final, se invierte ms dinero y esfuerzo en conseguir una segunda residencia que en mejorar las condiciones de vida donde se ubica la residencia habitual. Los grupos de proteccin de la naturaleza aseguran que las segundas residencias traen consigo un rosario de impactos ambientales: construccin de vas de transporte, explotacin de acuferos, alteracin de hbitats fluviales, trastornos a las comunidades animales y vegetales, vertidos, ocupacin de ecosistemas forestales... y otros efectos que son menospreciados cuando se valoran los beneficios

econmicos que genera el negocio urbanstico. Incluso, muchas de estas urbanizaciones, bloques y adosados se han construido clandestinamente en nuestro pas, o con el beneplcito de las autoridades responsables del control del uso del suelo. Ejemplos los tenemos en todas nuestras comarcas rurales. Pero las organizaciones de proteccin del patrimonio cultural tambin opinan en este mismo sentido. La Asociacin Sancho Ramrez de Jaca, explica que en los aos 80 y 90 la moda posible de la segunda residencia trae al Pirineo los hbitos urbansticos y constructivos ms propios de las zonas circundantes de nuestras grandes ciudades. O lo que es peor, interpretando el estilo de montaa segn modelos suizos, tiroleses o del Canad. Esto se contrapone a la idea que busca, precisamente, la bioconstruccin al procurar la utilizacin de tipologas adaptadas a la zona. Si se utilizan materiales propios de la zona, ser ms sencilla la integracin de las construcciones en el entorno y, al mismo tiempo, se reducirn los movimientos y transportes de material. Por otra parte, el uso y disposiciones constructivas de estos materiales, es un proceso cultural de varios milenios, fruto de una rica cultura mediterrnea y montaesa en lo que respecta a sistemas constructivos. Normalmente estas tcnicas no precisan de herramientas complicadas para su ejecucin y ofrecen elasticidad de soluciones con los materiales disponibles. Ms que inventar nuevas soluciones constructivas, lo ms interesante es reencontrar y relanzar tecnologas de la arquitectura popular, injustamente olvidada, aprovechando cada una de sus cualidades y mejorando su comportamiento con los nuevos conocimientos y la tecnologa disponible actualmente.

El esqu alpino masificado es una de las actividades que ms degradan las montaas

Estaciones de esqu
Foto: Flix Garca Rosillo.

Jess Snchez Jan

Cada ao, con la cada de las primeras nieves se pone en marcha un movimiento general de gentes (deportistas o simples turistas) hacia las estaciones de esqu. Cada puente, fin de semana o periodo de vacaciones las pistas se llenan de personas deseosas de practicar el esqu alpino. Sin embargo no todo es tan limpio como la blancura de la nieve
ay varios sectores econmicos relacionados muy estrechamente con el esqu alpino: los fabricantes y vendedores de ropa deportiva y de material diverso, los vendedores de coches como los 4x4, las empresas constructoras, que realizan la instalacin de las pistas y edifican los hoteles y dems infraestructuras anexas, las empresas de turismo y agencias de viajes, los propietarios de terrenos prximos a las pistas, que ven cmo sus tierras se revalorizan con rapidez una vez recalificadas para su uso urbano o de servicios, y, en fin, los ayuntamientos, que obtienen cuantiosos ingresos a travs de los impuestos de todas estas actividades. Sin duda es un importante elemento dinamizador de la economa de las zonas de montaa, sobre todo si se compara con otros deportes. Ello explica, sin ninguna duda, la proliferacin de iniciativas para construir nuevas estaciones, ampliar muchas de las existentes y realizar grandes obras de mejora y modernizacin en la mayora de ellas. Pero quiz no se ha valorado nunca cul es el precio real de dicho desarrollo

parece significar. Detrs de cada estacin de esqu hay un cmulo de procesos y actividades humanas que provocan un fuerte impacto en la naturaleza, quiz uno de los ms graves que un deporte puede ocasionar. Y con la ampliacin y apertura de nuevas estaciones el impacto se ampla, gana terreno, en detrimento de la montaa.
rocas para eliminar obstculos e incluso crear taludes o muretes para instalar pantallas cortavientos que protejan las pistas. Las obras para colocar los soportes de los remontes, as como el cableado elctrico, requieren de maquinaria pesada que erosiona gravemente el suelo. Las zanjas causadas a este efecto, pese a que son tapadas, suelen quedar sin vegetacin, como enormes cicatrices que recorren la montaa. Cuando a esto se unen las extremas condiciones climticas de algunas montaas (con pocos meses de temperaturas suaves y lluvias), cualquier actuacin agresiva sobre el suelo o la vegetacin tiene una difcil regeneracin, dejando a la vista los efectos de los movimientos de tierras y las obras. Durante el perodo de presencia de la nieve estas cicatrices no son visibles, y los esquiadores no son conscientes del problema, pero cuando la nieve se retira las agresiones se hacen patentes.

Casa por casa

Este libro que han editado el fotgrafo Fernando Biarge y su hija, la diseadora grfica Ana Biarge muestra cmo en el Alto Aragn hay un patrimonio cultural que se nos pierde a pasos agigantados. La obra, recoge, como reza su subttulo, los detalles de la arquitectura rural pirenaica. Las cerca de 670 imgenes fotogrficas recogen un amplio repertorio, perfectamente ordenado, de chimeneas, llamadores, puertas adinteladas, rejeras, tejados, paredes y muros, casas fuertes, vanos, puertas adinteladas, patios, galeras y solaneras, empedrados, suelos, escaleras... cada uno diferente del otro, pero todos con una lgica de ser en un mundo rural, difcil, fro en invierno, soleado en la maana, escondido en las faldas de una montaa.

econmico. Las empresas promotoras y gestoras de las estaciones intentan acercar el esqu al usuario, y para conseguirlo no se paran ante ningn obstculo: si los accesos a la montaa son pequeos y lentos, se amplan y renuevan; si los alojamientos quedan lejos, se construyen otros ms cerca; y si no nieva lo suficiente, por causa del clima o porque las montaas no son bastante altas, se produce nieve artificial. Da lo mismo la idoneidad o no de un macizo montaoso para el esqu, pues ante tantas expectativas econmicas no caben otras consideraciones; eso s, todo revestido de una etiqueta verde y una labor de marketing que identifique las actuaciones proyectadas como ecodesarrollo. Veamos en que consisten sus impactos

Erosin del suelo y destruccin de la vegetacin

La consecuencia medioambiental ms evidente es la producida por la creacin de las pistas y la instalacin de remontes y telesillas. En la mayora de las ocasiones ha habido que talar rboles y arbustos para hacer hueco a las pistas: a consecuencia de ello se disminuye la masa forestal de la montaa, se crea una ruptura del bosque y se provoca un fuerte impacto paisajstico. Tambin suele ser necesario remover las

Destruccin del paisaje

Muchas de estas actuaciones constituyen verdaderas modificaciones paisajsticas, que afectan incluso a formaciones morfolgicas de importancia, como los relieves glaciares que an quedan en nuestras montaas. En 1996 se celebr el Mundial de Esqu en Sierra Nevada, y para ello se crearon gran-

Todo frente a la moda de las segundas residencias

Las estadsticas nos dicen que las segundas residencias son indicadoras de una economa saludable. Pero no es este el caso si la valoracin se hace desde el punto de vista ecolgico: chalets en los

Jess Snchez Jan, Comisin de Medio Natural, Ecologistas en Accin de Madrid

24

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

25

Los ecosistemas del valle de rreu estn amenazados. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

des y modernas instalaciones. En el proceso de construccin se destruyeron varios lagos de origen glaciar, se produjo un enorme movimiento de tierras y se abrieron decenas de kilmetros de zanjas para enterrar las conducciones de agua, impactos que nunca se han remediado. La ampliacin pretendida en Baqueira por el valle de rreu destruir, si nadie lo impide, uno de los bosques mejor conservados de los Pirineos.

Reducir los impactos del esqu sobre la montaa

Poner freno a la expansin de las estaciones por la geografa espaola. Muchas estn en lugares donde hay muy pocos das de nieve al ao, por lo que se han proyectado con una gran dependencia de los sistemas de produccin de nieve artificial, lo que pone en duda su xito econmico y aumenta su impacto. Ante los planes de ampliacin de muchas de las estaciones pirenaicas slo cabe decir que ni con supuestas medidas correctoras se evitar el impacto en el medio. Deben potenciarse los sistemas de transporte colectivo para acceder a las pistas, eliminndose, dentro de lo posible, los aparcamientos en el corazn de la montaa. La urbanizacin de los alrededores de las pistas ha de limitarse exclusivamente a los pueblos de la zona. En ningn caso deberan permitirse las urbanizaciones en medio de los bosques o a pie de pista. Construir alojamientos reutilizando edificios ya existentes, de manera que se mantenga la arquitectura tradicional y se disminuya el impacto que producen los nuevos. Las estaciones de esqu deben responsabilizarse de la limpieza escrupulosa de las pistas y sus alrededores, pues ya que se benefician de la montaa, lo correcto es que colaboren en su conservacin. Las pantallas de viento, maquinaria para los caones de nieve, paneles de informacin y otros elementos que modifiquen el paisaje han de ser desmontables, para que se retiren al terminar la temporada de esqu. En muchas reas se necesita una reordenacin de las actividades de nieve, teniendo en cuenta la capacidad de la zona para acoger deportistas y visitantes, ms que una ampliacin de las instalaciones: calidad frente a cantidad. No debe trazarse ninguna carretera nueva en la montaa en funcin de una estacin de esqu. Aumentar la informacin medioambiental de las estaciones dirigida a sus usuarios. Paneles en los que se expliquen las limitaciones y su motivo, se advierta al deportista de qu cosas no debe hacer, dnde dejar los vehculos, etc. deberan estar a la vista en los puntos ms transitados de las estaciones. erosin y el deterioro que actuaciones anteriores haban dejado en el entorno del puerto. En cuanto a su rentabilidad, los primeros aos, debido a las escasas precipitaciones, no se superaron los 30 das esquiables de media. Pese al evidente fracaso econmico de la iniciativa, en otros enclaves del Sistema Central se han puesto en marcha proyectos similares. Es el caso de la Sierra de Candelario donde, tras aos de alegaciones y demandas judiciales, los ecologistas han perdido la batalla y se ha construido una nueva estacin de esqu, La Covatilla, de escaso uso por cierto, ya que son muy pocos los das de temporada cada ao. En este resumen de despropsitos no podemos olvidar el campeonato mundial de esqu de Sierra Nevada. El ao 1995, para el que estaba previsto, hubo un invierno muy seco, sin nieve, por lo que fue imposible celebrarlo. Se pospuso para el ao siguiente, y para evitar problemas similares, se instal un gigantesco sistema de innivacin artificial que garantizase un mnimo de nieve en las pistas en los das de competicin. El campeonato fue un xito, sobre todo porque ese ao nev muchsimo, pero la destruccin de varios lagos glaciares ya era irreversible. El problema de la nieve artificial es bastante complejo y crea afecciones de diferente tipo al medio ambiente. Una de ellas, y no la menor, es el consumo energtico: el bombeo del agua supone un elevado consumo de electricidad. Otra es la modificacin de los ciclos naturales del agua en las cabeceras de los ros y arroyos, pues los volmenes que se embalsan para utilizarlos en la nieve artificial son cada vez ms elevados. Slo en la estacin de La Molina se utilizaron 175.000 litros de agua para fabricar nieve entre los meses de diciembre de 1999 y febrero de 2000, cuando an quedaban otros dos largos meses de temporada por delante. Se ha comprobado, adems, que propicia una evaporacin aadida a la que sufre el agua en su fluir natural. En Sierra Nevada, por ejemplo, las prdidas hdricas medidas son cercanas al 30% del volumen de agua utilizado en la produccin de nieve artificial.

Urbanizacin de la montaa
Uno de los principales elementos degradadores del paisaje es la urbanizacin (apartamentos, chalets, hoteles) en las inmediaciones de las pistas y en los pueblos del entorno. Llevados por el afn de acercar todos los servicios posibles a las pistas para atraer al esquiador, las empresas promotoras cometen verdaderas aberraciones urbansticas, instalando hoteles y urbanizaciones a pie de pista en medio de bosques que son deteriorados de manera irreversible. Incluso se transforma el conjunto arquitectnico de pueblos con cascos histricos de gran valor en aras del desarrollo. Valga a modo de ejemplo el de la Pinilla, estacin de esqu en Segovia, donde se construyeron en 1999 decenas de apartamentos en medio de un precioso bosque de pinos. Un proceso parecido han sufrido muchos pueblos pirenaicos. Ya no nos vale con pasar el tiempo de ocio en la montaa; hay que transformarla creando enclaves del mundo urbano, hay que llevar la ciudad hasta la montaa.

Baqueira: la cara negra de la nieve

Nuevas carreteras
La construccin de carreteras de acceso a las pistas es un factor de agresin muy importante, pues supone la destruccin de caminos tradicionales y de vegetacin. Se crean plataformas duras, con las que el suelo pierde capacidad de absorcin de agua y de regeneracin, y se remueven grandes cantidades de tierra en las tareas de desmonte y explanacin. Adems, las carreteras provocan un im-

asta rreu, en Lrida, llegarn las pistas de Baqueira-Beret una vez que la Generalitat de Catalua ha decidido reducir los lmites de su propuesta de zona LIC para este valle donde se encuentra uno de los bosques de abetos ms antiguos de Europa. Desde 1998 hasta 2001 el valle figur en la Red Natura 2000 de espacios protegidos por la UE, pero la Generalitat lo excluy alegando un error de delimitacin cartogrfica, despus de haber reducido a la mitad la propuesta inicial de ampliacin. Si sale adelante el proyecto, la destruccin del bosque de rreu ser casi completa, pues en 125 ha de gran valor natural se van a construir 17 pistas nuevas (30 km en total), 15 km de canalizaciones, la mayora para la nieve artificial, 17 telesillas y remontes, 16 km de carreteras, cuatro aparcamientos y cuatro reas de hoteles y urbanizaciones, incluyendo un edificio de 40 m de altura (14 pisos) y 400 m de longitud, excavado en el desnivel de la montaa con un tremendo impacto paisajstico. En la actualidad, la Comisin Europea, tras las denuncias ecologistas, ha solicitado informes al Gobierno espaol sobre este asunto. Adems, la Comisin Provincial de Urbanismo de Lrida ha aprobado la revisin de la normativa urbanstica en el Val dAran, concediendo una amnista urbanstica a la estacin por sus numerosas actuaciones ilegales en sus 37 aos de funcionamiento. No hay que olvidar que no es la venta de forfaits lo que genera ms ganancias a la sociedad que explota la estacin, sino las operaciones inmobiliarias que empresas de su rbita realizan en sus dominios: la actividad constructora es frentica, especialmente en la franja comprendida entre Vielha y el ncleo principal de Baqueira-Beret.
taa en un espacio consagrado al coche, con los consiguientes atascos en plena temporada de esqu.

pacto muy perdurable porque son las vas por las que penetran en el corazn de la montaa los coches, y con ellos la contaminacin, los ruidos y los dems efectos indeseables que conllevan. Las cercanas de las estaciones grandes tienen una maraa de carreteras y pistas para vehculos que transforman la mon-

jaruelo, Gistain y Bielsa. En Formigal hay un plan para multiplicar por dos el tamao de la estacin en 5 aos, conectando Formigal y Sallent con pequeos poblados tursticos (100 viviendas por cada uno), unidos a las pistas por remontes y telefricos; en total seran 634.833 m2 construidos. En Granada las expectativas de negocio no quedaron satisfechas con el mundial de esqu ya referido. Los polticos locales pretendan que Granada fuese la ciudad candidata a los Juegos Olmpicos (JJ OO) de invierno de 2010, disputando esa candidatura a Jaca. Para ello haba que crear nuevas instalaciones en Sierra Nevada, puesto que las del mundial no son suficientes para una olimpiada, afectando a un LIC y zona ZEPA. Para evitar problemas como los del Mundial, que hubo de aplazarse un ao por falta de nieve, en el proyecto se prevn enormes sistemas de innivacin artificial. Ecologistas en Accin de Granada envi al Comit Olmpico Espaol (COE), en 2001, un informe muy completo con los impactos medioambientales que producira la celebracin de unos JJ OO en Sierra Nevada. Al fin, en 2002 el COE desestim la candidatura de Granada. En definitiva, las estaciones de esqu se han convertido en un voraz depredador de los espacios de montaa con el viejo argumento del desarrollo econmico. En el ao de las montaas es necesario que se alce una voz crtica contra uno de los mecanismos ms destructores del medio montaoso, las estaciones de esqu alpino.

Nieve artificial
Pese a todo, el factor que est produciendo ms impacto en los ltimos aos es la implantacin de nuevas tecnologas en las estaciones de esqu y las expectativas de crecimiento que stas llevan consigo. Durante la dcada de los noventa comenz a tomar auge la idea de instalar en las estaciones de esqu de nuestro pas sistemas de produccin artificial de nieve, los llamados caones de nieve. Junto a ellos, y ante las posibilidades econmicas que parecen ofrecer, han proliferado los proyectos para ampliar muchas estaciones de esqu, crear otras nuevas y organizar todo tipo de eventos deportivos en torno a las mismas. El ejemplo ms significativo del impacto de este tipo de proyectos lo constituye la innivacin artificial de las pistas del puerto de Navacerrada (Madrid). La instalacin de los caones de nieve ocasion grandes movimientos de tierras y destruccin de suelo en el monte del Telgrafo, aumentando la

La construccin en los alrededores de las estaciones es el gran negocio del esqu.

FOTO: EDUARDO VIUALES.

Cuando desaparece la nieve, los impactos son ms evidentes. Estacin de Valdesqu, en Madrid. FOTO: QUINO MIGULEZ.

Las ampliaciones y las nuevas pistas

Desde hace aos, las estaciones pirenaicas tratan de ampliar todo lo posible las estaciones de esqu. El plan para unir las estaciones de Formigal, Candanch y Astn por el valle de Izas, creando as una macroestacin con vistas a conseguir unos Juegos Olmpicos de invierno, marc el inicio de una tendencia imparable. En 1999 la Comisin Provincial de Ordenacin del Territorio de Huesca daba luz verde al proyecto de instalacin de remontes en el valle de Izas y a la apertura de pistas en la Canal Roya, dos de los lugares mejor conservados del Pirineo Aragons. Ahora mismo hay 7 valles pirenaicos amenazados por proyectos de este tipo: Izas, rreu, Echo, Punta Suelza, Bu-

26

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

27

La mera posibilidad de la olimpiada ya est originando graves perjuicios

El acicate de los juegos olmpicos hace que se consientan muchas actuaciones impactantes. Inicio de la obras en Izas.
Foto: Ecologistas en Accin de Huesca.

Jaca 2010

Daniel Goi Martnez

Cuando sea publicado este texto, ya se conocer si Jaca fue elegida por el Comit Olmpico entre las candidatas a organizar los juegos olmpicos de invierno de 2010. En el artculo, escrito antes de esta eleccin, se dan algunas razones por las que muchos sectores sociales se oponen a la celebracin de unos juegos olmpicos en el Pirineo.

aca 2010 no es el primer proyecto olmpico que se presenta en Jaca, pues a ste le preceden los intentos anteriores, Jaca 98 y Jaca 2002, fuertemente apoyados por el ayuntamiento jaqus. Estos intentos previos fueron contestados por buena parte de la sociedad, organizada en torno al movimiento Alternativa 98. La actual candidatura presenta, de partida, un menor apoyo poltico, ya que no cuenta con financiacin municipal para la promocin del proyecto olmpico. Pero la nueva propuesta aparece adornada con un discurso donde se recalca continuamente el respeto al medio ambiente con calificativos de la olimpiada como exquisitamente respetuosa con el medio o ecolgica. Hasta la fecha, las pretensiones de la Fundacin promotora se plasman en dos documentos: el Plan Director Territorial y el Anteproyecto. Entre estos dos documentos se dan profundas contradicciones, especialmente si se analizan desde el punto de vista ambiental. El objetivo de este artculo es poner de manifiesto esas contradicciones y demostrar que basndose en los mismos escritos de los promotores de la olimpiada, la misma es insostenible, tanto ambientalmente como social y econmicamente.

Una zona rural poco poblada

El territorio olmpico, que son todas las comarcas pirenaicas aragonesas, es una zona rural que sufri un gran xodo a mediados del siglo XX, por lo que muchos

pueblos estn abandonados y otros tienen un nmero de habitantes extremadamente bajo. Las actividades econmicas tradicionales han sido la agricultura y la ganadera, que an son importantes en la zona, aunque en la actualidad el crecimiento del turismo se ha convertido en la principal actividad. Se ha conservado una rica diversidad biolgica, que se debe principalmente a la gran variedad de ambientes de la cordillera, puesto que hay un amplio rango de altitudes as como un gradiente climtico muy marcado desde la cara norte de influencia atlntica, hasta la cara sur, mediterrnea. Esta gran riqueza natural es la base de la actividad turstica, que se diferencia claramente en dos modelos: el turismo masivo, concentrado en pocos lugares, en grupos grandes y con alojamientos de gran tamao, y el turismo rural, con alojamientos en los pueblos, de pequea capacidad y muy repartidos por el territorio. El Pirineo tiene una gran potencialidad para este ltimo tipo de turismo, que en los ltimos aos est teniendo un gran xito. A partir de este breve esbozo de la situacin pirenaica podemos decir que los principales retos para la sostenibilidad a los que se enfrenta este territorio son: el mantenimiento de las explotaciones rurales, la conservacin del patrimonio natural y la orientacin del turismo.

primarias, agricultura y ganadera, por dos razones: una, por el mero hecho de garantizar una diversidad en las actividades econmicas; otra, para fomentar una adecuada gestin del paisaje, ya que el pirenaico, lejos de ser virgen, es un paisaje humanizado creado principalmente por la actividad ganadera y la gestin silvcola. La administracin debe potenciar el mantenimiento de la poblacin en los ncleos rurales mediante la dotacin de servicios y equipamientos como centros de salud, escuelas, comunicaciones adecuadas etc., que debido a su mala calidad o inexistencia favorecen el abandono de los pueblos. El plan de proteccin ambiental de Jaca 2010 propone crear una Agencia-Observatorio del turismo y desarrollo local sostenible, para acumular y difundir informacin, promocionar planes estratgicos, ayudas a las actividades, formacin de los habitantes, etc. Lejos de estos objetivos, la poltica del Gobierno de Aragn (principal impulsor de la candidatura olmpica de Jaca 2010) se dirige en el sentido contrario. Como muestra ms significativa est la no inclusin de las comarcas de Jacetania y Alto Gllego entre las receptoras de los programas para el desarrollo rural Leader Plus, cuando estas comarcas presentan unas caractersticas ptimas para recibirlos, por el alto porcentaje de territorio con figuras de proteccin y la baja densidad de poblacin. A la par, los servicios sociales de las zonas rurales estn muy desatendidos y la mala estructuracin de los mismos obliga a los habitantes de los pueblos a hacer grandes recorridos por carreteras totalmente descuidadas. Ante este panorama, las inversiones del gobierno autonmico en la zona consisten en el Plan Estratgico de la Nieve en Aragn, con el cual se subvenciona la instalacin de caones de nieve artificial en las estaciones, y se dan toda clase de facilidades al desarrollo del esqu alpino.

Conservacin de la naturaleza
La elevada altitud y la continentalidad hacen del Pirineo una zona de condiciones difciles para la vida, pero con una gran variedad de situaciones que ha dado lugar a la gran biodiversidad actual. Pero por lo mismo, esta gran diversidad tiene a su vez una gran fragilidad. Las perturbaciones sufridas por el medio, en especial si estas afectan a la capa de suelo superficial, son muy difcilmente reparables y muchas veces

desembocan en procesos degenerativos como la erosin remontante. Por otro lado, la recuperacin de la vegetacin es muy lenta debido a las bajas temperaturas durante la mayor parte del ao y a una importante sequa de verano en las zonas ms bajas y meridionales. Cada vez las actividades se realizan en ms tipos de ecosistemas diferentes y por ms personas: esqu, descenso de caones, escalada, rafting, piragismo, senderismo... creando nuevos impactos, a veces muy importantes. Las necesidades de conservacin son claras, dada la fragilidad de los elementos naturales y la amenaza existente sobre ellos. La zonificacin en unos pocos espacios naturales protegidos en muchos casos ha servido para que en el resto del territorio se permitan todo tipo de afecciones negativas. Lo que necesita el Pirineo es una planificacin integral que de prioridad a la conservacin del medio natural, limite las acciones que lo perjudican y potencie aquellas que lo mantienen, como son la ganadera, la agricultura, el turismo rural, las industrias agroalimentarias no contaminantes y las vas de comunicacin dimensionadas a las necesidades de la poblacin. El plan de proteccin ambiental de Jaca 2010 propone la elaboracin de un Plan de Ordenacin de los Recursos Naturales, que regule usos en los territorios de valor natural y que proteja los de mayor riqueza biolgica y que soportan mayor presin con figuras del tipo Parque Natural. Pero en la realidad, la potenciacin del esqu ha llevado a dos situaciones perversas: por un lado, la designacin de zonas LIC y ZEPA en el Pirineo presenta grandes lagunas y en algunos casos autnticos agujeros coincidiendo con los lugares donde hay estaciones de esqu o donde existen planes para instalarlas, a pesar de ser zonas del ms alto valor natural. Pero ms escandaloso an es el caso del Proyecto de Ley de ordenacin, proteccin y desarrollo del Pirineo aragons, que supedita las medidas a tomar en la ley a la celebracin de unos Juegos Olmpicos en el Pirineo. Lejos de encajar las olimpiadas en un plan global de ordenacin y conservacin del territorio, se pretende desde el Gobierno de Aragn adaptar la ordenacin del territorio y la conservacin del medio (una materia que requiere ser tratada a largo plazo) a la celebracin de un evento puntual, que no dura ms de tres semanas.

que casi siempre los agentes son los propios habitantes de las casas de pueblo, que comparten esa dedicacin con el cuidado de los animales, la labranza de los campos u otras actividades. Al mantenerse una actividad primaria como la ganadera, por otro lado, se est trabajando en el mantenimiento de unos elementos paisajsticos que son el fundamento de la riqueza natural del territorio. El plan de proteccin ambiental de Jaca 2010 propone la creacin de un programa Observatorio, Agencia del Ecoturismo y del desarrollo local sostenible. Apuesta por ofrecer nuevos y variados productos tursticos, como granjas-escuela, talleres artsticos, turismo de salud, turismo naturalista, rutas sealizadas, pequeos museos locales... Pero, en el anteproyecto, nuevamente, se hacen previsiones contando con un aumento espectacular del nmero de hoteles en ncleos ya consolidados y en las cabeceras de valle (se multiplica por 3 y por 4 la capacidad hostelera en Astn, Candanch, Formigal y Sallent de Gllego). Se prevn gran cantidad de hoteles de 4 y 5 estrellas, todo lo contrario de la filosofa de turismo alternativo expuesta en el plan de proteccin ambiental. Actualmente se construyen nuevos hoteles en reas de alta montaa y en los ncleos ya consolidados, urbanizaciones junto a campos de golf... siempre con capital y muchas veces incluso mano de obra de las grandes ciudades. Se crea el Holding de la nieve, donde el capital pblico se erige en promotor de actividades tales como estaciones de esqu, hoteles, tiendas, y establecimientos de todo tipo ligados al turismo masivo del esqu alpino.

Mientras tanto, como se ha apuntado anteriormente, los programas de ayuda econmica (Leader) que pueden servir para promocionar un turismo difuso y complementario de la actividad tradicional quedan fuera.

Conclusin
Aunque aqu se han tratado tres temas, hay muchos ms en los que la olimpiada se muestra claramente insostenible, como el gasto energtico, la contaminacin, el transporte, etc. Se puede ver que las buenas intenciones de hacer una olimpiada compatible con el medio ambiente y sostenible chocan con dos escollos: 1. El propio anteproyecto. Las necesidades de la organizacin de una olimpiada, en cuanto a que las instalaciones deportivas se hagan en la alta montaa (buscando los desniveles y la nieve), en cuanto a la necesidad de capacidad hotelera de alto nivel y en cuanto a la necesidad de una comunicacin rpida por carretera entre los centros de inters del evento deportivo exigen actuaciones que de ninguna manera se pueden calificar de sostenibles. 2. Los hechos pasados y presentes. La apuesta actual del Gobierno aragons va por el camino contrario a la sostenibilidad: exclusin de zona Leader, Holding de la nieve, descarada manipulacin de las zonas LIC y ZEPA, de la Ley del Pirineo... Por lo tanto, con un mnimo de sensatez, no es posible creer en unas olimpiadas sostenibles, dado que el impacto negativo en el medio ambiente pirenaico del modelo de desarrollo que representa la olimpiada, se est produciendo ya.

Alrededor de los juegos de invierno se desarrolla una gran actividad especuladora.

FOTO: EDUARDO VIUALES.

Turismo
La actividad ms importante actualmente y la que ms va a crecer en el futuro es el turismo. El turismo rural o turismo verde es la autntica alternativa sostenible frente al turismo de masas. La concepcin de este tipo de turismo incluye el mantenimiento de las actividades del sector primario, ya

Mantenimiento de las explotaciones rurales

Es necesario el apoyo a las actividades

Daniel Goi, Alternativa Pirenaica

28

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

29

El lagpodo alpino, un genuino habitante de las alturas montaosas de Europa

La perdiz nival
Eduardo Viuales Cobos
estuviera presente en nuestro pas, y que fuera muy sensible a la alteracin del medio ambiente?: el lagpodo alpino, es decir, esa especie a la que durante mucho tiempo hemos conocido como perdiz nival o blanca. Hace unos pocos aos los ornitlogos decidieron darle un nombre ms apropiado que el ya tradicional de perdiz, ya que se trata de un ave tetranida, ms emparentada con el urogallo, el gallo lira y otros lagpodos del norte de Europa, que con las convencionales perdices que ya conocemos (la roja y la pardilla, por ejemplo). El lagpodo alpino ha sido elegido al ser, muy posiblemente, el ave ms propia de las regiones fras en las montaas de nuestro pas. En los Pirineos, y en otras cordilleras como los Alpes o los Crpatos, gusta de los ambientes extremos y es un ave sedentaria que, como mucho, nicamente realiza pequeos desplazamientos altitudinales en el territorio o rea concreta donde vive.

n las montaas y cordilleras de todo el mundo, la diversidad de especies animales y vegetales disminuye de forma considerable conforme se gana altura sobre el nivel del mar. Lo mismo sucede conforme se alcanzan porciones geogrficas situadas en latitudes ms norteas. Los rigores climatolgicos hacen una seleccin de la vida, y slo la fauna y la flora adaptada o especializada en climas fros, de alta montaa o de tundra, son capaces de soportar un medio adverso y a la vez frgil. Por lo tanto, a la hora de dar cuerpo a esta seccin de especie en peligro la lista de especies era mucho ms reducida que si tuviramos que hablar de un representante vivo de la dehesa o del matorral mediterrneo. Sin embargo, en altura tenamos que escoger un solo animal o planta que fuera representativo de los medios de montaa que protagonizan el 2002 como ao internacional. Cabras montesas, quebrantahuesos, treparriscos, acentores alpinos, topillos nivales, arbustos rastreros, flores de nieve y otros vegetales alpinos... rivalizaban en la lista biodiversa de las montaas espaolas por aparecer en estas pginas que ahora lees. Pero, para qu negarlo, la decisin estaba tomada casi desde el primer momento. Qu especie viva de las montaas podra ser representativa de estos medios a escala internacional, que
Macho de perdiz nival

manifiesto el descenso de poblaciones ante la desaparicin de la especie en territorios ocupados con anterioridad. El calentamiento del clima, y la progresiva ausencia de precipitaciones de nieve constituyen uno de los motivos fundamentales para su desaparicin. Sin embargo, es difcil describir la evolucin de las poblaciones de perdiz nival o lagpodo alpino a lo largo de los ltimos aos. Los datos anteriores son escasos y espordicos. Y, por si fuera poco, a la problemtica de conservacin de este ave se achaca tambin la predacin natural, el furtivismo, y especialmente el turismo y las estaciones de esqu. La adecuada ordenacin en la construccin y ampliacin de las estaciones de esqu alpino y la adopcin de medidas conservacionistas en caso de sobrefrecuentacin de reas de montaa donde habita la especie, son dos medidas urgentes a abordar en aras de su preservacin.

Sensible a la alteracin del clima

Pero el lagpodo alpino tambin nos interesaba en esta seccin sobre el Ao Internacional de las Montaas porque es una especie asociada al fro, y muy sensible a los cambios climticos. Los cientficos han determinado que vive en aquellas reas de montaa donde, adems de alimento y espacio natural, se registren el mes de agosto temperaturas medias inferiores a los 15C. Su presencia en las montaas puede ser, en efecto, un indicador biolgico del cambio climtico global que experimenta el planeta con el efecto invernadero. Este lagpodo est desapareciendo de muchas zonas de montaa. En la parte oriental de los Pirineos, por ejemplo, los naturalistas catalanes ponen de

Desde el rtico a los Pirineos

Pero veamos algo ms positivo y pasemos a hablar de este ave boreoalpina, de una longitud de 34 a 36 centmetros, que lleg a la Pennsula Ibrica con las glaciaciones cuaternarias, quedndose acantonada por efecto del clima en las cumbres pirenaicas al retroceder los hielos y el fro. Hoy se distribuye por Europa, desde las tundas rticas y subrticas (Islandia, Escandinavia, Groenlandia, islas Spitzberg...) hasta macizos montaosos-islas del sur de Europa como los Alpes o los Pirineos. Este fenmeno produjo unos aislamientos geogrficos, favoreciendo una evolucin en la especie hacia diferentes formas segn la coloracin, talla y peso. As, de las veinte subespecies que existen en todo el mundo, la de los Pirineos es una diferenciada del resto, conocida cientficamente como Lagopus mutus pyrenaicus. La adaptacin de esta perdiz nival al fro y duro medio en el que vive es sorprendente. Su plumaje, que es totalmen-

te blanco en invierno, varia en la poca estival hacia colores extremadamente mimticos con el entorno. Con el plumaje de esta especie se produce, adems, no slo un prodigio de la adaptacin, sino tambin un rcord de velocidad en el campo de los procesos de muda. Un cambio de plumaje acelerado que tiene su efecto en la duracin del da y de la noche. Por otra parte, sus patas estn emplumadas hasta los mismos dedos, a modo de polainas o calcetines que le protegen del fro y la nieve por donde camina. En vuelo es inconfundible al presentar, todo el ao, las plumas primarias de color blanco, con la cola negra. Su pico es pequeo y oscuro. Se alimenta de insectos, semillas y plantas alpinas. Su voz es un castaero ronco que emite en los meses de mayo y junio. Los machos son ligeramente ms grandes que las hembras. Los ejemplares masculinos, adems, disponen de una carncula supraocular roja ms desarrollada y visible que en las hembras que se reduce en invierno, adems de un plumaje estival grisceo y barreado diferente al de las hembras por ser ms parduzco y barreado o moteado, con tonos negruzcos y ante amarillentos. En invierno, con el plumaje blanco, la hembra carece casi por completo de una brida negra prxima al ojo. La poblacin pirenaica constituye la nica del territorio ibrico, y respecto a Europa es la de distribucin ms meridional. En los Pirineos el lagpodo alpino o perdiz nival ocupa los medios subnival y nival en el piso alpino, siempre por encima del arbolado. Su ocupacin altitudinal vara segn la poca del ao, siendo su ptimo entre los 2.200 y los 2.700 m., aunque puede sobrepasar los 3.000 m. de altitud. Se distribuye desde el macizo de Larra (Navarra), a los ms altos macizos del Pirineo de Gerona.

Perdiz nival con plumaje de invierno. FOTO: JAVIER ARA CAJAL.

CENEAM - O. A. PARQUES NACIONALES.

su situacin en reas alpinas de alta montaa, hacen difcil su observacin. Las escuchas en poca de celo o al amanecer son un mtodo eficaz para detectar a la especie. En Navarra tan slo hay un par de parejas. El Atlas de las Aves de Aragn determina que este lagpodo es una ave escasa pero presente en las zonas que renen las condiciones adecuadas, con las mximas densidades de poblacin en los macizos de Posets y de Maladeta, aportando una estima poblacional de unas 200 parejas territoriales. Y en Catalua la situacin es muy similar, con una constada regresin de la especie en nmero. No obstante, las densidades pirenaicas son muy bajas de 052 a 067 parejas por km2, si se comparan con las de los Alpes hasta 478 parejas/ km2 o con las de pases nrdicos como Escocia 50 parejas/ km2. El fro, ms que la altitud, es determinante.

No amenazada en el mbito mundial, pero s en el nacional

En Espaa, esta tetranida, fue declarada especie protegida por Real Decreto 1497/1986. En el Libro Rojo de los Vertebrados en Espaa se la considera como una poblacin escasa y marginal en ries-

Un ave cada vez ms rara y difcil de observar

El diseo mimtico del lagpodo alpino y
El lagpodo alpino es un campen del camuflaje. FOTO: EDUARDO VIUALES.

go, siendo catalogada como En Peligro de Extincin. Sin embargo el Catlogo Nacional de Especies Amenazadas no tiene correspondencia al determinarla como de Inters Especial. Por el contrario, los catlogos regionales de especies amenazadas afinan ms al considerar al lagpodo alpino como Vulnerable. En el contexto europeo o mundial es una especie No Amenazada, segn la UICN. En Europa la subespecie pyrenaicus est incluida en el Anexo I de la Directiva relativa a la Conservacin de las Aves Silvestres, y por tanto, objeto de medidas de conservacin especiales en cuanto a su hbitat, con el fin de asegurar su supervivencia y su reproduccin en su rea de distribucin. Pero, hasta el momento, los responsables de la gestin de la naturaleza no le ha prestado demasiada atencin. O al menos la que debiera cuando se habla de unir las estaciones de esqu de Formigal, Astn y Candanch, o de ampliar Baqueira Beret hacia el valle de rreu. El futuro de esta hermosa perdiz blanca en las montaas del sur de Europa est, pese a lo que aparente su plumaje, un poco negro.

30

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

31

Ecologa poltica de la pobreza

Francisco Fernndez Buey
La ecologa poltica de la pobreza es una opcin a favor de un ecologismo social que atiende simultneamente a los lmites del crecimiento y al hecho de que vivimos en una pltora miserable con enormes diferencias y desigualdades en todo lo esencial para la vida de los humanos. Para este movimiento, la reconversin ecolgico-econmica planetaria obliga a cambios radicales del sistema consumista que pasan por la austeridad. Pero para que esta austeridad sea creble en el mundo empobrecido es necesario que antes, o simultneamente, seamos austeros quienes hoy vivimos en el privilegio.

El ecologismo social de los pases empobrecidos

ace treinta aos, en la poca de la Conferencia de Estocolmo, la mayora de los dirigentes de los pases empobrecidos del mundo consideraba los problemas medioambientales como un asunto exclusivo de los estados ricos e industrializados. Alguno de estos dirigentes lleg incluso a denunciar el medioambientalismo naciente como una coartada utilizada por los privilegiados para mantener las desigualdades existentes en el mundo. sta era, tambin, la actitud del tercermundismo europeo. Se deca entonces que el problema central de los pases pobres era el hambre. Pero la contraposicin entre hambrunas y crisis ecolgicas, entre preocupacin social y preocupacin ecolgica, se ha revelado falsa, al menos planteada en esos trminos excluyentes. Existe una relacin muy directa entre deterioro ambiental, empobrecimiento y hambrunas. Esto ltimo se ha hecho ya muy evidente durante los ltimos aos. El tiempo transcurrido desde la Conferencia de Estocolmo ha puesto de manifiesto que los desequilibrios ecolgicos no son slo problemas especficos de las poblaciones de los pases econmicamente muy desarrollados, sino que pueden llegar a afectar a toda la especie humana. En ciertos casos la crisis y las catstrofes ecolgicas estn afectando ya ms directamente a las poblaciones de los pases pobres que a las de los pases ricos. Algunas de las ms desgraciadas catstrofes ecolgicas de los ltimos tiempos se han producido precisamente en zonas pobres del planeta con ecosistemas frgiles y en las que el capitalismo aprovecha la mano de obra barata para instalar algunas de sus plantas con efectos potenciales muy peligrosos. Lo que hoy sabemos sobre la catstrofe de Bhopal (India) es significativo. En los pases pobres o empobrecidos de Asia, frica y Amrica Latina (as como en las regiones subdesarrolladas de los pases del primer mundo) se han ido juntado las consecuencias de la pobreza con los efectos del peor tipo de contaminacin ambiental. Esta situacin se ha visto agudizada por la constante transferencia, desde los pases ricos del Norte a los pases pobres del Sur, de tcnicas e industrias altamente contaminantes o con elevado riesgo para la vida de los hombres y otras especies animales y vegetales. Empresas que no podan ser instaladas ya en pases altamente industrializados porque la presin popular ha obligado a promulgar una legislacin medioambiental restrictiva, se implantan ahora en pases pobres aprovechando precisamente la inexistencia de legislacin al respecto o la facilidad que all suele haber para la sobreexplotacin de la mano de obra. Ya en 1990 organizaciones ambientalistas internacionales informaban de que millones de toneladas de residuos txicos haban sido transferidos a pases en vas de desarrollo entre 1987 y 1989. Entre los pases africanos afectados por la transferencia de residuos de alta peligrosidad estn Guinea-Bissau, Sierra Leona, Nigeria, Namibia, Zimbawe y Djibouti. Este proceso se ha acentuado desde entonces. Es en ese contexto en el que ha nacido una corriente especfica del ecologismo social que se suele presentar como ecologa poltica de pobreza. Se dio a conocer en 1992 en la contraconferencia que se celebr en Ro de Janeiro y, todava en la dcada de los noventa, se consolid en el Foro medioambientalista de Costa Rica. Desde entonces ha conocido una fuerte implantacin en el rea amaznica, sobre todo en Brasil, dentro y fuera del movimiento de los sin tierra (MST). Esta corriente del ecologismo social da mucha importancia a la interrelacin exis-

tente entre el expolio productivista de la naturaleza, el desplazamiento y exclusin de las poblaciones indgenas, el aumento de las desigualdades y la persistencia de la pobreza.

Eco-colonialismo
Hay un aspecto de la ecologa poltica de la pobreza que tiene particular importancia para el ecologismo social europeo que propugna pensar globalmente y actuar localmente. Se trata de la crtica al neocolonialismo que instrumentaliza la conciencia ecolgica de las poblaciones y que muchas veces pasa desapercibido a los ojos del medioambientalismo europeo. Los principales representantes de la ecologa poltica de la pobreza estn denunciando la aparicin de un eco-colonialismo que acta ahora de forma parecida a como lo hizo el primer colonialismo histrico en el siglo XVI. Al igual que entonces, el eco-colonialismo del presente, potenciado por los gobiernos de las grandes potencias y a veces por las empresas transnacionales, centra su discurso en las cosas que, siendo de todos (o habiendo sido de todos), no son de nadie, de donde deduce que tales cosas han de ser patrimonio de la humanidad. El problema surge cuando este discurso implica, falazmente, que el control y la gestin de este patrimonio de la humanidad ha de recaer en quienes pueden utilizarlos convenientemente. Pues resulta que, de hecho, quienes pueden hacer un uso conveniente de los recursos ecolgicos del planeta son los mismos (o los descendientes de los mismos) que en otro momento histrico podan hacer un uso conveniente de las minas y tierras americanas, africanas o asiticas. En el pasado esa pretensin se bas en la superioridad tcnica y cultural. Ahora se pretende basarla tambin en la conciencia ecolgica de la especie. La crtica al eco-colonialismo camuflado de universalismo ecolgico planetario ha cuajado en Brasil, Ecuador y Per discutiendo los proyectos de conservacin de la zona amaznica, del pantanal del Matto Grosso o de utilizacin comercial de ciertos ros, como el ro Paraguay, entre Brasil y Bolivia. Esta zona es clave para analizar la relacin existente entre la problemtica medioambiental y los efectos negativos de la globalizacin. Pues una de las cosas que entran en juego aqu, cuando se habla de salvar la zona amaznica o el equilibrio fluvial, es precisamente la soberana y el control de bienes que pueden considerarse patrimonio de la humanidad pero que estn enclavados en territorios de poblacin indgena y sobre los que, por otra parte, los Estados aducen ttulos de propiedad. En la actualidad tienen soberana sobre la regin amaznica ocho Estados suramericanos y Francia. Pero soberana quiere decir, en este caso, intereses particulares sobre una zona clave para el planeta: el Amazonas vierte al Ocano casi el 18% del total del agua dulce drenada desde tierra firme; la selva amaznica alberga casi un tercio de las reservas genticas del mundo, lo que la convierte en una reserva fundamental de principios activos probablemente bsicos para curar enfermedades y para potenciar la alimentacin en los aos venideros; la desaparicin de aquella selva supondra un impulso complementario al ya grave efecto invernadero creado por las emisiones industriales. A partir de esos datos resultan comprensibles los constantes llamamientos a considerar la lucha contra la destruccin ecolgica en la Amazonia como un asunto de todos los humanos, como un problema vital para la especie. Y la propuesta de internacionalizacin de la Amazonia arranca justamente de

Los pobres sufren ms el deterioro ambiental.

La visin que se tiene de los recursos amaznicos es muy diferente en el norte y en el sur.

estos datos. Pero el movimiento ecologista se halla dividido ante las propuestas de internacionalizacin. Por una parte, la exigencia de una autoridad mundial para hacer frente a la crisis ecolgica ha sido desde hace dcadas una reivindicacin de los movimientos medioambientalistas contra el liberalismo estrecho de la economa mercantil del industrialismo. Por otra parte, se hace cada vez ms evidente que la limitacin de las soberanas nacionales y la exclusin de los indgenas estn trayendo consigo una reduplicacin del dominio de las empresas transnacionales en el Imperio, lo que va en contra de los intereses de las poblaciones de los pases ms pobres, sin que esta nueva forma de dominacin universal se haya traducido tampoco, al menos por el momento, en resolucin de los problemas ecolgicos ms acuciantes. La ecologa poltica de la pobreza, tal como se perfila en Amrica Latina, ve con mucha desconfianza los llamamientos a la internacionalizacin de la Amazonia en nombre de la conciencia de especie (y a veces sin admitir siquiera la condonacin de la deuda externa de aquellos pases), porque, una vez ms, observa ah la existencia de un doble lenguaje, de un doble criterio para hablar y juzgar de lo que hacen ellos y de lo que hacemos nosotros. Conviene escuchar a los dirigentes de la Unin de Naciones Indgenas cuando dicen: Los europeos hablan mucho de salvar la Amazonia. Pero no vemos ninguna preocupacin por el ser humano que vive aqu. Slo piensan en salvar los bosques, las tierras, los animales. La ecologa poltica de la pobreza llama crticamente la atencin, en este contexto, sobre el hecho de que con argumentos universalistas pero con intereses etnocntricos parecidos se dijo, en la poca del primer colonialismo, que se iba a salvar la buena tierra californiana del primitivo y perezoso indio mexica. Y concluye recordndonos, a los europeos, algo que deberamos saber ya: no es la primera vez en la historia que la usurpacin de las grandes y buenas palabras por los dominadores conduce al etnocidio. Conciencia ecolgica y econciencia de especie lo son, son buenas palabras. Conviene que sepamos cmo suenan en los labios de las personas que mejor conocen lo que est en juego en las tierras, los ros y los pantanos en que vivieron sus antepasados.

Francisco Fernndez Buey, coordinador de la ctedra UNESCO/Universidad Pompeu Fabra (Barcelona) para estudios interculturales

32

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

33

Un medio de transporte urbano confortable, silencioso, rpido y fiable

Vuelve el tranva
Jos Luis Ordez

Lyon (Francia)

La opcin de Lyon

a puesta en servicio de los tranvas en Lyon, en el ao 2000, ha cambiado la fisonoma del transporte de esta ciudad francesa, la segunda en nmero de habitantes. Lyon ha ganado espacio pblico y tranquilidad urbana. La decisin de introducir tranvas fue tomada tras comprobar, en las encuestas de movilidad, que a pesar de haber puesto en servicio 4 lneas de metro subterrneo la cuota relativa del automvil continuaba subiendo. En la toma de esta decisin tambin influy la opinin directa de la ciudadana, puesta de relieve por medio de un proceso de informacin y consulta pblica, donde se presentaron tres proyectos diferentes para el futuro de Lyon: ciudad del automvil, o ciudad compartida con la gestin de trfico realizada hasta aquel momento, o ciudad humanizada con dotacin de espacios pblicos destinados al descanso y al desplazamiento a pie, en bicicleta o en tranva. La gran mayora de las personas opt por el tercer modelo. Al ao de estar en funcionamiento el tranva de Lyon alcanz una demanda diaria de 87.000 viajes, 22.000 ms de lo previsto. Los colapsos del trfico de automviles que se provocaron con las obras simultneas de las dos lneas de tranvas, desaparecieron a los tres meses. Al tiempo que desaparecan las congestiones suba el uso del metro subterrneo. Aunque los tranvas han reducido un 50% el espacio disponible para el automvil en una de las principales arterias de la ciudad, no hay ms congestin. Las recientes encuestas de movilidad han demostrado que el metro de superficie ha conseguido captar antiguos automovilistas, y que por donde circulan los tranvas en las reas centrales de la ciudad se registra un menor uso del automvil.

n Estados miembros de la Unin Europea, como Francia, Espa a, Portugal y Reino Unido, que haban abandonado el tranva en la dcada de 1960 debido a la increble poltica de dejar ms espacio al automvil, est empezando a generalizarse la vuelta al tranva. Francia ha sido pionera con su reintroduccin en Nantes, en 1984. La sociedad francesa sigui luego con tranvas de piso bajo en ciudades como Grenoble, Estrasburgo, Pars, Rouen, Orlens, Burdeos, Montpellier y Lyon. El Reino Unido tambin volvi al tranva y, en los ltimos aos, se han construido nuevas redes en Manchester, Sheffield, Birmingham y Croydon. En Portugal destacan los de Porto y Lisboa. De este modo, las redes de tranva existentes en el mundo ascienden ya a 350. En Espaa, tras su desaparicin en muchas ciudades espaolas en los ltimos aos del rgimen franquista el ltimo tranva de Madrid circul hasta 1972 la ciudad de Valencia ha sido la primera en revitalizar el tranva, y otras, como Bilbao, Barcelona, Alicante y Corua, estn siguiendo sus pasos.

Australia

Oporto (Portugal)

Menos espacio, ms velocidad

Un 60% de las calles de Pars (Francia) estn ocupadas por los automviles aparcados, un
Jos Luis Ordez, Ecologistas en Accin de Majadahonda (Madrid)

Holanda

Alicante

35% por los coches en circulacin y el 5% restante por el transporte pblico de superficie. Estos datos provienen de los clculos realizados por el Instituto Francs de Investigacin del Transporte, Inrets. En dichos estudios se ha comprobado que un mismo desplazamiento urbano necesita entre 30 y 40 veces ms espacio en automvil que en transporte pblico, situacin generada, sobre todo, por el proceso de estacionamiento. La baja velocidad que presenta el transporte pblico de superficie, en algunas ciudades, as como la falta de regularidad, se deben, fundamentalmente, a la congestin del trfico provocada por los automviles. Por eso la gestin ms avanzada del trfico urbano ha recurrido a la creacin de plataformas reservadas para el transporte pblico colectivo. Este mecanismo permite recuperar la cuota de participacin que le corresponde al transporte colectivo en el espacio pblico urbano, adems de reducir el impacto de la congestin generada por el automvil. Por mucho que la industria del automvil desarrolle tecnologas especiales para disminuir las emisiones de gases y fabricar motores autodenominados de bajo consumo energtico, los automviles no podrn resolver los problemas de congestin, ni los problemas de ocupacin de espacio pblico, y est por ver si resolvern los problemas de ruido y contaminacin. La capacidad de transporte de los tranvas se mide entre 2.500 y 20.000 viajeros por hora

y sentido, alcanzando cifras de 10.000 a 60.000 viajeros/da por lnea. Las frecuencias, o intervalos entre vehculos, que son aplicadas habitualmente, se sitan entre 2 y 7 minutos. La velocidad media es de 25 a 35 km/h con plataforma reservada y de 18 a 20 km/h con plataforma compartida, superando siempre al autobs que suele tener velocidades medias de 12 a 16 km/ h, e inferior al metro subterrneo que alcanza los 40 km/h de media. La velocidad mxima, o comercial, de los tranvas se mueve en el entorno de los 70 a 120 km/h. La capacidad de transporte de cada vehculo vara entre 100 y 300 personas. Capacidad que se puede incrementar dado que los tranvas presentan la posibilidad de circular en composiciones mltiples.

Menos recursos
En los actuales sistemas integrados de transporte urbano, con desplazamientos a pie, en bicicleta, en tranva, en metro, en autobs, etc., el tranva representa el transporte motorizado ms ecolgico. Los aspectos ms destacados para realizar dicha afirmacin son el ahorro de recursos naturales y materias primas, la reduccin de las emisiones de gases con efecto invernadero, el ahorro energtico y la reduccin del ruido ambiental. En ahorro de recursos y materias primas, a diferencia de otros medios de transporte, como el automvil o el autobs, el tranva funciona con electricidad, que si procede de fuentes renovables, no consume recursos ago-

tables. Respecto a la ausencia de emisiones contaminantes debe tomarse en consideracin que el tranva no utiliza combustibles fsiles. En la mejora de la calidad del aire y la reduccin de gases con efecto invernadero debe considerarse que un tranva equivale a 3 4 autobuses. Otras aportaciones significativas de los metros de superficie o tranvas se sitan en el mbito de la calidad de vida en la ciudad. Se trata de vehculos agradables, cmodos y verstiles, con piso bajo que facilita considerablemente el acceso a todo tipo de personas. Es un medio de transporte que extiende el derecho al transporte y facilita un reparto equitativo del espacio pblico que est excesivamente acaparado por el automvil. La circulacin por va protegida le permite rodar a una velocidad comercial atractiva y respetar los horarios, realizando los desplazamientos con muy bajo coste. El tranva contribuye a generar una ciudad de proximidad, limitando la amplitud de los desplazamientos y favoreciendo la compactacin y el carcter mixto del casco urbano, con mezcla de las zonas destinadas a residencia, trabajo, estudio, comercio, salud y ocio. La intermodalidad entre tranva y bicicleta es un asunto que ha despertado inters en las administraciones pblicas pero que no acaba de despegar, quizs fuera interesante crear aparcamientos vigilados para bicicletas en las proximidades de las paradas de los tranvas buscando la mxima sinergia entre los dos modos.

Algunas de las ciudades con tranva urbano

Amsterdam, Berln, Bruselas, Colonia, Dresde, Estocolmo, Frankfurt, Ginebra, Grenoble, Hannover, Helsinki, La Haya, Leeds, Lisboa, Lyon, Croydon (Londres), Manchester, Marsella, Miln, Montpellier, Munich, Nantes, Npoles, Newcastle, Orlens, Oslo, Pars, Roma, Rotterdam, Rouen, San Diego, Estrasburgo, Stuttgart, Turn, Valencia, Viena, Zrich.

Algunas de las ciudades con tren-tranva:

Alemania: Karlsruhe, Sarebrke y Kassel Reino Unido: Birmingham, Manchester y Sheffield Pases Bajos: Amsterdam Estados Unidos: San Francisco, San Diego y Baltimore.

Aportaciones de los tranvas al medio ambiente

Incremento de la calidad del aire en el mbito urbano. Reduccin de las emisiones de gases con efecto invernadero. Reduccin del nivel de ruido generado por el trfico. Reduccin del consumo energtico del transporte urbano. Reduccin de la congestin. Incremento de la calidad de los espacios pblicos. Reduccin de los recursos naturales usados en el transporte urbano. Reduccin de la ocupacin de suelo, ya que para una misma capacidad de transporte el tranva ocupa 30 veces menos espacio que el automvil. Reduccin de los residuos generados por el transporte urbano, al usar equipos reutilizables y materiales reciclables, como pasa en el Eurotram de Porto, donde dichos materiales alcanzan el 84% del peso del tranva.

Lisboa (Portugal)

Estambul (Turqua)

Australia

Miln (Italia)

34

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

Australia

La eleccin del tranva es hoy da una decisin coherente con los criterios de sostenibilidad. La implantacin de tranvas con plataforma reservada permite mejorar la calidad del aire en la ciudad, reequilibrar el espacio pblico entre peatones, bicicletas y transporte motorizado, reducir el suelo ocupado por los automviles, disminuir el consumo energtico, reducir

las emisiones de gases con efecto invernadero y facilitar a las personas el uso de los actuales sistemas integrados de transporte urbano. Este transporte pblico colectivo logra mayor regularidad, frecuencia y accesibilidad, y una reduccin de los tiempos de desplazamiento del 20 al 30% respecto al transporte en plataforma compartida.

35

Hay que caminar hacia la justicia social y ecolgica desde los mbitos comunitarios y locales

El sistema econmico capitalista sigue usando la biosfera como un gigantesco vertedero.

Ante la crisis del proyecto modernizador

Ramn Fernndez Durn

A medida que se incrementan los desequilibrios sociales, ambientales y econmicos que genera el capitalismo global, entran en crisis los principales componentes del proyecto modernizador, como son el Estado, el mercado que se autorregula y el mito del progreso. Un drstico cambio de rumbo, basado en nuevos mbitos de comunidad y en el apoyo mutuo, es cada vez ms urgente.
a crisis de Occidente parece que entra en su fase final. Todo indica que los prximos 30 o 40 aos sern muy probablemente el momento histrico de desintegracin del sistema-mundo capitalista. El presente modelo de acumulacin que se apoya tambin en formas de dominio patriarcal no podr seguir desarrollndose mucho ms tiempo sin crear desequilibrios sociales, econmicos, culturales, de gnero, ecolgicos, polticos y militares en ascenso, progresivamente inmanejables. Ya lo son hoy en da, y lo sern mucho ms en las prximas dcadas. La barbarie, que es intrnseca al actual

sistema, se reforzar hasta lmites insospechados bajo la dictadura del dinero, y su imperativo de necesidad de crecimiento (acumulacin) continuo. El crecimiento econmico sin fin no slo est agotando las existencias de recursos no renovables (sin los cuales no puede subsistir, en concreto los combustibles fsiles), sino que tambin est transformando recursos renovables en no renovables (pesqueras, bosques, agricultura), debido a las prcticas insostenibles que impulsa el mercado y la competitividad. Al mismo tiempo, el mundo entero se convierte en un gigantesco vertedero y sumidero. Las bases mismas de la vida humana y de gran nmero

de especies estn amenazadas. La lgica del capital est chocando ya con los lmites ecolgicos planetarios. El despliegue del capitalismo global ya slo puede realizarse profundizando en la lgica de la guerra global permanente y en la destruccin sin fin del entorno natural. Se nos deca que el capitalismo creara la abundancia que luego nos alcanzara a tod@s. Pero el sueo del desarrollo sin lmite, que beneficiara a todos los pueblos y rincones del globo, se ha venido definitivamente abajo. Se retraen, pues, las formas de dominio dulce del capital, y slo cabe recurrir ahora a formas de dominio fuerte, a la lgica de la guerra y la represin a todos los niveles para garantizar la expansin de la economa monetaria, de base crecientemente financiera. El dominio del capital muestra de forma patente su brutalidad; el poder se exhibe cada da de forma ms represiva, evaporndose poco a poco su legitimidad. Todos los componentes del proyecto modernizador estn en crisis: el Estado, el mercado autorregulador y la fe en el mito del Progreso la nueva religin occidental desde el siglo XVIII, que se camufla bajo apariencias racionales, y que se sustenta en la potencialidad del desarrollo sin fin de la ciencia y la tecnologa. El sueo en la maquina del crecimiento perpetuo ha entrado en crisis. El desorden se propaga a velocidad de vrtigo, pues se est generando una civilizacin universal, cada vez ms entrpica, incapaz de corregir su camino hacia el caos. Ha desaparecido la idea de futuro, que ha devenido un repertorio de temores ms que de esperanzas en un mundo mejor. La flecha del tiempo est rota; se impone la lgica inexorable del tiempo real, en la que operan los mercados financieros. El tiempo parece abolido por el instante. Han perdido sentido cualquier proyecto colectivo a largo plazo. El capitalismo global se ha instalado en un intento vano de presente perpetuo. Los valores de la modernidad, ya en crisis antes del 11-S, se han terminado de desmoronar junto con las Torres Gemelas, al mismo tiempo que dicho acontecimiento certificaba el fin de la postmodernidad. El simulacro se ha acabado y el poder manifiesta su perfil ms feroz. Se refuerzan el militarismo, la policializacin de nuestras sociedades y los mecanismos de opresin patriarcal. Con ello naufraga cualquier atisbo de que el sistema tenga la capacidad de

Ramn Fernndez Durn, miembro de Ecologistas en Accin

reformarse para hacer frente a las crisis que le acosan, pues su propia lgica se lo impide. Occidente ha acabado por perder el sentido de la realidad y la miseria espiritual propia de la modernidad ha quedado patente. Mxime ahora que han nacido generaciones que ya no distinguen la realidad de la ficcin, un hecho especialmente grave en un momento histrico en que la realidad virtual desplaza cada da ms a lo real, y donde lo falso ocupa ms espacio real que lo verdadero. Se est apunto de abolir el ser humano autnomo, sobre todo en su dimensin interior. Adems, la lgica del capital ha roto en gran medida los lazos sociales y comunitarios al tiempo que nos inculcaba que la mano invisible nos conducira al Bien, an cuando todos los miembros de la sociedad se entregasen al Mal, es decir, a perseguir el beneficio propio individual. De este modo resulta ms difcil disponer de capacidad colectiva para enfrentar la crisis de la modernidad, a pesar de las esperanzas que pueda suscitar el auge de las resistencias al capitalismo global. Especialmente cuando est llegando hasta el paroxismo la negacin (y criminalizacin) del otro que acompaa a la modernidad occidental, as como el desprecio por otras culturas, pues este otro y sus culturas ya estn abiertamente entre nosotros. Y cuando asistimos a la proliferacin de actitudes desde el poder cada da ms irracionales. El propio Occidente parece como si estuviera disolviendo la razn en nombre de la cual se fund, lo que sin duda profundizar su crisis. Esta crisis de la modernidad, es decir, del capitalismo realmente existente, seguramente va a durar dcadas. Hasta ahora los escenarios de crisis profundas, o colapsos, han afectado y afectan fundamentalmente a territorios de la Periferia (Argentina es su caso ms reciente y cercano, pero ni mucho menos el nico), aunque alcanzarn tambin, antes o despus, a los propios espacios centrales, en especial a sus metrpolis. El Occidente moderno naci en las ciudades en las ciudades-Estado, desde donde el dominio del dinero se fue imponiendo paulatinamente, con la ayuda del Estado, al mundo entero; y muy probablemente en ellas sucumbir. El proyecto modernizador consiste en someter todo al dominio de las ciudades, que se han convertido ya en metrpolis, regiones metropolitanas y ciudades globales. La explosin del desorden que ya est causando la crisis del capitalismo global se manifestar primordialmente en las metrpolis. Sern los espacios altamente urbanizados, es decir, los ms modernizados, donde se manifestar con ms intensidad la crisis del capitalismo global; mientras que, por el contrario, seguramente sean los

territorios menos modernizados los que puedan resistir mejor el colapso. La quiebra del proyecto modernizador, supondr la crisis de lo urbano sobre todo en su dimensin metropolitana e implicar la necesidad de revitalizar el mundo rural, se quiera o no. Pero esta revitalizacin entraa una gran dificultad, pues, como hizo Corts, se han quemado las naves que habran facilitado una posible transicin no traumtica, sobre todo cuando el imaginario colectivo actual tiene un fortsimo componente urbano-metropolitano y un desprecio absoluto hacia el mundo rural.

Nuevos mbitos de comunidad

El ser humano moderno construido desde Occidente, bajo la lgica del capital, ha fracasado en su pretensin de ser dios. Ha llegado el momento de recuperar el sentido de la realidad. Hace falta mirarse en otras culturas que tienen o mejor dicho han tenido, pues muchas han desaparecido o lo estn haciendo una relacin ms equilibrada con el entorno. Ser imprescindible acometer una regeneracin postmoderna de la tradicin, sabiendo recuperar sus aspectos positivos (las culturas de la tierra) y sometiendo a crtica sus aspectos opresores, sobre todo en lo que se refiere a las relaciones de gnero. Hace falta salir del desarrollo y de la globalizacin impuesta por la dinmica del dinero, que se ha emancipado totalmente de cualquier control social. Es preciso construir nuevos mbitos de comunidad, de apoyo mutuo, de relaciones de gnero y de regeneracin social, sin oponerse al otro, sin rechazarle y sin odiarle. Resulta imprescindible reducir el mbito de la economa monetaria, de la produccin de mercancas, acercando la produccin al consumo, y creando nuevas formas autogestionadas,

al tiempo que se intenta, desde las estructuras locales, volver a retomar el control social sobre el dinero. Todo esto no ser posible sin crear verdaderas formas de contrapoder social desde lo local, y sin desertar de la lgica de la guerra y de lo poltico y lo institucional, que no de la poltica. Pero tambin ser necesario resistir en un entorno crecientemente represivo desde el espacio de la produccin actual, y desde las metrpolis, teniendo en cuenta su necesidad de transformacin absoluta en el largo plazo, si queremos caminar hacia estructuras ms autnomas, justas y sostenibles. No se trata de ocupar el poder, tarea por otro lado imposible, sino de intentar controlarlo, dentro de la enorme dificultad que ello supone, desde una sociedad que deber intentar reconstituirse para iniciar una va de transformacin colectiva cuya ruta no est en absoluto fijada, y que deber ser generada da a da. En este camino, la urgencia de una descolonizacin intelectual de nuestro imaginario individual y colectivo es insoslayable, para reconstruir nuestra historia y darle un sentido de futuro. Y como parte de ello es urgente elaborar un pensamiento crtico en torno a la ciencia y la tecnologa y a su carcter no neutro, acometiendo una profunda revisin en torno a la apologa del desarrollo de las fuerzas productivas de la izquierda tradicional, que, aunque en crisis, todava est presente entre nosotr@s. Y es que, sobre todo en Occidente, en general no existe conciencia de que las formas de vida y consumo que promueve el capital y que posibilitan el desarrollo cientfico y tecnolgico, se producen a expensas de los recursos del resto del mundo y a costa de los equilibrios ecolgicos planetarios.

La crisis del capitalismo global se manifestar de forma ms cruda en las metrpolis.

36

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

37

Ms insostenibilidad
Luis Gonzlez Reyes
Los informes de la Comisin Europea dibujan un panorama ambiental sombro en el territorio de la UE (del de fuera de sus fronteras es mejor ni hablar): contaminacin de suelo, agua y aire, prdida de biodiversidad, desertificacin, inseguridad alimentaria... Pero, a pesar de todos los problemas ambientales y de la creciente sensibilidad social por los mismos, entre las prioridades de la reciente Presidencia espaola de la UE ni siquiera figur la de impulsar la puesta en prctica de la, por otro lado muy deficiente, Estrategia Europea para el Desarrollo Sostenible.

La reciente presidencia espaola de la UE ha supuesto un fuerte retroceso en la poltica ambiental

EMISIONES DE GASES DE EFECTO INVERNADERO Y OBJETIVOS ACORDADOS EN EL PROTOCOLO DE KIOTO POR LOS ESTADO DE LA UE
Fuente: Agencia Europea de Medio Ambiente (2000)

n teora, la Estrategia Europea para el Desarrollo Sostenible (EEDS) est diseada como el marco sobre el que pivoten todas las polticas comunitarias (no slo las ambientales) para que tengan una relacin armnica con el medio (1). Pero la ausencia de la discusin sobre la EEDS sirve de ejemplo para denotar, bien a las claras, qu posicin real ocupan las polticas ambientales en la UE. Segn se haba acordado en el anterior semestre, el Consejo de Barcelona tendra entre sus prioridades fundamentales el impulsar la puesta en funcionamiento de la EEDS. Sin embargo, el acuerdo no se cumpli, y los deberes que no se realizaron en Barcelona tampoco se acometieron en la reunin de ministr@s de medio ambiente de Mallorca (dnde el tema central fue el suelo), ni en el Consejo de Sevilla. Lo que s se impuls desde la Presidencia espaola fueron el crecimiento econmico, y la profundizacin de los procesos liberalizadores y de desregulacin enmarcados en el Proceso de Lisboa. Es decir, que lo que se aplica es el neoliberalismo puro y duro, dejando las medidas ambientales como algo meramente cosmtico. Y todo esto unido a un mayor cierre de la UE a la inmigracin y una creciente prdida de libertades. Es decir, medidas insostenibles. Como colofn, y perfecto resumen de la verdadera poltica ambiental de la UE y de la Presidencia espaola, en el Consejo de Sevilla se habl de la postura que va a llevar la Unin a la Cumbre de la Tierra de Johanesburgo. La conclusin principal fue que all se van a vender los recientes acuerdos en el seno la OMC, de apertura de una nueva ronda de negociaciones para liberalizar an ms el mercado mundial (2), como la estrategia adecuada para alcanzar el desarrollo sostenible. As, las soluciones a los problemas ambientales que propone
Luis Gonzlez Reyes, coordinador de Globalizacin, Paz y Solidaridad de Ecologistas en Accin

el Consejo son las polticas que los han causado. En todo caso, con la EEDS o sin ella, la UE es intrnsecamente insostenible. No puede ser sostenible cuando ha creado un Mercado nico, en el cual se ahonda con la entrada en circulacin del euro y que va a crecer con la ampliacin en ciernes, basado en un consumo y una produccin alejados cientos de kilmetros entre s. No lo es porque se incrementan an ms los impactos del transporte y el gasto energtico, responsables de la emisin creciente de gases causantes del cambio climtico. El desarrollo sostenible es impensable cuando las multinacionales europeas se dedican a esquilmar el medio allende los mares. No se puede imaginar cuando se persigue la integracin de los mercados financieros potenciando an ms la economa especulativa, que no responde a ningn criterio ambiental ni social. Tampoco es posible cuando la creacin de una isla de riqueza para algun@s trae como consecuencia un aumento de las desigualdades y, como ltima expresin de stas, la guerra. O cundo la lgica de funcionamiento del sistema econmico de la UE, el capitalismo, necesita un crecimiento y una acumulacin constantes, que suponen un agoLa energa nuclear se presenta como "ecolgica". FOTO: PACO CASTRO.

tamiento de los recursos y una generacin exponencial de residuos. Para completar el psimo balance del semestre, podemos revisar otros ejemplos palmarios de polticas insostenibles que se han producido, como la continuacin con el Plan Hidrolgico Nacional, o los acuerdos de la Cumbre de Monterrey (donde los estados de la UE afirmaron definitivamente que no estn dispuestos a ayudar de forma real a los de la Periferia, como se haba acordado en la Cumbre de la Tierra de 1992). Pero, probablemente, los dos mejores ejemplos sean los acuerdos alcanzados en transporte y energa.

Transporte
La construccin de la UE est concebida para deslocalizar la produccin y establecer una distribucin y un comercio a largas distancias. Esta deslocalizacin es mayoritariamente interna, pero tambin se estn haciendo notables esfuerzos hacia el exterior (por ejemplo los acuerdos liberalizadores alcanzados con Chile o los avances en el rea de Libre Comercio del Mediterrneo realizados durante la Presidencia espaola). As, el transporte est creciendo por encima del PIB en el seno de la Unin. En el Consejo de Barcelona se habl de la creacin de un espacio europeo de transportes. Actualmente el objetivo prioritario de las TEN (el entramado de redes de comunicacin que conectan la UE) es eliminar los cuellos de botella existentes en la Unin (los Alpes a su paso por Suiza, los Pirineos, etc.) y conectar el Este de Europa para la prxima ampliacin. Todo ello apostando por la carretera y el tren de alta velocidad. El principal problema con el que se est topando actualmente la Unin es que el transporte se est saturando (3). Ante esto, el ferrocarril, que ha venido siendo abandonado en los ltimos decenios, empieza a ser barajado, no como una alternativa al transporte por carretera, pero s como una forma de continuar el ritmo de aumento de la movilidad. Sin embargo, para acometer ese impulso al ferrocarril, se

est proponiendo un modelo neoliberal que pasa por la privatizacin de las empresas estatales (parece que de los continuos accidentes del modelo britnico no se ha sacado ningn aprendizaje). Adems, se le va a concebir nicamente para transporte de mercancas y personas a largas distancias y con lneas de alta velocidad fuertemente impactantes. Otro de los acuerdos del Consejo de Barcelona fue el proyecto de Cielo nico Europeo para el 2004. ste no es sino una armonizacin de la normativa sobre transporte areo para optimizar su uso y permitir continuar con su constante crecimiento. Adems, se plantea que no se podr eludir la construccin de nuevas infraestructuras aeroportuarias. En cuanto al tema de la reduccin de la contaminacin atmosfrica y sonora provocada por el trfico areo, se afirma que el margen de maniobra de la UE es escaso, ya que se persigue como objetivo prioritario el aumento de competitividad de las compaas europeas frente a las estadounidenses. Todo ello produce un incremento de las emisiones de CO2, el principal gas responsable del aumento del efecto invernadero, con los consiguientes efectos sobre el cambio climtico (4). Este modelo de transporte tambin implica la desarticulacin del territorio y la dispersin urbana, con la amenaza que esto significa para la biodiversidad, entre otras cosas. Se parece en algo esto a la sostenibilidad?

tructuras (8) y, especialmente, el espaldarazo definitivo a las polticas de aumento de oferta (es decir, incrementar la oferta energtica fomentando el aumento del consumo) frente a las de reduccin de la demanda (que seran las que se acercaran hacia la sostenibilidad). Adems de un intento de rebajar los costes, con la probable produccin con menos criterios ambientales. Otro tema importante de este semestre, desde el punto de vista energtico y ambiental, ha sido la ratificacin del Protocolo de Kioto por parte de la UE. Desde luego, haber ratificado este Protocolo (que, en todo caso, es totalmente insuficiente para resolver el problema) sita a la UE en una posicin mejor que EE UU o Australia, que ni siquiera se han dignado. Pero esa firma va camino de ser un brindis al sol ya que, segn las previsiones de la Agencia Europea de Medio Ambiente, con las tendencias actuales no va a ser posible alcanzar el prrico objetivo de reducir las emisiones un 8% en 2008-2012. Los ltimos datos disponibles indican que las emisiones de CO2 aumentaron un 0,5% entre 1999 y 2000; y que las emisiones de CO2 y de los otros cinco gases controlados por el Protocolo de Kioto aumentaron en su conjunto en un 0,3%. Y eso por no hablar de las nuevas presiones (con Loyola de Palacio a la cabeza) a favor de la energa nuclear, que ahora se vende como superecolgica por no emitir gases de efecto invernadero. A lo que hemos llegado!

3
A pesar de la dialctica utilizada, la insostenibilidad de la UE ha aumentado durante la presidencia espaola: 1. Crecen las emisiones de CO2; 2. El trfico areo aumenta a gran velocidad; 3. La alternativa ferroviaria se basa en el AVE; 4. A pesar de la oposicin social y la vulneracin de la normativa comunitaria, el PHN sigue adelante; 5. Buena parte de los presupuestos de transporte se dedican a construir ms autopistas.

Notas
1. Lo que se conoce como el Proceso de Cardiff. 2. Dentro de esta nueva ronda de negociaciones va a jugar un papel fundamental la privatizacin de todos los servicios, lo que traer gravsimas consecuencias sociales y ambientales, como en el caso de la privatizacin del agua. 3. El 10% de las carreteras estn afectadas diariamente por atascos, el 20% de la red ferroviaria se considera cuello de botella y los 16 principales aeropuertos sufren retrasos superiores a los 15 minutos en el 30% de los vuelos. 4. Actualmente el transporte es el responsable del 28% de las emisiones de CO2 (de las cuales el 82% provienen del transporte por carretera). Adems, para 2010 est previsto que su contribucin a la emisin de CO2 aumente hasta el 40%. 5. Los intercambios energticos suponen el 25% del PIB de toda la Unin. 6. Realmente habra que hablar de mercados, ya que son muy distintas las situaciones del petrleo, el carbn, el gas natural y la electricidad. 7. Esta apuesta ha avanzado lentamente durante este semestre debido a la oposicin, principalmente, de Alemania y Francia. 8. Las nuevas lneas elctricas de alta tensin y los gasoductos tendrn un impacto en el medio natural pues, como hasta ahora, no se van a dejar de construir porque atraviesen un paraje natural. Tambin hay que sealar que la extensin de la red de gasoductos implica el aumento de fugas de metano a la atmsfera, y el metano es un agente de efecto invernadero veinte veces ms poderoso que el CO2.

Energa
La produccin energtica es la mayor emisora a la atmsfera de CO2. Pero en la UE el desarrollo econmico se considera indisolublemente ligado al consumo de energa (5). En consecuencia, la disponibilidad de energa a bajo precio se convierte en un objetivo esencial. Para alcanzarlo, en el mbito interno se est fomentando la competitividad del sector. Una de las medidas est siendo la apuesta por la creacin de un mercado nico de la energa (6) (como se pudo comprobar en el Consejo de Barcelona (7)), que busca aumentar la competencia para bajar los precios. Un mercado nico de la energa implicar la construccin de ms infraes-

4 5

38

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

39

Carlos Taibo
nas puede compensarse con la produccin propia, y ello por mucho que el presidente Bush aliente agresivas prospecciones en Alaska. El desarrollo de fuentes alternativas de energa se ha visto tradicionalmente trabado, entre tanto, por los intereses de los gigantes del petrleo (Enron, por cierto, entre ellos). As las cosas, si EE UU produce hoy algo ms del 50% del crudo que consume, los pronsticos sealan que en un par de decenios tendr que importar casi las dos terceras partes de esa preciosa materia prima energtica. De resultas, los dirigentes norteamericanos se hallan empeados en acrecentar el control sobre yacimientos y oleoductos, por un lado, y en garantizar que los precios internacionales del petrleo se mantienen dentro de ciertos lmites, por el otro. Las medidas acometidas al respecto afectan a espacios geogrficos muy dispares. Algunas de ellas se proponen, sin ir ms lejos, afianzar la presencia estadounidense en pases productores como Angola y Nigeria, en frica, o Colombia y Venezuela, en la propia Amrica. Muchos expertos consideran, en particular, que algunos de los movimientos recientemente asumidos por EE UU en los dos ltimos pases mencionados responden, ante todo, a los objetivos que acabamos de resear. Pero el ncleo de la atencin estadounidense afecta a una delicadsima zona que tiene dos hitos de relieve en el golfo Prsico y en la cuenca del Caspio. Segn todos los pronsticos, estamos hablando de las dos reas que atesoran las ms importantes reservas de petrleo del planeta. Los pasos dados por Washington han sido al respecto varios. El primero ha estribado en aquilatar el control sobre Arabia Saud, acrecentando, en particular, las inversiones propias. El segundo pasa por modificar el statu quo en Irak y en Irn; si en el primer caso el objetivo no es otro que derrocar a Saddam Hussein y hacerse con el control de la industria petrolera, en el segundo probablemente se buscar, con el paso del tiempo, alguna suerte de acomodo con las autoridades iranes. La tercera medida importante adquiri carta de naturaleza en la segunda mitad del decenio de 1990, cuando EE UU empez a apostar con fortaleza por la construccin de un conducto que, sorteando el territorio de la Federacin Rusa, comunicase la orilla oriental del Caspio con Azerbaiyn, atravesase despus Georgia y culminase en Ceyhan, en Turqua. De la mano de ese conducto, y de inversiones significadas realizadas en la industria extractiva de la regin, Washington habra empezado a disputarle en serio a Mosc el lucrativo negocio del transporte del petrleo y del gas natural centroasiticos. Pero la guerra afgana ha permitido que reapareciese, y en papel no precisamente menor, un viejo proyecto que se vincula estrechamente con el debate de estos das y que, al modo de ver de algunos especialistas, justificara por s solo la intervencin militar iniciada por EE UU el 7 de octubre. En una vuelta de tuerca ms, Washington abrira un nuevo horizonte de exportacin de la riqueza energtica centroasitica en la forma de un conducto que, partiendo de Kazajstn, Uzbekistn y Turkmenistn, y pasando por el atribulado Afganistn, buscara los puertos paquistanes del ndico. Conviene recordar que en el pasado el proyecto en cuestin fue discutido con el propio rgimen talibn y que una pieza decisiva en la defensa de los intereses de Unocal, la compaa petrolera norteamericana, ha sido hasta hace poco el actual presidente afgano, Hamid Karzai. Aunque el escenario centroasitico de los ltimos meses presenta, a buen seguro, aristas varias y complejas, sera un acto de imperdonable ingenuidad concluir que la trama energtica que nos ocupa desempea un papel marginal en la poltica estadounidense. Que muchos lderes de opinin hayan optado por ignorar esa trama habla bien a las claras, eso s, de su escasa independencia de criterio y de su sumisin al dictado de una potencia hegemnica que, hoy como ayer, demuestra puntillosamente la abrumadora primaca de los intereses sobre los principios.

Comisin de Energa, Ecologistas en Accin de Madrid

El aprovechamiento de la biomasa puede ayudar a reducir el impacto ambiental derivado de la generacin de energa, ayudando a que el sistema energtico sea ms sostenible.

n los ltimos meses, y como es sabido, los medios de comunicacin estadounidenses se han visto obligados a ocuparse, con visible desagrado, por un puado de noticias que sugieren que los responsables de los servicios de inteligencia y seguridad norteamericanos no estuvieron a la altura de las circunstancias en los meses anteriores al 11 de septiembre. Si los anlisis ms benignos apuntan a una escasa eficacia de los servicios mencionados, los ms audaces se atreven a identificar, bien con cautelas, inquietantes connivencias. En la disputa correspondiente se ha hecho valer, sin embargo, un dato concreto que tiene importancia singular: parece definitivamente demostrado que Estados Unidos haba programado una accin militar en Afganistn antes de los atentados de Nueva York y de Washington. Claro es que, en lo que a esa operacin se refiere, la mayora de los expertos parece haber aceptado a pies juntillas que responda, sin ms, al propsito de hacer frente a Bin Laden y sus secuaces. Cualquier reflexin seria sobre la cuestin est obligada a concluir, sin embargo, que el objetivo imaginable era mucho ms ambicioso y se vinculaba antes con la palabra petrleo que con la lucha librada contra el terrorismo internacional. El meollo de la cuestin es fcil de identificar: el crecimiento de la demanda energtica en Estados Unidos a duras pe-

Carlos Taibo, profesor de Ciencia Poltica, Universidad Autnoma de Madrid.

na de las amenazas globales para la biosfera, que destaca por su magnitud y peligrosidad, es el cambio climtico, consecuencia de la emisin a la atmsfera de gases relacionados con la produccin de energa. La comunidad cientfica asegura que la responsabilidad humana en el problema es algo incuestionable. Adems, dada nuestra ignorancia sobre cuestiones clave respecto a los mecanismos que controlan el clima, y teniendo en cuenta la gravedad de las consecuencias de un cambio en el mismo, se hace muy necesario aplicar el principio de precaucin, tomando las medidas necesarias para limitar el calentamiento mundial sin esperar a conocer, y sufrir, sus caractersticas y consecuencias. Por ello, es importante reducir drsticamente el uso de las energas ms contaminantes a la vez que se incrementa el uso de las fuentes renovables de energa. En este marco, se pretende promover un debate sobre la obtencin de energa a partir de la biomasa como una de las formas de limitar el cambio climtico. La biomasa que se propone utilizar como fuente energtica, procede de residuos de cultivos, de diversas manipulaciones de materias de origen biolgico, de la limpieza y tratamiento de los montes, etc. Su uso, en lugar de los combustibles fsiles, evita emisiones de xidos de azufre y nitrgeno, y es neutro respecto a las emisiones de CO2. Esto ltimo se debe

a que no se introduce carbono en la biosfera desde depsitos exteriores a la misma, sino que se cambia de lugar, pasando de la materia orgnica a la atmsfera, de donde ser recogido de nuevo por los vegetales e introducido en los ecosistemas. La complejidad de lo que se conoce como biomasa obliga a establecer una clasificacin segn su origen, distinguiendo las siguientes fuentes: residuos biodegradables, residuos forestales y agrcolas, y cultivos energticos.

Residuos biodegradables
Se llaman as (impropiamente, ya que toda la biomasa es biodegradable), los residuos orgnicos (aguas negras, purines, restos de mataderos...), que siendo muy contaminantes son metabolizados rpidamente por la naturaleza, pero que pueden crear impactos muy fuertes, ms o menos locales, en los lugares de vertido. Su aprovechamiento como fuente energtica es particularmente interesante por razones sanitarias y ecolgicas. Su tratamiento por digestin anaerbica origina un gas combustible (biogs), un residuo estabilizado que puede usarse como abono en el campo, y agua clarificada que se puede verter a los cauces y que tambin puede usarse para regar, por su contenido en minerales. Estos aprovechamientos presentan el peligro de que los residuos tengan metales pesados o que sean vehculo de sus-

tancias txicas, lo que obliga, en tales casos, a la separacin de las aguas con materia orgnica de otras que seran consideradas residuos txicos. Asimismo, el residuo slido puede estar biolgicamente contaminado, debiendo tomarse precauciones para su adicin a los cultivos. La fuerte concentracin de ganados y mataderos o el aumento de las dimensiones de las fbricas de productos alimenticios son hechos reales. Aunque difcilmente admisibles desde el punto de vista ecologista, s que hacen posible aprovechar, mientras que existen, las ventajas que puedan proporcionar, al tiempo que se minimizan sus impactos. As, cuestiones como las grandes mejoras en las tcnicas de digestin anaerobia, o la exigencia de la UE de que todas las ciudades de ms de 5.000 habitantes cuenten con depuracin de aguas negras, pueden favorecer mucho el aprovechamiento energtico de la biomasa. En el caso de la depuracin de aguas domsticas podra crear problemas la llegada a las depuradoras de los aceites de cocina usados, ya que forman pelculas superficiales que impiden las operaciones aerbicas, por lo que resulta necesaria la recogida separada de estas materias en puntos limpios. Otro tipo de residuo biodegradable a tener en cuenta, es el componente orgnico de las basuras domsticas. Cuando se depositan en vertederos clausurados originan biogs, que por su contenido en metano, aumenta el efecto invernadero
El Ecologista, n 32, otoo 2002

La paja puede utilizarse para producir energa. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

A un ao del 11-S, reflexiones sobre la trama energtica en la poltica estadounidense

Petrleo, que no terrorismo

Es posible desarrollar mucho ms esta fuente renovable de energa con las debidas cautelas ambientales

Utilizacin energtica de la biomasa

40

El Ecologista, n 32, otoo 2002

41

al llegar a la atmsfera. La perforacin de estos vertederos y el aprovechamiento del metano est sobradamente justificada. No obstante, aunque este proceso se deba llevar a cabo en los vertederos ya existentes, nunca justificar la creacin de vertederos nuevos: la actuacin ms razonable desde el punto de vista ambiental con los restos orgnicos de las basuras es su conversin en compost y posterior incorporacin al suelo.

Residuos forestales y agrcolas

Tradicionalmente se utilizaban como lea en los hogares y pequeas industrias, hasta que fueron sustituidos por los combustibles fsiles. En cuanto a los residuos forestales, su obtencin esta ligada a la limpieza de los bosques una actividad bastante polmica, pues a menudo no sirve para controlar los incendios pero s para reducir la biodiversidad de las masas forestales y a los tratamientos selvcolas. Estos tratamientos deben llevarse a cabo en masas forestales en desarrollo o regeneracin natural: en los pinares de repoblacin resulta necesario hacer entresacas para favorecer su desarrollo, mientras que en zonas de cultivo abandonadas, donde el encinar o robledal estn rebrotando con fuerza de forma natural, ayudado adems por el abandono de la ganadera extensiva, conviene entresacar para favorecer el desarrollo de los rboles ms adecuados, que sin esta ayuda creceran muy lentamente. Dichos tratamientos son recomendables, y las administraciones ambientales los llevan a cabo, siendo la eliminacin del residuo el mayor problema: actualmente se quema

en el sitio o se tritura con maquinaria. Su utilizacin para produccin de electricidad reducira el coste de los tratamientos anteriores. Para tener una produccin ms repartida a lo largo del ao, los residuos forestales se podran complementar con la paja obtenida de los cultivos de cereales, que no se utiliza para pasta de papel y cuya incorporacin al suelo no resulta apenas beneficiosa. Tambin se agregaran los residuos de cultivos leosos, como olivos, frutales, viedos... No hay que olvidar que para una generacin energtica sostenible habra que devolver al campo las cenizas obtenidas en el uso energtico de estos residuos, ya que aunque su cantidad es pequea en relacin con la biomasa original, contienen buena parte de los elementos nutrientes que formaban el tejido vivo (nitrgeno, fsforo, potasio, magnesio, calcio, etc.).

Cultivos energticos
Son la fuente de biomasa ms polmica, ya que este tipo de cultivos supone una nueva clase de explotacin de la tierra, lo que, en principio, no tiene mucho atractivo. Pero si nos fijamos en los impactos evitados cerrar la explotacin de minas de carbn, limitar emisiones de CO2, SO2 o NOx, reducir el transporte martimo del petrleo... admitiremos la necesidad de disponer de algunos terrenos de cultivo con fines energticos. No debe olvidarse, en todo caso, que dichos cultivos pueden afectar a valores ambientales muy sensibles, como el suelo, que en muchas partes del territorio presenta importantes problemas de erosin. Estos cultivos tienen inconvenientes

como: Producen una cierta esquilmacin del terreno como cualquier otro cultivo, pero la especie que se utilizara (en nuestro pas el cardo Cynara cardunculus), es poco exigente, y los proyectos piloto realizados indican que su cultivo en tierras abandonadas, que antes contenan abonos, puede desarrollarse durante 4-5 aos sin aportes adicionales de agroqumicos. Adems, las cenizas de la central energtica devueltas al campo, evitaran en parte la prdida de sales minerales del suelo. Sin embargo, una parte importante del nitrgeno de la biomasa se pierde como nitrgeno molecular (N2) en la combustin, por lo que es importante evaluar las consecuencias a largo plazo de esta prdida para los suelos y para el propio cultivo energtico. Pueden incrementar los procesos erosivos del suelo, uno de los problemas ambientales ms graves en la Pennsula Ibrica, por lo que cualquier proyecto deber tener en cuenta este factor de forma destacada. Lo que resulta claro es que se deben aprovechar los excedentes y residuos agrcolas de la zona donde se ubique la central, reduciendo en lo posible las superficies de cultivos energticos. Dichos cultivos tambin se dedicaran a la obtencin de biocarburantes y a su aprovechamiento trmico.

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

Consumo de energa (en ktep) Energas Tradicionales Energas renovables* Total

Diciembre 1999 106.872 93,8% 7.114 6,2% 113.986 100%

Diciembre 2010 118.332 87,7% **16.639 12,3% 134.971 100,0%

*excepto gran hidrulica; **10.987 ktep de la biomasa; tep: tonelada equivalente de petrleo

Aspectos institucionales, sociales y econmicos

1. La madera procedente de los tratamientos selvcolas es una importante fuente de biomasa.

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

2. En los digestores se obtiene biogs, al tiempo que se tratan los residuos. 3. Con la digestin anaerobia se pueden tratar los purines y obtener energa.
FOTO: USDA NRCS.

El aprovechamiento ptimo de algunos tipos de biomasa (residuos biodegradables) requiere que se involucren los ministerios con competencias en energa, sanidad, trabajo, medio ambiente y agricultura, as como comunidades autnomas, ayuntamientos... En otros casos (residuos forestales y agrcolas, cultivos energticos), su uso con fines energticos tiene ventajas desde el punto de vista social, al crear puestos de trabajo en el campo, ya que la Poltica Agraria Comunitaria (PAC), con sus disposiciones para evitar excedentes agrcolas, est eliminando cultivos. Esto favorece el abandono de los pueblos, concentrando al campesinado en las ciudades, en un proceso que no ofrece ninguna ventaja. El aprovechamiento energtico de la biomasa fijara este excedente laboral en sus lugares de origen. Las administraciones ambientales tendran un rol determinante en el control del aprovechamiento de los residuos forestales, pues ste debe hacerse con criterios conservacionistas. Este papel no se limita a asegurar el suministro del combustible, sino a controlar las materias primas que entran en las plantas de biomasa, impidiendo la posible picaresca de emplear otros combustibles diferentes a los autorizados. Imaginemos, por ejemplo, situaciones en las que se aporta madera que procede de talas ilegales o abusivas, en lugar de provenir de entresacas correctamente realizadas. Tambin sera conveniente, con el objetivo de asegurar el suministro de combustible, la participacin de los productores de biomasa en la propiedad de las instalaciones, mediante cooperativas, sindicatos agrarios... De igual forma deberan participar los ayuntamientos, mancomunidades o diputaciones provinciales, para acercar la gestin de los proyectos a la ciudadana. Otros organismos pblicos (IDAE,CIEMAT...) deben jugar un papel destacado sobre todo en la fase inicial de estas experiencias. Teniendo en cuenta algunos de los beneficios adicionales del uso energtico de la biomasa gestin adecuada de los montes, ocupacin de mano de obra, puede considerarse, incluso, el coste de la energa obtenida como de importancia secundaria; por ello, se debera favorecer

la creacin de centros de aprovechamiento de reducida potencia, menos rentables, para comunidades reducidas, con posibilidad de cogeneracin (calefaccin, agua caliente sanitaria...). Los incentivos econmicos actuales para la biomasa destinada a producir electricidad, son insuficientes. Es necesario primar las consideraciones ambientales, de seguridad de suministro y de reequilibrio territorial, sobre las estrictamente crematsticas en la produccin de energa, por lo que deben incrementarse estas ayudas, a travs de las tarifas elctricas, al tiempo que se movilizan y coordinan los poderes pblicos implicados para asegurar el suministro de materia prima y facilitar el almacenamiento en condiciones razonables para su uso.

Plan de fomento de las energas renovables

Este plan, presentado por el Ministerio de Industria y Energa en diciembre de 1999, prev los siguientes consumos de energa para finales del ao 2010 (ver tabla). Hay que resaltar que segn estos clculos, el consumo de energa primaria de origen tradicional en el ao origen era 106.872 ktep y en el ao final ser 118.332 ktep, por lo que dicho consumo habr aumentado y, por tanto, tambin la contaminacin: un resultado sorprendente puesto que el plan se realiza para recortar las emisiones de CO2. La contradiccin anterior plantea una disyuntiva: se aceptan, con todas las reservas, las previsiones del plan, o se rehacen, adaptndolas a un fin racional? El plan del Gobierno propone que se obtengan de la biomasa 10.987 ktep, unos 11 Mtep, para el ao 2010. Esta cifra, que se cubrira con residuos diversos, no representa innovaciones en ningn sentido. Para introducir nuevas fuentes de biomasa, que creemos una posicin obligada, se propone aumentar la cifra de los 11 a 13 Mtep. Igualmente parece insatisfactorio el plazo del ao 2010, mientras que resulta perfectamente asumible el esfuerzo de poner como tope el final de 2006. Los cuatro aos de diferencia permitiran, mediante un plan complementario, avanzar en la solarizacin del sistema energtico, es decir, se progresara hacia un modelo energtico basado en las energas renovables y no en los combustibles fsiles y nucleares.

4
A la hora de valorar los posibles impactos de la obtencin de energa a partir de la biomasa, conviene no olvidar los daos a la naturaleza que provocan las fuentes de energa convencionales: 1. Ave afectada por una marea negra; 2. Inundacin de valles por grandes presas hidroelctricas; 3. Minera de uranio; 4. Emisiones en centrales trmicas; 5. Residuos nucleares.

42

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

43

Plaguicidas y salud
Marta Castillo, M Jos Lpez y Nicols Olea
La revolucin verde supuso una importante transformacin de las prcticas agrcolas, entre las que destaca el empleo de sustancias qumicas sintticas fertilizantes y plaguicidas, que tienen por objeto el aumento de la produccin y del rendimiento de las cosechas. En Espaa apenas hay estudios sobre los residuos de pesticidas en los alimentos y sus efectos sobre la salud. Sin embargo, lo poco que se conoce viene a corroborar que muchas de estas sustancias desde hace tiempo vienen provocando un gravsimo problema de salud pblica. A la falta de estudios se suma una cicatera utilizacin del principio de precaucin: slo se restringe el uso de estos productos cuando se demuestran sus efectos txicos sobre las personas.
os plaguicidas son un amplio grupo de compuestos que comprende insecticidas, fungicidas, herbicidas, acaricidas, molusquicidas y rodenticidas. El mismo trmino plaguicida ha evolucionado a lo largo del tiempo, ya que se ha empleado sucesivamente el nombre de fitosanitario, compuesto qumico agrcola y recientemente, debido al intento de la industria qumica de dar una imagen ms respetuosa con el medio ambiente, se utiliza producto que protege la cosecha. Lo cierto es que se cuenta hoy da

El riesgo de padecer algunos tipos de cncer aumenta con la exposicin a muchos pesticidas

El DDT es un compuesto muy persistente con una vida media de unos 100 aos, que se acumula en los seres vivos, y sufre biomagnificacin, es decir, aumenta la concentracin de contaminante segn ascendemos en la cadena trfica. Su uso est prohibido en la mayora de los pases industrializados aunque muchos pases en vas de desarrollo lo siguen utilizando, principalmente para el control de la malaria. Esta aplicacin justifica, por s sola, el hecho de que la produccin mundial de DDT hoy da sea mayor que en el pasado. Debido a la persistencia y acumulacin en grasas del grupo de los pesticidas organoclorados, en muchos pases industrializados est prohibida la utilizacin de una gran cantidad de ellos. Pero a pesar de su regulacin estricta, an existe un comercio para los organoclorados ya sea porque su uso est restringido a aplicaciones especficas o porque extraamente no se han clasificado bajo esta denominacin genrica. Tal es el caso del endosulfn, cuyo empleo en los pases del sur de Europa es muy abundante. Relegados a un segundo lugar los organoclorados, los principales plaguicidas utilizados hoy da en los pases desarrollados pertenecen al grupo de los organofosforados, carbamatos y piretroides. Se trata de compuestos qumicos con una vida media mucho ms corta que los organoclorados, y con una persistencia medioambiental ms baja.

El contenido en pesticidas de nuestros alimentos es alarmante.

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

En la agricultura industrial se utilizan productos muy txicos. FOTO: USDA NRCS.

con unos 600 ingredientes activos que se combinan entre s, y con los llamados ingredientes inertes, para dar una amplia oferta de mezclas comerciales con muy diferentes usos y aplicaciones domsticas y agrcolas. Junto a los componentes activos las formulaciones incluyen ismeros y metabolitos, que pueden ser responsables de efectos biolgicos no sospechados para el compuesto principal, y que en muchas ocasiones no estn suficientemente caracterizados desde el punto de vista toxicolgico.

Plaguicidas organoclorados
La historia de los plaguicidas comenz el siglo pasado con el desarrollo de los sulfuros para su uso como fungicidas. Posteriormente fueron los compuestos arsenicales los que se emplearon para el trata-

Marta Castillo Rodrguez, M Jos Lpez Espinosa y Nicols Olea Serrano, Laboratorio de Investigaciones Mdicas, Hospital Clnico San Cecilio, Granada

miento de las plagas de insectos en la produccin agrcola. En ambos casos se trataba de sustancias de una elevada toxicidad lo que limit su empleo generalizado. Fue en 1940 cuando aparecieron los primeros plaguicidas organoclorados que tienen su mximo exponente en el dicloro difenil tricloroetano o DDT. El DDT se emple tanto en los tratamientos agrcolas como en el control de plagas transmitidas por insectos portadores. Inicialmente, la persistencia de estos productos se consider como una cualidad excepcional ya que el efecto biocida duraba largo tiempo en el medio de aplicacin, pero ms tarde se pusieron de manifiesto los inconvenientes de esta propiedad, ya que su acumulacin en los tejidos grasos, junto con la estabilidad qumica, resultan en una exacerbacin de los efectos biolgicos indeseables.

Exposicin humana a plaguicidas

La exposicin humana a plaguicidas puede deberse a la inhalacin de aire contaminado o al consumo de agua y alimentos que los contengan. Muchos son los estudios que han cuantificado la exposicin a travs de los alimentos, algunos de ellos aparecen en la tabla adjunta. Es frecuente que aparezcan niveles cuantificables de plaguicidas aunque en muchos casos no se excedan los lmites legales establecidos. Sin embargo, esto debe ser considerado con cautela ya que se trata de sustancias bioacumulables, de manera que las cantidades que se incorporan en los organismos por pequeas que sean se acumulan en el tejido adiposo y pueden tener un efecto sumatorio. Se entiende por residuos de plaguicida aquellas sustancias concretas que se en-

cuentran en los alimentos, los productos agrcolas o los piensos como resultado del uso del plaguicida. El trmino incluye tanto los derivados del plaguicida, como los productos de conversin, los metabolitos, los productos de reaccin y las impurezas que se consideran de importancia toxicolgica. Los organismos internacionales, como la FAO (Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin) y la OMS (Organizacin Mundial de la Salud), establecen los niveles mximos admisibles respecto a la ingestin de plaguicidas en funcin de la toxicidad del producto activo y la proporcin del alimento en la dieta normal. Una vez establecidos los niveles mximos admisibles, las autoridades nacionales son las encargadas de establecer una legislacin apropiada y vigilar cuidadosamente los residuos de los plaguicidas mediante controles analticos adecuados. No obstante, incluso cuando los plaguicidas se aplican estrictamente de conformidad con las prcticas agrcolas correctas, los residuos quedan en los alimentos, suelos y agua, y entran en la cadena alimentaria. El ejemplo ms notable de esta entrada en la cadena alimentaria son los plaguicidas organoclorados, cuyo uso en el medio agrcola ha provocado que la presencia en tejidos humanos de estos compuestos sea muy frecuente. En aquellos trabajos en los que se ha buscado expresamente la presencia de los plaguicidas organoclorados como con-

taminantes en sangre, tejido adiposo y otros rganos se ha puesto de manifiesto que hoy en da estos compuestos ocupan uno de los primeros lugares en cuanto a concentracin y porcentaje de muestras positivas: el 100% de la poblacin adulta tiene niveles detectables de DDT-DDE en tejido adiposo.

Disrupcin endocrina y enfermedad

La exposicin humana a los plaguicidas es un hecho bien documentado durante los ltimos treinta aos, si bien sus consecuencias reales empiezan a entreverse ahora que ms de una generacin ha sufrido ese acoso medioambiental. Las consecuencias de la exposicin a plaguicidas sobre el desarrollo y la funcionalidad de diferentes rganos y sistemas son, en gran medida, desconocidas, pero abarca desde alteraciones neurolgicas, reproductivas, endocrinas e inmunolgicas, a fracasos funcionales y alteraciones importantes del comportamiento. Muchos plaguicidas organoclorados son conocidos como disruptores endocrinos (ver El Ecologista 27), es decir, que interfieren en el funcionamiento normal del sistema endocrino. Se trata de compuestos tales como el DDT y sus metabolitos, lindano, clordano, aldrn, dieldrn, endrn, vinclozolina, metoxicloro y endosulfn (Colborn y Clement, 1992). Apoyados en observaciones iniciales que sugeran una mayor concentracin

44

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

45

El bromuro de metilo es txico para los ecosistemas y daa la capa de ozono. FOTO: USDA NRCS.

de DDT y sus metabolitos en el tejido mamario en enfermas afectas de cncer de mama con respecto a la encontrada en pacientes no afectas del proceso tumoral maligno, varios estudios de grandes series de pacientes fueron sucesivamente desarrollados entre 1993 y 2002. La hiptesis comn de estos estudios es que la exposicin humana a DDT/DDE aumenta el riesgo de padecimiento de cncer de mama, y que por tanto la medida srica de este organoclorado dara unos valores medios superiores en los casos de enfermedad tumoral maligna que en los individuos de comparacin que no padecen la enfermedad. Los resultados de estos trabajos son muy dispares. Mientras que algunos de los estudios han asignado un papel al DDT/DDE en el riesgo de padecimiento de cncer de mama, la mayor parte de los trabajos han fallado en el establecimiento de tal asociacin pero han servido para demostrar la universalidad de la exposicin. Otras investigaciones han ampliado el nmero de sustancias qumicas en la evaluacin de la exposicin, de tal manera que junto al DDE se ha estimado la concentracin de PCB, hexaclorobenceno, dieldrn y mirex. En estos casos el riesgo de enfermedad tumoral se ha asociado con la presencia de dieldrn y mirex, dos pesticidas organoclorados, en desuso en la actualidad, pero para los cuales hubo una exposicin importante en la dcada de los 70 y 80. Es decir, en aquellos casos en que la investigacin epidemiolgica amplia el rango de compuestos qumicos a cuantificar en las muestras biolgicas, la probabilidad de encontrar una asociacin entre exposicin y enfermedad tambin aumenta.

Los trabajos sobre incidencia y mortalidad por cncer en las poblaciones agrcolas, tericamente ms expuestas a plaguicidas, pueden resultar ilustrativos para entender los efectos crnicos de los pesticidas. Estos trabajos llevan dcadas repitiendo unos pocos hechos bien documentados. El riesgo de muerte por cncer en la poblacin agrcola es superior a la poblacin general para algunas localizaLugar donde se encuentra Pesticidas detectados

ciones tumorales como las cerebrales, el cncer de pulmn, ovario y prstata, los sarcomas de partes blandas y algunos tipos especficos de leucemia. En 1991, Lpez-Abente public un estudio sobre la mortalidad por cncer en Espaa entre los trabajadores agrcolas. Mediante la medida de los ndices de mortalidad estandarizada, demostr una relacin entre ocupacin y riesgo de muerte por cncer, en localizaciones tales como cerebro, prstata, testculos y ganglios linfticos que coinciden con las referidas anteriormente a nivel internacional. A pesar de esta tendencia, la mayor dificultad se ha encontrado a la hora de establecer la relacin causa-efecto entre exposicin a un compuesto qumico en particular y el riesgo de padecimiento de cncer. Trabajos muy recientes han llamado la atencin sobre los riesgos para la salud infantil derivados de la exposicin intrauterina y durante los primeros meses de la vida, fundamentalmente a travs de la lactancia, de nios nacidos de madres

Comentarios
Los niveles eran ms bajos que el mximo aceptable segn los lmites establecidos por la FAO y la OMS. Ninguna muestra contena residuos por encima del lmite mximo de residuos establecido por UE.

Grupo
Carrasco J.M. et al., 1976. (Valencia). Arino A, et al., 1995 (Zaragoza).

Productos sin cocinar: aceites DDT, Hexaclorobenceno, vegetales, peras, Malatin. manzanas, tocino, etc. Productos crnicos. Hgado y productos diarios. Lechugas, tomates y habichuelas verdes Agua para consumo humano. DDT, DDD y DDE. Hexaclorohexano, Lindano, DDT Vinclozoln 22 Organoclorados,. 2 Organofosfosforados,. 2 Triazinas y 7 PCB.

La grasa es la parte de los animales que supone la Herrera A. et al, principal fuente de exposicin de organoclorados para 1996 (Zaragoza). humanos Niveles por debajo del nivel mximo residual permitido por el Gobierno espaol Viana-E. et al, 1996 (Valencia)

Lmites de deteccin mas bajos de 5 ng para todos los Fernndez Alba pesticidas excepto para el paratin, el metoxicloro, la A.R. et al, 1996 atrazina y la simazina. (Almera) El 21%, 17% y 15%, de las muestras contenan DDT, Urieta I. et al, 1996 hexaclorohexano y hexaclorobenceno respectivamente. (Pas Vasco). 12,9% de ellos excedan el lmite mximo de residuos permitido por la UE; 6 muestras excedieron los lmites permitidos de epxido de heptacloro; el 74,63% de las Martnez-M.P et al, . muestras contenan concentraciones de clordano en 1997 (Crdoba) concentraciones ms altas a las permitidas por la legislacin. Los niveles estn por debajo de los lmites mximos permitidos por el Gobierno espaol. En los casos en los que haba diferencias significativas en las concentraciones, las muestras espaolas presentaban unas concentraciones ms altas. La leche analizada proceda de madres sanas. Estos compuestos poseen probada capacidad estrognica. Valenzuela A.I. et al, 1999 (Valencia) Badia-Vila M. et al, 2000 (diversos pases europeos). Campoy et al., 2001 (Granada y Almera)

Pescado, pan, huevos, DDE, Hexaclorohexano, leche, carne, cereales. Hexaclorobenceno. Hexaclorohexano, Hexaclorohexano, Aldrn, Lindano, Heptacloro, Epxido de Heptacloro, Clordano y los ismeros y metabolitos de DDT. Carbamato, Diflubenzurn Lindano, Hexaclorobenceno, Hexaclorohexano. Aldrn, Dieldrn, DDT y metabolitos, Lindano, Metoxicloro y Endosulfn

Leche pasteurizada

Ctricos

Mantequilla

Leche materna

Tomates, habichuelas, Endosulfn pepinos y pimientos Naranjas Endosulfn, Dicofol, Carbendazn

La vida media del residuo de endosulfn para tomates, Arrebola F.J. et al., habichuelas, pepinos y pimientos vara entre 4 y 8 das 2001 (Almera). y es diferente segn las estaciones del ao. Todas las muestras contenan residuos de varios pesticidas. Seis muestras excedan los niveles de la UE. Fernndez M. et al., 2001 (Valencia).

profesionalmente expuestas. Por ejemplo, la sospecha de una distribucin geogrfica en el sureste peninsular de una tpica alteracin del desarrollo genitourinario conocida como criptorquidia, o nodescenso testicular, denunciada por Garca Rodrguez y cols. en 1996, ha sido robustecida por los trabajos en Dinamarca y Valencia. En el primero de los casos se denunciaba el riesgo de padecimiento de la enfermedad en nios nacidos en reas de gran empleo de plaguicidas, municipios de agricultura intensiva, por ejemplo, cuando se comparaba con municipios con un consumo significativamente menor, as como que el riesgo aumenta cuando los niveles de plaguicidas se incrementan. El trabajo dans asociaba la actividad laboral materna con el riesgo de dar a luz un hijo sin descenso testicular y el trabajo de Valencia ha servido para asociar la exposicin agrcola de las madres durante el mes previo a la concepcin y los tres primeros meses de embarazo con el mayor riesgo de defectos en el sistema nervioso, fisuras orales, y mltiples anomalas en los recin nacidos. Frente a la informacin, relativamente rica, de los efectos agudos de los plaguicidas obtenida del estudio detallado de casos de intoxicacin, generalmente de trabajadores profesionalmente expuestos, llama la atencin la parquedad de datos sobre las efectos a largo plazo de tal exposicin. Es frecuente que los trabajadores de la agricultura perciban el riesgo de envenenamiento por plaguicidas y lo relacionen con la exposicin profesional, pero hay una mayor dificultad para asignar un efecto nocivo a largo plazo. Lo cierto es que los efectos tardos de la exposicin a plaguicidas son ms sutiles en cuanto a presentacin y, por tanto, es ms difcil establecer una relacin de causalidad entre un nico agente qumico, o una prctica agrcola concreta, y la aparicin de un efecto nocivo o enfermedad. A este respecto, sin lugar a dudas, la demostracin real de la exposicin es el primer paso al que cualquier estudio debe enfrentarse. La confirmacin del uso de un plaguicida, su concentracin medioambiental area, en suelo, en aguas o en alimentos y el contenido en el organismo humano son tres escalones de igual mrito a la hora de investigar la exposicin.

Son muy frecuentes las intoxicaciones agudas por manipulacin incorrecta de los pesticidas.

Principio de precaucin

Ha costado aos de seguimiento y esfuerzo de diversos grupos de trabajo interesados en una particular forma de toxicidad crnica, el acumular la evidencia necesaria para que muchos de los pesticidas organoclorados sean considerados xenobiticos estrognicos y con una presencia medioambiental tremendamente importante. Sin embargo los organismos reguladores del uso de sustancias qumicas, encargados de prevenir la exposicin inadvertida a tales compuestos parecen no estar capacitados para intervenir a menos que se presente una evidencia absoluta en la relacin exposicin/efecto. Tal evidencia es difcil de conseguir, mxime cuando los ejemplos nos advierten del efecto tardo, dilatado en el tiempo. En casos como stos, ms que nunca, el principio de precaucin debera ser una premisa de decisin en la mente de todos. A la luz del principio de precaucin es necesario actuar prevenidamente ante la

incertidumbre asumiendo que no hacerlo puede tener consecuencias graves. Igualmente una poltica basada en el principio de precaucin exige que sea el proponente de cualquier nueva accin, o del uso de una nueva sustancia qumica, el que demuestre la inocuidad de su propuesta, y no como en la actualidad, que sea el que sufre la exposicin la poblacin general, quien denuncie el riesgo de tal prctica, una vez ocurridas y aparecidas sus consecuencias. La aplicacin de este principio choca con los intereses comerciales de quienes estn ms interesados en la competitividad de sus productos y de sus actuaciones que en la evaluacin de la seguridad a largo plazo incluso la incertidumbre sobre los efectos nocivos es utilizada como un elemento a favor del proponente. El cambio en esta poltica de actuacin no va a ser fcil y, de hecho, para el caso particular del estudio de la disrupcin endocrina, resulta ser uno de los ms fuertes obstculos.

Una situacin preocupante

Redaccin Dentro de la Unin Europea se comercializan cada ao cerca de 320.000 toneladas de sustancias activas utilizadas para fitosanitarios, una cuarta parte del mercado mundial. Entre un 80 y un 100% de la poblacin espaola presenta en sus tejidos concentraciones detectables de DDE, PCB, hexaclorobenceno o lindano, sustancias pertenecientes al grupo de los compuestos orgnicos persistentes (COP) que pueden causar efectos graves en la salud, desde cncer a disfunciones hormonales. Hasta el momento el Gobierno espaol no ha sabido afrontar el problema de forma decidida: an no estn inventariadas las fuentes de emisin de COP, ni monitorizados los niveles de estas sustancias en tejidos humanos. En la actualidad Espaa atiende una denuncia presentada por la Comisin Europea por incumplir la directiva comunitaria que establece la obligatoriedad de elaborar un inventario de productos e instalaciones que contienen PCB.

46

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

47

Los alrededores del Monte Caroig sern uno de los espacios naturales daados por el trasvase. FOTO: CARLOS ARRIBAS.

ENTRADA DE AGUA EN LA ACEQUIA REAL DEL JCAR

600 500 400 300 200 100 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
509 493 428 344 316 219 212 379 318 274

(hm3)

Datos falsos y omisiones para justificar una obra de gran impacto

Jcar-Vinalop: el trasvase olvidado

Carlos Arribas y Carlos Feuerriegel
El gran trasvase del Ebro ha mantenido en segundo plano al proyectado trasvase del ro Jcar a la cuenca alicantina del Vinalop, el cual probablemente ya haya visto iniciadas sus obras cuando leas estas lneas. Pero al mismo tiempo que lo ha ocultado, no puede olvidarse que ambos trasvases tienen una relacin muy estrecha y que, en realidad, el trasvase del Jcar puede ser entendido como el primer tramo en obras del trasvase del Ebro. Si ya de por s este trasvase tendra un nefasto efecto sobre la cuenca del Jcar y las tierras del interior valenciano, sin duda que dando a conocer su relacin con el trasvase del Ebro, su importancia cobrar un nuevo y mayor relieve.
esde 1982 el ro Jcar no llega con sus aguas al mar. Mantener su desembocadura en Cullera es algo que queda reducido al recuerdo de los libros de geografa. En realidad, el Jcar muere en el azud de Antella donde sus aguas son mayoritariamente desviadas para nutrir la Acequia Real del Jcar (ARJ), y a duras penas agoniza hasta el ltimo azud de Cullera, a donde llega mezclado con las aguas no depuradas de las poblaciones de la ribera valenciana. Si bien en el proyecto de trasvase los clarividentes tcnicos de la Confederacin

Hasta 1997 el ahorro que se podra generar en este gran canal de riego que remonta sus orgenes a los tiempos del rey de Aragn Jaime I (siglo XIII), sumaba la cifra de 240 hm3. Para obtenerlo se argumentaba que la demanda real media de esta acequia era de 540 hm3/ao y como el mismo riego podra ser atendido con 300 hm3, quedaba claro que haba 240 hm3 sobrantes en espera de demandante. Y demandantes no haban de faltar, ya en aquellos tiempos. Lo que se echaba en falta era un mnimo de rigor en las cifras manejadas. La dura y seca realidad de la ARJ era y es que en los ltimos diez aos apenas ha conducido por sus venas 350 hm 3, cifra muy lejana de los 540 hm3 oficiales. Demostrada y expuesta esta evidencia, haba que encontrar otro origen al ahorro. Y haba que hacerlo pronto porque los 240 hm3 ya estaban comprometidos. De ello se encarg el Plan de Cuenca del Jcar, aprobado en 1998, que reparta, en un cuento de la lechera renovado, esos 240 hm3, la mitad para Castilla-La Mancha y la otra mitad para el Jcar-Vinalop. Reparto entre buenos hermanos y la firma del siempre dispuesto Bono estampada bajo el documento.

El ahorro y la Acequia Real

por alimentar el crecimiento urbanstico de la costa alicantina sern el Parque Natural de la Albufera de Valencia, que perder aportaciones, los acuferos del Caroche y todos los que de ellos se abastecen, personas y ecosistemas, y las comarcas del interior valenciano que vern aparecer una gran cicatriz en medio de sus mejores parajes naturales.

La buena mano del Ministerio

La buena mano, en realidad ambas, han sido las de la Secretaria General del MIMAM, Doa Carmen Martorell. Crecida polticamente en la camada del expresidente Eduardo Zaplana, ahora Ministro de Trabajo, de cuyo anterior gobierno autonmico form parte, ha sabido estar en el lugar oportuno a la hora de firmar la Declaracin de Impacto Ambiental (DIA) favorable para este trasvase. La obra clave para los intereses de su expresidente, y tambin para la ciudad de Benidorm de la que Zaplana fue alcalde. Todo queda en casa y para no salirnos del mbito domstico en la toma de decisiones, la Sra. Martorell firm la DIA favorable a los intereses de la empresa pblica promotora del trasvase, Aguas del Jcar S.A., formando parte de su Consejo de Administracin. O sea, que fue juez y parte al mismo tiempo. Todo qued en casa. Ignoramos cunto tiempo le quedar en su agenda para firmar declaraciones de impacto, pues durante algn tiempo, adems de Secretaria General de Medio Ambiente y Presidenta de la Fundacin Biodiversidad, fue Consejera de Administracin de cuatro empresas pblicas, incumpliendo de forma obvia la Ley de Incompatibilidades de los Altos Cargos (que slo permite serlo de dos como mximo). Tampoco es casualidad que todava lo sea de la empresa pblica encargada de construir el trasvase del Ebro: Infraestructuras del Tras-

Hidrolgico Nacional, despus del ahorro futuro, generosamente les asigna 633 hm3, algo ms del doble. La realidad ser bien distinta y la sorpresa tambin. Consideremos que incluso con goteo y descontando la superficie del arrozal que an no puede regarse gota a gota, la demanda total de esos regados no bajara de los 347 hm3, segn los clculos del anterior presidente de la CHJ, Esteve Toms. Pero consideremos tambin que el Parque Natural de la Albufera de Valencia requiere de un mnimo de 100 hm3 anuales de aguas procedentes del Jcar para mantener su ecosistema y esa agua procede de los sobrantes y retornos, es decir, de la ineficiencia en trminos estrictamente agronmicos de los riegos histricos. Al implantarse el goteo ese caudal debe derivarse directamente. Al calcular el ahorro se olvidan de ello. Un olvido ms.

vase S.A. No seremos mal pensados, y queremos creer que Carmen Martorell aportar sus inquietudes ambientales al Consejo de Administracin de esa empresa, cuyo objetivo es esparcir hormign por un tubo a lo largo de ms de 1.000 km, desde los Pirineos hasta Almera. La verdad es que vista la forma en la cual han procedido a calcular en el MIMAM el ahorro que justifica este increble trasvase, de un ro moribundo a otro ya cadver, habra sido de ilusos pensar que en la tramitacin de la DIA se pudiera proceder con mayor rigor. Ni una pizca.

Trasvases del Jcar y del Ebro

La relacin entre ambos trasvases es clara. Ambos confluiran en un mismo punto, el embalse de San Diego en Villena (Alicante) y ambos pasan por el ro Jcar, el del Ebro atravesndolo aguas abajo del embalse de Tous y el Jcar-Vinalop con origen en un embalse del mismo ro ubicado en Cortes de Palls a unos 20 km de Tous. Pensar que puedan ser construidos dos canales apenas separados unos kilmetros para converger en un mismo punto es algo que eleva al cubo todos los sinsentidos de este trasvase al Vinalop, y no es descartable pensar que el Jcar-Vinalop acabar derivando los caudales tericos del Ebro, que seran compensados en Tous para los regantes valencianos. De esta forma el gran sueo de Zaplana ver desembocar el Jcar en Alicante o en Benidorm sera una realidad y el timo del canje de aguas, las buenas del Jcar por las malas del Ebro, se habra consumado para la ribera valenciana y para el Parque Natural de la Albufera. No es descabellado, por ello, afirmar que este trasvase del Jcar al Vinalop es la primera fase del trasvase del Ebro. La primera fase de un descomunal despropsito.

De dnde saldr el agua?

Visto que del ahorro no saldrn 240 hm3, ni siquiera 60, una vez sumadas a las necesidades mnimas de 347 los 100 hm3 de la Albufera y considerando que actualmente reciben 510 hm3, cabe preguntarse de dnde saldr el agua, dado que el canal para llevrsela el trasvase del Jcar al Vinalop ya inicia sus obras. El agua podr salir de los acuferos del Caroche, reserva de agua atravesada por el canal del trasvase en un increble trazado que consigue la proeza de atravesar 4 zonas LIC en apenas 60 kilmetros de recorrido. Para la explotacin de esos acuferos bien pueden utilizarse unos pozos ya existentes, y fuera de servicio, en la poblacin de Fuente la Higuera, extremo meridional de la Unidad Hidrogeolgica Caroche Sur, o bien puede procederse por parte de los regantes de la ribera valenciana a explotar los pozos que se abastecen de ese mismo acufero en su parte norte. Una explotacin que sera compensada por los felices receptores de las aguas del Jcar que se desviaran con el trasvase. En la actualidad ya va a realizarse este canje con un primer envo de 11 hm3 a la costa de Alicante. Cmo? Por supuesto, sin necesidad de canal Jcar-Vinalop y utilizando el canal Tajo-Segura y los canales de la Mancomunidad del Taibilla, que gestiona toda la red post-trasvase Tajo-Segura. Los grandes perdedores de esta apuesta

Un nuevo origen para el ahorro

Debieron ser tiempos febriles para los ingenieros del MIMAM, puede que hasta alguno casi perdiera la cabeza, no as Cabezas, Don Francisco Subdirector de Planificacin Hidrolgica y cerebro del PHN, que consigui que al fin se hiciera la luz y surgiera el agua: el ahorro fue encontrado. Ahora ya no deba hablarse de implantar el goteo en la ARJ, no, ahora tocaba extenderlo a todos los regados histricos valencianos de la ribera del Jcar. Cmo mantener invariable la cifra mgica a obtener de 240 hm3 partiendo de esa superficie a regar? La solucin es sencilla. Teniendo en cuenta que actualmente todos esos regados estn demandando 510 hm3 al ao para cubrir sus necesidades, restando los 240 hm3 que deben obtenerse, sabremos el agua con la que debern contentarse en un futuro a medio plazo: debern pasar con 270 hm3/ao. Y precisamente esta cantidad, o muy modesta o en exceso solidaria, es la que refleja el estudio de la Oficina de Planificacin Hidrolgica del ao 1999 titulado Anlisis del sistema de recursos del ro Jcar: incidencia de la transferencia Jcar-Vinalop. Sin duda que en la ribera de Valencia ignoran el agua que las mentes del MIMAM les tienen asignada. Al fin y al cabo el Plan

Los trasvases generan problemas en las cuencas donantes y receptoras. FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

Carlos Arribas y Carlos Feuerriegel, Ecologistes en Acci del Pas Valenci

Hidrogrfica del Jcar (CHJ) se las arreglaron para obtener una media aritmtica de caudales excedentes, remontndose hasta el ao 1945 y considerando con proyeccin de futuro la realidad del pasado, ya nadie en el Ministerio de Medio Ambiente (MIMAM) mantiene el carcter excedentario del ro Jcar. Ahora lo que toca recalcar es que el agua para el trasvase saldr del ahorro futuro que se piensa obtener al instalar el riego localizado en la ribera valenciana. Con ello el trasvase se viste con un disfraz solidario muy al uso, solidaridad entre valencianos, que realza la pretendida justicia de la demanda de agua del Ebro a los tan insolidarios vecinos del norte. ste es el discurso oficial y, cmo no, tras el disfraz slo hay una gran mentira que toca desvelar.

48

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

49

En noviembre se celebra en Valencia la Octava Conferencia del Convenio de Ramsar

Theo Oberhuber

Del 18 al 26 de noviembre se celebrar por primera vez en el Estado espaol la Octava Conferencia de las Partes de la Convencin relativa a los Humedales de Importancia Internacional, conocida tambin como Convenio de

Ramsar, ya que se firm en esta ciudad iran, a orillas del Mar Caspio. Pero los deberes de la administracin espaola, anfitriona de la reunin, distan mucho de estar hechos en lo que a proteccin de los humedales se refiere.
280.000 ha. Actualmente el nmero aproximado de humedales es de 1.400, sumando un total de 114.000 ha. Mientras que el 92% de nuestros humedales son de interior, en general de pequeas dimensiones, son los costeros los que ocupan una mayor superficie, unas 104.000 ha (datos del Inventario de la Direccin General de Obras Hidrulicas, DGOH, 1991). Slo el 10% de nuestros humedales disfruta de algn nivel de proteccin. Lamentablemente, la nica recopilacin exhaustiva de datos que existen sobre los humedales espaoles se realiz hace ms de diez aos, los incluidos en el inventario elaborado por la DGOH entre 1989 y 1991. Segn dicho inventario el 54% de los humedales se encontraban bien conservados, mientras que el 38% se encontraba alterados y el 8% degradados. Resulta evidente que en estos diez aos la situacin ha empeorado ostensiblemente. La intensiva destruccin de muchas de las zonas hmedas en los siglos pasados se ha debido a los programas de desecacin para el aprovechamiento agrcola y el saneamiento de zonas con problemas de
Theo Oberhuber, responsable del rea de Conservacin de la Naturaleza de Ecologistas en Accin

Avetorillo y espadaa en un humedal. ILUSTRACIN: JAVIER GRIJALBO.

Los humedales a examen

l Convenio de Ramsar es el nico de los modernos convenios internacionales en materia de medio ambiente que se centra en un ecosistema especfico, los humedales, y aunque en origen su principal objetivo estaba orientado a la conservacin y uso racional con relacin a las aves acuticas, actualmente reconoce la importancia de estos ecosistemas como fundamentales en la conservacin global y el uso sostenible de la biodiversidad, con importantes funciones. Uno de los principales logros de este convenio ha sido la creacin de la Lista de Humedales de Importancia Internacional. Dicha lista est en la actualidad compuesta por 1.179 humedales de 133 pases, con una superficie aproximada de 102,1 millones de hectreas. Uno de los objetivos de este convenio es que para el ao 2005 los sitios Ramsar alcancen los 2.000 humedales. El Gobierno espaol ratific la Convencin de Ramsar en 1982 e inscribi en la Lista de Humedales de Importancia Internacional a los Parques Nacionales de Doana y Tablas de Daimiel y a lo largo de estos aos ha ido aadiendo otros sitios hasta contabilizarse actualmente un total de 38, los cuales abarcan un total de 158.288 ha.

La Conferencia de las Partes Contratantes es el rgano decisorio del Convenio. En ella se formulan resoluciones y recomendaciones, se discuten aspectos generales y particulares del tratado y de la Lista, se aprueban estrategias y tambin se desarrollan una serie de reuniones tcnicas sobre diferentes temas que luego informan a la plenaria de la Conferencia. La celebracin en Valencia de la Octava Conferencia de este Convenio, supone sin duda una oportunidad histrica para los humedales espaoles, y un examen para las administraciones ambientales. stas no slo deben ser capaces de organizar una Conferencia internacional con la participacin de representantes de 130 pases, sino que, adems, deberan llegar a dicha Conferencia con los deberes hechos, es decir, habiendo adoptado todas las medidas necesarias para la conservacin de los humedales y logrando un ejemplar cumplimiento del Convenio.

paludismo. Pero todava hoy en da las zonas hmedas se ven gravemente amenazadas por la intensificacin de la agricultura, que en ocasiones llega a provocar la destruccin del humedal para su conversin en cultivos, y que ms frecuentemente lleva aparejada la extraccin abusiva de aguas subterrneas y la contaminacin por pesticidas y fertilizantes. La que quiz sea la segunda mayor amenaza es la construccin de infraestructuras y el desarrollo urbanstico, responsables de su alteracin e incluso de su desecacin, afectando especialmente a las zonas hmedas costeras que coinciden con reas de gran desarrollo turstico. Otras muchas actividades humanas tienen, tambin, importantes consecuencias para estos ecosistemas, como la caza, que no slo provoca la muerte de miles de aves y molestias a la mayora de la avifauna, incluidas las especies amenazadas, sino que envenena los humedales con cientos de toneladas de perdigones de plomo, provocando el envenenamiento de entre 50.000 y 75.000 aves todos los aos. Otras actividades dainas para los humedales son los vertidos de aguas urbanas e industriales o la introduccin de especies exticas. A ello se le debe aadir la escasa actividad que demuestran las administraciones competentes en la proteccin de los humedales, especialmente la falta de medidas in situ de gestin y recuperacin, junto con la falta de voluntad poltica y de coordinacin en el mbito estatal.

Plan Hidrolgico Nacional

A todos estos problemas debe aadirse el Plan Hidrolgico Nacional (PHN), el cual supone una grave amenaza para algunos de los humedales ms importantes, como el Delta del Ebro, la Albufera de Valencia o las Tablas de Daimiel. El trasvase del ro Ebro hacia la cuenca mediterrnea, previsto en el PHN, tendr su origen a escasos kilmetros aguas arriba del Delta del Ebro, una de las zonas hmedas ms importantes de Europa, designada como ZEPA, Parque Natural, Sitio Ramsar y propuesta como LIC. Su supervivencia depende de las aportaciones de agua dulce, sedimentos y nutrientes procedentes del ro Ebro, ya que el Delta soporta un fenmeno natural de intrusin fluvial de agua de mar, mediante una cua salina, cuyas consecuencias ambientales son bsicamente la entrada de aguas eutrficas, con exceso de algas, que produce el agotamiento del oxgeno y, por tanto, no permite la presencia de los peces, limitando la vida a bacterias y algunos organismos muy resistentes. Para mantener esta cua salina en niveles aceptables es necesario que el ro Ebro tenga en su tramo final un caudal de entre

8.900 y 12.500 hm3/ao, garantizando as su sostenibilidad fsica y ecolgica, cantidad que no se ha alcanzado en los ltimos 20 aos. Sin embargo, el caudal ambiental establecido en la Ley del PHN, sin ningn criterio cientfico, es unas tres veces inferior que el mnimo calculado por los expertos. Un informe de la Convencin Ramsar, realizado en agosto de 2001, cuestiona la viabilidad del trasvase por sus efectos en el Delta del Ebro, ya que tendr unas consecuencias irreversibles: degradacin del ecosistema fluvial, dficit de sedimentos, intrusin salina y eutrofizacin del estuario y prdida de la productividad biolgica del ecosistema marino. Pero el trasvase del Ebro no es el nico incluido en la Ley del PHN, que tambin aprueba el trasvase del Jcar al Vinalop. Precisamente del tramo bajo del ro Jcar depende otro importante humedal del levante espaol, la Albufera de Valencia, declarada Parque Natural, ZEPA y propuesta como LIC. El trasvase Jcar-Vinalop pretende alimentar el crecimiento urbanstico de la costa alicantina, a costa de la Albufera de Valencia, que sin duda perder importantes aportes de agua, esenciales para mantener este humedal. La gravedad de la agresin que este trasvase supone para el Parque Natural de la Albufera y los acuferos litorales puede valorarse adecuadamente si consideramos que el Proyecto de Directrices del Plan Hidrolgico del Jcar, que fue utilizado para la redaccin definitiva del PHJ, fijaba en 230 hm3/ao el volumen anual de descarga de los acuferos costeros para evitar la intrusin salina. Este volumen fue finalmente reducido a 55 hm3 en el PHJ (1998) y no es ni mencionado en el PHN. Con respecto al Parque Natural de la Albufera hay que resaltar que no tiene asignado caudal directo de agua alguno y que los 100 hm3 que se consideran suficientes para su mantenimiento proceden de sobrantes, especialmente de la Acequia Real del Jcar (ver artculo sobre este tras-

Humedales espaoles en la Lista de Ramsar

- Andaluca: Salinas del Cabo de Gata, Albufera de Adra, Lagunas de Cdiz (Laguna de Medina y Laguna Salada), Lagunas del Sur de Crdoba (Zoar, Rincn y Amarga), Marismas del Odiel, Parque Nacional de Doana, Laguna de Fuentedepiedra, Embalses de Cordobilla y Malpasillo. - Aragn: Salada de Chiprana, Lagunas de Gallocanta. - Baleares: Salinas de Ibiza y Formentera, SAlbufera de Mallorca. - Cantabria: Marismas de Santoa, Victoria y Joyel. - Castilla-La Mancha: Parque Nac. Tablas de Daimiel, Laguna de la Vega o del Pueblo, Lagunas de Alczar de San Juan (Yeguas y Camino de Villafranca), Laguna del Prado, Laguna de Manjavacas - Castilla y Len: Lagunas de Villaffila. - Catalua: Aiguamolls de lEmporda, Delta del Ebro. - Extremadura: Embalse de Orellana. - Galicia: Ra de Ortigueira y Ladrido, Complejo de las playas, dunas y lagunas de Corrubedo, Laguna y arenal de Valdovio, Complejo intermareal Umia-Grove, la Lanzada, Punta Carreirn y Lago Bodeira, Ra del Eo o Ribadeo (Galicia/Asturias). - Murcia: Mar Menor. - Navarra: Laguna de Pitillas, Embalse de las Caas. - Pas Vasco: Lagunas de Laguardia (Carralogroo, Carravalseca y Prao de la Paul), Ra de MundakaGuernica. - Pas Valenciano: Pantano del Hondo, Salinas de La Mata-Torrevieja, Salinas de Santa Pola, Prat de Cabanes-Torreblanca, LAlbufera de Valencia, Marjal de Pego-Oliva.

vase en esta misma revista). Pero tambin la cuenca del Guadiana y los humedales manchegos (Ciudad Real) se vern afectados por el PHN. Este Plan plantea una serie de actuaciones que ignoran el fuerte desequilibrio hdrico provocado por la sobreexplotacin que sufre la cuenca del Guadiana y el grave deterioro provocado en los humedales manchegos, Tablas de Daimiel y Lagunas de Ruidera especialmente. La conduccin de agua desde el acueducto Tajo-Segura para incorporacin de recursos a la llanura man-

La laguna de la Nava, en Palencia, debera incluirse entre los humedales Ramsar.

FOTO: FERNANDO JUBETE, FUNDACIN GLOBAL NATURE.

Los humedales espaoles

En el Estado espaol el nmero y la superficie de las zonas hmedas han venido sufriendo una alarmante reduccin. En la Edad Media se estima que existan unas 500.000 hectreas de humedales, quedando a principios del siglo XIX unas

50

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

51

El reto de la Conferencia de Ramsar

Con todo lo expuesto, es evidente la preocupante situacin en que se encuentran las zonas hmedas espaolas y el reto que para todas las administraciones ambientales del Estado espaol supone la celebracin en Valencia de la Octava Conferencia de Ramsar. Desde que en mayo de 1999, en la Sptima Conferencia (San Jos, Costa Rica), se aprob la celebracin en Espaa de la prxima Conferencia, el Gobierno espaol y las administraciones autonmicas han dispuesto de tiempo suficiente para mejorar la situacin de los humedales, algo que no ha sucedido. Ni las Consejeras competentes de las Comunidades Autnomas ni el Ministerio de Medio Ambiente (MIMAM) han asumido la responsabilidad que supone la organizacin de un evento internacional de estas caractersticas, pese a las mltiples advertencias realizadas por las organizaciones ecologistas. Concretamente Ecologistas en Accin ha venido presionando al MIMAM para lograr las siguientes reivindicaciones: Participacin pblica: el Convenio de

Valores y funciones de los humedales

os humedales se encuentran entre los ecosistemas ms ricos y productivos del planeta, ya que son centros de una elevada diversidad biolgica. Cumplen diversas funciones esenciales para la regulacin del ciclo hidrolgico, actan de filtro para la contaminacin, tienen una gran relevancia paisajstica, ofrecen hbitats para cientos de especies de fauna y flora, etc. Los complejos procesos e interacciones existentes entre los componentes de los humedales (agua, suelo, topografa, microorganismos, plantas y animales) generan una serie de valores y beneficios para los seres humanos que pueden dividirse en tres tipos: - funciones, tales como la recarga de acuferos y el control de avenidas. - productos directamente explotables, como las pesqueras y los recursos forestales. - atributos tales como la diversidad biolgica y el patrimonio cultural, que poseen valor por s mismos o porque dan pie a otros usos. La combinacin de estas funciones, productos y atributos hace que los humedales tengan un elevado valor socioeconmico, y por ello, una gran importancia para la sociedad. conservacin y gestin de todos ellos. Aplicacin del Plan Estratgico de Humedales: el Plan Estratgico Espaol para la Conservacin y el Uso Racional de los Humedales, en el marco de los ecosistemas acuticos de que dependen fue aprobado por la Comisin Nacional de Proteccin de la Naturaleza en 1999, pero nunca se ha puesto en marcha. El manifiesto desinters del MIMAM y de las administraciones autonmicas ha permitido que la mayora de las iniciativas positivas que dicho Plan incluye, como la concesin de proteccin legal a todos los humedales, no hayan sido aplicadas. Elaboracin del Inventario de Humedales: ya en la Ley 4/1989 de conservacin de la naturaleza se estableca la elaboracin de un Inventario Nacional de Humedales, que hasta este momento no se ha realizado. En 1991 la DGOH realizo el citado Inventario de Humedales, pero no basado en criterios conservacionistas. Todava hoy en da carecemos de un Inventario Nacional que incluya todas las zonas hmedas existentes. Derogar el PHN: dado el elevado impacto que las obras que forman parte del PHN tendrn sobre las zonas hmedas, adems de otras reas naturales de gran importancia, como la Red Natura 2000, es necesario que se derogue el PHN y que, en especial, se renuncie a la construccin de trasvases como el del Ebro y el del Jcar al Vinalop.

Frecuencia de los impactos en los humedales incluidos en el Inventario de la DGOH

(En porcentaje, total: 1.876 humedales y lagos, incluyendo los 38 sitios Ramsar) Alteracin de la Estructura fsica 1. Vertido de residuos slidos, 14,4% 2. Drenado, 12,3% 3. Cultivado totalmente, 9,6% 4. Cultivado parcialmente, 9,6% 5. Represado, 8,4% 6. Excavado, 6,3% 7. Rellenado, 5,8% 8. Urbanizacin, 5,7% 9. Dragado, 2,1% 10. Embalse sobre antiguo humedal, 1,6% Alteracin de la cantidad de agua 11. Regulacin hdrica, 10,3% 12. Sobreexplotacin del acufero, 9,0% 13. Extraccin de agua, 5,9% 14. Hidroelctrica, 3,2 % Alteracin de la calidad del agua 15. Rodeado por cultivos, 24,5% 16. Vertido de residuos lquidos urbanos, 7,5% 17. Residuos lquidos industriales, 4,9% 18. Pesticidas, 2,9% Alteracin de las Comunidades Biolgicas 19. Alteracin de la vegetacin, 17,3% 20. Presin recreativa, 13,4% 21. Carga ganadera, 7,4% 22. Introduccin de especies, 3,8% 23. Extraccin de ridos, 1,9% 24. Acuicultura intensiva, 1,2%

Ramsar recomienda a todos los pases firmantes la creacin de un Comit Nacional de Humedales que cuente con la participacin de todos los agentes implicados, incluyendo a las organizaciones ecologistas, por lo que ha sido una de las principales reivindicaciones de los grupos ecologistas espaoles. El MIMAM cuenta con un Comit de Humedales, dependiente de la Comisin de Proteccin de la Naturaleza, en el que participan las administraciones autonmicas, pero donde los grupos ecologistas no estamos invitados. Pese a las promesas iniciales del Ministerio de estudiar la creacin del Comit Nacional de Humedales, con la participacin de las organizaciones ecologistas, este Comit no se ha creado. Ampliacin de los Sitios Ramsar: Espaa tiene actualmente designados 38 humedales como Sitios Ramsar, no habindose designado ninguno desde diciembre de 1996. Sin embargo, los datos existentes demuestran que son, al menos, medio centenar los humedales espaoles que renen los criterios cientficos necesarios para ser designados humedales Ramsar. Destacan el Delta del Llobregat, la Baha de Cdiz, La Nava, las lagunas de La Janda, la Baha de Txingudi, o las Marismas de Isla Cristina. Es imprescindible que de forma urgente se inicien los trmites para la designacin de todos los humedales espaoles que cumplen los criterios necesarios para su designacin, adems de adoptarse medidas de

Somormujo y focha. ILUSTRACIN: JAVIER GRIJALBO.

chega provocar el deterioro creciente y continuado del Parque Nacional de las Tablas de Daimiel y del Parque Natural de las Lagunas de Ruidera, adems de la desatencin al objetivo de recuperacin de los acuferos y de sostenibilidad en la gestin del agua dentro de la cuenca.

52

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

53

Su gestin responde a criterios polticos antes que a los cientficos o conservacionistas

FOTO: ECOLOGISTAS EN ACCIN.

Parques nacionales espaoles

Raquel Albano

La Red de Parques Nacionales, constituida por trece espacios, deja sin representacin muchos sistemas naturales relevantes y no ha puesto en marcha todos sus instrumentos de planificacin. Por otro lado, la creacin

de las Comisiones Mixtas ha supuesto una notable prdida de influencia en su gestin tanto de los criterios tcnicos como de la representacin de los diferentes sectores sociales.
de conservacin, sin mermar las posibilidades de desarrollo de los municipios del entorno, es un reto y una obligacin que las administraciones deben asumir. Esto slo ser posible con una planificacin y gestin acorde con las necesidades tanto de la poblacin como de los ecosistemas a conservar de dichas reas.

n requisito importante para conservar la naturaleza de un pas, es que ste cuente con una red de espacios naturales protegidos extensa y variada, que garantice de forma real la conservacin de la diversidad de sistemas naturales y especies. Actualmente, la Red de Parques Nacionales est formada por trece Parques Nacionales (PP NN)que ocupan una extensin de 315.035 ha, es decir, el 0,62 % del territorio estatal, porcentaje ridculo si lo comparamos con la superficie ocupada slo por las infraestructuras de transporte y servicios complementarios (zonas de servidumbre, gasolineras, etc.), que supera el 3%. En cuanto a los sistemas naturales representados en la actual Red, de los 17 sistemas naturales que deberan estar representados, segn el anexo de la Ley 41/ 1997 (Ley que modifica la Ley 4/1989 de Conservacin de los Espacios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres), slo 12 lo estn, y algunos de forma insuficiente como es el caso de la alta montaa mediterrnea. Esto es debido al bajo nmero de PP NN que forman la Red, que hace imposible la representacin de forma suficiente de los 17 sistemas naturales. Por tanto, la Red representa slo parcialmente al patrimonio natural espaol y debera aumentar tanto en nmero como en superficie. El Plan Director de la Red de PP NN es el instrumento bsico de ordenacin que

rene los criterios generales de gestin y planificacin que deben seguir todos los PP NN y define las caractersticas que tiene que cumplir un lugar para ser declarado como tal, al tiempo que delimita los objetivos que debe alcanzar la propia Red. Esta Red pretende conservar los sistemas naturales ms representativos de la naturaleza espaola, como muestra de lo que fue en su da el patrimonio natural espaol. De este modo, uno de los rasgos caracterizadores de los PP NN es el alto grado de naturalidad y la escasa o nula intervencin humana. En Espaa, debido a la fuerte intervencin humana a la que se ha visto sometido el territorio desde tiempos remotos, resulta difcil encontrar grandes reas sin que esta intervencin est muy presente. Conseguir mantener estas reas en su estado actual e incluso mejorar su estado

Uso y Gestin), ambos creados por la Ley 4/1989. El PORN permite formular un diagnstico del estado de conservacin de los recursos naturales y realizar una previsin de la evolucin que el territorio tendr en el futuro, de manera que las actividades y usos se ordenan en funcin de la capacidad de acogida de las distintas zonas del territorio estudiado. Tambin establece los principios orientadores para el resto de las polticas sectoriales (urbansticas, energticas, etc.), y al prevalecer sobre ellas posibilita una utilizacin ordenada de los recursos naturales, garantizndose as su aprovechamiento por parte de las generaciones futuras. Por otra parte, con el PRUG se pretende compatibilizar la conservacin y proteccin de los valores del Parque con el uso y disfrute por parte de los ciudadanos, para lo cual establece la normativa general que regular, durante seis aos, los usos y actividades que se pueden desarrollar en el interior del Parque, y zonifica ste en distintas reas segn su estado de conservacin y capacidad para acoger distintos usos. Pero la Ley no establece un plazo mximo desde la declaracin de un Parque Nacional hasta la aprobacin del PRUG, lo que permite que los PP NN

Turistas en dromedario, en el PN Timanfaya. FOTO: JL PEREA. CENEAM - O. A. PARQUES NACIONALES.

puedan funcionar durante aos sin el correspondiente PRUG. En la actualidad, slo cinco Parques tienen realizado el PORN, aunque es cierto que el resto fueron declarados antes de la aprobacin de la Ley 4/1989 y, por tanto, legalmente no estn obligados a elaborar este plan. No obstante, debido a la importancia que este documento tiene como orientador de los objetivos de conservacin que debe perseguir la figura de Parque Nacional y de las polticas sectoriales de los municipios del entorno, Ecologistas en Accin considera fundamental su elaboracin en todos los Parques.

En cuanto al PRUG la situacin no es ms alentadora: hay cuatro Parques que no disponen de l, es decir, carecen de la normativa general por la que se deben regir los usos y actividades del Parque, mientras que el resto de Parques s disponen de este instrumento normativo. Pero excepto en el caso del Parque Nacional de Picos de Europa, cuyo PRUG fue aprobado en mayo de este ao, el resto han superado el tiempo de vigencia de seis aos correspondiente. Destacar el caso de Garajonay o Caldera de Taburiente, cuyos PRUG se aprobaron hace16 aos. Aunque el caso ms grave corresponde al Parque

Turismo en Parques Nacionales

n los ltimos aos, la afluencia de visitantes a los Parques amplan o construyen otras nuevas. A su vez, la construccin de Nacionales ha experimentado un aumento espectacular hasta nuevas infraestructuras fomenta un nuevo aumento en el nmero llegar a la cifra de 10.253.159 de visitantes en 2000. Entre los de visitantes. Es el caso del telefrico de Fuente D en Picos de objetivos de la Red de Parques Nacionales se contempla el uso Europa, cuya ampliacin va a suponer aumentar la cifra de 600.000 pblico de stos, pero nunca en detrimento del objetivo principal visitantes que ya acceden cada ao a la alta montaa, o el Funicular que es la conservacin de la naturaleza. Sin embargo, el turismo a de Bulnes, un supuesto medio de comunicacin para la aldea de menudo es el principal problema para la conservacin del Parque Bulnes pero que es tratado como un remonte turstico. al que se tienen que enfrentar sus gestores. Un ejemplo descarado de la finalidad tuEfecto de la masificacin y de la desidia Los efectos negativos del turismo inconrstica que se quiere dar a los PP NN en administrativa en Picos de Europa. FOTO: trolado en los PP NN tienen dos orgenes. El detrimento del objetivo conservacionista COLECTIVO MONTAERO PARA LA DEFENSA DE LOS PICOS DE EUROPA. primero de ellos es la afluencia masiva de lo tenemos en el Teide, donde el Cabildo visitantes. Las visitas suelen concentrarse tinerfeo pretende construir un macrocensiempre en los mismos lugares, provocando tro de 30.000 m2 para albergues, restauranla degradacin de estas zonas debido a la tes, salas explicativas, tiendas y un hotel de lujo. O en Sierra Nevada, donde se han reerosin del terreno por el continuo pisoteo, modelado las pistas de esqu, realizado nueacumulacin de residuos, contaminacin acstica y mayor trnsito de vehculos. As, vos remontes, ampliado balsas, etc. alterando ms de 100.000 m2 de superficie y por ejemplo, ya se estn produciendo casos afectando a cientos de endemismos. de degradacin en el Parque Nacional del Para que el turismo no sea incompatible Teide, concretamente en el cono volcnico, y se han producido derrumbes en las laderas. con la conservacin de la naturaleza, es necesario planificar tanto el nmero de Otras zonas que tambin se estn viendo visitantes, las actividades permitidas, las afectadas, son los entornos de los aparcamientos que se habilitan en los PP NN. zonas a visitar as como las infraestructuras necesarias. Para ello se deben realizar El segundo de los orgenes es la conslos Planes de Uso Pblico que acertadatruccin de las infraestructuras para satisfamente recomiendan los PRUG y que, por cer y acoger a los visitantes, tales como carreteras, aparcamientos, restaurantes, desgracia, slo se han elaborado en cinco Parques: Ordesa y Monte Perdido, Teide, funiculares, centros de interpretacin, etc. Caldera de Taburiente, Archipilago de Caque se quedan escasas ante el aumento de los visitantes, por lo que continuamente se brera y Garajonay.

Instrumentos de planificacin
La planificacin y ordenacin del territorio susceptible de ser Parque Nacional as como de su entorno ms prximo es fundamental, porque conlleva la adecuacin de la gestin de los recursos naturales de la zona a su conservacin. En el mbito de los espacios naturales protegidos existen dos instrumentos de planificacin: el PORN (Plan de Ordenacin de los Recursos Naturales) y el PRUG (Plan Rector de

Instrumentos de Planificacin
PARQUES NACIONALES
Aigestortes i Estany de Sant Maurici Archipilago de Cabrera Cabaeros Caldera de Taburiente Doana Garajonay Illas Atlnticas Ordesa y Monte Perdido Picos de Europa Sierra Nevada Tablas de Daimiel Teide Timanfaya

Fecha de Declaracin
21-10-1995 29-4-1991 20-11-1995 6-10-1954 16-10-1969 25-3-1981 13-6-2002 15-8-1918 30-5-1995 11-1-199 28-6-1973 22-1-1954 9-8-1974

PORN
No S S No No No S No S S No No No

PRUG*
1993 1995 En elaboracin 1986 1991 1986 En elaboracin 1995 2002 En elaboracin En elaboracin 1984 1990

Raquel Albano, Ecologistas en Accin

* Todos los Parques Nacionales con el PRUG realizado, excepto Picos de Europa, han superado el lmite de 6 aos de vigencia de dicho Plan.

54

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

55

Nacional de las Tablas de Daimiel que no dispone de PORN ni de PRUG, lo que viene a reflejar la precaria situacin en la que se encuentra. No disponer de estos instrumentos de planificacin por parte de los PP NN, los deja indefensos frente a las actividades y usos contemplados por otras polticas sectoriales, mientras que de existir el PORN y el PRUG las actuaciones estaran ordenadas al menos en teora de manera que no supusieran un peligro para la utilizacin responsable de los recursos naturales.

La gestin
Un problema aadido a la falta de planificacin y ordenacin de los recursos naturales de los Parques y su entorno, es el modelo de gestin aplicado en estos espacios protegidos. La Ley 4/1989 asignaba la gestin y financiacin de los Parques a la Administracin estatal y cre la figura del Patronato como rgano de participacin social y de colaboracin en la gestin. En estos Patronatos, adems del Estado estn representadas las Administraciones autonmicas, locales, y diversas instituciones, corporaciones y asociaciones ecologistas. El cambio en el modelo de gestin lleg con la Ley 41/1997, que estableci
Nuestros Parques Nacionales albergan entornos de gran calidad ambiental. PN Aiges Tortes. FOTO: EDUARDO VIUALES.

Sistemas naturales con y sin representacin (SR) en la Red de Parques Nacionales

REGIN EUROSIBERIANA
Zonas hmedas con influencia marina (SR) Zonas costeras y plataforma continental - Illas Atlnticas Bosque atlntico - Picos de Europa Formaciones lacustres y rocas de origen plutnico y fenmenos de glaciarismo - Aigestortes i Estany de Sant Maurici Formaciones de erosin y rocas de origen sedimentario - Ordesa y Monte Perdido

REGIN MEDITERRNEA
Bosque mediterrneo - Cabaeros Formaciones esteparias (SR) Zonas hmedas continentales - Tablas de Daimiel Zonas hmedas con influencia marina - Doana Zonas costeras y plataforma continental - Archipilago de Cabrera Formaciones ripcolas (SR) Alta montaa mediterrnea - Sierra Nevada

REGIN MACARONSICA
Laurisilva - Garajonay Procesos volcnicos y vegetacin asociada - Caldera de Taburiente - Teide - Timanfaya Zonas costeras y plataforma continental (SR) Espacios costeros (SR) Espacios marinos (SR)

la gestin compartida entre el Estado y las Comunidades Autnomas, creando la Comisin Mixta como rgano de gestin de los PP NN, constituyndose una por Parque Nacional, excepto para aquellos PP NN declarados en una misma Comunidad Autnoma, para los que la Comisin Mixta ser comn. Este rgano est formado por representantes del Gobierno estatal y del autonmico, y tiene como funciones principales, entre otras: la elaboracin de los PRUG, los planes anuales de trabajo e inversiones, los planes sectoriales que desarrollen el PRUG y el acuerdo para el nombramiento del DirectorConservador. En resumen, asume las competencias que la Ley 4/1989 otorgaba al Gobierno central y buena parte de las que anteriormente estaban atribuidas a los Patronatos. En este nuevo modelo de gestin, el Patronato y la figura del Director han perdido protagonismo y poder de decisin. En general, las Comisiones Mixtas no informan de sus reuniones ni facilitan sus actas a los Patronatos, no teniendo en cuenta en ocasiones decisiones adoptadas en dichos rganos, que representan a los sectores sociales del entorno del Parque. Por su parte, el Director debera ser un tcnico especializado en gestin y conservacin de espacios naturales protegidos, pero lamentablemente esto no ocurre siempre. El Director ya no juega el papel de gestor que debera corresponderle, pues este papel ha sido asumido por la Comisin Mixta, donde el Director tiene voz pero no voto. Esto se traduce en una gestin del Parque guiada ms por criterios polticos que tcnicos, al tomarse las decisiones en la Comisin Mixta, cuyos miembros son cargos polticos sin ningn o escaso conocimiento tcnico. La Comisin Mixta ha supuesto, adems, un retroceso para la influencia ecologista en la gestin de los Parques, al carecer de representacin en dicha Comisin. Los intereses polticos, e incluso econ-

micos, afectan tambin al Patronato. Debido a su composicin desequilibrada, consecuencia del exceso de representantes de las administraciones y sectores con intereses econmicos en la zona, es mayor la presin que ejercen los sectores interesados en llevar a cabo actividades ajenas a la conservacin del Parque (en muchos casos incluso contrarias a ella), que los sectores movidos por su conservacin. De esta manera, la gestin de un Parque Nacional est en manos exclusivamente de los polticos, cuyo inters por el Parque Nacional es ms de rentabilidad econmica y poltica que de conservacin de la naturaleza, su principal objetivo. Actualmente existen determinadas CC. AA., como Aragn y Andaluca, que estn solicitando la competencia exclusiva sobre los PP NN. La experiencia nos dice que cuanto ms prximo est un territorio de la administracin encargada de gestionarlo, mayor es la influencia que pueden ejercer determinados sectores sociales sobre esta gestin. Sin embargo, la visin a corto plazo de algunos administradores, y su deseo de rditos polticos a costa de la conservacin de los espacios, hace a menudo razonable la gestin compartida con administraciones superiores, lo que puede limitar algunas de las intervenciones contrarias a los fines de los Parques. Por esto, desde Ecologistas en Accin se apoya una gestin de los Parques Nacionales compartida entre Estado central y Comunidades Autnomas, pero el sistema actual para llevar a cabo dicha gestin, es decir, la Comisin Mixta, no se considera adecuado. Este modelo ha supuesto una mayor politizacin de las decisiones, y una escasa por no decir nula participacin de los sectores sociales. El procedimiento de gestin debe cambiar, apostando por un modelo en el que las decisiones no sean tomadas slo por las administraciones, sino tambin por tcnicos cualificados, y en las que la participacin social sea una realidad.

56

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

57

Las inversiones con responsabilidad social y ambiental empiezan a ser una realidad

Fondos de inversin ecolgicos

Laura Albareda

En los ltimos aos se han dado los pasos fundamentales para desarrollar el sector de la financiacin tica y solidaria en el Estado espaol. De hecho, estamos en un perodo importante para extender y consolidar este mbito de actuacin del tercer sector, que viene a completar y a ampliar la actuacin de las entidades solidarias y de los nuevos movimientos sociales.

E
Los fondos de inversin ecolgicos financian actividades con un efecto positivo para el medio ambiente.

l origen del movimiento de la financiacin tica no es nuevo. Encontramos antecedentes en ciertos grupos religiosos (1) o bien en el movimiento cooperativista (2) que ya desde hace tiempo vinculaban los valores ticos a sus inversiones. La etapa actual parte de las primeras reflexiones importantes que encontramos entre los nuevos movimientos sociales en los aos 60 y de las crticas al sistema econmico internacional. Uno de los elementos ms importantes que estos nuevos movimientos sociales ha trado a la agenda internacional es la necesidad de plantearse las consecuencias medioambientales y sociales de los modelos de crecimiento econmico. Tambin se han incluido en esta agenda aspectos socioeconmicos vinculados a los derechos humanos, los derechos laborales, los derechos de las mujeres, los derechos de los nios, los derechos econmico-sociales de los pases del Sur, etc. En EE UU, durante los aos 60, los grupos de oposicin a la Guerra de Vietnam descubrieron que estaban invirtiendo su dinero en empresas que vendan armamento para mantener la guerra. En Reino Unido, a finales de la dcada de 1970, los grupos de oposicin al rgimen de apartheid en Sudfrica se dieron cuenta que a pesar del embargo decretado por las Naciones Unidas y seguido por el gobierno britnico, las empresas de su pas seguan invirtiendo en Sudfrica
Laura Albareda, Asociacin FETS (Financiamiento tico y Solidario) fets@pangea.org

obteniendo grandes beneficios. Lo mismo sucedi posteriormente con la crisis de Shell en Nigeria. En los aos 80, el movimiento ecologista, sobre todo en Alemania, promovi la creacin de bancos ticos para incidir en el control de las inversiones (3). Ha sido en los pases anglosajones donde estas lneas de inversin han tomado ms fuerza. Asimismo, durante la ltima dcada en el resto de los pases europeos y en los pases mediterrneos se ha tomado conciencia de la necesidad fundamental de desarrollar mecanismos de financiacin social para el tercer sector que rompan con la dependencia financiera que las iniciativas de la economa social tienen del sistema bancario tradicional. Al mismo tiempo, no podemos olvidar que muchas acciones se han visto reforzadas y canalizadas paralelamente con numerosas experiencias en los pases del sur, donde las redes de economa local y solidaria excluidas de la gran economa y de los sistemas financieros tradicionales han ido desarrollando diferentes mecanismos de financiacin local. Entre ellos los ms conocidos son los microcrditos, que vienen a resolver vacos de financiacin de la economa social destinados a la gran mayora de la poblacin, excluida de los recursos econmico-financieros.

Inversiones Sociales de Reino Unido define esta propuesta de la siguiente forma: las inversiones socialmente responsables permiten a los inversores combinar los objetivos financieros con sus valores sociales, vinculados a mbitos de justicia social, desarrollo econmico, paz y medio ambiente (4). Desde los aos 90, especialmente en los pases anglosajones, encontramos un aumento considerable de los fondos de inversin que tienen en cuenta la dimensin social, medioambiental y tica de las polticas y actuaciones empresariales en las cuales invierten. Para poder aplicar estos principios a la realidad financiera, en primer lugar se establece una metodologa de preseleccin de las empresas incluidas en las carteras de inversin a partir de criterios ecolgicos y sociales. Esto permite la elaboracin de universos de inversin adaptados a los valores de los inversores. En nuestro pas estos fondos han llegado en los ltimos cuatro aos. En el mbito anglosajn, esta tipologa de productos se llaman ethical funds o social responsible funds, mientras que nosotros, de forma genrica, los denominamos fondos de inversin ticos y con responsabilidad social. Asimismo, en la regulacin espaola, a travs de la Circular sobre instituciones de inversin colectiva ticas de INVERCO (5) se habla de Instituciones de Inversin Colectiva (IIC) ticas, ecolgicas y solidarias. Un fondo de inversin tico y con responsabilidad social incorpora en su estructura los siguientes elementos:

Poltica de inversin tica y con responsabilidad social que defina los criterios del fondo. Preseleccin de la cartera-catlogo o universo de valores en los que se puede invertir. Equipos de investigacin sobre tica y responsabilidad social de la empresa: internos a la gestora o centros de investigacin externos. Institucin de control independiente. Partcipes o inversores ticos.

Fondos de inversin ecolgicos

Los fondos de inversin ticos y con responsabilidad social pueden incorporar criterios sociales y medioambientales. Cuando slo incorporan criterios del mbito ambiental son llamados fondos de inversin ecolgicos. En el Estado espaol se comercializan y gestionan actualmente doce fondos de inversin ticos y con responsabilidad social, adems encontramos tambin cuatro fondos de inversin solidarios (6), de los cuales no hablaremos. De los doce fondos citados, cinco de ellos son ecolgicos, pues, en su poltica de inversin slo hay criterios medioambientales: Ahorro Corporacin Arco Iris, FIM; Bankpyme Green Fund; Crdit Suisse Equity Fund (Lux) Global Sustainabylity; DB Ecoinvest, FIM; y UBS (Lux) Equity Fund Eco Performance. El funcionamiento de estos cinco fondos de inversin ecolgicos es muy diverso. Hay dos que estn gestionados desde fuera del Estado espaol y que tienen unos criterios muy operativos y incorporan importantes centros de bsqueda empresarial en la gestin. Entre estos centros destacamos: Sustainability Asset Management (Suiza), Japan Research Institute (Japon), y Ecos Ch. Ag. (Luxemburgo). Este hecho les da mucha credibilidad en la bsqueda de los comportamientos empresariales. Adems trabajan sobre todo a partir de criterios medioambientales positivos, buscando aquellas empresas activas en el mbito del desarrollo sostenible. En cuanto a los fondos de inversin ecolgicos gestionados en el Estado espaol, su funcionamiento en cuanto a investigacin sobre comportamiento empresarial y operatividad de criterios es an bastante deficitario. Entre los criterios positivos que estos cinco fondos utilizan en sus polticas de inversin ecolgicas encontramos: Reciclaje. Certificacin ISO 14001 o EMAS. Actividades empresariales relacionadas con la proteccin del medio ambiente.

Tus inversiones pueden apoyar actividades muy impactantes en lo ambiental y social si no hay un criterio tico o ecolgico que las condicione.

Un ejemplo: Renta 4 Ecofondo FIM

Promueve: Fundacin Ecologa y Desarrollo Gestiona: Renta 4 Gestora S.G.I.I.C. Depositario: Banco Santander de Negocios, S.A. La toma de decisiones para seleccionar las inversiones del fondo se basa en: Los promotores y gestores del fondo, que deciden dnde, cundo y cmo invertir. Los criterios ticos que definen el fondo (tanto negativos como positivos, al estilo de los comentados en el texto: no en empresas que se dediquen a la energa nuclear, s en las que promuevan la efectiva igualdad para mujeres y minoras...) Informes y estudios sobre la actuacin y el impacto social y ambiental de las empresas. El comit asesor, un grupo de personas de prestigio, independientes de la gestin del fondo, que velan por el cumplimiento de los criterios que el propio fondo se ha fijado.

Fondos de inversin con responsabilidad social

Las inversiones ticas y con responsabilidad social apuntan progresivamente a potenciar una visin de la actividad econmica que incorpore valores ticos, sociales y medioambientales. El Forum de

58

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

59

 Procesos de control y minimizacin de la utilizacin de recursos. Uso eficiente de la energa y produccin de energas renovables. Transporte pblico. Depuracin de aguas. Descontaminacin. Uso de la tecnologa aplicable a la mejora y la conservacin del medioambiente. Salud humana. Los fondos de inversin ecolgicos tambin incorporan criterios negativos, Es decir, excluyen a las empresas a partir de diversos criterios, entre los que destacamos: Uso de combustibles fsiles. Minera. Productos qumicos y plsticos. Industria de la madera, especialmente tropical. Pesca a gran escala. Agricultura y ganadera intensiva. Turismo a gran escala. Daos a la capa de ozono. Favorecer el cambio climtico. Relacin con la energa nuclear. Relacin con la ingeniera gentica. Fabricacin y uso de pesticidas y material agroqumico. Experimentacin con animales. Asimismo, tambin nos encontramos siete fondos de inversin ticos y con responsabilidad social corporativa, que incorporan adems de criterios sociales, criterios medioambientales: BCH Solidaridad, FIM; BNP Fondo de Solidaridad FIM; Foncaixa Cooperacin, FIM; Fondo tico, FIM; Fondo Solidario Pro Unicef, FIM; Renta 4 Ecofondo, FIM; y Santander Solidario, FIM. La capacidad de estos fondos para incidir en las polticas medioambientales es an minoritaria en nuestro pas. Sera necesario mejorar elementos como la investigacin sobre los comportamientos empresariales, la comunicacin o relacin con las empresas tanto las que son excluidas, como las que adoptan comportamientos positivos y la presin que los propios inversores pueden hacer en las empresas a travs de la participacin en las asambleas de accionistas (accionistas activos o crticos).

Ni un cntimo en armamentos. El kobank es uno de los pioneros en los fondos de inversin ticos.

Aproximacin final
Estamos pues, delante una nueva perspectiva de la inversin que ha tomado forma en la mayora de los pases de la UE. La demanda de fondos de inversin ticos no es una opcin que rompa con el sistema financiero, pues la mayora de las inversiones ticas siguen funcionando con los parmetros burstiles o financieros actuales. Asimismo, la experiencia anglo-

sajona demuestra que en los ltimos diez aos han tenido lugar cambios en las actitudes de algunas empresas, sobre todo entre las pequeas y medianas. Tambin, algunas grandes empresas, que se han visto presionadas por importantes campaas de boicot social, han aceptado la aplicacin de polticas medioambientales y sociales entre sus objetivos. Tambin hemos de entender que estas pequeas transformaciones no se deben nicamente a la aparicin de las inversiones ticas. Paralelamente han aparecido respuestas concretas a problemas concretos: los accionistas activos, el consumo responsable, el comercio justo, las campaas contra el trabajo infantil, las campaas para erradicar la pobreza y la marginacin, microcrditos a los emprendedores... Podemos intuir que son respuestas concretas a un problema general que no est bien resuelto y, en muchos casos, an no est planteado adecuadamente ni es comprendido bien. La demanda de actitudes de justicia social, de responsabilidad econmica y de coherencia personal o colectiva responden a una necesidad humana y social mucho ms importante, que tendra que ir ms all de la exigencia de control. Tendramos que transformar nuestras actitudes individuales y colectivas, las actitudes empresariales y polticas, y en especial las actitudes financieras especulativas. Estamos, pues, en un marco de accin colectiva que est probando procesos concretos para recuperar el control social y poltico del acontecer econmico futuro. Pero que, al mismo tiempo, pretende revalorizar la economa en pequea escala, ya sea familiar, social o local. Tambin, en este marco de pluralismo cultural en el que vivimos hemos de ser conscien-

tes de que hay otros grupos en diferentes mbitos geogrficos del planeta que estn planteando otras respuestas a travs de estructuras econmicas locales, culturales y familiares desvinculadas claramente de fenmenos como la acumulacin y el crecimiento desmesurado, tan arraigados en la cultura occidental en la que estamos inmersos. As pues, el objetivo del movimiento que colecta las inversiones ticas no es el de generar el xito social y financiero de este tipo de inversin para que acaben siendo nuevos mecanismos de lavado de imagen de las grandes empresas. Su finalidad es ms profunda y por esto la hemos de entender como un proceso. Las inversiones ticas son un frente ms de la accin conjunta y colectiva de los grupos sociales que se unen en torno a la bsqueda de nuevas actitudes de responsabilidad social, como el consumo responsable, el comercio justo, la vivienda comunitaria y con recursos reciclados, las cooperativas de consumo biolgico, las escuelas de pensamiento social, el movimiento antiglobalizacin y otros proyectos sociales. El objetivo ms importante que se plantea es cmo generar formas de presin o induccin social para hacer entender con rotundidad a las personas que dirigen las instituciones financieras, polticas y empresariales la realidad de la valoracin de las actitudes socialmente responsables.

Notas
1. Cuqueros y metodistas en Reino Unido y EE UU. 2. Ya en el ao 1972, Robert Owen, uno de los fundadores del movimiento cooperativista en el Reino Unido, fund en Manchester el Banco del Cambio y del Trabajo Equitativo. Actualmente, el Cooperative Bank, uno de los puntales de la banca tica en este pas, se considera heredero del pensamiento de Owen. 3. ko-Bank en Frankfurt (Alemania) creado definitivamente en el ao 1988, pero en preparacin desde 1984. 4. http://www.uksif.org 5. Circular sobre utilizacin por las IIC de la denominacin tico, ecolgico o cualquier otra que incida en aspectos de responsabilidad social. Comisin tica de INVERCO, 15-11-1999. 6. Los fondos de inversin solidarios son IIC normales, sin preseleccin de cartera. La nica caracterstica diferencial es que ceden una parte de la comisin de gestin a organizaciones sin nimo de lucro. En Reino Unido no existe esta tipologa de fondos que se cre en el Estado espaol. En todo caso, no son considerados fondos de inversin ticos y con responsabilidad social, puesto que no tienen poltica tica, ni preseleccin de la cartera.

60

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

61

Libros y revistas
revistas
Ao Internacional de las Montaas

on motivo del Ao Internacional de las Montaas, hemos revisado las novedades de las editoriales en este campo y nos encontramos con que se siguen publicando obras de montaismo, senderismo y escalada, de caminos, travesas y veredas, de alpinismo, Pirineos y ochomiles, de Mxico, Ecuador y Nepal, es decir, lo de siempre para un pblico fiel, pero ninguna editorial se ha tomado un especial inters en destacar el acontecimiento, ni ha puesto en circulacin libros para nefitos. La excepcin la constituye Desnivel, editorial y librera especializada, que ha publicado El sentimiento de la Montaa, de Eduardo Martnez de Pisn (catedrtico de Geografa) y de Sebastin lvaro (director del programa Al filo de lo imposible); Cuentos de las montaas de cuento, de Rosa FernndezArroyo (autora de El Pas fragil); y Mujeres y montaas: nacimiento del Pirenesmo femenino, de Marta Iturralde (Premio Desnivel de Literatura de Montaa, Viajes y Aventura), tres libros que nos acercan a las montaas desde otros puntos de vista.

Pirineo aragons. Montaa de los hombres Santiago Mendieta, Madrid: Desnivel, 29,50

Mujeres y montaas. Nacimiento del Pirinesmo femenino. Marta Iturralde. Madrid: Desnivel, 2002. 186 p.

Cuentos de las montaas de cuento Rosa Fernndez-Arroyo, Madrid: Desnivel, 2002. 166 p.

El sentimiento de la montaa. Doscientos aos de soledad. Eduardo Martnez de Pisn y Sebastin lvaro. Madrid: Desnivel, 2002. 384 p.

Una vida tica. Escritos Peter Singer. Madrid: Taurus, 2002. 414 p. El libro es una antologa de textos de Peter Singer, conocido filsofo moral, adems de candidato al Parlamento australiano por Los Verdes de aquel pas. Los dos grandes temas sobre los que versan los escritos son la liberacin animal y la eutanasia, con otros asuntos tratados ms brevemente, como los valores ambientales y la solucin al hambre y la miseria en el mundo. No cabe duda de que Singer es un pensador provocador y controvertido: Su libro Liberacin animal ha sido y es muy influyente en los movimientos animalistas (y, en general, en el ecologismo), si bien su tesis de igualar el especieismo es decir, el prejuicio a favor de nuestra propia especie frente a otras por el mero hecho de ser nuestra con el racismo o el sexismo, me parece como poner a los seres humanos al mismo nivel que los dems animales, lo cual es un absurdo evidente (lo cual no justifica el maltrato a los animales, dado que, como muy bien analiza Singer, son seres sintientes, igual que nosotros). An ms problemtica es la defensa de Singer de la eutanasia activa (por ejemplo, de nios con daos cerebrales grandes e irreparables, condenados a una existencia corta y no consciente), y su idea de que es lo mismo dejar morir que matar activamente. Evidentemente no hay aqu espacio para discutir stas y otras ideas de este pensador, y es mejor que el lector lea y juzgue por s mismo. Juan Carlos R. Murillo

Qu son los movimientos antiglobalizacin? Jaime Pastor. Barcelona: RBA integral, 2002. 108 p. Es ste un libro en donde, de forma concisa y eminentemente informativa (aunque el autor es un veterano militante de la izquierda, ayer revolucionaria y hoy todava queriendo cambiar las cosas, y no deja de tomar partido) se nos informa sobre lo que es la globalizacin neoliberal, la historia de las luchas contra la misma, y los grupos llamados antiglobalizacin, sus propuestas y su posible futuro. El libro es de lectura sencilla y puede servir de introduccin en el tema a las personas que quieran iniciarse en el mismo. Para los ms curtidos en estas lides se echa de menos un anlisis ms profundo de la situacin. Se incluye bibliografa en castellano y direcciones de revistas y de pginas web. Juan Carlos R. Murillo

Situacin diferencial de los recursos naturales espaoles Jos Manuel Naredo y Fernando Parra (eds.), Lanzarote: Fundacin Csar Manrique, 2002. 337 p.

El principio de precaucin. El medio ambiente y salud pblica: de las definiciones a la prctica. Jorge Riechmann y Joel Tickner (coords.). Barcelona: Icaria, 2002. 159 p.

Hiedra Aragn
Revista de Ecologistas en Accin de Aragn, que con este nmero (verano 2002) se hace eco de los ltimos 20 aos del movimiento ecologista aragons.

Options
Una interesante y crtica revista de informacin para el consumo, editada por el CRIC (Centre de Recerca i Informaci en Consum, cric@pangea.org) marzo-abril 2002.

La globalizacin desde el Sur. Estrategias para el siglo XXI Martin Khor. Barcelona: Icaria, 2001. 103 p. Tratado de Ecologa Roger Dajoz, Madrid: Mundi-Prensa, 2002. 600 p. Retama
Boletn de Ecologistas en Accin de Ciudad Real, marzo 2002

Desnivel
Revista de montaa, julio 2002

Anuario de Turismo rural 2002 Madrid: Susaeta, 2002. 544 p.

Protesta social y polticas pblicas. Un estudio de la relacin entre el movimiento ecologista y la poltica ambiental en Espaa. Manuel Jimnez Snchez, Madrid: Instituto Juan March de Estudios e Investigaciones, 2002. 493 p.

Infoifi Estudios sobre historia del paisaje espaol Nicols Ortega Carpintero (ed.) Madrid: Catarata, 2002. 186 p.
Boletn de la campaa de informacin crtica sobre los Bancos Multilaterales de Desarrollo, editado por la Iniciativa Solidaria Internacionalista (iSi), mayo 2002.

Manual para buscar Setas M. Garca Rolln. Madrid: Mundi-Prensa.

Ekologistak Martxan Boletn mensual de Ekologistak Martxan Euskal Herria, febrero 2002

62

El Ecologista, n 32, otoo 2002

El Ecologista, n 32, otoo 2002

63

Simbiosis
INFORMES AGUA
Plan Hidrolgico: anlisis y propuestas. 2000, 6,00 Uso sostenible del agua en la Cuenca del Mediterrneo: una alternativa al trasvase del Ebro. 2000. p. 24, 2,40 Jardinera con menos agua. 1999, 3,00 Datos y reflexiones para un debate necesario en torno al agua en Madrid. 1998. p. 24, 1,80

El Tenderete
El abandono de los ocanos: polticas para su recuperacin. Peter Weber. Bakeaz, 1996, 5,41 Prdidas netas: pesca, empleo y medio ambiente marino. P. Weber. Bakeaz, 1995, 5,41
ible Presupuestos para el desarme. M. Renner. Bakeaz, pon en Dis rsinn 1996, 5,41 ve atal c Comida, no bombas: combatir hambre, crear comunidad.

ANTIMILITARISMO

El mundo no es una mercanca. J. Bov y F. Dufour. 2000, 12,02 Contra la Europa del Capital. Talasa, 1996, 9,02 El empleo en una economa sostenible. M. Renner. 1994, 5,41

VARIOS
La situacin del mundo 2001. Icaria, 20,28 Hacia un desarrollo rural sostenible: desarrollo rural 2001. Asociacin Ecos para el desarrollo sostenible. Oviedo: Asociacin Cambalache, 2001, 14,40 Economa sostenible. Principios, conceptos e instrumentos. Roberto Bermejo. Bakeaz. 2001, 21,04 Ecologa para vivir mejor. Pere Subirana. Icaria, 1999, 10,52 El medio ambiente en Madrid: anlisis y alternativas ecologistas. Ecologistas en Accin, 1999, 6,01 Bilbo: reflexiones para un atlas medioambiental del Bilbao metropolitano. Coord. Iaki Brcena, 1998, 6,01 Guia europea para la planificacin de Agendas 21 locales Nicola Hewitt. Bakeaz 1998, 12,62 Energas alternativas y tradicionales: sus problemas ambientales. Antonio Lucena. Talasa, 1998, 9,62 Revolucin en la construccin. Como influyen la salud y la ecologa. D.M. Roodman, N. Lerssen. Bakeaz, 5,41 Riesgos ambientales para la salud. A. Misch, 1994, 5,41

C. T. Lawewnce y K. McHenry. Talasa, 1992, 7,81

CAMBIO CLIMTICO Y ENERGA

Energas renovables en la educacin. 2001. p. 96, 3,00 Cuadernillos de Energas Renovables. 2000. p. 16, 1,80 (versiones en castellano y cataln) Residuos Nucleares: problemtica almacenamiento y transporte. 1996. p. 26, 3,00 Efectos sobre la salud de las emisiones de la produccin de energa elctrica. 1995. p. 20, 3,00

CONTAMINACIN y RESIDUOS
Instrumentos econmicos para la prevencin y el reciclaje de los residuos urbanos. Dolores Romano y Pablo Barrenechea. Bakeaz, 2001. 13,22 Reciclar los residuos orgnicos: de los contaminantes urbanos al recurso agrcola. Gary Gardner. Bakeaz, 5,41

ESPACIOS Y ESPECIES
Deporte y naturaleza. Talasa, 2001, 11,87 Manual para defensa de los caminos tradicionales. H. Villalvilla. Talasa, 2000, 11,87 La Casa de Campo, Parque Histrico. L. de Vicente. Ecologistas en Accin, 2000, 9,02 Propagacin de especies autctonas y restauracin de la vegetacin natural, 1988, 2,40 Aves Carroeras: actas II Congreso Internac. 1997, 9,02 Vallados cinegticos. Coda, 1994, 3,01

CONTAMINACIN Y RESIDUOS
La recuperacin de la materia orgnica de la basura en la Comunidad de Madrid. 1999. p.10, 1,20 Las diferentes instalaciones para el tratamiento y la gestin de los Residuos Urbanos. 1998. p.12, 1,20 Propuesta de tratamiento de la Materia Orgnica de los RSU de la Comunidad de Madrid. 1998. p.14, 1,20 La incineracin de residuos. 1996., p. 52. 3,00 Propuesta alternativa para los RSU en Madrid. 1996. p.28, 1,80 Los residuos sanitarios. 1994. p.98, 6,00

MONTAAS
Pirineo Aragons. Montaa de los hombres 29,50 Grandes Montaas de Europa. 34,25 Cuentos de las montaas de cuento. Rosa FernndezArroyo, Desnivel, 2002, 11,00 Mujeres y montaas. Nacimiento del Pirinesmo femenino. Marta Iturralde. Desnivel, 2002, 11,50 El sentimiento de la montaa. Doscientos aos de soledad. E. Martnez de Pisn y S. lvaro. Desnivel, 2002, 31 La conservacin de los ecosistemas y culturas de montaa. D. Denniston. Bakeaz, 1996, 5,41

REVISTA EL ECOLOGISTA
Nmeros atrasados, 3,00 Coleccin completa (n 1 al 20), 30,00

ESPACIOS NATURALES Y ESPECIES

Agresiones a las vas pecuarias de la Comunidad de Madrid. 2002. p.15, 3,00 Incendios forestales, causas y prevencin. 2001. p.36, 6,00 En defensa de las vas pecuarias. 2001. p.32, 3,00 Manual del rbol en la ciudad. 2001. p.40, 3,00 Cuento infantil: Romance del rbol. 2001. p. 16, 1,20 Incidencia de las pistas forestales en zonas de montaa. p.20, 1,20 Ley de Caza de la Comunidad de Madrid: propuestas para su elaboracin. 2000. p.24, 2,40 Incidencia social y econmica de Espacios Naturales Protegidos sobre poblaciones y entorno. 1999, p.58, 4,80 Una propuesta para la limitacin del crecimiento urbanstico en la Sierra de Madrid. 1999. p.20, 1,80 Introduccin de especies y consecuencias ambientales. 1998. p.20, 1,80 Incendios por propiedad: 1961-1995. 1996, p.32, 2,40 Situacin de los Parques Nacionales. 1998. p.24, 3,00 Manual del Plantabosques. 1996. p.14, 1,20 Red de Parques Nacionales. 1994. p.62, 3,00 Incidencia Pistas Forestales. 1991. p.20, 1,20

OTROS MATERIALES
Mapa de la Senda Real GR 124, 3,60 Video sobre residuos Basuras: t eliges, 6,00 Vdeo sobre energa El sol sale para todos, 6,00 Vdeo sobre Agrotxicos, 6,00 Vdeo Agricultura Ecolgica en Cuba, 9,00 Coleccin 4 postales lince 1,80 Juego de los rboles y arbustos: (Cartas + fichas de ayuda + cuaderno botnico), 9,00 Insignias ("pins") 1,20

TICA
El bulevar del Zope. J. Zabalza. Ekologistak Martxan, 2000, 9,02 Red global: los ordenadores en una sociedad sostenible. John E. Young. Bakeaz, 1996, 5,41 Ecojusticia: la unin de los derechos humanos y el medio ambiente. Aaron Sachs. Bakeaz, 1996, 5,41 La hora de la partida. Halkane. Bakeaz, 1995, 5,41 Discriminacin de gnero: un obstculo para el desarrollo sostenible. J.L. Jacobson. Bakeaz, 1994, 5,41

Centro de Turismo Rural Bioclimtico en Gredos

Piedra Caballera s/n, 05124 - Hoyocasero (vila)
Tels: 920299741 651853619 605871525

www.gredos.org

GLOBALIZACIN
Informe Lgano. Susan George. Icaria. 2001, 15,03 Globalizacin capitalista: luchas y resistencias. Virus, 2001, 9,02

VARIOS
Los delitos ecolgicos. Gua Prctica. 2002, 3,00 Cuadernillos: Transporte y medio ambiente. 2001. p.40, 3,00 Conclusiones Cumbre Ecologista Ibrica. 2000, 4,80 La OTAN y la limpieza tnica en los Balcanes: efectos ambientales guerra de Yugoslavia. 1999. p. 20, 1,80

DESCUENTO ESPECIAL PARA NUESTROS LECTORES/AS El libro Verde de Bolsillo. Andrew Rees. Talasa, 3,00 Energa para el maana. Aedenat. Catarata, 3,00 El nuevo proteccionismo. T. Lang, C. Hines. Ariel, 6,0

Para realizar pedidos enva esta solicitud a Ecologistas en Accin, Marqus de Legans 12, 28004 Madrid
Solicitud de envio Forma de pago

Nombre: ____________________________ Apellidos: ___________________________ Domicilio: ___________________________ Poblacin: __________________ C.P.: ____ Provincia: ___________________________ Telfono: ____________________________ Correo electrnico: ____________________
Artculo

LIBROS AGUA
El Plan Hidrolgico a debate. P. Arrojo. Bakeaz 2001, 24,04 Gestin alternativa del agua en la cuenca del Segura. Julia Martnez Fernndez, 2000, 9,02 La eficiencia del agua en las ciudades. A. Estevan y V. Viuales. Bakeaz, 2000, 15,03 Delta Ebro, sistema amenazado. Bakeaz,1999, 7,21 Aguas amenazadas, futuro empobrecido. J.N. Abramovitz. 1998, 5,41 De la noria a la bomba. J. Cruces, J.M. Hernndez, G. Lpez Sanz y J. Rosell. Ed Bakeaz, 1998, 15,03 El embalse de Itoiz, la razn o el poder. M J.y J.L. Beaumont, P. Arrojo y E. Bernal. Bakeaz, 1997, 13,82 El Genal Apresado; Agua y Planificacin. M Luisa Gmez. Bakeaz, 12,62 La nueva cultura del agua. F.J.Martinez. Bakeaz, 1997, 7,21 Gestin del Agua en Espaa y California. P. Arrojo y J.M. Naredo 1997, 10,82 Reparto del agua: seguridad alimentaria, salud de los ecosistemas y nueva poltica de la escasez. S. Postel. Bakeaz, 1997, 5,41

Giro postal (adjuntar fotocopia del resguardo) Taln (a nombre de Ecologistas en Accin-Coda) Contrareembolso.
Deseo recibir contrareembolso de su importe, ms gastos de envio, los artculos que indico a continuacin (Gastos de envo mnimo: 4,9, tarifas de Correos). Me reservo el derecho a devolver los artculos, si estos no son de mi agrado, en un plazo inferior a 15 das a partir de la fecha de recepcin del pedido, recuperando el importe del mismo. (Firma titular)

Bilbao, 31 de Octubre a 3 de Noviembre del 2002

XVII ENCUENTROS ESTATALES DE AMANTES DE LA BASURA

precio

unidades

precio total

_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ + 4,9

32

Ms informacin: Ekologistak Martxan Bizkaia Ekoetxea - C/Pelota 5, 48005 BILBAO Tel: 944790119, Fax: 944156658, embizkaia@ekologistakmartxan.org

64

El Ecologista, n 32, otoo 2002

CAMISETAS/TEXTIL
Tallas disponibles: M, L, X y XL (si no se indica lo contrario) Camiseta algodn bicolor chico, Ecologistas en Accin, 15 Camiseta algodn tirantes chica, Ecologistas en Accin. Talla nica, 10,80 Camiseta algodn bicolor media manga chica, Ecologistas en Accin, (slo tallas M y L) 12,00 Camiseta algodn blanca, Ecologa y solidaridad, 7,20. Camiseta algodn gris, Sol de Ecologista en Accin, 7,20 Camiseta algodn negra, Antinuclear, 9,00 Camiseta algodn azul marino, dibujo amarillo Peligro Biolgico, no compres transgnicos, 7,20 Camiseta algodn blanca, dibujo lince (adulto), 9,00 Camiseta algodn blanca, dibujo lince (infantil), 7,80 Pantaln algodn, 15,00 Sudadera azul marino, Logo Ecologistas en Accin, 15,00 Chubasquero azul marino, Logo Ecologistas en Accin, 15,00 Bolsa asas algodn, Peligro Biolgico, 2,40 Pantaln algodn, 15,00

Andaluca: Parque S. Jernimo, s/n, 41015 Sevilla Tel./Fax: 954903984 ecologistas.andalucia@nodo50.org Aragn: C/ Cantn y Gamboa 26, 50002 Zaragoza Tel./Fax: 976398457 ecologistas.zaragoza@pangea.org Asturies: C/ Ruiz Gmez 10, 3D, 33202 Gijn Tel: 985337618 ecoloxistes.asturies@nodo50.org Canarias: C/ Senador Castillo Olivares 31, 35003 Las
Palmas de Gran Canaria Tel: 928362233 y 922631098 ecologistas.canarias@nodo50.org

Camiseta algodn blanca, dibujo lince (adulto), 9,00

Cantabria: Apdo. 2, 39080 Santander

Tel: 942324802 alcaravan@nodo50.org

Castilla y Len: Apdo. 533, 47080 Valladolid

Tel: 983210970 ecologistas.valladolid@nodo50.org

Castilla-La Mancha: Apdo. 40 45516, Puebla de Montalbn

(Toledo) Tel: 925751387 ecologistas.clm@nodo50.org

Catalunya: C/ Nam 9, 08035 Barcelona Tel: 934340268

Fax: 93 4340268 ecologistesenaccio.cat@pangea.org

Euskal Herria: C/ Pelota 5, 48005 Bilbao Tel: 944790119 embizkaia@ekologistakmartxan.org Extremadura: C/ Pizarro 1, 2 planta, 10003 Cceres
Tel: 927243293 ecologistas.caceres@nodo50.org
Camiseta algodn bicolor media manga chica, Ecologistas en Accin, (slo tallas M y L) 12,00 Camiseta algodn negra, Antinuclear, 9,00

Galiza: Rua Oliva 14, 1, 36202 Vigo Tel: 986436877 ecoloxistas.galiza@nodo50.org La Rioja: C/ Carniceras 2, 1, 26001 Logroo Tel./Fax 941245114 ecologistas.larioja@nodo50.org Madrid: Marqus de Legans 12, 28004 Madrid Tel: 915312389
Fax: 915312611 madrid@ecologistasenaccion.org

Camiseta algodn tirantes chica, Ecologistas en Accin. Talla nica, 10,80

Navarra / Nafarroa: C/ San Marcial 25, 31500 Tudela

Tel: 948820856-948222988 ekologistak@sarea50.org

Pas Valenci: C/ Perez Galdos 9, 46340 Requena

Tel: 962305376 ecologistes.valencia@nodo50.org

Regin Murciana: C/ Jos Garca Martnez 2, 30005 Murcia

Tel: 968281532-629850658 ecologistas@azogue.org

www.ecologistasenaccion.org
Boletn de socio/a

Camiseta algodn bicolor chico, Ecologistas en Accin, 15

Para asociarte o suscribirte a la revista, envia estos datos a Ecologistas en Accin, Marqus de Legans 12, 28004 Madrid
Forma de pago

Nombre: ____________________________ Apellidos: ___________________________ Domicilio: ___________________________ Poblacin: ___________________________ Provincia: ________________C.P: _______ Telfono: ____________________________ Correo electrnico: ____________________
Cuota (incluye revista)

Giro postal (adjuntar fotocopia del resguardo) Taln (a nombre de Coda-Ecologistas en Accin) EXTRANJERO: Giro postal internacional a Coda. Domiciliacin bancaria, rellenar:
Domiciliacin bancaria

Nombre (titular): __________________________ Apellidos (titular): ________________________ D.N.I. (titular): ___________________________ Codigo cuenta cliente:
Entidad Sucursal D.C. N de cuenta

84 14.000 pta/ao Recibo(*): semestral anual 144 24.000 pta/ao ......................... /ao (otra cantidad superior) 42 7.000 pta/ao (personas con pocos recursos)
(*)

Chubasquero azul marino Logo Ecologistas en Accin 2.500 pta. 15,03

Para evitar gastos bancarios agradecemos recibo anual.

Slo suscripcin revista

12 nmeros .................... 5.000 pta. 30,00 Unin Europea (12 nmeros) .............. 45,00 EXTRANJERO (12 nmeros) ........... 50 US $ Anual Instituciones y Apoyo . 5.000 pta 30,00

Ruego se sirva cargar en mi cuenta corriente/libreta y hasta nuevo aviso, los recibos que le sean presentados por CodaEcologistas en Accin, en concepto de: Cuota de socio/a Slo suscripcin a la revista (desde el n _____ incluido)

(Firma titular)
32

Sudadera azul marino media cremallera Logo Ecologistas en Accin, 2.500pta. 15,03