27 BESOS ROBADOS

UNA PELCULA DE

NANA DJORDJADZE

Introduccin
Un ejercicio de realismo mgico aplicado a la vida en un pequeo pueblo ruso, 27 Besos Robados es el tercer largometraje de Nana Djordjadze. Ganadora de la Camera dOr en el Festival de Cannes por Robinsoniad/My English Grandfather (1986) y nominada al Oscar diez aos despus por El Chef Enamorado, la directora de Georgia introduce una atractiva adolescente en una comunidad tranquila, con resultados sorprendentes Desde su premiere en el Festival de Cannes, 27 Besos Robados se ha estrenado en ms de 30 pases, ha participado en ms de 20 festivales y ha sido premiada en 8 ocasiones: Festival de Cine de Avignon: Mejor Pelcula Europea del ao 2000 Mejor Fotografa/Premio Kodak Baltic Pearls, Riga Mejor Actriz Mejor Actriz de Reparto Mejor Actriz Novel Mejor Actor Novel Premio Afrodita Dorada Premio del pblico

Varna (Bulgaria) Montpellier

Asimismo, fue nominada en la edicin del 2000 de los Premios Felix de Guionistas Europeos y ha sido preseleccionada para el Oscar a la Mejor Pelcula Extranjera de 2001.

Sinopsis

Krasnyje Utki significa patos bonitos. Es tambin un pueblo de Rusia y un pueblo muy tpico. Tan tpico que es difcil de creer que realmente existe. Puede que no exista. La gente trabaja y en su tiempo libre bebe y suea con una vida mejor. Es la Nueva Era en Rusia pero hasta ahora no han cambiado muchas cosas.... Una preciosa maana de verano Sybill de catorce aos llega a Krasnyje Utki para pasar el verano con su ta Martha. Sin embargo, el aspecto del pueblo no promete mucha diversin y la ta Martha parece tan aburrida como el lugar que habita. Sybill no es la nica en desear que Krasnyje Utki no fuese tan aburrido porque la gran mayora de los habitantes opina lo mismo. Este verano tienen suerte y cuando Sybill abandona el pueblo un par de semanas despus lleva consigo el recuerdo de un verano bastante ms emocionante que nadie hubiera podido imaginar. Sybill se enamora de un hombre 26 aos mayor que ella y su historia de amor es tan inocente como imposible. Sybill no es la nica loca por el amor porque parece que Krasnyje Utki est lleno de ellos. Todo empieza de una forma insospechada: en el casino de la fbrica local de armamento tiene lugar una proyeccin secreta de la vieja pelcula ertica Emanuelle. Este acontecimiento tiene el efecto de provocar el caos en el tranquilo pueblo dedicado a la produccin de acero. Pjotr - el guardia de seguridad que busca un amor salvaje y extico acaba tumbado, completamente desnudo, debajo de la enorme prensa de acero, temiendo por sus partes ntimas. En un intento de expresar su ira por la infidelidad de su mujer, un teniente de la unidad local del ejrcito tira bombas a las ovejas que pacen en las praderas cercanas. Y el capitn extranjero que perdi el mar y su amada arrastra su barco al lago ms cercano. Cosas extraas ocurren en Krasnyje Utki. Sin embargo, hay una persona que tiene que pagar el precio del caos. Como resultado de sus aventuras el viudo Alexander de 40 aos no vive para ver el final del verano mientras que su hijo miedoso es enviado a un reformatorio, acusado de asesinato. Y la vida contina porque, despus de todo, estamos en Rusia. Iraklij Kvirikadze ha creado una comedia lacnica que dirige su mujer, la candidata al Oscar Nana Djordjadze. Con un trasfondo de complicaciones sexuales absurdas y divertidas que slo pueden ocurrir en la chapucera Rusia, nos ofrece un retrato intenso e irnico de la realidad postsovitica. Es un guin que combina la magia de la literatura sudamericana con la poesa duramente realista del cine moderno del este de Europa. Iraklij es el autor de guiones llevados al cine por Nikita Mikhalkov y muchos otros directores. Nana es la ganadora de la Camera dOr del festival de Cannes y ha sido

galardonada en otros festivales como los de Venecia, Rtterdam, Karlovy Vary etc. Nana y Iraklij son de Georgia y sienten una pasin especial por los pueblos productores de acero de Rusia. Por supuesto los productores Oliver Damian y Jens Meurer comparten esta pasin y hasta la fecha han rodado 12 pelculas en Rusia.

Los Personajes
Con el trasfondo de un pueblo pequeo en alguna parte de la antigua Unin Sovitica se desarrolla la tragedia de tres inocentes, los hroes de esta historia: Sybill, Mickey y Alexander. Los tres personajes y la relacin entre ellos va cambiando y forma un fuerte tringulo que es el corazn de la pelcula. Durante las vacaciones de verano Sybill se enamora por primera vez a la edad de catorce aos. Y se enamora en serio. Entra como un huracn en las vidas de los habitantes del pueblo. Profundamente enamorada de Alexander, su pasin inflexible empieza a aterrorizarle. Sybill es una mariposa que revolotea alrededor del fuego. Es un volcn de pasiones inconscientes cuya apariencia es maravillosamente pura. Es un rayo de sol en un pueblo helado, inmvil y expectante. Est debocada, dejndose llevar por la corriente de la vida y representa la felicidad de la cada libre, ligera, inocente y hermosa. Alexander, viudo de cuarenta aos, es el objeto de un fuerte deseo que ocultan todas las mujeres del pueblo. Tambin es un padre solcito que ama con ternura a su hijo Mickey, de catorce aos. La otra pasin de Alexander es la vasta extensin y libertad de las estrellas. Es un astrnomo solitario, la nica persona que queda para vigilar el observatorio casi abandonado. Alexander tiene relaciones cortas y lleva una vida tranquila y sin ataduras hasta la llegada de Sybill. Mickey se enamora de Sybill a primera vista y como resultado su relacin con su padre se ve sometida a una presin enorme. Mickey es un chico inocente con un alma frgil y sensible. Segn avanza la pelcula, las vacaciones de verano de Mickey le traen la primera experiencia del amor, adems de la tortura de los celos. Finalmente le lleva a cometer una locura con consecuencias trgicas.

Ficha Tcnica
Directora Nana Djordjadze 1997: Nominacin al Oscar 1986: Camera dOr, Festival de Cannes Iraklij Kvirikadze Jens Meurer Oliver Damian Phedon Papamichael Goran Bregovic Vessela Martschewski Norbert Gaisbauer Egoli Films GmbH

Guin Productores Director de fotografa Msica Montaje Sonido Productora Coproductores

Le Studio Canal+ Moco Films/British Screen Studio Babelsberg Independents Wave Pictures Con la colaboracin de MEDIA Filmboard Berlin/Brandenburg Eurimages

Reparto
Sybill Mickey Alexander Capitn Veronica Pjotr Teniente Nino Kuchanidze Shalva Iashvili Eugenij Sidichin Pierre Richard Amalia Mordvinova Levani David Gogibedashvili

Iraklij Kvirikadse - Guionista

Filmografa Guionista
1991 El Chef Enamorado Directora: Nana Djordjadze Nominada al Oscar a la Mejor Pelcula Extranjera (1997) 1991 William Shakespeares Murder Director: Julian Robinson Mejor guin (Alemania) Premio Eisenstein, Mosc. 1990 American Whore Premio Hartley Mary al Mejor Guin (EE.UU.) 1989 Tears in Don Juans Eyes Mejor guin (Francia 1989) 1989 Prischwins Paper Eyes (90 min.) Director: Ogorodnikow 1987 Scratch (20 min.) Director: Fatchulin 1986 Rainbow in the Crippled Dogs Eyes 1986 Robinsonade/My English Grandpa (80 min) Directora: Nana Djordjadze Palma de Oro, Festival de Cannes (1987) Gran Prix, Festival de Swerdlowsk, URSS (1987) Premio del Jurado, Tokio, Japn (1988) 1985 Gribojedov Coguionista: Nikita Mikhalkov 1983 Help Me On Up the Elbruss (40 min.) (TV) Directora: Nana Djordjadze Fue prohibida y nunca se estren. 1980 Trip to Sopot (28 min.) Directora: Nana Djordjadze Premio FIPRESCI, Festival de Oberhausen, Alemania (1987) Premio Audiovisual, Kosalin, Polonia (1987) Premio del Jurado, Tokio, Japn (1987)

Filmografa Guionista / director

1990 The Journey of Comrade Stalin to Africa (80 min.) Gran Premio, San Francisco (EE.UU.) Gran Premio, Wine Country Film Festival, California (EE.UU.) 1985 Olmas Return (TV) Prohibida y nunca estrenada 1980 The Swimmer (100 min.) Prohibida durante siete aos, finalmente se estren en el Festival de San Remo (1987) Grand Prix, San Remo (Italia) Grand Prix, Campara (Francia) Premio FIPRESCI, Rtterdam (Holanda) Premio Catlico, Munich (Alemania) Gran Premio, Wine Country Film Festival, California (EE.UU.) 1975 The Little Town Anara (90 min.) Grand Prix, Locarno (Suiza) Grand Prix, Bulgaria Grand Prix, Belgrado Seleccionada como una de las diez mejores pelculas de 1976. 1972 The Singer (documental) 1970 To Your Good Health (documental) 1968 The Jug (40 min.) Grand Prix (Suiza) Grand Prix (Francia) Grand Prix (URSS)