Domingo 27 de Febrero del 2011 - R E F OR M A oP i n in

11

editorial@reforma.com

Granados Chapa Alejandro Puente, lder de Canitec, consider a Carlos Slim como un peligro para la seguridad nacional, justific su apreciacin al valuar la participacin de Slim en 6 por ciento del Producto Interno Bruto del pas y en ms del 50 por ciento del valor del mercado burstil.

Plaza Pblica

Un nuevo peligro para Mxico

MIGUEL NGEL GRANADOS CHAPA
arlos Slim rivaliza con Warren Buffett y Bill Gates cuando los calculadores de fortunas establecen quin es el hombre ms rico del mundo. Ahora Slim ha sido colocado en otra disputa, esta vez por el ttulo de ser un peligro para Mxico. En el 2006, y todava el ao pasado, Felipe Caldern dijo que ese baldn corresponde a Andrs Manuel Lpez Obrador, su opositor en la contienda presidencial de aquel ao y algo ms que una piedra en su zapato despus. El jueves pasado, en cambio, Alejandro Puente, lder de la Cmara Nacional de la Industria de las Telecomunicaciones (Canitec), boca de ganso por la cual habla Televisa, asest esa descalificacin a Slim Hel. No emple exactamente las mismas palabras, pero s una expresin equivalente: el ingeniero hoy es un peligro de seguridad nacional. Como si fuera un radical dirigente poltico que denuncia la concentracin de la riqueza, Puente justific su apreciacin diciendo en una entrevista radiofnica que tal condicin peligrosa deriva de que Slim representa el 6 por ciento del Producto Interno Bruto y ms del 50 por ciento del valor del mercado burstil. Puente, a cuya Cmara estn afiliados los integrantes del duopolio de la televisin abierta, as como las cableras afines a Televisa y las empresas de telefona mvil como Iusacell, integrante del Grupo Salinas, habl en el marco de la batalla por las tarifas publicitarias y de interconexin que libran los gigantes de la televisin y las telecomunicaciones. La porcin ms pblica y reciente de esa guerra comenz a fines de enero, cuando Televisa demand a la Comisin Federal de Competencia una indagacin para determinar si Telmex viola su ttulo de concesin por su alianza con Dish Mxico, la empresa de televisin satelital que est disputando el mercado a Sky, propiedad de la familia Azcrraga. Segn

la denuncia, Telmex est haciendo ya televisin a travs de esa empresa propiedad de MVS Comunicaciones, cuando lo cierto es que slo provee servicios de ventas y cobranzas. Telmex contest con un mensaje pblico en que explicaba su posicin y anunciaba su propsito de efectivamente entrar en la televisin tan pronto sea modificado dicho ttulo de concesin, demanda suya denegada por los gobiernos panistas desde hace ms de cinco aos. Pero pronto pas de las palabras a los hechos. El viernes 18 se anunci el retiro de la inversin publicitaria del Grupo Carso de los canales de Televisa, que pretendi minimizar el efecto que esa medida tendra y ocultar el contexto en que se haba tomado. Ese mismo da, el vicepresidente de finanzas de Televisa, Alfonso de Angoitia, se refiri al asunto (ya publicado en la edicin de esa fecha de The Wall Street Journal). Como de paso, en medio de otras informaciones sobre la situacin financiera y burstil de ese consorcio; inform que el Grupo Carso no haba contratado sus pautas, como lo hacen los grandes clientes, en la modalidad de ventas anticipadas. Dijo tambin que la decisin de Carso significaba una cada de 4 por ciento de tales ventas anticipadas, o sea 870 millones de pesos. Reportes de centrales de medios muestran que el efecto ser mucho mayor, pues en 2009 slo las empresas telefnicas del grupo de Slim invirtieron ms de 2 mil 500 millones de pesos en publicidad televisiva, el 70 por ciento en Televisa. Actualmente, segn el reporte de Alazraki KP Central Media escribi Jenaro Villamil cuando an no se conoca la ruptura con Televisa Telcel es el tercer cliente que ms invirti en publicidad televisiva, con 2 mil 356.8 millones de pesos, mientras Telmex es el cliente nmero 14, con una inversin de mil 117.6 millones de pesos (Proceso, 13 de febrero).

zado el rgano regulador. Telcel defienPor su parte, el Grupo Carso explic de su monto diciendo que es la segunda que su decisin (que involucra tambin a sus empresas Banco Inbursa y filiales, tarifa ms baja entre los pases miembros Sears y Sanborns) se fundaba en el hecho, de la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE) y aleganno comentado por De Angoitia, de que do que establecer una menor que la acorTelevisa pretendi un incremento de 20 dada con Telefnica podra llegar a tener por ciento en sus tarifas. Pero al parecer retirarse de la televisin abierta es una es- carcter expropiatorio, porque significara obligarla a explotar trategia de combate en su perjuicio instacontra sus impugnalaciones que le resuldores, aprovechando La salida de Carso taron costosas. la voracidad de stos del mercado de la La salida de Cary la magnitud de su publicidad televisiva so del mercado de gasto publicitario. El la publicidad telemircoles 23 Carso provoc una airada visiva provoc una anunci que tambin reaccin de los airada reaccin de se iba de TV Azteca. los afectados. Ya viEn este caso, el gruafectados. Ya vimos mos el extremo a po de Slim respondi el extremo a que lleg que lleg Alejandro a la pretensin del Puente. Slim fue llaGrupo Salinas de esAlejandro Puente. Slim mado tambin detablecer un canje: mefue llamado tambin predador, y Grupo jores tarifas de publidepredador. Salinas anunci la cidad a cambio de instalacin de una mejores tarifas de insuerte de tribunal terconexin, que es contra Carso, bajo la apariencia de foro otro de los grandes dilemas de la industria donde se realice un debate pblico y un de las telecomunicaciones. frente comn para revisar y solucionar a La interconexin es necesaria en un mercado donde proliferan los proveedo- fondo el asunto de la interconexin, que res de telefona mvil, para que las llama- hoy claramente afecta a todos los usuarios mexicanos de telefona celular, que suman das pasen de una empresa a otra. Hay que pagar por ella, y la tarifa respectiva ha si- ms de 88 millones de personas. Grupo Salinas convocar, segn su do dejada a la libre competencia, ya que la anuncio, a participar en ese foro a toComisin Federal de Telecomunicaciones dos los participantes del sector, autoriapenas se apresta a establecerla. Cuando dades y actores relevantes del Estado a lo haga ser menor que la que Telcel cobra a sus competidores-clientes, aprovechan- que resuelvan el problema de la intercodo su condicin de empresa dominante. nexin, que calific como un asunto de Estado (Reforma, 25 de febrero). Es una En diciembre pasado, esa empresa de Slim acord con Telefnica, la empresa espa- buena idea. Sera mejor, opino, si se incluola que opera la marca Movistar y diri- yera tambin a los usuarios, perjudicados hasta ahora por altas tarifas en la telefoge en Mxico el ex secretario de Hacienda Francisco Gil Daz, una tarifa de 95 centa- na celular. Y sera ptimo, segn pienso, si el debate se ampliara a otros ngulos vos por minuto, denunciada por la Canitec por ser ms del doble de la que ha esbo- de las telecomunicaciones y de la radio y

la televisin, con presencia de los pblicos, sean los manipulados por el duopolio electrnico, sean los que procuran obtener mensajes de mejor calidad, fruto de una sana competencia. De una discusin de ese alcance, en que participen los gigantes ahora en guerra, renuentes siempre a debatir en pblico sus intereses, debera surgir la legislacin que encauce tales intereses pero tambin los de la sociedad, pues unos y otros son o deben ser armonizables. Mientras eso no ocurra, y mientras las autoridades se pasmen ante el riesgo de malquistarse con alguno de los magnates en pugna, la contienda que los enfrenta ser resuelta o prolongada segn las conveniencias de los que ms pueden. La pesada influencia de esos consorcios se observa por doquier. Est en curso, por ejemplo, la construccin de un centro de espectculos, que incluye una arena para box y lucha en Azcapotzalco en condiciones tales que significa regalar a un particular un bien propiedad de la Ciudad de Mxico. La agraciada es la empresa Avalanz, dirigida por Guillermo Salinas Pliego, hermano de Ricardo, el capitn del Grupo Salinas. Se trata de una extensin de poco ms 8 hectreas para la edificacin de ese centro. El grupo beneficiado pagar al gobierno benefactor slo un milln de pesos al ao, durante medio siglo. El terreno, que segn un avalo oficial cuesta 816 millones de pesos, costar a los inversionistas slo 50 millones de pesos, suma menor aun si se piensa en un arrendamiento. El verdadero peligro para Mxico est constituido por empresas abusivas que slo van tras su provecho y cuentan para obtenerlo con la omisin de las autoridades cuando no con su clara y descarada complicidad.
miguelangel@granadoschapa.com

crnica: Misa bilinge en la Baslica

No es show ... es una ofrenda

d Realizan ceremonia
en nhuatl y espaol; exhorta sacerdote a respetar costumbres
Susana Moraga

Feligresa pluritnica
Principales lenguas maternas de la poblacin indgena del DF:
(porcentaje de hablantes)

Nhuatl Otom 12.1 Mixteco 11.3 Zapoteco 10 Mazahua 6.8

26.4

Fuente: Consejo de Poblacin del Distrito Federal

s domingo por la tarde en la Baslica de Guadalupe y el humo del copal, que normalmente danza en el atrio, tiene entrada libre al altar. Con l, decenas de indgenas llegan a escuchar la misa en nhuatl, la nica que se brinda en la ciudad. El sonido de los cascabeles cimbra el interior del recinto y los fieles se ponen de pie para recibir la danza de los Canarios de Chignahuapan, comunidad nahua de la sierra poblana, que ofrece su baile a la Guadalupana en espera de mejores cosechas de maz y haba. Portando sombreros envueltos en listones de colores, carrilleras de espejos cruzadas en el pecho y un ropn de manta con imgenes bordadas de la Virgen, Baltazar Fuentes Domnguez y 20 campesinos ms saltan y dejan caer las pisadas con el sonido de dos guitarras y un violn. Viene uno pidindole a Dios y a la Virgen por nuestras cosechas; que nos llueva. Es lo que representan nuestra danza: mejores cosechas, ms trabajo, explica el hombre de 41 aos. Ramona Hernndez entra apurada cargando a Felipe, su hijo de dos aos, y de la bolsa de tela caf con flores y lentejuelas amarillas que ella misma bord saca una cmara desechable. De San Pablo del Monte una de las comunidades de habla nhuatl de Tlaxcala- llegaron

En su lEngua. Indgenas radicados en la Ciudad de Mxico se congregan en la misa del domingo por la tarde en la Baslica.

Juana Mndez y Pascual Hernndez, sus padres. Achka, achka, dice Ramona en su lengua materna, pidiendo a sus padres que se acerquen uno a otro. La mujer de 35 aos da vuelta al rollo y capta la imagen de la Guadalupana al fondo y a a sus padres en primer plano, con el rostro serio. Hace casi dos aos que visitaron juntos el santuario.

Es una misa especial. Uno se siente como que le hablan de cerquita. No es que uno entienda ms o mejor; a uno le llega ms bonito todo, comenta Ramona mientras busca un lugar. Lleg al Distrito Federal hace 18 aos y desde entonces es empleada domstica. Es una de las 118 mil personas indgenas que, segn estimaciones oficiales, viven en la ciudad y de las cuales 37 mil hablan nhuatl.

Juan Ortiz Magos, secretario Ejecutivo de la Pastoral Indgena del Arzobispado de Mxico, reprocha a los padres que llevan a sus hijos vestidos de traje y corbata o con vestidos ampones para su confirmacin o su primera comunin. Pide a los indgenas acudir a misa portando su ropaje original. Antes de la comunin, pide no aplaudir la danza. No es show ni es un baile folklrico, es una ofrenda a Dios, recalca. Originario de Santa Ana Tlacotenco, en Milpa Alta, es el nico sacerdote que habla de forma fluida el nhuatl en la Arquidicesis de Mxico. Desde el 2002, y a raz de la canonizacin del indio Juan Diego, el Arzobispado estableci la eucarista indgena para atender a la poblacin de nahuas del centro del pas, mazahuas del Estado de Mxico, triquis y mijes de Oaxaca, tzotziles y tzetzales de Chiapas, entre otros, que radican en la ciudad. Desde entonces se brindan los sacramentos en lengua nativa. La cifra de servicios - bautizos, confirmaciones y bodas- en idioma mexicano pas de 15 a 200 al ao en este periodo. La Baslica es lugar de encuentro de indgenas. Aprovechan para encontrarse con sus hermanos de otras comunidades, con familiares. Lo que se procura es que se viva ese sentido comunitario que se ha ido perdiendo, seala Ortiz Magos.

d Peregrinos de diversas etnias acuden regularmente al templo.

Admiten rezago en atencin pastoral

Susana Moraga

Lo indgena no encuentra todava un camino institucional en la Iglesia catlica mexicana, lamenta el sacerdote Clodomiro Siller. Integrante del Consejo Directivo del Centro Nacional de Ayuda a las Misiones Indgenas (Cenami), considera que los obstculos puestos por la jerarqua catlica a la labor del Obispo Samuel Ruiz, y en particular a la ordenacin de diconos de etnias de Chiapas, frenaron el desarrollo de una atencin pastoral especfica para ese sector de la poblacin. Desde Mxico se dijo que el peligro era que la Iglesia, en lugar de ser sacerdotal, se hiciera diaconal. se suspende entonces desde el Vaticano. Eso dificult la estructuracin ministerial de la experiencia teolgica de los indgenas, que es catlica y que es indgena tambin, comenta en entrevista. El rezago, seala, inicia desde la propia formacin sacerdotal. En los seminarios no se ensea, no se educa a los jvenes a

que aprendan de la teologa indgena, a que la descubran, reprocha Siller. La teologa no se estudia en los seminarios de dicesis donde hay mucha poblacin indgena, no se realiza un estudio sistemtico de toda su mitologa, de toda su historia, de cmo es la experiencia religiosa de los indgenas. De hecho, seala, no no existe an una metodologa para el trabajo con las comunidades indgenas, y tampoco una preparacin lingstica. As como a nosotros (los presbteros) nos ensean el griego y el hebreo para poder acceder a la sagrada escritura, as tambin se tendra que hacer respecto de las cosas indgenas, pero de manera que yo entienda qu quieren ellos decir, con sus definiciones, apunta. Mientras le falte a la Iglesia lo totonaca, lo maya, lo zapoteca no ser universal todava. Debe de incluir a todos. Ahora se incluye a los zapotecas que actan como nosotros, pero no como lo que son, indgenas dentro de la Iglesia, con sus creencias y con sus experiencias, insiste.

Staff