XII Encuentro Iberoamericano de Valorizacin y Gestin de Cementerios Patrimoniales V Encontro Nacional da ABEC Salvador/BA 11 a 15 de Outubro de 2011 II Circular

Estimados amigos e colegas,

Estimados amigos y colegas,

A equipe organizadora do XII Encuentro Iberoamericano de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales e V Encontro da ABEC Associao Brasileira de Estudos Cemiteriais encontrase imensamente feliz com a valiosa participao de cada um de vocs. Recebemos um total de 47 propostas de comunicao, remetidas por profissionais das mais variadas linhas de pesquisas. So professores, investigadores em formao, gestores patrimoniais e culturais, membros da ABEC e das demais redes de estudos cemiteriais de pases latino-americanos. As cartas de aceitao das propostas admitidas esto sendo enviadas diretamente aos interessados e esperamos, nas prximas semanas, publicar toda a programao do XII Encuentro de la Red Iberoamericana e V Encontro Nacional da ABEC. Valor da Inscrio: Para atender algumas despesas inerentes a organizao e logstica do evento, estabelecemos uma taxa de inscrio de acordo com as seguintes categorias:

Para los organizadores del XII Encuentro Iberoamericano de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales y el V Encontro da ABEC Associao Brasileira de Estudos Cemiteriais es muy grato compartir su satisfaccin tras el cierre de la convocatoria para el envo de resmenes de ponencias. Se recibieron un total de 47 propuestas, remitidas por investigadores, docentes, gestores culturales y miembros de las redes nacionales de cementerios de 12 pases latinoamericanos. Las cartas de aceptacin de los textos admitidos estn siendo enviadas directamente a los interesados y esperamos, en las prximas semanas, dar a conocer la programacin del XII Encuentro de la Red Iberoamericana y del V de la ABEC. Costos de inscripcin: Para atender algunos costos inherentes a la organizacin y logstica del evento, se ha establecido una tasa de inscripcin de acuerdo con las siguientes categoras:

Membros da ABEC: $100,00 (convertidos na anuidade de 2011). Membros da RED - Red Iberoamericana de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales: R$100,00 (65 dlares) Alunos de Graduao: R$50,00 (30 dlares) Pesquisadores e Participantes em Geral: R$120,00 (75 dlares) Dados bancrios para pagamento da Inscrio: Banco do Brasil: Agncia: 4536-5 Conta Poupana: 2037-0 Variao: 1 Titular da conta: Maria Elizia Borges Favor enviar una copia do comprovante de pagamento para: encuentrocementeriosbrasil@gmail.com, junto com a ficha de inscripo anexa a este documento.

Ponentes miembros de la Red Iberoamericana y/o de la ABEC: 65 dlares (R$100,00). Ponentes / Investigadores independientes: 70 dlares (R$110,00). Pblico en general: 75 dlares (R$120,00). Estudiantes: 30 dlares (R$50,00)

El importe de la inscripcin deber depositarse en el: Banco del Brasil Agencia: 4536-5 Goinia GO Brasil Cuenta de ahorros: 2037-0. Variacin: 1 Titular Mara Elizia Borges Favor enviar una copia del comprobante de consignacin al e-mail: encuentrocementeriosbrasil@gmail.com, junto con la ficha de inscripcin anexa a este documento. (OJO No olvidarla)

Lugar do evento: O XII Encuentro Iberoamericano de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales e V Encontro da ABEC realizar-se- no Hotel Vila Velha, situado a Avenida Sete de Setembro, 1971. Fone: (55) 71 3335 8722. Salvador/Bahia/Brasil.

Lugar del evento: El XII Encuentro Iberoamericano de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales y el V Encontro da ABEC tendrn lugar en el Hotel Vila Velha, ubicado en la Avenida Sete de Setembro, 1971. Telfono: (55) 71 3335 8722. Salvador de Baha /Brasil Adems pueden visitar: Hotel Sol Victoria Marina - Av. Sete de Setembro, 2068 tel: + 55 71 3418 2000 Hotel Solar Barra Av. Sete de Setembro, 2998 tel: + 55 71 3336 4917 Hotel Santiago Rua Forte de So Pedro, 52/54 tel: + 55 71 3328 5050 Hotel So Jos Av. Sete de Setembro, 847 tel: + 55 71 3328 5885

Ademais podem visitar: Hotel Sol Victoria Marina - Av. Sete de Setembro, 2068 tel: + 55 71 3418 2000 Hotel Solar Barra Av. Sete de Setembro, 2998 tel: + 55 71 3336 4917 Hotel Santiago Rua Forte de So Pedro, 52/54 tel: + 55 71 3328 5050 Hotel So Jos Av. Sete de Setembro, 847 tel: + 55 71 3328 5885

Para maiores informaes escreva-nos: Para detalles e informacin adicional escribanos: Alcineia Rodrigues dos Santos: encuentrocementeriosbrasil@gmail.com Diego Andrs Bernal Botero: redcementeriospatrimoniales@gmail.com E nos acompanhe pelos web site: Y vistenos en los web site: http://redcementeriospatrimoniales.blogspot.com www.estudoscemiteriais.com.br Comisso Organizadora: Comisin organizadora: Patricia Uribe A. Maria Elizia Borges Alcineia Rodrigues dos Santos Diego Andrs Bernal Botero Carina Flexor Cibele de Mattos Mendes Ernesto Regino Xavier de Carvalho Maricela Hoyos Rico Realizao: Realizacin: Red Iberoamericana de Valoracin y Gestin de Cementerios Patrimoniales; ABEC Associao Brasileira de Estudos Cemiteriais; UFG /FAV /Mestrado em Cultura Visual

Pontos tursticos de Salvador / BA / Brasil Puntos tursticos de Salvador de Baha/Brasil

Mercado Modelo

Cemitrio dos Ingleses

Elevador Lacerda