Control de Obras de Urbanizacion y Excavacion Arqueológica en La Pza Maria Diez de Ure Treviño Burgos

control de obras de
urbanización
y
VITORIA-GASTEIZ, 01008
excavación arquelógica
en la pza. maría diez de ure
(treviño, (burgos)
c/ Madre Teresa de Calcuta, 19, bajo
C.I.F.: B01298850
Arqueólogo:
F. Javier AJAMIL BAÑOS
ondare babesa s.l.
Vitoria-Gasteiz, 13 de enero de 2011
Tfno.: 945 124 921 FAX: 945 121 824 Correo electr.: info@ondarebabesa.com www.ondarebabesa.com
VITORIA-GASTEIZ, 01008
c/ Madre Teresa de Calcuta, 19, Bajo
Control de Obras de Urbanización y Excavación Arqueológica en la

Pza. María Diez de Ure (Treviño, Burgos) por F. Javier Ajamil Baños se
encuentra bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-
NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported.
C.I.F.: B01298850
Tfno.: 945 124 921 FAX: 945 121 824 Correo electr.: info@ondarebabesa.com www.ondarebabesa.com
Control de las obras de urbanización
y excavación arqueológica
en la plaza maría díez de ure
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
INDICE
0.- FICHA TÉCNICA DE LA INTERVENCIÓN

1.- ANTECEDENTES. JUSTIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN ARQUEOLÓGICA
2.- PLAZA MARÍA DÍEZ DE URE. LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN
2.1.- Ubicación y descripción de la plaza
2.2.- Obras proyectadas
2.3.- Obras realizadas
2.4.- Perspectivas arqueológicas
3.- DESARROLLO DE LOS TRABAJOS ARQUEOLÓGICOS
3.1.- Metodología y equipo de trabajo
3.2.- Revisión de la zanja abierta. Análisis de daños
3.3.- Control de las obras pendientes
3.4.- Excavación de la medida compensatoria
4.- RESULTADOS DE LA INTERVENCIÓN ARQUEOLÓGICA
4.1.- Elementos arquitectónicos
4.2.- Fosas de fabricación de campanas
4.3.- Horno
4.4.- Necrópolis
4.5.- Elementos constructivos anteriores a la necrópolis
4.6.- Material antropológico
4.7.- Material arqueológico
5.- CONCLUSIONES HISTÓRICAS
6.- ANEXOS
6.1.- Estudio antropológico
6.2.- Resultados de los análisis de C-14
6.3.- Listado de los materiales arqueológicos
6.4.- Listado de las Unidades Estratigráficas
6.5.- Diagrama estratigráfico
6.6- Planos de las fases cronológicas
7.- APARTADO TÉCNICO
(Formato CD)
1
www.ondarebabesa.com
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
0.-FICHA TÉCNICA DE LA INTERVENCIÓN
Proyecto
Control de las obras de urbanización y excavación arqueológica en la Plaza María Díez de
Ure (Treviño, Burgos)
Dirección del Proyecto

F. Javier Ajamil Baños
Fecha de la actuación
Trabajo de Campo: Noviembre, 2007 / Enero, 2008
Trabajo de Gabinete: Enero, 2008 / Enero, 2011
Redacción del Informe

Trabajo de campo
Kepa Cabrerizo Benito
Olga Juárez Campos
Esther Ortiz de Guinea Carracedo
Raúl Sánchez Rincón.
Delineación
Itxaso Azcune Fontecha
Ander Ortega Franco
Documentación
Pedro Uribarrena Urionagüena
Referencias Administrativas
Expediente: 694/07-BU
Resolución: 28-XI-07
Financiación
Junta Administrativa de Treviño
Gestión
2
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
1.- ANTECEDENTES. JUSTIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN

ARQUEOLÓGICA
La excavación de una zanja para el soterramiento de las nuevas tuberías de la red

de aguas potables, residuales y de cableado eléctrico y de telecomunicaciones a lo largo de
la calle Mayor y de la Plaza María Díez de Ure, en Treviño (Burgos), puso al descubierto la
existencia de una necrópolis que obligó a la paralización cautelar de estos trabajos. Este
hecho se produjo durante el mes de octubre del año 2007, al aparecer gran cantidad de restos
óseos humanos entre el escombro procedente del vaciado de la zanja a su paso por la citada
plaza, frente a la Iglesia Parroquial de San Pedro.
Esta circunstancia motivó que la Dirección de Patrimonio Cultural de la Junta de

Castilla y León planteara la necesidad de que el resto de las obras se llevara a cabo bajo
control arqueológico y que se excavara, como medida compensatoria, una parte de la plaza
María Díez de Ure. De este modo podría documentarse, registrarse y analizarse
arqueológicamente el tipo de yacimiento afectado por las obras, la importancia patrimonial
del mismo y la secuencia cronológica que abarca.
Por tal motivo, el Presidente de la Junta Administrativa de Treviño, entidad

promotora de las obras, D. Roberto Bajos Argote, encargó a Ondare Babesa S.L.
(Documentación Histórico-Arqueológica), la realización de dichos trabajos,
que se desarrollaron bajo dirección técnica del arqueólogo F. Javier Ajamil Baños1.
1
El Proyecto de Control y Excavación Arqueológica en la Plaza María Díez de Ure, Treviño (Burgos) se
entregó el 30 de Octubre de 2007 en la Oficina de Información A.C. Treviño para su envío a la Dirección
General de Patrimonio Cultural de la Junta de Castilla y León con nº de entrada 2007210000447,
concediéndose el permiso para dichos trabajos con fecha de 28 de noviembre del mismo año, con el nº de
expediente 694/07-BU.
3
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
2.- PLAZA MARÍA DÍEZ DE URE. LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN
2.1.- Ubicación y descripción de la plaza
La Plaza María Díez de Ure está situada dentro del casco urbano de la localidad de
Treviño, Burgos, delimitada por la Iglesia Parroquial de San Pedro y los soportales de la
casa cural, al Norte y al Oeste; las viviendas nº 27, 29 y 31, al Sur; y el edificio que alberga
al Ayuntamiento de Treviño, al Este. A la plaza se accede desde el Este y el Oeste por la
calle Mayor; desde el Sur por un cantón entre los edificios nº 29 y 27; y por otro estrecho
situado entre el ábside de la Iglesia y la Casa Consistorial (imagen 1).
Imagen 1: Situación de la Plaza María Díez de Ure, dentro del Casco Histórico de la villa de
Treviño.
4
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Se trata de un espacio más o menos rectangular de 39,75 m de largo por 11,50 m

de anchura siguiendo la dirección Este-Oeste en que se organiza el trazado urbano de la
localidad. Trazado dispuesto, al igual que el resto de villas amuralladas de su entorno,
mediante estrechas manzanas separadas por calles que atraviesan de un extremo a otro el
espacio intramuros y cortadas transversalmente por cantones.
Las coordenadas UTM de la plaza son:
X: 52176.67
Y: 4731408.88
Cota: 557,32 s.n.m.
2.2.- Obras proyectadas
Las obras proyectadas en la Plaza María Díez de Ure y en la calle Mayor de

Treviño consistían en el soterramiento de las nuevas canalizaciones de agua potable y
residuales, así como de la red de cableado eléctrico y de telecomunicaciones. Aprovechando
la excavación de la consiguiente zanja se procedería posteriormente a la sustitución del
pavimento de hormigón que se extendía por la plaza y la parte Oeste de la calle Mayor por
un adoquinado similar al que ya existía en la parte Oeste de la misma calle a partir de la
propia plaza.
La zanja abierta para la colocación de las tuberías contaba con una longitud de
45,45 con una anchura de 2,00 m alcanzando una profundidad máxima de 1,15 m. Pero en
lo que a la zona de afección de la necrópolis se refiere se reducía a 35,50 m dentro de los
límites de la Plaza María Díez de Ure. A ella convergerían dos más estrechas y de menor
profundidad procedentes de las bajantes de los soportales y de la fachada de la iglesia.
5
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
2.3.- Obras realizadas
En el momento de la paralización de las obras debido a la gran cantidad de restos

óseos humanos aparecidos al excavar la zanja principal ya se había procedido a la apertura
de toda su longitud dentro de los límites de la plaza. No obstante, la mitad Sur de la zanja se
abrió sobre una anterior, excavada en el año19692 , por lo que los restos antropológicos
exhumados se correspondían con una pequeña parte, aproximadamente de 1 m de anchura a
lo largo de la zanja abierta, de la necrópolis que se extiende frente a la Iglesia de San Pedro.
Con objeto de que los vecinos pudieran asistir a los servicios religiosos, se optó
por volver a rellenar parte de la zanja frente al cantón que sube a la plaza desde la calle
Casal, paralela a la calle Mayor (imagen 2).
Imagen 2: Localización de las zanjas abiertas en la plaza sobre las que se realizó seguimiento
arqueológico.
2
Dato ofrecido por el vecino de Treviño Jesús Arrieta, con vivienda en la Plaza Mª Díez de Ure.
6
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
2.4.- Perspectivas arqueológicas
La villa de Treviño se encuentra en la ribera del Río Ayuda, en el cruce de las rutas
que desde la Llanada Alavesa, atravesando los puertos de Zumelzu y Zaldiaran, se dirigían
al valle de Campezo y a la Rioja. Se extiende por la ladera meridional de un promontorio
coronado en el siglo XI por un castillo, abandonado ya en el siglo XIV 3 . Aunque hay
evidencias de ocupación posterior, durante las contiendas civiles del siglo XIX4.
La fundación de la villa de Treviño data del año 1161, en el marco de las luchas
fronterizas entre los reinos de Castilla y Navarra. Aprovechando la minoría de edad de
Alfonso VIII de Castilla, Sancho VI de Navarra expande su territorio hacia el oeste,
fundando una serie de villas sobre aldeas ya existentes que se fortifican para asegurar la
nueva línea fronteriza, jalonada también de castillos roqueros. Entre las primeras, además de
Treviño (1161), destacan Laguardia (1164), Vitoria, Bernedo y Antoñana (1181) y La
Puebla y Labraza (1191). Entre los castillos, los de Buradón, Portilla o Arlucea. El fuero de
esta nueva villa, que frena de paso el creciente poder de la nobleza feudal en este territorio,
otorga a la población asentada intramuros una serie de privilegios sobre los habitantes de las
aldeas que siguen bajo poder señorial5. De las murallas de Treviño sólo quedan vestigios en
el ángulo sureste del caserío, en un tramo de 4 por 4 metros. Uno de sus lados conserva una
altura máxima de 3 metros, con el paño externo de sillarejo, mientras que el otro, de 5
metros de altura está construido con fábrica de sillería. El resto del perímetro amurallado de
la villa está desaparecido o se encuentra muy disimulado por la construcción de las
viviendas que han aprovechado su estructura.
Es durante el reinado de su sucesor, Sancho VII, cuando se fortalecen las defensas

de la villa, pero aún así, Alfonso VIII toma Treviño a comienzos del siglo XIII. Su
pertenencia a partir de entonces al reino de Castilla no hace que cambie su status, gozando
su población de los mismos privilegios. Ello provoca un aumento poblacional que culmina a
3
QUIRÓS, J.A., Informe de la 1ª campaña de excavación del Castillo de Treviño, Vitoria-Gasteiz, 2008.
(http://www.arqueologiadelasaldeas.com).
4
PORTILLA, M. J.; EGUIA, J., Catalogo Monumental de la Diócesis de Vitoria. Arciprestazgos de Treviño y
Campezo, Vitoria-Gasteiz, 1968
5
RIVERA ,A. (dir.), Historia de Álava, San Sebastián, 2003.
7
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
mediados de siglo con la expansión de la villa hacia la ladera meridional del promontorio en
el que se asentaba su núcleo primitivo. Es entonces cuando se funda la nueva parroquia de
San Pedro, sustituyendo a la anterior de San Juan, que pasa a ser ermita.
Teniendo en cuenta estos datos históricos y un primer análisis visual de los

hallazgos realizados durante las obras de apertura de la zanja las expectativas arqueológicas
suponían que la necrópolis exterior de la Iglesia de San Pedro se extendería a lo largo y
ancho de la Plaza María Díez de Ure. Ésta, al parecer con tres niveles de enterramiento
constituidos por tumbas de lajas, tendría su origen una vez construida la Iglesia, a
comienzos del siglo XIII. No obstante, como ya se ha dicho, la concesión de un fuero
implica la preexistencia de una población asentada con anterioridad. En el caso de Treviño
parece ser que esta aldea prefundacional se extendía por las terrazas localizadas entre el
castillo que corona la colina y la actual villa, por lo que no habría, a priori, esperanzas de
hallar elementos pertenecientes a este momento en la plaza. Sin embargo, también es muy
probable que la nueva iglesia aproveche la estructura de una anterior, como también suele
ser común, con lo que no se debía descartar la probabilidad de que los niveles inferiores de
enterramiento pertenecieran a un periodo anterior a la concesión del Fuero de Treviño en
1161 o, al menos, anterior a la construcción de la Iglesia de San Pedro a comienzos del siglo
siguiente.
8
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
3.- DESARROLLO DE LOS TRABAJOS ARQUEOLÓGICOS
Los trabajos arqueológicos en la Plaza María Díez de Ure se han desarrollado

siguiendo las exigencias de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Junta de
Castilla y León, y según la propuesta de Control y Excavación expuesta en el Proyecto
redactado a tal efecto por Ondare Babesa S.L.
3.1.- Metodología y equipo de trabajo
Previa a la excavación arqueológica de la medida compensatoria se llevó a cabo

una revisión visual del cantil Norte de la zanja abierta en la Plaza María Díez de Ure con
objeto de hacer un análisis de los daños causados por la excavadora (imagen 3). El resto de
remociones de tierra realizadas en la plaza se llevaron a cabo bajo estricto control
arqueológico, estando en todo momento presente el director de la Intervención
Arqueológica, F. Javier Ajamil Baños.
La excavación arqueológica de la medida compensatoria se realizó en una

superficie de 20 m2, comenzando con ayuda de una máquina excavadora hasta alcanzar el
nivel de necrópolis y continuando con métodos manuales. El sistema de registro se ha
basado en el análisis de cada una de las unidades estratigráficas simples (UU.EE) que
componen la estratigrafía general del subsuelo, de acuerdo con las propuestas teóricas de
E.C. Harris6. El equipo de trabajo ha estado dirigido también por F. Javier Ajamil Baños,
participante en los trabajos de campo y autor de la presente Memoria de Resultados. El resto
del equipo de arqueólogos participantes en los trabajos de campo lo compusieron Kepa
Cabrerizo Benito, Olga Juárez Campos, Esther Ortiz de Guinea Carracedo y Raúl Sánchez
Rincón.
6
HARRIS, E.C., Principios de estratigrafía arqueológica, Barcelona, 1990.
9
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 3: Estado de la
Plaza María Díez de Ure
cuando se iniciaron los
trabajos arqueológicos.
3.2.- Revisión de la zanja abierta. Análisis de daños
Los trabajos de revisión de la zanja abierta por la excavadora con objeto de hacer
un primer reconocimiento de los daños causados se llevaron a cabo el día 6 de noviembre de
2007. En primer lugar se procedió a analizar el cantil Sur, el más próximo a las viviendas,
constatando que en éste no se vio alterado ningún tipo de elemento arqueológico ya que la
obra afectó a parte de una zanja abierta en 1969, como ya se ha dicho antes (imagen 4). El
análisis del cantil Norte comenzó por el extremo Oeste, documentando gráficamente
mediante fotografías generales y de detalle los restos de sepulturas afectadas y localizándose
geográficamente respecto al punto inicial de la zanja. De todos modos, aún quedaban
acumulaciones de tierra en su interior que impedían el análisis de la zanja en su totalidad,
10
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
tanto fortuitas, por desprendimientos a causa de las lluvias de días anteriores, como
intencionados7. En total, la zanja abierta alcanzaba los 33,20 m de longitud.
Imagen 4: Cantil Sur de la zanja abierta a lo largo de la plaza.
Los primeros hallazgos se localizaron ya a 7,14 m del extremo Oeste de la plaza,

parte de la losa de cubierta y una laja lateral de una sepultura (imagen 5), a 1 m de
profundidad respecto al antiguo asfalto. Hasta alcanzar los 11,24 m desde el mismo punto
sólo se encontraron huesos descontextualizados pero a esta distancia volvió a aparecer la
laja lateral de una tumba con una tibia y varios huesos del pie a su lado (imagen 6), a una
profundidad de 80 cm. Igualmente, entre los 13,54 y 14,34 aparecieron la lajas laterales de
una misma sepultura, igualmente conservando sólo una tibia y varios huesos del talón,
también a la misma profundidad, 1,15 m. Tanto sobre ella como por debajo, también se
podían observar restos de otras tumbas y huesos descontextualizados por estar removidos.
7
Destaca el relleno realizado frente a la portada de la Iglesia de San Pedro para facilitar el paso a la Iglesia por
parte de los vecinos que accedían a la Plaza por el Cantón que sube desde la calle Casal.
11
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Este hecho ya nos hacía intuir la posibilidad de que la necrópolis contara con, al menos, dos
niveles de inhumación.
Imagen 5: Lajas de sendas

sepulturas en el cantil Norte
de la zanja.
Imagen 6: Restos de otra

tumba visibles en el mismo
cantil.
12
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Hasta los 17,19 m desde la esquina Oeste de la plaza no se volvieron a encontrar

restos de la necrópolis. Se trataba de una sepultura que conservaba las lajas laterales, parte
de la cubierta y de un lecho de finas lajas, todo ello a 1,10 m de profundidad respecto al
antiguo asfalto (imagen 7). A 2,10 m de este punto aparecían en el cantil parte de la cubierta y
el lecho de lajas de una nueva tumba, a 70 cm de profundidad, ésta última componiendo la
cubierta de un enterramiento anterior, que aún mantenía parte del cráneo del difunto (imagen
8). Todo ello hasta alcanzar igualmente los 1,10 m de profundidad, a partir de donde
afloraban las racillas naturales propias del terreno.
Pasado el relleno intencionado de la zanja para el paso de los vecinos desde el

cantón que asciende desde la calle Casal son muchos los desprendimientos debido a las
fuertes lluvias que impiden ver el corte realizado por la excavadora. Se procedió entonces a
aliviar los cantiles y, salvo por el hallazgo de un pequeño fragmento de borde de orza
fabricada a torno de labio triangular y cuello estriado, no se hallaron más restos. Al alcanzar
los 34,94 m desde la esquina Oeste de la plaza se localizó la laja lateral de una tumba, a 70
cm de profundidad, conservando únicamente un cúbito y un peroné en posición (imagen 9).
En esta parte de la zanja las nuevas tuberías ya estaban colocadas por lo que la revisión se
hizo muy dificultosa.
Imagen 7: Los restos

de sepulturas seguían
apareciendo hacia el
Oeste.
13
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 8: Restos de un cráneo a 1,10 m de profundidad, ya sobre

el estrato natural, en mitad de la zanja abierta.
Imagen 9: Una laja lateral y diversos restos óseos humanos ya casi

en el extremo oeste de la plaza.
14
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
A una distancia de entre 36,59 y 37,94 m aparecieron varias lajas fuera de su

posición original, así como diversos huesos también removidos desde los 30 cm de
profundidad. A partir de este punto la zanja ya se encontraba cubierta.
3.3.- Control de las obras pendientes
Desde el 12 de noviembre de 2007 hasta el día 24 de enero de 2008 se llevó a cabo

el obligado seguimiento arqueológico de las obras pendientes. Los primeros trabajos
consistieron en la retirada de la tierra caída en la zanja por lo pequeños desprendimientos
ocasionados por las lluvias con el objeto de introducir y ensamblar las nuevas tuberías, las
de conducción de agua (imagen 10). Ello permitió ver más restos de la necrópolis desplazados
de su lugar original, tanto de las tumbas como de los esqueletos afectados por la excavadora
durante la apertura de la zanja (imagen 11). Posteriormente se compaginaron estos trabajos
con los de construcción de arquetas y colocación de tuberías.
Imagen 10: Reinicio de los trabajos en la plaza con la limpieza de la

zanja.
15
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Paralela a esta zanja y a medida que se iba tapando se fue abriendo una nueva entre
la anterior y las fachadas de las viviendas. Tenía una profundidad de entre 70 y 80 cm, con
una anchura de 70 cm (imagen 12). Salvo por los restos de un muro de 2,60 m de largo que
apareció en el cantil de la zanja, no se localizaron otras estructuras (imagen 13). Únicamente
se fueron extrayendo algunos trozos de lajas, fragmentos de teja y algunos huesos humanos
descontextualizados de entre el relleno, compuesto de tierra de diferentes texturas y
tonalidades con algunas piedras de distinto tamaño y formas irregulares. En el punto donde
esta nueva zanja y la anterior se unían se localizó la tubería de hormigón colocada en 1969
(imagen 14), razón por la que no se conservaban restos de la necrópolis.
Imagen 11: Aparición de nuevos restos de sepulturas durante la

limpieza del interior de la zanja.
16
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 12: Apertura de una nueva zanja paralela a la anterior

a los pies de las fachadas de las viviendas.
Imagen13: Aparición de un muro de mampostería de muy mala

factura justo en el perfil de la nueva zanja.
17
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 14: Localización, a lo

largo de la zanja principal de
la tubería colocada en el año
1969.
Posteriormente, los nuevos trabajos consistieron en la apertura de una zanja

transversal desde los soportales de la Plaza María Díez de Ure hasta alcanzar la zanja
principal. Sus medidas eran de 80 cm de anchura y 70 cm de profundidad respecto al
antiguo asfalto (imagen 15). Esta era la profundidad a la se habían documentado los restos de
las tumbas del nivel más alto de inhumación durante la revisión de la zanja principal. En
efecto a los 5 m de distancia desde los soportales, los trabajos de la excavadora afectaron a
la cubierta de dos tumbas. Pese a la aparición de algunos huesos no sufrieron más daños por
lo que no se vio la necesidad de paralizar las obras y excavar las sepulturas (imagen 16),
colocándose la tubería sobre ellas sin alterar más su estructura y disposición de los
esqueletos que pudieran hallarse en su interior.
18
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 15: Apertura de la

zanja transversal que
enlazaba con la principal.
Imagen 16: Aspecto definitivo

de esta nueva zanja en la que
se afectó a la cubierta de dos
tumbas.
19
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Los últimos trabajos de

remoción de tierras en la plaza se
llevaron a cabo en el cantón situado
entre la Iglesia de San Pedro y el
edificio del Ayuntamiento, pero la
zanja aquí abierta no sirvió más que
para constatar la alteración sufrida
por este estrecho paso desde antiguo,
debido a las cimentaciones de ambos
edificios (imagen 17).
Imagen 17: El subsuelo del cantón

situado entre la iglesia y el
ayuntamiento se hallaba totalmente
alterado.
3.4.- Excavación de la medida compensatoria
Según las exigencias de la Dirección General de Patrimonio Cultural de la Junta de

Castilla y León, se debía llevar a cabo la excavación con metodología arqueológica de una
parte de la Plaza María Diez de Ure. Se trataba de una medida compensatoria que trataba no
sólo de compensar los daños causados por las obras, sino también de documentar fielmente
las características de la necrópolis que se extendía en su subsuelo.
Por afectar lo mínimo posible al paso de los vecinos y al transcurso de las obras de
repavimentación de este espacio público se optó por la apertura de un sondeo de 20 m2, o
sea, 5 x 4 m de lado, en el rincón Noroeste de la plaza, a los pies de los soportales bajo,
entre otros, el edificio de la casa cural. La excavación de este sondeo se inició el 8 de enero
de 2008, desarrollándose hasta el día 22 del mismo mes (imagen 18).
20
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 18: Localización del sondeo excavado dentro de la plaza María Díez de Ure.
Los trabajos arqueológicos se iniciaron con la excavación, con ayuda de una

máquina excavadora, de entre 60 y 85 centímetros de relleno, hasta alcanzar el nivel de
necrópolis. Este primer depósito, compuesto de diversos aportes para recrecimiento del
terreno, contenía algunos fragmentos de teja, de cerámica a torno, tanto vidriada como sin
vidriar, pequeños trozos de escoria de cobre y de huesos humanos descontextualizados.
La limpieza manual posterior a la retirada de este primer nivel dejó ya entrever

varias sepulturas de lajas, muy alteradas, y lo que, en principio, eran dos manchas circulares
correspondientes a los rellenos de amortización de sendas fosas excavadas en lo que se
8
denomina manteado de enterramiento . Ambos depósitos contenían materiales
arqueológicos similares, como fragmentos de cerámica a torno, de adobes, de huesos
humanos, de lajas de piedra, carbones, si bien su coloración y textura era diferente,
evidenciando la colmatación de las fosas en diferentes momentos, aunque no muy alejados
8
Cuando aludimos al manteado de enterramiento hacemos referencia a “…el estrato o relleno de tierra que
cubre a un nivel de enterramientos y que sirve a su vez de base para la deposición de otro nuevo, colmatando
progresivamente el área cementerial /…/ cuyo origen puede ser diverso (como consecuencia de un aporte
exterior de tierra, de la propia remoción del terreno, etc)…”, SOLAUN, J.L., La cerámica medieval en el
País Vasco (s. VIII-XIII), Vitoria-Gasteiz, 2005. Pág. 34.
21
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
en el tiempo. Una de estas fosas, de unos 2,50 m de diámetro se perdía bajo la estructura de
los soportales, en el extremo Norte del sondeo. La segunda, de unos 4,80 m de diámetro, lo
hacía bajo los cantiles Este y Sur (imagen 19). En el interior de ésta se localizó otra de 3,56 m
de diámetro. La excavación de sus depósitos, de 40 cm de potencia media la primera y de75
cm aproximadamente las otras dos, reveló, como ya sospechábamos, que se trataban de las
fosas para la fabricación de campanas de bronce por el método de “la cera perdida”. En la
fosa más pequeña se halló el zócalo anular para asentar el molde de la campana y en las
otras se localizaron sucesivamente dos cruces excavadas en el terreno con piedras en los
extremos de los brazos, con la misma función, la fabricación de dos campanas (imagen 20).
Imagen 19: Aparición de los

primeros restos durante la
excavación del sondeo.
Como era de prever, la excavación de estas fosas provocó una enorme alteración
del cementerio exterior perteneciente a la Iglesia de San Pedro y que se extendía aún hoy en
parte a lo largo y ancho de la Plaza María Díez de Ure. Necrópolis que, como pudo verse
22
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
más tarde, se componía de tres niveles de enterramiento, los dos superiores compuestos de
tumbas de lajas y el inferior de tumbas antropomorfas excavadas en el sustrato geológico
arcilloso. De hecho, de las 19 tumbas documentadas en los 20 m2 abiertos, sólo uno de los
esqueletos pudo ser recuperado completo, ya que diez de las sepulturas fueron alteradas con
la excavación de las citadas fosas (imagen 21). El resto, once más, no pudieron ser excavadas
en su totalidad al perderse bajo los cantiles del sondeo.
Imagen 20: Imagen de las

fosas de fundición de
campanas durante el
proceso de excavación.
Imagen 21: Sepulturas

alteradas por la creación de
las fosas de fundición de
campanas.
23
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Una vez documentadas las tumbas mediante dibujos y fotografías y, en las que se
pudo, excavados, inventariados y empaquetados los esqueletos que las ocupaban se procedió
a la excavación de algunos elementos ajenos a la necrópolis. Nos referimos, en primer lugar,
a un pequeño horno circular de fundición, de 70 cm de diámetro y con vertedera, excavado
en las arcillas naturales, del que apenas quedaba su impronta en el terreno al verse cortado
en su mayor parte también por la mayor de las fosas de fundición de campanas. Ésta,
igualmente, afectaba a un agujero de poste de 20 por 25 cm de lado y 7 cm de profundidad
máxima conservada, así como a dos tumbas excavadas en el estrato natural (imagen 22).
Relacionamos este agujero de poste con una roza en el terreno, de 2,85 m de largo y 50 cm
de anchura, con entre 10 y 12 cm de profundidad conservada (imagen 23). Se trataría de parte
de la zanja de cimentación de un recinto de estructura lignaria y de carácter seguramente
habitacional, cuya cronología sería anterior a la construcción de la Iglesia de San Pedro y,
por consiguiente, de la creación de la necrópolis exterior de ésta.
Imagen 22: Aparición de los restos de un horno afectado excavado en

el estrato natural.
24
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 23: Estado final del sondeo.
25
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
4.- RESULTADOS DE LA INTERVENCIÓN ARQUEOLÓGICA
Pese a que, a priori, las perspectivas de realizar importantes hallazgos

arqueológicos en la Plaza María Díez de Ure, en Treviño, eran altas, éstas prácticamente se
limitaban a la excavación, análisis y documentación de la necrópolis exterior de la Iglesia de
San Pedro. Sin embargo, estas expectativas se han visto superadas en cuatro aspectos:
1º. El hallazgo de tres fosas para la fabricación de otras tantas campanas de bronce
mediante el sistema de “la cera perdida”. Fosas que denominaremos “A”, la de menor
diámetro, localizada en el lado Norte del sondeo, y fosas “B” y “C”, ésta última excavada en
el relleno de amortización de la anterior, en el lado Sur del área excavada.
2º. Aunque la excavación de estas fosas supuso la alteración de, entre otros
elementos, parte de la necrópolis que se extendía por la plaza, no es menos cierto que este
cementerio sobrepasaba la densidad de inhumaciones que en principio se le podría suponer,
con un promedio de casi una sepultura por metro cuadrado. En total se han documentado 19
enterramientos, tanto en tumbas de lajas como en fosa simple en los 20 m2 de extensión en
planta del sondeo, aunque la mayor parte de ellas quedaba en su mayor parte bajo los
cantiles. Es por ello que sólo se han recuperado restos de 11 esqueletos.
3º. Alterado por la excavación de la fosa “B” encontramos también los restos de un
pequeño horno circular con vertedera rectangular, arrasado por ella, y para cuya
construcción se partió la cubierta de la tumba 06.
4º. Si, como hemos dicho antes, la excavación de las distintas fosas alteró
enormemente a la necrópolis, también ésta hacía lo propio con una zanja que parece tratarse
de la cimentación de un recinto habitacional de planta rectangular asociado a un agujero de
poste, también excavado en el sustrato geológico. Elementos éstos por tanto anteriores al
cementerio de la Iglesia de San Pedro, al menos la construida en el siglo XIII.
La descripción de los hallazgos realizados durante la excavación de la medida

compensatoria en la Plaza María Díez de Ure de Treviño es la que a continuación se detalla.
26
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
4.1.- Elementos arquitectónicos
Contamos en este apartado únicamente con el muro U.E. 003, localizado en el

extremo Noroeste del sondeo. Estructura que no se pudo documentar en su totalidad al
sobresalir del cantil Norte sólo entre 10 y 12 cm y quedar bajo las estructuras pertenecientes
a los soportales.
Se trata de un muro de mampostería aparejada que, dentro de los límites del

sondeo tiene 1,20 m de longitud, con una altura de 75 cm desde su base sobre la fosa
circular “A”, conservando tres hiladas, la última de ellas bajo la cimentación de los
soportales (imagen 24). Su zanja estrecha zanja de cimentación, de 8 cm de anchura media,
U.E. 004, afectaba, por tanto, a la fosa “A”, así como a la tumba 13, al manteado de
enterramientos y a los rellenos de recrecimiento de la propia plaza, parte de los cuales la
colmataban, U.E. 005.
Imagen 24: Restos del muro descubierto bajo los soportales.
27
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
4.2.- Fosas de fabricación de campanas
Son tres las fosas para la fabricación de campanas de bronce localizadas en el

sondeo: la llamada fosa “A”, localizada en el lado Norte, donde se fabricó una de ellas, la
más antigua; la denominada fosa “B”, al Sur, donde se fabricaron una segunda campana; y
la fosa “C”, excavada en el relleno de amortización de la anterior, donde se fabricó la
tercera campana9.
La fosa “A”, U.E. 006, tenía un diámetro de 2,56 m y originalmente una

profundidad mínima de 1,25 m, sin llegar a poder saber con exactitud la profundidad
original de la fosa. Se le adosaba por el interior un revestimiento de arcillas finas de color
amarillento, U.E. 040 de entre 12 y 25 cm de grosor y una profundidad de entre 32 y 52 cm.
Esta estructura tendría la finalidad de asegurar el perímetro de la fosa, ya que las tumbas a
las que afectaba dejaban huecos que la harían inútil para su función. En el centro de la fosa
asentaba el zócalo, que sirvió de base al molde de la campana, U.E. 014. Este zócalo tenía
un diámetro de 1,44 m con una altura de 24 cm y una anchura de 30 cm (imagen 25). Estaba
colocado sobre una base de preparación constituida por una capa de arcillas, U.E. 016, de un
diámetro algo menor. Dentro del anillo del zócalo se conservaban aún las cenizas y carbones
de la hoguera que sirvió para calentar el “macho” o molde exterior de la campana, U.E. 015,
paquete de 4 cm de potencia en su parte más exterior y 18 cm de altura en la parte central.
Una vez colocada la campana en el interior de la fosa y colmatada para que se

enfriase, este depósito, U.E. 008, fue retirado, creándose el corte U.E. 011, amortizándose
con el relleno U.E. 007 cuando se extrajo de la fosa la campana para subirla al campanario.
En la fosa “B”, U.E. 009, de 4,80 m de diámetro, y en la fosa “C”, de 3,56 m de

diámetro, fueron dos las campanas que se fabricaron. Si bien el sistema de fabricación era
similar, no se utilizaron zócalos anulares como base del molde, sino sendas aspas excavadas
en el fondo de ambas, UU.EE. 018 y 027, que contaban con piedras en cada uno de los
extremos de los brazos para apoyar el molde, UU.EE. 020 y 028. La superior y por tanto
9
En este apartado nos vamos a limitar a hacer una descripción de los elementos encontrados en el interior de
las fosas y que formaban parte del proceso de fabricación de las campanas, proceso que se describirá en el
apartado siguiente.
28
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
más moderna contaba con cuatro brazos de entre 35 y 50 cm de largo por 25 cm de ancho
(imagen 26). Los de primera que se hizo tenían entre 25 y 50 cm de largo por entre 20 y 25 cm
de ancho, con un círculo central de 73 cm de diámetro. Para la colocación del molde de la

más antigua de las campanas se preparó el fondo de la fosa de modo que se creó un anillo
alrededor del aspa central de 1,10 m de diámetro (imagen 27). Dos depósitos de tierra, UU.EE.
017 y 026, alrededor de estas aspas sirvieron sucesivamente para acondicionar el terreno
mientras se realizaban los preparativos de fabricación de las campanas.
Imagen 25: Vista de

la denominada fosa
“A”.
Imagen 26: Restos

de la fabricación de
de la campana
fundida en la fosa
“C”.
29
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 27: Restos de la fabricación de la tercera de las campanas,

en la fosa “B”.
4.3.- Horno
Se trata de un corte circular en el estrato natural, U.E. 042, que se extiende hacia el
Sureste con forma rectangular a modo de vertedera hasta perderse bajo el cantil, no sin antes
afectar a la tumba 06, una de cuyas losas de la cubierta es retirada y arrojada a un lado.
Tiene 80 cm de diámetro y 6 cm de profundidad media conservada, al igual que la vertedera,
ésta con 37 cm de anchura y 75 cm de longitud dentro de los límites del área excavada.
Vertedera en la que es visible claramente la rubificación de las arcillas naturales como
consecuencia del calor (imagen 28). El corte de creación del horno afecta a un depósito de
finas arcillas grises muy uniformes, U.E. 044, que colmata lo que parece ser un corte
intencionado en el estrato natural y en el terreno U.E. 033. Corte, U.E. 045, de bordes
30
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
irregulares con más o menos 1,40 m de lado y que no tiene relación con el horno, ya que
éste lo corta claramente (imagen 29).
Todo ello es lo que se va a ver afectado posteriormente por la apertura de la fosa

“B” para la fabricación de la segunda campana de bronce, por lo que ha sido imposible
reconocer las medidas originales de estos elementos.
Imagen 28: Restos del horno excavado en el

estrato natural.
31
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 29: Vista general del conjunto de elementos afectados

por la fosa “B”.
4.4.- Necrópolis
La necrópolis exterior de la Iglesia de San Pedro destaca por la densidad de

enterramientos si extrapolamos los datos del sondeo al resto de la plaza, 19 tumbas en 20 m2
en tres diferentes niveles de inhumación. Algo que podrían corroborar también los
resultados del análisis de daños de la excavación de la zanja que ha atravesado la plaza. De
las 19 tumbas documentadas se han excavado 10, de la 01 a la 10, recogiéndose restos de 11
esqueletos en muy diverso estado de conservación. Las tumbas 11 a 19 no se excavaron al
estar casi en su totalidad bajo el cantil Oeste o al quedar muy pocos restos de su estructura y,
por consiguiente, del esqueleto por su alto grado de alteración al quedar afectadas por los
cortes de las fosas circulares. Respecto a los tres niveles de enterramiento se distribuían de
la siguiente forma: dos tumbas estaban excavadas en el estrato natural, la 06 y la 11; nueve
en el terreno original del espacio exterior de la iglesia, las 03, 07 a 10 y12 a 15; y ocho en el
manteado de enterramiento generado al excavarse las tumbas anteriores, las 01, 02, 04, 05, y
de la 16 a la 19.
32
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Las tumbas excavadas en el estrato natural eran antropomorfas. La 11 estaba

prácticamente desaparecida al estar afectada por actuaciones posteriores, pero no diferiría
mucho tipológicamente de la 06. Ésta poseía cubierta de lajas y junto al lado derecho de la
cabeza disponía de una especie de orejeta hecha con arcilla extraída del propio sustrato
geológico para crear la curva de los hombros, la cual ya estaba excavada en su lado
izquierdo (imagen 30). El relleno la colmataba totalmente, pero no podemos asegurar que
fuera intencionado al estar esta tumba alterada por la habilitación del horno.
Las tumbas excavadas en el terreno original eran todas de lajas con cubierta de
losas, si bien sólo una contaba con orejetas, la 03. Dos contenían relleno intencionado que
las colmataba completamente, la 03 y la 12, mientras que la 09 y la 10 contenían depósitos
en su interior debido a filtraciones (imagen 31). Del resto no podemos asegurar su estado
original al haber sufrido grandes alteraciones por la excavación de las fosas circulares.
Respecto a las tumbas excavadas en el manteado de enterramiento, cuatro eran de

lajas, la 02, 04, 05 y 19, estando excavadas en fosa simple las otras cuatro; la 01, 16, 17 y 18.
Aún así, todas poseerían en origen cubierta de losas, siendo muy difícil distinguir cuáles de
ella tendrían el relleno interior debido a filtraciones o si fue intencionado (imagen 32). En el
primer caso lo podemos asegurar en tres casos, la 02, la 04 y 19, estando rellena de forma
intencionada con seguridad sólo la tumba 03.
Imagen 30: Tumba 06,

de tipo antropomorfo,
excavada en las
arcillas naturales.
33
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 31: Segundo nivel de

enterramientos, con fosas
excavadas en el terreno original.
Imagen 32: Primer nivel de tumbas, abiertas en el manteado de

enterramiento.
34
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
4.5.- Elementos constructivos anteriores a la necrópolis
Nos referimos a los cortes UU.EE. 41 y 50, agujero de poste y zanja de

cimentación respectivamente, que, aun siendo posteriores a los dos enterramientos de tipo
antropomorfo, se realizaron con anterioridad a la extensión de la necrópolis exterior de la
Iglesia de San Pedro. Ambos elementos están claramente relacionados y forman parte de un
mismo edificio de planta rectangular construido con materiales perecederos. Cabe la
posibilidad de que tuviera zócalo de piedras, pero si fue así no queda constancia del uso de
este material.
De la roza para la cimentación únicamente queda el lado Oeste del recinto, con una
longitud de 2,85 m y una anchura media de 50 cm. La profundidad que conserva es de entre
10 y 12 cm, siendo más profunda originalmente (imagen 33). El tejado de esta edificación,
igualmente de estructura lignaria, ya que no se ha encontrado ni un solo fragmento de teja,
asentaría sobre postes de madera, de los cuales, si hubo más de uno, se conserva únicamente
el agujero que se sitúa a 1,45 m de la zanja, ligeramente desplazado hacia el Sur respecto al
eje longitudinal imaginario del recinto, cuyo interior rondaría los 2,15 m de anchura. Tiene
20 por 25 cm de lado y conserva una profundidad de 7 cm, afectando de lleno a la tumba 11,
excavada en el estrato natural (imagen 34).
Tanto el agujero de poste como la zanja de cimentación del recinto están afectados
por la excavación de las tumbas primero y por la de las fosas circulares después, lo que los
sitúa cronológicamente en un momento entre los enterramientos de tipo antropomorfo y los
de lajas relacionados con la Iglesia de San Pedro.
35
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 33:Roza excavada en

el terreno marcada por los
jalones.
Imagen 34: Agujero de poste

afectando a la fosa de una
tumba antropomorfa excavada
en el estrato natural.
36
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
4.6.- Material antropológico
Los restos humanos recuperados durante la excavación del sondeo fueron once,
contenidos en diez tumbas, ya que en la tumba 07 había dos individuos 10 . En general
presentaban un aceptable estado de conservación, aunque el grado de fragmentación era
considerable como consecuencia de las dimensiones del sondeo, que provocó que varias
tumbas sobresalieran sólo en parte de los cantiles, y también por la alteración de la
necrópolis al excavarse las fosas circulares. Sólo los esqueletos 03, 05, 08 y 09 se ha podido
considerar que estaban bien representados. Respecto al sexo y la edad aproximada de los
individuos, sólo en un caso, el del esqueleto 01, estos datos no han podido conocerse,
ascendiendo a seis el número de individuos de los que no se ha podido saber la estatura, los
esqueletos 01, 02, 04, 06, 09 y 11. También se han identificado algunas patologías en
diversos individuos, ya sean por traumatismos, enfermedades o de orden degenerativo.
10
En el capítulo 6 de esta Memoria se incluyen las fichas individuales de cada uno de los esqueletos
recuperados donde se describen con más detalle las particularidades de cada uno en el momento de su
excavación. Además, en el apartado de anexos se incluye el informe completo realizado por los antropólogos
Francisco Etxeberria y Lourdes Herrasti, pertenecientes al Departamento de Antropología de la Sociedad de
Ciencias Aranzadi.
37
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 01
Perteneciente a la tumba 01. Únicamente se recogieron los huesos largos de sus

extremidades inferiores al quedar el resto bajo el cantil Oeste, habiendo perdido los pies
seguramente durante los primeros trabajos de excavación, ya que tanto las tibias como los
peronés presentaban roturas recientes (imagen 35). El peroné derecho presentaba artrosis, con
osteofitos en el tercio proximal del peroné derecho.
Imagen 35: Esqueleto1
38
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 02
Individuo joven masculino contenido en la tumba 02. Hallado en estado muy

fragmentado y sin piernas, perdidas con toda probabilidad durante la excavación de una de
las fosas para la fabricación de campanas (imagen 36). Presentaba cavitaciones en la quinta
vértebra lumbar como consecuencia de algún tipo de enfermedad infecciosa, seguramente
tuberculosis, así como la impactación de dos piezas dentales.
Imagen 36: Esqueleto 2
39
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 03
Ocupando la tumba 05, se trataba de un individuo masculino de edad adulta con

una altura de 1,70-1,71 m. Pese a hallarse bien representado le faltaba la cabeza,
seguramente al retirar el esqueleto 02, así como las piernas de la rodilla para abajo, al
excavarse las fosas circulares (imagen 37). También presentaba artrosis, con cavitaciones en
la columna vertebral. Lo más llamativo es, sin embargo, las fracturas que sufrió en nueve
costillas como consecuencia de un mismo impacto en el tórax.
40
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 04
Individuo femenino juvenil de la tumba 04. Sólo conservaba parte de la mitad

superior del esqueleto como consecuencia de la excavación de la fosa “A” (imagen 38).
41
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 05
Ocupaba la tumba 03 y se trataba de un individuo adulto masculino de 1,64-1,65 m

de altura. Hallado prácticamente completo, sólo había perdido los pies, los peronés y la tibia
izquierda por el corte practicado en el terreno al excavarse la fosa “A” (imagen 39).
Presentaba artrosis, con osteofitos en las vértebras lumbares, así como un osteoma craneal.
42
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 06
Individuo del que sólo se pudo recuperar el cráneo, la mandíbula inferior y parte
de las vértebras cervicales, ya que la tumba 06 se perdía casi en su totalidad bajo el cantil
Este (imagen 40). Se trataba de un individuo masculino joven que presentaba artrosis, con
osteofitos en una de las vértebras.
Sobre este esqueleto se han realizado dos análisis radiocarbónicos en el Centro

Nacional de Aceleradores, en Sevilla, cuyos resultados han aportado las siguientes
cronologías:
03-Treviño. T06/E06
CNA594
Radiocarbon Age 940±25
Calibration data set: intcal04.14c # Reimer et al. 2004
One Sigma Ranges: [start:end] relative area
[1035 AD:1051 AD] 0.206774
[1081 AD:1127 AD] 0.569091
[1135 AD:1152 AD] 0.224135
Two Sigma Ranges: [start:end] relative area
[1029 AD:1156 AD] 1.
03-Treviño. T06/E06 Diente

CNA594D
[1019 AD:1045 AD] 0.598531
[1096 AD:1119 AD] 0.33773
[1141 AD:1147 AD] 0.063739
[997 AD:1005 AD] 0.013844
[1012 AD:1054 AD] 0.487359
[1078 AD:1154 AD] 0.498797
43
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
44
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 07
Perteneciente la tumba 07, cuya mitad superior se hallaba bajo el cantil Oeste, por
lo que sólo se pudieron recuperar las piernas (imagen 41). Aún así se ha podido saber que
pertenecían a un individuo masculino adulto joven de 1,74-1,76 m de altura.
45
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 08
Contenido en la tumba 08 se recuperó en su totalidad. Se trataba de un individuo

masculino adulto joven-maduro de 1,71-1,72 m de altura (imagen 42). Presentaba artrosis en
las vértebras lumbares y en el hombro derecho, producto de gestos repetitivos en su
actividad laboral.
Esqueleto sobre el que también se ha realizado análisis de Carbono-14 y cuyos

resultados son los siguientes:
CNA595
[1043 AD:1058 AD] 0.175224
[1064 AD:1068 AD] 0.051024
[1071 AD:1106 AD] 0.373028
[1118 AD:1155 AD] 0.400724
[1026 AD:1170 AD] 1.
46
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 09
Individuo masculino adulto de avanzada edad que ocupaba la tumba 09. Bien
conservado aunque se perdió la mitad inferior del esqueleto producto del corte en el terreno
para la excavación de la fosa “A” (imagen 43). También tenía artrosis en el hombro derecho
por la misma causa que el individuo 08, si bien contaba, además, con una enfermedad
degenerativa que le había adelgazado los parietales.
47
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 10
Al ocupar, junto con el esqueleto 07, la tumba 07, sólo se pudo recuperar su mitad
inferior (imagen 44). Se trataba de un individuo masculino joven, menor de 25 años y con una
estatura de 1,69 m.
48
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
- Esqueleto 11
Perteneciente a la tumba 10, muy alterada al excavarse la fosa de la tumba 07 y la

fosa “B” para la fabricación de dos campanas. Por ello sólo se pudieron recuperar el fémur
izquierdo y parte del derecho, sí como fragmentos de los coxales (imagen 45). Aún así se ha
conseguido saber que se trataba de una mujer adulta.
49
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
4.7.- Material arqueológico
Damos cuenta en este apartado del material arqueológico recogido durante la

excavación del sondeo, obviando el que haya podido encontrarse durante el análisis de los
daños causados por las obras en la plaza o los localizados durante el control arqueológico de
éstas, ya que no se les ha podido asignar un contexto concreto. No incluimos tampoco el
material antropológico, que ya ha sido descrito en el apartado anterior y en su particular
análisis antropológico
Dos son los números de inventario que se corresponden con muestras recogidas,
ambas en la misma unidad estratigráfica, la U.E. 015, el depósito compuesto de carbones y
cenizas procedentes del fuego que se encendió dentro del zócalo y bajo el molde de arcilla
para la campana, de modo que ésta se seque. La muestra nº 057 es del propio carbón vegetal
y la nº 058 son restos del metal sobrante de la fundición de la campana de bronce.
Los materiales arqueológicos recogidos fueron 95 fragmentos, 93 de ellos

cerámicos, el 97,90 % del total, un nódulo de sílex, nº 056 del inventario, y un molar
superior de bóvido, nº 034, lo cual es fiel reflejo del contexto en el que se trabajaba, la
necrópolis exterior de una iglesia, donde los restos óseos de fauna no suelen ser frecuentes.
Es más, el nódulo de sílex, sin retoque antrópico intencionado, fue hallado en la U.E. 013, el
relleno de amortización de la fosa “B”, con lo que su posición es secundaria, es decir, fuera
de su contexto original.
Lo mismo se podría decir del molar de équido, recogido de la U.E. 002, el

manteado de enterramiento, producto de las remociones de tierra realizadas por la
excavación de las fosas de las tumbas en el terreno.
En cuanto al material cerámico, de los 95 fragmentos, 6 pertenecen a recipientes

fabricados a torno y revestidos con vedrío verde (imagen 46), marrón claro o melado, el
6,45%, los cuales han sido asignados a la Edad Moderna. Los 87 fragmentos restantes, el
93,55% del total, pertenecen a recipientes fabricados a torno sin vidriar, asignados a la Edad
Media, 7 son de orzas (imagen 47), 3 de jarros (imagen 48), 2 de cántaros, 1 de cuenco, 1 de olla,
50
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
éste el único perteneciente a la Alta Edad Media (imagen 49), y los 81 restantes son de
recipientes indeterminados.
33 de los fragmentos cerámicos, el 34,47%, aparecieron en los diferentes rellenos

de amortización de las fosas excavadas en el terreno u otro tipo de depósitos en su interior,
UU.EE. 007, 010, 013, 022 y 037, correspondiéndose con recipientes tanto vidriados como
sin vidriar. Respecto al resto de piezas, 16 fragmentos se recogieron en la U.E. 001, el nivel
de recrecimiento de la plaza, y otros tantos en la U.E. 002, manteado de enterramiento, en
ésta sólo de recipientes sin vidriar.
Destaca, sin embargo, la U.E. 051, depósito de amortización de la zanja de

cimentación del recinto rectangular, donde en sólo 1,45 m2 aparecieron 23 fragmentos
cerámicos, un 24,21% del total, todos de cronología medieval.
Imagen 46: Fragmento de tapadera de cerámica vidriada en verde.
51
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 47: Fragmento

de borde triangular de
orza.
Imagen 48: Dos fragmentos

de borde moldurado de jarro
52
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 49: Fragmento de borde de olla de cerámica de cocción

reductora y cronología altomedieval.
53
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
5.- CONCLUSIONES HISTÓRICAS
Si bien del seguimiento arqueológico de las obras se pueden extraer pocas

conclusiones sobre la evolución histórica de la Plaza María Díez de Ure, si al menos
podemos saber que desde que se abrió la primera zanja de saneamiento en el año 1969, ya se
vio afectada la necrópolis exterior de la Iglesia de San Pedro en, al menos, 3 metros desde
las fachadas de los edificios que limitan la plaza por el Sur. Esta alteración se ha visto
incrementada en un metro más tras las obras realizadas ahora. Ya a partir de estos trabajos
llegamos a conocer que este cementerio se extendía a lo largo y ancho de la plaza en tres
diferentes niveles de enterramiento. El nivel superior, no obstante, podría estar ya con
anterioridad muy alterado, ya que desde su uso hasta mediados del siglo XX la Plaza María
Díez de Ure se encontraba sin asfaltar (imagen 50) y era paso habitual de los vecinos de la
localidad, siendo normal tal y como ha sucedido en otras lugares caminar incluso sobre las
losas de cubierta de las sepulturas hasta que el paso del tiempo las va cubriendo. Sin
embargo, la mayor alteración en nivel más moderno del cementerio se pudo haber
producido con el rebaje del terreno para la extensión de los rellenos de recrecimiento y
nivelación de la plaza al crearse el asfaltado sustituido ahora.
La excavación arqueológica del sondeo en el ángulo Noroeste de la plaza ha

deparado no sólo la constatación de lo dicho anteriormente, sino que las alteraciones sobre
la necrópolis de la Iglesia de San Pedro se han ido produciendo desde siglos antes y que
incluso fue su propia creación la que afectó a los elementos preexistentes en esta misma
zona, los cuales podrían remontarse al periodo prefundacional de la villa11.
11
Al margen de las imágenes que ilustran el texto, en el apartado 6.6. de los anexos se presentan los planos de
las distintas fases cronológicas documentadas en la excavación arqueológica.
54
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 50: Aspecto de la Plaza María Díez de

Ure de Treviño a comienzos del siglo pasado
(fotografía cedida por la viuda de E.
Madinabeitia).
Es a finales del siglo XVII, concretamente en el año 1696, cuando se concluyen las
obras de la galería porticada sobre la que se levanta la casa cural y que, al igual que el actual
arco que protege la portada de la Iglesia de San Pedro, construida en el mismo momento, se
hace con materiales procedentes de las iglesia de San Juan y Santa María 12 . Para la
construcción de los soportales se debe derribar un recinto construido en mampostería cuyos
12
PORTILLA VITORIA, M. J.; EGUIA LOPEZ DE SABANDO, J., Catalogo Monumental de la Diócesis de
Vitoria. Arciprestazgos de Treviño y Campezo, Vitoria, 1968.
55
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
restos aún se observaban en el cantil Norte del sondeo y que, a su vez, su cimentación corta
a la fosa circular que también desaparece en parte bajo los soportales. Esta fosa circular, con
un diámetro de 2,50 m y una profundidad original que sobrepasaría los 1,25 m, aunque no
podemos llegar a conocer su máxima profundidad, sirvió para fabricar una campana de
bronce con el método de “la cera perdida”, proceso de fundición que ha perdurado casi hasta
nuestros días. Basándonos en la publicación Fundición de una campana en 1405. Estudio
científico-técnico. Económico, social y vocabulario, del autor José Sánchez Real13, y en la
fechas de construcción de los soportales, todo parece indicar que esta campana se fundió
entre los siglos XIV y XVI, para el campanario de la propia Iglesia de San Pedro.
El proceso de fabricación de la campana sería, a grandes rasgos, como sigue:

Comienza con la fabricación de la parte interna del molde, llamado “macho”, cuyo volumen
es el hueco interior de la campana. Se coloca fijando en el suelo una estaca cuya altura
depende del tamaño de la propia campana y que es el eje de la “terraja”, pieza móvil que se
hace girar y sirve de plantilla (imagen 51). A la distancia que supone el diámetro máximo de
la “terraja” se colocan en el suelo ladrillos partidos separados entre sí sobre el que se coloca
el zócalo o “muela”, estructura que, como hemos dicho, se encontró en el centro de la fosa
(Imagen 52). Sobre éste se coloca otra estructura de ladrillos que configura la línea interior de
la campana, cuyo hueco interior servirá posteriormente de chimenea y cuyo exterior se

enfosca con arcilla y paja o con estiércol, asegurándose con alambres y alisándose con la
“terraja”. En el caso que nos ocupa los ladrillos se utilizó el adobe. Este “macho” se deja
secar y se cuece mediante el fuego creado en su interior con leña o carbón, avivado por las
toberas existentes bajo el zócalo (imagen 53). La estaca central se quema en el proceso, pero
el interior del molde queda ya asegurado sobre el zócalo. Su diámetro es algo inferior al de
éste.
Una vez cocido y enfriado se le da a la superficie del “macho” una lechada de

ceniza para evitar que el metal fundido se adhiera después a la estructura. Se cubre todo ello
con una pasta hecha de arcilla y grasa, bien sebo, manteca o aceite, denominada “camisa” o
13
SÁNCHEZ, J., Fundición de una campana en 1405. Estudio científico-técnico. Económico, social y
vocabulario, Valencia, 1982.
56
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
falsa campana, que vuelve a alisarse con la “terraja”. Mediante moldes de madera o yeso se
colocan ahora los adornos e inscripciones, hechos con cera. Posteriormente se aplica una
papilla hecha con arcilla y vinagre, llamada “capa” sobre la que se coloca una nueva masa
de arcilla y paja o estiércol, llamada “diente”, con un diámetro algo superior al del zócalo,
que recubre todo y es asegurada de nuevo mediante alambres. Un nuevo fuego encendido en
el interior del “macho” vuelve a secar la estructura, ya casi completa, a la vez que funde la
cera de los adornos e inscripciones.
Imagen 51: Diferentes piezas utilizadas para la fabricación de una

campana de bronce (extraído de Sánchez, J., Fundición de una
campana en 1405. Estudio científico-técnico, económico, social y
vocabulario, Valencia, 1982).
57
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 52: Zócalo hallado en el interior de la Fosa “A”.
Imagen 53: Cenizas procedentes del fuego creado en el interior del

molde para el secado de la estructura.
58
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Independientes de todo el proceso anterior, los moldes de arcilla son mientras

rellenados de cera que, al fundirse en un horno, crean el hueco para las asas de la campana.
Estas piezas se unen a la parte superior del “Macho” junto con la que sostendrá al badajo,
que es de hierro. Una nueva capa común de arcilla con varios orificios en la parte superior
fijará todo ello. Por estos orificios se verterá el bronce fundido y saldrá el aire que es
desplazado del interior, por lo que el crisol debe quedar a una altura superior a los orificios
del molde. El porcentaje de los componentes del bronce oscilaría entre el 75 y 80% de cobre
y el 20 ó 25% de estaño.
Antes se ha debido separar la “capa” del “macho”, quedando un hueco vacío.

Ambas superficies, el interior de la “capa” y el exterior del “macho”, vuelven a recubrirse
entonces con ceniza para evitar adherencias. La fosa se rellena con la misma tierra extraída
para su excavación, se introduce el bronce fundido en el molde y se espera a que se seque,
proceso que puede durar varios días. Es entonces cuando se excava de nuevo la fosa, se
rompe el molde y se levanta la campana hasta colgarla en un soporte. Tras limpiarla se
bendice y se sube a lo alto, en este caso, de la espadaña, seguramente mediante poleas,
cuerdas y posiblemente una red.
De un momento posterior dataría la fabricación de las otras dos campanas, en las

fosas “B” y “C”, localizadas al Sur del sondeo. El hecho de estar más alejada de la primitiva
pared de la iglesia nos induce a pensar que éstas se excavaron una vez ya construida la
galería porticada bajo la casa cural. Esto, unido a que el procedimiento de asiento en el
terreno de los moldes se realizan de modo algo diferente, prescindiendo del zócalo anular
(imágenes 54 y 55), parece indicar que estas nuevas campanas se funden ya bien entrado el
siglo XVIII lo que podría corroborar el dato de que la campana mayor de la torre se fabrica
en 1790, fundiéndose otra nueve años más tarde14.
14
PORTILLA, M. J.; EGUIA, J., Catalogo Monumental de la Diócesis de Vitoria. Arciprestazgos de Treviño
y Campezo, Vitoria, 1968.
59
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 54: Base del molde para la Imagen 55: Base del molde para la
campana fabricada en la fosa “C”. campana fabricada en la fosa “B”.
Es por lo tanto hasta el siglo XIV ó XV cuando perdura sin más alteraciones el
cementerio exterior de la Iglesia de San Pedro, momento en el que, además, comienzan a
generalizarse los enterramientos en el interior de las iglesias. Hasta entonces se inhumaba a
los difuntos en el exterior de los templos.
Ya sabemos que la Iglesia de San Pedro de erigío en el siglo XIII, pero si antes de
comenzar la intervención arqueológica no se descartaba que se hubiera construido sobre la
planta de un templo anterior, algo común en desarrollo constructivo de este tipo de
edificaciones15, tras la excavación del sondeo se corroboraría esta hipótesis. Después de
conocer los resultados de Carbono 14 sobre los esqueletos 06 y 08 así como las cronologías
relativas derivadas de sus relaciones estratigráficas podemos dar por hecho que estas
inhumaciones y, por tanto, las realizadas en sus mismos niveles de enterramiento se
remontan a periodos anteriores a la fundación de la villa de Treviño y, en consecuencia, a la
construcción de la Iglesia de San Pedro. Son datos que si, a priori, podrían resultar
sorprendentes no lo son tanto si tenemos en cuenta que en lo alto del cerro se han
encontrado recientemente restos de construcciones domésticas sobre postes de madera y
15
“…La presencia de construcciones prerrománicas en algunos edificios aislados que había sido puesta de
manifiesto gracias al trabajo del GIAA no es una situación excepcional, sino un fenómeno recurrente y
constatable en todo el territorio alavés…” (SÁNCHEZ, L., Técnicas constructivas medievales, Vitoria-
Gasteiz, 2007, pág., 100).
60
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
silos aún más antiguos. Éstos, que se remontarían al siglo X, estarían evidenciando una
ocupación estable en la zona para estas fechas16.
Si bien la calibración a dos sigmas de la muestra extraída del esqueleto 08 ofrece

una amplia horquilla cronológica, de la primera mitad del siglo XI a la segunda mitad del
siglo XII, a un sigma los porcentajes mayores la reducen a finales del siglo XI y la primera
mitad del siglo XII. Tanto ésta sepultura como la 07, igual que la 08 en fosa simple, y las 12
y 15, de lajas, se excavaron en el terreno original afectando a su vez a una roza realizada
tanto en este depósito como en el estrato natural. Se trataría de la zanja de cimentación
perimetral de un recinto rectangular del que también se ha hallado un agujero de poste de
sustentación de su techumbre, este afectando a la tumba 11. Toda la estructura con una
anchura de su planta de unos 2,20 m, estaría construida con materiales perecederos. Si esta
construcción tuvo en origen un zócalo de piedras no queda evidencia material alguna de ello,
en cuyo caso habría sido totalmente expoliado (imagen 56). Estas características concuerdan,
con el modelo constructivo que aparece a partir del siglo X, por ejemplo en la cercana aldea
de Gasteiz17.. En el relleno de amortización de esta zanja se recogió un fragmento de borde
de olla que podría fecharse en la primera mitad del siglo XI, lo que se ajusta a la disposición
de estos elementos en la secuencia estratigráfica general de la excavación.
Lo mismo cabría decir de esta construcción y las tumbas antropomorfas excavadas

en las arcillas naturales. Que el agujero de poste de ésta se localice sobre la tumba 11, en el
mismo nivel de inhumación que la sepultura 06, implica la existencia de una necrópolis que
ocupaba este espacio si no con mucha anterioridad, al menos sí de forma casi coetánea. El
análisis radiocarbónico realizado sobre una pieza dental del esqueleto 06 también nos ofrece
a dos sigmas una horquilla similar a la citada antes, pero los mayores porcentajes a un sigma
adelantan la fecha a la primera mitad del siglo XI.
16
QUIRÓS, J.A. (Coord..), “Arqueología de la Alta Edad Media en el Cantábrico Oriental”, Medio siglo de
Arqueología en el Cantábrico Oriental y su entorno, Vitoria-Gasteiz, 2009
17
AZKARATE, A., SOLAUN, J.L., “Después del Imperio Romano y antes del año mil: morfología urbana,
técnicas constructivas y producciones cerámicas”, Arqueología de la Arquitectura, 2, Vitoria-Gasteiz, 2003.
61
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Imagen 56: Resaltados con

línea roja, los cortes de la
zanja perimetral del recinto
descubierto y el agujero de
poste relacionado con éste.
Estaríamos, por tanto, ante un espacio de uso cementerial en uso ya en la primera

mitad del siglo XI, no sabemos si anejo a una iglesia o no, y en el que se construyó un
recinto con materiales perecederos o, quizás, de estructura mixta si contó con zócalo de
piedra. Estructura efímera, ya que su desaparición no se remontaría más allá de la segunda
mitad de esa misma centuria. Entre uno y otro momento se habilitó un pequeño horno de
función indefinida, lo que puede indicar que en el siglo XI dejara de usarse este espacio
como cementerio. Después se volvió a utilizar este terreno para inhumaciones, esta vez ya sí
en el exterior de una iglesia, dadas las características de las sepulturas. Con la fundación de
la villa, en 1161, se concentraría la población en la parte baja del cerro coronado por el
castillo, abandonándose el emplazamiento a media ladera. La iglesia de San Pedro se
construiría a comienzos del siglo XIII sobre ese templo que se levantaba aquí
62
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
manteniéndose su necrópolis exterior hasta que se generalizan los enterramientos en el

interior de las parroquias en el siglo siguiente.
63
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.- ANEXOS
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.1.- Estudio antropológico
RESTOS HUMANOS PROCEDENTES DE LA PLAZA MARÍA DÍEZ DE URE
(TREVIÑO)
Lourdes Herrasti Erlogorri

Francisco Etxeberria Gabilondo
Dpto. de Antropología. Sociedad de Ciencias Aranzadi. Alto de Zorroaga.

20014 Donostia - San Sebastián
antropologia@aranzadi-zientziak.org
1. Introducción
Las excavaciones arqueológicas realizadas a comienzos de 2008 por Ondare

Babesa S.L. en la Plaza María Díez de Ure (Treviño) revelaron la existencia de
una necrópolis medieval en relación con la iglesia de San Pedro (s. XIII).
Aunque, las sepulturas se hallaban alteradas por fosas circulares para la
fabricación de campanas, se han podido excavar 10 tumbas con un resultado
desigual en la conservación de los esqueletos.
2. Caracteres generales
Los restos humanos recuperados en las diez tumbas corresponden a once

individuos diferenciados, por cuanto en la tumba 7 se han hallado restos de dos
individuos. El estado de conservación de los huesos es bueno, a excepción del
individuo 2 que se encuentra muy fragmentado. El grado de representación de
los esqueletos es desigual, mientras algunos están incompletos, como el 1, 2,
4, 6, 7, 10 y 11; otros están bien representados como el 3, 5, 8 y 9.
TUMBA ESQUE. SEXO EDAD ESTAT. CONSERVACIÓN

1 01 Extremidades
inferiores
2 02 Masculino Juvenil Muy fragmentado
3 05 Masculino Adulto 164-165 Bien representado
4 04 Femenino Juvenil - Mitad superior
5 03 Masculino Adulto maduro 170-171 Bien representado
6 06 Masculino Adulto Joven - Incompleto
7 07 Masculino Adulto Joven 174-176 Extremidades
inferiores
10 Masculino Adulto joven 169 Coxales y
< 25 años extremidades
inferiores
8 08 Masculino Adulto Joven- 171-172 Bien representado
Maduro
9 09 Masculino Adulto - Bien representado
maduro-senil
10 11 Femenino Adulto - Escasos restos
1
Para la determinación del sexo y la edad se ha utilizado la metodología
propuesta en Standards for data collection from human skeletal remains
(Buikstra y Ubelaker, 1994). Para la estatura, las estimaciones de Trotter y
Glesser en Ubelaker (2007)
3. Descripción individualizada
Tumba 01/ Esqueleto 01
Sólo se conservan incompletos los huesos largos de las extremidades

inferiores.
En el tercio proximal y cara interna del peroné derecho se observa la presencia

de una exostosis, que se adapta a la superficie de la tibia.
Tumba 02/Esqueleto 02
Se trata de restos muy fragmentados de todo el esqueleto de un individuo

juvenil, de sexo masculino probablemente.
En la quinta vértebra lumbar presenta unas cavitaciones derivadas de un

proceso osteolítico. Probablemente estén relacionadas con una enfermedad de
carácter infeccioso. Por la morfología que muestran y el lugar en que asientan
se pueden deber a tuberculosis.
En el maxilar superior el canino derecho no emergió y se desarrolló dentro del

paladar óseo, quedando en él impactado. Tampoco había emergido el tercer
molar derecho (18), quizás en consonancia a la edad juvenil del individuo, pero
también hay que contemplar una posible impactación del tercer molar.
2
Vista inferior del cuerpo vertebral de L5 con defecto óseo.
Vista lateral con los defectos a modo de sacabocados.
3
Vista de la cara superior del cuerpo vertebral de L5.
L5 con cavitaciones e importante pérdida de soporte óseo.
4
Maxilar superior en con pérdida de incisivos y escaso desgaste en molares.
Odontograma del esqueleto 2.
5
Canino derecho impactado en el paladar.
Punta del canino sin emerger visible en el alvéolo del incisivo central derecho.
6
Tercer molar derecho sin emerger, posiblemente impactado también.
Detalle del tercer molar con la raíz curvada, impactado en el alvéolo.
7
Corresponde a un individuo masculino adulto. Estatura estimada de 164-165

cm. Como variedad anatómica en ambos húmeros se observa perforación
olecraniana.
En las vértebras lumbares L4 y L5 presenta osteofitos en el reborde de lo

cuerpos, como signos de enfermedad degenerativa en la columna vertebral.
Por otro lado, en el parietal izquierdo, a 26mm de la sutura sagital y a 66 mm
de la sutura coronal, se puede observar un osteoma lenticular de 14,4 mm por
10,17 mm
Superficies auriculares de los coxales del individuo 5.
Parietal y temporal derecho.
8
Perforación olecraniana bilateral en ambos húmeros.
9
Pérdida ante-mortem de 16. Caries que afecta a 15 y 14. Desgaste incisal.
Absceso radicular en el 14.
10
Mandíbula con caries en 37 que ha destruido la corona.
Desgaste de los molares en lado derecho y absceso radicular en 37.
11
Ubicación del osteoma en el parietal izquierdo.
Detalle del osteoma lenticular en el parietal izquierdo.
Se trata de un individuo juvenil, que parece corresponder al sexo femenino.
12
Caries mesial en molar y gérmenes de terceros molares sin emerger.
Esqueleto bien representado de individuo masculino adulto maduro, de edad

superior a los 40 años. Constitución robusta y estatura estimada de 170-
171cm.
En el húmero izquierdo muestra la perforación olecraniana.
Como rasgo patológico destaca el traumatismo con fractura múltiple costal de

siete costillas consecutivas del lado derecho y otras dos del lado izquierdo. Las
fracturas se encuentran consolidadas.
Asimismo, hay nódulos de Schmorl en varias vértebras dorsales y osteofitos en

vértebras de toda la columna.
13
Superficies auriculares del esqueleto 3.
Carillas sinfisarias del esqueleto 3.
14
Nódulo de Schmorl en dorsal y osteofitos en lumbares.
Osteofitos en apófisis odontoides.
15
Voluminosos callos de fractura en costillas del lado derecho.
Cara interna de las costillas y aspecto de los callos.
16
Vistas de los callos de fractura alineados, producto del mismo episodio
traumático.
Pertenece a un individuo masculino adulto joven, parcialmente representado. El

cráneo mantiene la sutura metópica abierta y presenta huesos wormianos en la
sutura lambda como variantes epigenéticas craneales.
En la apófisis odontoides se observa osteofito, así como una superficie ebúrnea

en la carilla de la primera vértebra cervical.
17
Varias normas del cráneo del individuo 6.
Persistencia de la sutura metópica.
18
Odontograma del individuo 6.
Maxilar superior con pérdida de dientes y ligero solapamiento de segundos

incisivos.
19
Vista anterior del maxilar superior. Sarro generalizado.
Osteofitos en apófisis odontoides.
20
Se conservan los huesos de las extremidades inferiores, pertenecientes a un

individuo masculino de edad adulta joven. Presenta una constitución robusta y
una estatura de 174-176 cm. En consonancia con esa robustez, están
parcialmente osificados las inserciones del tendón de Aquiles en ambos
calcáneos.
Se trata de los restos de la mitad inferior del esqueleto de un individuo

masculino adulto joven, de edad inferior a los 25 años. La estatura estimada
sería de 169 cm. No se han observado signos de patología.
Carillas sinfisarias de individuo adulto joven.
Esqueleto bien representado de un individuo masculino de edad adulta joven

mayor de 35 años. La estatura estimada es de 171 a 172 cm.
En todos los tramos de la columna vertebral existen osteofitos muy

desarrollados, particularmente en el lumbar y en la apófisis odontoides.
Por otro lado, en la diáfisis media de la tibia se observa una somera periostitis.
21
Superficies auriculares del esqueleto 8.
Aspecto de las superficies púbicas del esqueleto 8.
22
Ribete osteofítico en la superficie articular de la escápula derecha.
Gran absceso en primer molar derecho.
23
Absceso que deja sin soporte óseo dos raíces del primer molar.
24
Esqueleto bien representado de un individuo masculino adulto maduro-senil

(superior a los 50 años), aunque no se conserva la mitad inferior del mismo.
Muestra signos de artrosis en la columna vertebral como son osteofitos en los

rebordes de los cuerpos y superficies ebúrneas en las facetas posteriores.
También presenta un reborde osteofítico en la cabeza humeral derecha y a
superficie articular de la escápula del mismo lado.
En ambos parietales se aprecia una depresión simétrica derivada del

adelgazamiento del hueso parietal. Esta manifestación suele relacionarse con
la avanzada edad del individuo.
Facetas posteriores afectadas de artrosis.
25
Inserciones costales y cuerpos alterados por artrosis.
Articulación del hombro derecho con artrosis.
26
Depresión ovalada en parte alta del parietal.
Odontograma del individuo 9.
27
Importante pérdida en vida de dientes y reabsorción de alvéolos.
Pérdida de dientes y permanencia de primer premolar con gran retracción

ósea.
28
Un escaso número de restos óseos como son los fémures e isquion derecho.
Por el diámetro de las cabezas femorales se puede estimar que pertenecían a
un individuo femenino.
4. Observaciones paleopatológicas
En la siguiente tabla se recogen de manera resumida los signos patológicos

observados.
Nº Nosología Signos
esqueleto
01 Artrosis Osteofitos tercio proximal de peroné dcho.
02 Enf. infecciosa Cavitaciones en L5
Patología oral Canino y tercer molar impactados (13 y 18)
05 Artrosis Osteofitos en lumbares
Neoplasia Osteoma craneal
03 Artrosis Osteofitos en columna vertebral
Trauma Callos de fractura en costillas derechas
06 Artrosis Osteofitos apófisis odontoides
08 Artrosis Osteofitos en tramo lumbar, dorsal y C2
Osteofitos en escápula derecha
09 Artrosis Cabeza humeral derecha
Osteofitos en tramo dorsal
Enf. degenerativa Adelgazamiento bilateral en parietales
Las manifestaciones más repetidas se relacionan con artrosis asentadas en la

columna vertebral, particularmente en el tramo lumbar y la segunda vértebra
cervical. Esta característica es común en los análisis paleopatológicos.
Los signos de proceso degenerativo en la articulación del hombro derecho

están presentes en los individuos 08 y 09. La actividad laboral o el uso
reiterado de la articulación provocan el inicio de dicha lesión.
Un proceso degenerativo, relacionado con la avanzada edad, provocó el

adelgazamiento de los parietales del cráneo del individuo 09.
Es notorio el traumatismo que presenta el individuo 03, porque un fuerte

impacto le produjo la fractura de más de siete costillas del costado derecho,
además de, al menos, otras dos costillas del lado izquierdo. La óptima
consolidación de los callos de fractura permite inferir que el tórax de dicho
individuo fue sujeto e inmovilizado para permitir su resolución.
Otros signos tienen un carácter congénito o su origen se produjo en el periodo

de niñez como es la impactación del canino superior derecho en el individuo
02. En este último individuo juvenil se ha apreciado una lesión de tipo
osteolítico severo que ha destruido parcialmente el cuerpo vertebral de su
29
quinta vértebra lumbar. La condición destructiva de la lesión en forma lacunar a
modo de cavitaciones orientan a una nosología infecciosa como puede ser la
tuberculosis ósea.
Bibliografía
Buikstra, J. & Ubelaker, D.1994. Standards for data collection from human
skeletal remains. Arkansas Archaeol. Survey.
Ubelaker, D. 2007. Enterramientos humanos. Excavación, análisis,

interpretación. Munibe (Antropologia-Arkeologia), Suplemento 24.
30
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.2.- Resultados de los análisis de C-14
Informe de Datación y Calibración
Código de muestra: 03-Trevio. T06/E06 CNA594
Tratamiento aplicado: Limpieza Ácido-Base-Ácido,Extracción y purificación del colágeno.
Edad de Radiocarbono convencional 940 ± 25 BP

pM 88.95 ± 0.26
d13C -19.49 ± 0.32 ‰
σ (95% probabilidad):
Calibración 2σ
[1029 AD:1156 AD] 1
[Comienzo:Fin] Área relativa
Francisco Javier Isabel

Santos Arévalo Gómez Martínez
CALIB RADIOCARBON CALIBRATION PROGRAM* Stuiver, M., Reimer, P.J., Reimer, R.W., 2005.
Calib 5.0 Copyright 1986-2005 M Stuiver and PJ Reimer *To be used in conjunction with:
Stuiver, M., and Reimer, P.J., 1993, Radiocarbon, 35, 215-230.
Centro Nacional de Aceleradores

Avd Thomas Alva Edison, nº 7, 41092, Sevilla, España• Tel: +34 954 46 05 53• Fax: +34 954 46 01 45
http://www.centro.us.es/cna • E-Mail:cna@us.es
CNA594
Calibration data set: intcal04.14c
# Reimer et al. 2004
[1035 AD:1051 AD] 0.206774
[1081 AD:1127 AD] 0.569091
[1135 AD:1152 AD] 0.224135
[1029 AD:1156 AD] 1.
03-Treviño. T06/E06Diente
CNA594D
[1019 AD:1045 AD] 0.598531
[1096 AD:1119 AD] 0.33773
[1141 AD:1147 AD] 0.063739
[997 AD:1005 AD] 0.013844
[1012 AD:1054 AD] 0.487359
[1078 AD:1154 AD] 0.498797
Informe de Datación y Calibración
Código de muestra: 04-Trevio. T08/E08 CNA595
Tratamiento aplicado: Limpieza Ácido-Base-Ácido,Extracción y purificación del colágeno.
Edad de Radiocarbono convencional 930 ± 30 BP

pM 89.09 ± 0.33
d13C -18.37 ± 0.35 ‰
σ (95% probabilidad):
Calibración 2σ
[1026 AD:1170 AD] 1
[Comienzo:Fin] Área relativa
Francisco Javier Isabel

Santos Arévalo Gómez Martínez
CALIB RADIOCARBON CALIBRATION PROGRAM* Stuiver, M., Reimer, P.J., Reimer, R.W., 2005.
Calib 5.0 Copyright 1986-2005 M Stuiver and PJ Reimer *To be used in conjunction with:
Stuiver, M., and Reimer, P.J., 1993, Radiocarbon, 35, 215-230.
Centro Nacional de Aceleradores

Avd Thomas Alva Edison, nº 7, 41092, Sevilla, España• Tel: +34 954 46 05 53• Fax: +34 954 46 01 45
http://www.centro.us.es/cna • E-Mail:cna@us.es
CNA595
[1043 AD:1058 AD] 0.175224
[1064 AD:1068 AD] 0.051024
[1071 AD:1106 AD] 0.373028
[1118 AD:1155 AD] 0.400724
[1026 AD:1170 AD] 1.
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.3.- Listado de los materiales arqueológicos
INVENTARIO DE MATERIALES
PLAZA MARÍA DÍEZ DE URE (TREVIÑO, BURGOS)
SIGLAS NIVEL/ IDENTIFICACION Nº PERIODO TIPOLOGIA

CONTEXTO PIEZA ITEMS GENERAL GENERAL
08.06.001 UE 001 Fragmento de borde 1 Postmedieval Tapadera

con acanaladura junto
al labio perteneciente
a una tapadera de
cerámica fabricada a
torno y de cocción
oxidante, con vedrío
verde por su cara
externa e interior del
labio.
08.06.002 UE 001 Fragmento de borde 1 Edad Media Orza
estriado con labio
triangular
perteneciente a una
orza de cerámica
fabricada a torno y de
cocción oxidante.
cóncavo con labio
triangular
perteneciente a una
orza de cerámica
cocción oxidante.
08.06.004/08.06 UE 001 Dos fragmentos de 2 Edad Media Orza
borde cóncavo con
labio triangular
pertenecientes a
sendas orzas de
cerámica fabricadas a
torno y de cocción
oxidante.
08.06.006 UE 001 Fragmento de borde 1 Edad Media Cántaro
con labio triangular y
arranque de asa
perteneciente a un
cántaro de cerámica
fabricado a torno y de
cocción reductora con
postcocción oxidante
ONDARE BABESA S.L. Página 1 de 7

08.06.007 UE 001 Fragmento de fondo 1 Edad Media Indetermina

plano perteneciente a da
un recipiente de
cerámica fabricado a
torno y de cocción
ocxidante
08.06.008 UE 001 Fragmento de galbo 1 Edad Media Indetermina
estriado perteneciente da
a un recipiente de
torno y de cocción
oxidante
08.06.009/.../08. UE 001 Ocho fragmentos de 8 Edad Media Indetermina
galbo pertenecientes a da
otros tantos
recipientes de
cerámica fabricados a
torno y de cocción
oxidante
08.06.017 UE 001 Extremidades 1 Edad Media Esqueleto
inferiores de un humano
esqueleto humano
08.06.018/08.06 UE 002 Dos fragmentos de 2 Edad Media Orza
borde cóncavo
estriado con labio
triangular
pertenecientes a
sendas orzas de
cerámica fabricadas a
torno y de cocción
oxidante.
08.06.020 UE 002 Fragmento de borde 1 Edad Media Cuenco
continuo con labio
recto perteneciente a
un cuenco de
torno y de cocción
oxidante
08.06.021/08.06 UE 002 Dos fragmentos de 2 Edad Media Indetermina
fondo plano da
perteneciente a
sendos recipientes de
torno y de cocción
oxidante


un recipiente de
torno y de cocción
reductora
08.06.024/.../08. UE 002 Diez fragmentos de 10 Edad Media Indetermina
otros tantos
recipientes de
torno y de cocción
oxidante
08.06.034 UE 002 Fragmento de molar 1 Indeterminado Pieza
superior de bóvido dentaria
08.06.035 UE 007 Fragmento de borde 1 Edad Media Cántaro
cóncavo con labio
triangular
perteneciente a un
cántaro de cerámica
cocción oxidante
08.06.036 UE 007 Fragmento de borde 1 Postmedieval Jarro
moldurado con labio
redondeado
perteneciente a un
jarro de cerámica
cocción oxidante con
vedrío melado por el
interior y por el exterior
del borde
08.06.037/.../08. UE 007 Tres fragmentos de 3 Edad Media Indetermina
otros tantos
recipientes de
torno y de cocción
oxidante
08.06.040 UE 010 Fragmento de borde 1 Postmedieval Escudilla
continuo con labio
redondeado y carena
marcada
perteneciente a una
escudilla de cerámica
cocción oxidante,
vidriada en marrón por
el interior y por el
exterior del borde.


un recipiente de
torno y de cocción
oxidante.
08.06.042 UE 010 Fragmenmto de asa 1 Edad Media Indetermina
con engrosamiento da
lateral perteneciente a
un recipiente de
torno y de cocción
reductora con
postcocción oxidante.
08.06.043 UE 010 Dos fragmentos de 1 Edad Media Olla
galbo globular con
arranque de asa
pertenecientes a una
misma olla de
cerámica fabricada a
torno y de cocción
oxidante
08.06.044/.../08. UE 010 Tres fragmentos de 3 Edad Media Indetermina
otros tantos
recipientes de
torno y de cocción
oxidante
08.06.047 UE 013 Dos fragmentos de 1 Edad Media Jarro
borde moldurado con
labio redondeado y
arranque de asa
desde el labio
pertenecienetes a un
mismo jarro de
torno y de cocción
oxidante.
08.06.048 UE 013 Fragmento de borde 1 Edad Media Jarro
moldurado con labio
redondeado
pertenecienete a un
jarro de cerámica
cocción oxidante.


moldurado triangular
con labio apuntado
perteneciente a una
orza de cerámica
cocción oxidante.
08.06.050/.../08. UE 013 Seis fragmentos de 6 Edad Media Indetermina
otros tantos
recipientes de
torno y de cocción
oxidante.
08.06.056 UE 013 Nódulo de sílex sin 1 Indeterminado Nódulo
retoque antrópico
intencionado
08.06.057 UE 015 Muestras de carbón 1 Postmedieval Carbón
vegetal
08.06.058 UE 015 Restos de fundición de 1 Postmedieval Restos de
una campana de fundición
bronce.
08.06.059 UE 017 Fragmento de fondo 1 Postmedieval Indetermina
con pie anular de da
borde de sección
triangular
parteneciente a un
recipiente de cerámica
cocción oxidante,
vidriado en verde por
la cara interna.
08.06.060 UE 022 Fragmento de fondo 1 Postmedieval Indetermina
un recipiente de
cerámica afabricado a
torno y de cocción
oxidante, con vedrío
verde en su cara
interna.
08.06.061 UE 022 Fragmento de galbo 1 Postmedieval Indetermina
con inicio de fondo da
plano perteneciente a
un recipiente de
torno y de cocción
oxidante, vidriado en
tonos melados por la
cara interna.

08.06.062 UE 022 Fragmento de cuello 1 Edad Media Jarro

recto estriado
perteneciente a un
jarro de cerámica
afbricado a torno y de
cocción oxidante
08.06.063/.../08. UE 022 Seis fragmentos de 6 Edad Media Indetermina
otros tantos
recipientes de
torno y de cocción
oxidante.
08.06.070 UE 025 Esqueleto humano sin 1 Edad Media Esqueleto
las extremidades humano
inferiores
08.06.071 UE 030 Esqueleto humano sin 1 Edad Media Esqueleto
parte de las humano
extremidades inferiores
08.06.072 UE 032 Cráneo, parte superior 1 Edad Media Esqueleto
del pecho y del brazo humano
derecho de un
esqueleto humano
08.06.073 UE 035 Tronco, brazos y parte 1 Edad Media Esqueleto
superior de las piernas humano
de un esqueleto
humano
08.06.074 UE 036 Esqueleto humano 1 Edad Media Esqueleto
humano
un recipiente de
torno y de cocción
oxidante.
08.06.076/08.06 UE 037 Dos fragmentos de 2 Edad Media Indetermina
sendos recipienmtes
de cerámica
fabricados a torno y de
cocción oxidante.
esqueleto humano
esqueleto humano

08.06.080 UE 049 Cráneo, vértebras 1 Edad Media Esqueleto

cervicales y hombro humano
izquierdo de un
esqueleto humano
08.06.081 UE 051 Fragmento de borde 1 Alta Edad Media Olla
estrangulado con labio
plano perteneciente a
una olla de cerámica
cocción reductora.
un recipiente de
torno y de cocción
oxidante.
08.06.083 UE 051 Fragmento de galbo 1 Edad Media Indetermina
perteneciente a un da
recipiente de cerámica
cocción reductora.
08.06.084 UE 051 Fragmento de galbo e 1 Edad Media Indetermina
inicio de fondo con un da
orificio de 4 mm de
diámetro realizado de
forma intencionada.
08.06.085/.../08. UE 051 Veintitrés fragmentos 23 Edad Media Indetermina
de galbo da
pertenecientes a
diferentes recipientes
de cerámica
fabricados a torno y de
cocción oxidante.
08.06.108 UE 055 Cráneo, tronco y 1 Edad Media Esqueleto
extremidades humano
superiores de un
esqueleto humano.
08.06.109 UE 057 Parte superior de las 1 Edad Media Esqueleto
extremidades humano
superiores de un
esqueleto humano.

(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.4.- Listado de las unidades estratigráficas
LISTADO DE UUEE PLAZA MARÍA DÍEZ DE URE TREVIÑO (BURGOS)
ÁREA DE EXCAVACIÓN NÚMERO TIPO DE UE INTERPRETACION

DE UE
Sector NW de la plaza
001 DEPÓSITO Nivel de tierra que extrae la excavadora hasta alcanzar el

primer nivel de enterramientos y el manteado correspondiente.
Compuesto del propio manteado de enterramiento, niveles de
recrecimiento de la plaza y restos de otros depósitos de
relleno.
002 DEPÓSITO Manteado de enterramiento. Depósito compuesto por la tierra

extraida del terreno al excavarse las tumbas, creando una
nueva capa de tierra en la que se realizan nuevos
enterramientos.
003 ESTRUCTURA Restos de un muro perteneciente a una construcción

indeterminada posterior a a la necrópolis y al momento de
fabricación de las campanas y a su vez abandonada cuando
se construyen los soportales de la plaza.
004 CORTE Zanja de cimentación del muro UE 003.
005 DEPÓSITO Relleno de la zanja de cimentación del muro UE 003,

constituido por tierra y pequeñas piedras irregulares, producto
de las filtración desde los niveles superiores originales.
Ondare Babesa S.L.

Documentación Histórico Arqueológica
Dokumentazio Historiko Arkeologikoa
DE UE
006 CORTE Fosa circular de 2,50 m de diámetro aproximado, para la
fabricación de una campana de bronce. Denominada Fosa "A".
007 DEPÓSITO Relleno de amortización de la fosa "A", una vez que ésta se
ha extraido.
008 DEPÓSITO Depósito de tierra que colmata pate de la fosa "A" antes de su
amortización definitiva con el depósito UE 007.
009 CORTE Fosa circular con 4,80 m de diámetro para la fabricación de la

segunda de las campanas de bronce, amortizada por 013 una
vez se termina esta actividad. Fosa "B".
010 DEPÓSITO Depósito de amortización de la fosa "C" una vez se extrae la

tercera de las campanas fabricadas.
011 CORTE Corte que se produce al retirar la campana que se estaba

secando en la fosa "A", posteriormente amortizado con el
relleno 007 y dejando restos del depósito 008.
012 CORTE Fosa circular de 3,56 m de diámetro creada en el depósito de

amortización de la fosa "B" para fabricar la tercera de las
campanas de bronce. Fosa "C".
013 DEPÓSITO Relleno de amortización de la fosa "B" y en el que se excava

la fosa "C" para la fabricación de la tercera campana de bronce
Ondare Babesa S.L.

DE UE
014 ESTRUCTURA Zócalo anular sobre el que se apoya el molde en el que se
vierte el bronce fundido para la fabricación de la campana en
la fosa "A".
015 DEPÓSITO Carbones procedentes del fuego que se enciende dentro del
zócalo y bajo el molde de arcilla para la campana de modo
que se seque éste.
016 ESTRUCTURA Base de preparación del terreno para colocar las maderas de
la hoguera que va a secar el molde de la campana colocado
sobre el zócalo
017 DEPÓSITO Depósito de tierra alrededor del aspa excavada en la fosa "C"
como preparación del terreno en el que se va a fabricar la
tercera de las campanas de bronce.
018 CORTE Corte en forma de cruz sobre cuyas piedras colocadas en los
extremos de los brazos apoya el molde de la campana
fabricada en la fosa "C". Brazos de entre 35 y 50 cm de largo
por 25 cm de ancho.
019 CORTE Destrucción de los pies de las tumbas 02 y 05 mientras se

excavaba la fosa"A" para la fabricación de la campana de
bronce
Ondare Babesa S.L.

DE UE
020 ESTRUCTURA Cada una de las piedras que ocupan los extremos de los
brazos de la cruz en la que se apoya el molde de la tercera
campana, la fabricada en la fosa "C".
021 CORTE Rebaje rellenado por la UE 017 en el depósito sobre el que se

ha fabricado la tercera campana de bronce, en la fosa "C".
022 DEPÓSITO Depósito de preparación del terreno en la base de la fosa "C"

y para asentar el molde de la campana de bronce que se
fabrica en ella.
023 CORTE Corte practicado en el manteado de enterramiento para crear

la tumba 01, con el esqueleto 01. En fosa simple
originalmente con cubierta de losas
024 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 02, con el esqueleto 02. Tumba de lajas irregulares
con la cubierta compuesta por pequeñas losas irregulares
recolocadas
025 DEPÓSITO Relleno de la tumba 02, conteniendo al esqueleto 02. Por

filtración, pero la colmata completamente.
026 DEPÓSITO Depósito de relleno y preparación de la fosa "B" donde se van

a colocar los elementos para la colocación del molde de la
campana de bronce que se fabrica en ella
Ondare Babesa S.L.

DE UE
027 CORTE Restos de la base en la que se apoya el molde para la
fabricación de la campana de bronce de la fosa "B", de 1,10 m
de diámetro y brazos de entre 25 y 50 cm de largo por entre
20 y 25 cm de ancho.
028 ESTRUCTURA Cada una de las piedras que ocupan los extremos de los
brazos de la cruz en la que se apoya el molde de una de la
campana fabricada en la fosa "B".
029 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 03, con el esqueleto 05. Tumba de lajas, con orejetas,
y cubierta compuesta de dos losas.
030 DEPÓSITO Relleno de la tumba 03, conteniendo al esqueleto 05.

Intencionado y colmatando por completo la sepultura.
031 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 04, con el esqueleto 04. De lajas irregulares y

conservando muy poco de las losas de cubierta por el corte
UE 006.

filtración, aunque la colmata totalmente, debido a la gran
alteración que ha sufrido.
033 DEPÓSITO Nivel de tierra que se extiende sobre el estrato natural y que
se trata del terreno original de la zona durante su uso
cementerial antes de constituirse el manteado de
enterramientos.
Ondare Babesa S.L.

DE UE
034 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 05, con el esqueleto 03. Tumba de lajas, irregulares,
sin cubierta de losas, alterada por la colocación sobre ella de
la tumba 02 y durante la excavación de la fosa UE 006.
035 DEPÓSITO Relleno de la tumba 05, conteniendo al esqueleto 03.

Intencionado, colmatándola completamente.
036 DEPÓSITO Relleno de la tumba 08, conteniendo al esqueleto 08. Mezcla

de la UE 033 y la UE 051.
037 DEPÓSITO Nivel de tierra que se extiende sobre el fondo de la fosa "B"
para regularizar el terreno y colocar el molde de la campana
de bronce que se fabrica en ella
038 CORTE Fosa de la tumba 11, totalmente arrasada al excavarse la fosa

"B" de fabricación de las campanas de bronce
039 DEPÓSITO Relleno de la tumba 07, conteniendo a los esqueletos 07 y 10.
040 ESTRUCTURA Revestimiento del interior de la fosa "A" con objeto de

regularizar el entorno de los elementos que se usan para la
fabricación de la campana de bronce.
041 CORTE Agujero de poste de 9 cm de profundidad conservada

excavado en el estrato natural y que tiene relación con la
zanja UE 050 con la conformaría parte de la cimentación de
un fondo de cabaña
Ondare Babesa S.L.

DE UE
042 CORTE Horno excavado en el estrato natural y en la UE 045 del que
sólo quedan 6 cm de profundidad al estar cortado por la fosa
"B". Tiene 80 cm de diámetro y una vertedera de 37 cm de
anchura por 75 cm de largo dentro de los límites del área
excavada
043 DEPÓSITO Relleno de amortización del horno UE 042, desaparacido en

su mayor parte al ser excavada la fosa "B" para la fabricación
de la segunda campana de bronce
044 CORTE Corte irregular tanto en el estrato natural como en la capa de

terreno precedente, UE 033, relleno por finas arcillas grises,
con finalidad indeterminada y sin relación alguna con los
elementos relacionados con la necrópolis, la fabricación de
campanas o el horno.
045 DEPÓSITO Relleno del corte UE 044 compuesto de finas arcillas grises
046 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 19. Destruida en parte por la excavadora y sin excavar
al aparecer en el cantil Oeste
047 DEPÓSITO Relleno por filtración de la tumba 19. Sin excavar al aparecer
en el cantil Oeste
048 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 06, con el esqueleto 06, excavada en fosa simple en el
estrato natural, con cubierta de losa, en parte desplazada al
excavarse el horno UE 042
Ondare Babesa S.L.

DE UE
049 Relleno de la tumba 06, conteniendo al esqueleto 06.
050 CORTE Corte de entre 45 y 50 cm de anchura y 2,90 m de longitud en

cuyos extremos se observa un giro de 90º pero quedan
cortados por las UUEE 006 y 009. Cortado posteriormente por
varias tumbas, supondría la cimentación de un recinto
051 DEPÓSITO Relleno de amortización de la zanja de cimentación UE 050

una vez se abandona el recintoque ocupaba este espacio
antes de la extensión de la necrópolis
052 CORTE Fosa de la tumba 07, con los esqueletos 07 y 10. No se le

aprecia estructura de lajas
053 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 08, con el esqueleto 08. Sólo conserva una laja lateral
y parte de la cubierta, al estar alterada por la tumba 05
054 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 09, con el esqueleto 09. Compuesta por pequeñas
lajas irregulares y con cubierta de cuatro losas, algunas
recolocadas. Cortada al excavarse la fosa UE 006 para la
fabricación de una campana de bronce

filtración debido a la alteración que ha sufrido la tumba al
excavarase la fosa UE006
Ondare Babesa S.L.

DE UE
056 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 10, con el esqueleto 11. Sólo conserva parte de las
lajas laterales del lado izquierdo, muy delgadas
057 DEPÓSITO Relleno de la tumba 10, conteniendo al esqueleto 11. Escaso

y por filtración al estar muy alterada la tumba por la
excavación de la fosa UE 009
058 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 12. Cortada en su mayor parte al excavarse la fosa UE

009. Conserva parte de la cubierta y de las lajas de la
cabecera
059 DEPÓSITO Relleno de la tumba 12. Rellena completamente la sepultura.

No se excava
060 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 14, conservando parte de las lajas de la cubierta.

Cortada al excavarse la fosa 009
061 DEPÓSITO Relleno de la tumba 14. La colmata completamente. No se

excava
062 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 15, conservando sólo parte de las lajas laterales al
estar cortada por la excavación de la fosa UE 009

excava
Ondare Babesa S.L.

DE UE
064 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 18. Solo se conserva parte de la losa de cubierta,
partida longitudinalmente y visible en el cantil Oeste

excava
066 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 16. Sólo conserva parte de la losa de cubierta, visible
en el cantil Oeste

excava
068 ESTRUCTURA Posible losa de la cubierta de la tumba 17. Visible en el cantil

Oeste
069 CORTE+ESTRUCTURA Tumba 13. Muy alterada su estructura de lajas por

actuaciones posteriores
070 DEPÓSITO Depósito que rellena al agujero de poste de la parte central del
fondo de cabaña hasta ser cortado por la fosa de construcción
del horno.
Ondare Babesa S.L.

(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.5.- Diagrama estratigráfico
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
6.6.- Planos de las fases cronológicas
70
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
7.- APARTADO TÉCNICO
(Formato CD)
(Treviño, Burgos)
ONDARE BABESA S.L.
Contenido del CD:

- Texto íntegro de la Memoria de Resultados
- Fichas individuales de las UU.EE.
- Listado de las UU.EE.
- Diagrama estratigráfico
- Fichas individuales de los restos antropológicos
- Fichas individuales del material arqueológico recogido
- Listado del material arqueológico recogido
- Material gráfico:
- Imágenes del texto
- Fotografías individuales de las UU.EE.
- Fotografías individuales de los esqueletos
- Fotografías del material arqueológico más representativo
- Planos de las UUEE
- Planos de las fases cronológicas
72

Control de Obras de Urbanizacion y Excavacion Arqueológica en La Pza Maria Diez de Ure Treviño Burgos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Control de Obras de Urbanizacion y Excavacion Arqueológica en La Pza Maria Diez de Ure Treviño Burgos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

control de obras de

Control de Obras de Urbanización y Excavación Arqueológica en la

ONDARE BABESA S.L.

0.- FICHA TÉCNICA DE LA INTERVENCIÓN

ONDARE BABESA S.L.

0.-FICHA TÉCNICA DE LA INTERVENCIÓN

Dirección del Proyecto

Redacción del Informe

ONDARE BABESA S.L.

1.- ANTECEDENTES. JUSTIFICACIÓN DE LA ACTUACIÓN

La excavación de una zanja para el soterramiento de las nuevas tuberías de la red

Esta circunstancia motivó que la Dirección de Patrimonio Cultural de la Junta de

Por tal motivo, el Presidente de la Junta Administrativa de Treviño, entidad

ONDARE BABESA S.L.

2.- PLAZA MARÍA DÍEZ DE URE. LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN

2.1.- Ubicación y descripción de la plaza

ONDARE BABESA S.L.

Se trata de un espacio más o menos rectangular de 39,75 m de largo por 11,50 m

Las coordenadas UTM de la plaza son:

Cota: 557,32 s.n.m.

2.2.- Obras proyectadas

Las obras proyectadas en la Plaza María Díez de Ure y en la calle Mayor de

ONDARE BABESA S.L.

2.3.- Obras realizadas

En el momento de la paralización de las obras debido a la gran cantidad de restos

ONDARE BABESA S.L.

2.4.- Perspectivas arqueológicas

Es durante el reinado de su sucesor, Sancho VII, cuando se fortalecen las defensas

ONDARE BABESA S.L.

Teniendo en cuenta estos datos históricos y un primer análisis visual de los

ONDARE BABESA S.L.

3.- DESARROLLO DE LOS TRABAJOS ARQUEOLÓGICOS

Los trabajos arqueológicos en la Plaza María Díez de Ure se han desarrollado

3.1.- Metodología y equipo de trabajo

Previa a la excavación arqueológica de la medida compensatoria se llevó a cabo

La excavación arqueológica de la medida compensatoria se realizó en una

ONDARE BABESA S.L.

3.2.- Revisión de la zanja abierta. Análisis de daños

ONDARE BABESA S.L.

Imagen 4: Cantil Sur de la zanja abierta a lo largo de la plaza.

Los primeros hallazgos se localizaron ya a 7,14 m del extremo Oeste de la plaza,

ONDARE BABESA S.L.

Imagen 5: Lajas de sendas

Imagen 6: Restos de otra

ONDARE BABESA S.L.

Hasta los 17,19 m desde la esquina Oeste de la plaza no se volvieron a encontrar

afloraban las racillas naturales propias del terreno.

Pasado el relleno intencionado de la zanja para el paso de los vecinos desde el

Imagen 7: Los restos

ONDARE BABESA S.L.

Imagen 8: Restos de un cráneo a 1,10 m de profundidad, ya sobre

Imagen 9: Una laja lateral y diversos restos óseos humanos ya casi

ONDARE BABESA S.L.

A una distancia de entre 36,59 y 37,94 m aparecieron varias lajas fuera de su

3.3.- Control de las obras pendientes

Desde el 12 de noviembre de 2007 hasta el día 24 de enero de 2008 se llevó a cabo

Imagen 10: Reinicio de los trabajos en la plaza con la limpieza de la

ONDARE BABESA S.L.

Imagen 11: Aparición de nuevos restos de sepulturas durante la

ONDARE BABESA S.L.

Imagen 12: Apertura de una nueva zanja paralela a la anterior

Imagen13: Aparición de un muro de mampostería de muy mala

ONDARE BABESA S.L.