Está en la página 1de 6

Apar cle 104'01 101 Jueve.

s SO P'ela'

Dir,II£,Ci'ol por I £.0 .. ,

AaimUDdl,Ongaru, 0

, Aicar,ll,e De L,ue. Paseo Colon 131. Ige,nos Attl-5

- • - -- ," " :.: , .:' :.,,,.~- 'i~tI!'';'·-;~'''~~I~'''~.~.s~~~ .. ,::, .... , _~ ..;..1, ... , .\ - ---.O-;,~~' '. _'. _.. -~--- - - ,

__ ' "_,: __ .J __::_· __ f'~·_·~~~__ ~ *;.i:..~"" y~:- ... ~~".~~_" .. ~,.~-~~~~ _. - . ., __ ~____ _ __ ..... __ + • ~_____ __

'U,

exc_usivo sabre e ionaje yanqui.

re el ile os fon s y los

s ue atuan e la Arle t.'''-- a

Desde f'1 aDo ,1'96.1 fuJilciona en nut"d:ro _ p'aj,s; unn ulr~.lIllZ3cuin dlC~ I'h,miruut lnsljtuto . \.m("nC"JDO par. 1!1 D6runJllo deJ 'indlc:J!li no Libre (LV '[. dedi'cJda a b. .. _duo

IDD v IQpnd' ,ciun de Lmb j:lol

z n ~' dingen I es sindic<l1es - • H 'II •• J iiQl p:.~tldo. habi:il r li7-'Jdo:3 :mn.m~ ,Ell lucnos: Aires y 111-

-QUaa~ det iDl riot: qui ..

I i91O( 3tIJILisw de Uml drC'C'na de prcniios: j~it!'ro 1m: curs , l...O1 I $iI TrnI"t:'" dt"l J ftDSL III en

'1.\' fhll'1r!t~IlI. DC,Eslados l"11I do .. , ~ lniidR1l~ ide . ~lIIi ). ;!Ifl II 'i. on

, meriean aunque- en la .. \r~

'inA., om "11 101 cal Ire ueur_ qllc • h, d "P~n.;lJl1allt) pur nrom nca, (i ne centra .1f10

p"stroa] -nllth~o- p:1I'O!, qe rlt'c I ta. leas d~le'S )' ad mil:liis,lr.lU,,·,u.

El nm u' 0, ~I' 1o, d,e _ ,11:. ='I '0 local. I),:\(:i& en el ,uiig 19 0 Pill'2 cumpUmcnl r JrC'"q1J,idIO" .• 1- • 5 de la AlIiW.7.Di pari! rl Prnzc. 11.1. ID1'l decision de~ co~'('ii) dircc\'0 mit r .~I_...CIO ( OI1ll'iJlimli. ed!!! dounicien C fJ U" a\J"no III Hdadl d '·rin.' mil d61ar ~ -p : n poII!!l" en pr'C'tiC3 lUI pI. n a

0: Ilb:zo Db PCiQcci61'1l)' COl-

_, >I1¢jODI de [lb_ladIJlH!or; ~ din.

{en n !ii'ndIC'.a.l~ llil~:nn~mniC':Jnn ~. RRim e:o cl abo 1962 comil'DL;t a i;, ·lJZUr. er,ecm'ampni.::. v 8] cump!io dneo aiio~ h~M.l 3dit!~ltado

.mbt mil :'lindi[:;l j51~ fil'lEIIIJJrnClIiIaDm, de lr.! clLJlt's UP. clc-n ri'DI!i::i dncuenta POI' :'Ino c"mpl' :lr'1I I!U l~i('nJ ~ f'n ("t1~O- tri-Unt:je:s en Es~ .. d"" 'md"l" solo , g'Unos ~~_ 1('_i.d0" '1 line n .!I 1&:1 J.M'i. J e~aronl a. 1!~ E~C"IIJ~r""

de Adi.es'lnimi'n:Jto L1bor.!l1 VII

lOl'Vcr'!'ld::r.d de Levela, Se,.,. Orh-ans, £!ltado' ·'nidu, dondc 'P rm n~itJ.fon duran" un nil fM, I

1,I':.,:r(lS')f II. SII. pni cs 'lol >lIe. pl'rrlhicntlo elli ,mte I tllr~". ndcll"W' dp·.LS,I()!; de "'jai!! \. estadiu, ou:'z dolllr 'S dr.mos, pur ,·io.lic:o" v suc ldo pOI', run \'1: m es dC)l'nl'~ d ~d~:ldn,s COOl I fin dc IHHH r 'n Pf".J.ChC1l In apr 'mlo,; 1.'Cclf16m icn. J. ~ etl{c~lnnns : .. ciuid.u (~Ol] l:ifD$ 1I11C'kiles).

Los I mul I) , def L\ 'Dl;L nu t.1f'S., , rUlII ~'l' 1C"!CII.'C'r. Lu) rnmH'~ j 1\ "l'I.II' I nri] doL!r, e, ~fl • nm. hl6J L' .111 J ,!lIJ,~o; dol. JC:;,. II .• Il'" f lu ~ lu~ ul imus d..i n CiLluuddQ. "Lo rna" bMI)!'Pf'!.:lIIll;lIh:. d'iLi su Jitcctur ~.:'II "I ",I, Wilh.1I1l Uohe r!'}' Jr. :l .1:1 ,tgCfII' Ct.;l de nollci:Ji I.. AIled Pfl:~ lu'l -rnalionll. r-", quI.: nWIlL-;!. cI 11I'I:Iulo d - 'wplln 1111 • mp Ii;:! Ilil fL'. ~ \.11 ('lin flit; moo 11-=-X 1·831, i' :'(1.1' dirl; nt'Sdc rn:nm rll' H)Fi:! h:l.~I.1 11.;)'i('mhrt' d f9G.5. ~. '~l'n'I.: ... l "" t milt. ',''i Ilnth:arn ril:.l'f'hL\' Siunml~I mn quinil"nlo) Inl1 Jol.ut: 11M' .n udnr all In li'll n ,(I d,I ~IIIJir -I 't.uQCCI,lu de mo Il"nl'J ',111(11. nll,fr.u d mncr.ilicu. r r.t ,I r:mdf'inulf ""I rll'3rfl,Jlo \' sl.d'llid .. (11 til' hJll!li~ r"~III":iI.· E'sl ~ .~ '111,1 pJlldl[l de Ijlll!' 10:1; Irmn )f,' II.· IlnrhM iii ,riuUl)1. '1111 Ir.'11 ;n'ud 1', 13 hmn ('i{'D d I' ~indi l.1 l;lues tn Am' ricd I 1111;.( "

I I':rr f!/l"cl'rJ. ,p, t M,rpr," .#1.1 I { .. 1 lJ L. 10:. pIt 81_,1,;,. ranl;r/lra: "'r: una or "n;::.rr('u.}", C'rlYO, Jmli/o~ l,ro -it·" 'U at! h, ,.,11l m~ia ,mru I'~ f1.t .....

I:J. lur-ro{l,11 III fprfl (jci'}n nl (,111)

antsm

~n ,.1'f'f;"CIO. t"HIS Ise..'ent~ l;rma,s CDm reiol« CO,n i!11("ln",· ~(jl " ,J~ lin .. J IIlcri'ca Itl,lilla" 0 (1\'olicieii"111 Ob,.el"o ,.\'ur,'etu,w· ri 1"'011',)'0'. J"'~' " ·(r) 0

E/I',."l in .. ,B'nlpr,eS(I con'ri~, bu •. ·"'N~6. a,mba" juetUe, ci~ ltlll: IF. ClFace ~n;ul C' ," Stan' dard' '(}'i#,; FUlUlacicini Rocke .. J Ur.r: PQfIi timer/elm WorM ,Ur,I'l:R.,',.'; nited COrpDra" ,tii.m,; rlT. 'nt'ra8 mds.

ArUlllIiT1U;), quI:' el m.cdio cre,nt~. 1'". 1 d· ~mJ1rC~3- cOlltJ'ibll),cn1:e:. del u\D ',L COIJITOla los, dm [ICrCioiS de I~, in\'c _ iUries ,exlr:.nj'r.:1.& CD e$1'al ri"t,d6I1, csliA'lad. s npro. jmad,aml!nle ' I'n \'C)intc mil ll'IiUuncs ,de d61~

En r~Jflrc~t:IlI',aC'i6111 de 13;5 im1lpifl:<,<;J , en 1:'1 p'i:rma mayor del IA[)Sl h~lIr m161 'r PelCT 'Grac". Esl!" rui 1('1' cl ()IJ l)'OI' a«ioni' 'Is. de

\. Gr;:IC'(' nd CQ, " asIA 'indic::adu c om", I imOl\'1lF I tifi.ll'lCU la del 'P '. w ~' ",I f .,pOM::IlJle de la Ili~I'tln~ cl(' "jt'nl!,) de ("amp i'nDS irlllJif;::Co II,..., q!\lC OClllplllrl'll1 sus tiCrr.I!!' ,en sc .. 1,111 de prole .. c.:r rx>t 1,1 InIta inhu, nl, nl') iii qUl- SOn omn:lid'os,

En ml~ ... tI!'Q Illli,J" 11r,ll):mbten'l.a H.

urns del, ~ol]il!ZrnO" de los mono.

Imlio Hellen que \'Cr 1:lIlil'lLi~n con t·~ \ I !mprc_ M· .\dnlbet1 r:..::rieg-r \:J rna IC~ dit ,1'01' c trc,> camp,g,

mi!l Til nfl'r1cnmcnC.llifUU de1 1:n1I'O Th,~ ·~I.iornlll' Lend. iil1le cO "U \'1.':1': de:lll'nU dc' In cOfJllor.ae1Q.1I Iilnck ,rellcF r _ oCQI.C,'la dC1fricnde clc: mill mO'mn riilmn rna ,c:rnulI}.cuvllS 'l!IlO. nciao!; so Iii n~ 10 Fundaclolll fl"~ ,,,gneriilu 'e ,pI IADSL.

_ EI r~ncillj!l' Xi'cal'll'J:r Cii!l~~la Men. l; 2-, 'I nlmimnle Gn:ll\ i_ ni3imanl''! j(·r del ftrmaJ ml'\'al. junto DtrO:!; llI'iili"M(,,~ CIU'i' inrllli!U\ld~ emJl)re~.a. ";3~ tc'(,:T. ;":0 I,J) Ijencn Jn7.n~ 11m. hilic,I)ll"'I; con mj~IC1I' \\'illi.nm nc·" 1.1'11, 'r;~TC mlanl:c 1.leI ~f1nnHlIl'lQo'

l:d1ic,lliI '1ul!'lC'da SA~Qtcl[lndi) Aero· In , ,In ... mrf'@~n l!('rcn ERial. en 1 C"11~ririol de IR~ fJIpr~~a;r plriYRd ~ ". ,1\ \', AU<;lrnl. ("I "icinl'id65 poT {1(,,1'I1,0 de CIUllo fll'li"Hld ,!lmon~rio r€'rlofl£'t'c ,R In C'jl:jI I'Inftn iOI nnrtcl1me:. 1",1:11111:'1 r'nn mericnl1 \'\~o!"I'd Airw,a~' cnnl'nlntv()lI1le< del fADSL La P,on J\I"!'lC!ricnn c( Ii liq,:uln til I'~ C'nIJln~ ~,rlJrr!nn v M lion. dil' 10'S ~'IIC ,(I Iu,'nil"n en It. AremtTn;II ~OF1N , CDE: 'a b~IJ'cn ~forl!allll rnl~'rI)IA I. -mired' SU:1C'1 y In ITT, ~mh rll'llc,.~.arll~. ('(1m!) Ins 1I)'lrlu "rn :11'1 r,nrm.,C',nn file dindi~Dto--li: hJc\ ~n Am~f'i~ In inn'".

,"il!", lin ,,~n;t f' 'I: h:oJr ilj'jilll J'n " ~''''C'lnriOl tilt' S'andl1rcl Oil'" I -~'V9- .n F 0", Y suS \rinculodol'll!' "ha. Ii AS"?

ni"nlm"'nl~ mitlf:mSI"II ~ te (ADSL.

Ra I'nl.!rado ~~~,1rle Iplat3 III IOil mo-, nnn")'!1'J"i ,,!I'e' so .. lirnen 'ftl S:flbl'l"mo, ,.! ~ tlo Tlflr nndic. parQl In"lnlmr .I In 'mh r ,hm,'~ 'm' 'Iuchan IIU.5"I1~ Il1l'n ,''' I"nnl m r~,. ~ll'Ihi'''rno 11 t\ 1"15 mon"pnUoJ, ;,0 ",~f',~, 'mB contritm. vun I'Jnr,~ !Itl!'rnir 'I .r'1.:'tpUtiJ;lIC' de., 1;11 IlIchn? 'fnl' \'1'7.; fln,!' J'G, Camn Ill},.. r ya; eOtnelllarista es Pmlla del

£$ e de la. ,eaden IDiorm t;i\.

AmenC.3n B.roadC'a$ting Cerpo i,on, mi.s!cr Ed\"a'l'd P. Morgan. "algu. nos p:.tlrano$ lalirtoamerica.nosou est;," 'preslbrlo, eadl'.l, 1Iez; mtlyor stefl:' don 1'], lOs $iDdicalo a qurCDes el HD,St. tratil: de D. 'lldnr'" (vwe '"EI .l·\.DSL aI Cia"" abril-:ma,l€! !SIS1l,

1'0 110 dijo nlJnr")r Wo,ofJb,.i,. g' 'Ii p,,.ellldnte tIe 10 ITrlll!! Tcm,pcl' Co.r'PfJr~lion: ~',8in .dn. dl~oU ItID libr« no pued.e m· 6'a,. fibre t""'llresa" y sin lib,.· cml"I"CIII no pnoJ'e kffbo.,. rin(li;;(lIi"m~a Ii,'&,rell'.

La mism:JJ prem a oriCOII6 3 ICeor· Ge Cahol il..A;dl!f.', hiijo. eN P poi fue Ilmb:ljador lJIormcamen,ca:nQ' en Viel. ~:un del Slid "I cnnoidalD 11 '\'icepl"e-

Identc de 1115 Eslados Ullidos) par.!I (':,o;.t'r:ihl.rstl informe slilbre -[_(liS sfn. cHen 00; en los pili ,en dcsi!lrrollol, bahHU (' ric la dcmncraeia~. ('omo \\!< - Or gl!bem:ulumtam so line fJl\oblc. D1itS indicaJes 'h, '0, lill> administra· cio:nc Eill! nhm 'CI" Kennedy. De ~5C infnrmc dcsl;u:amm, a I,).m os cnnccll'ln ,

-La lC'on1l1fijebd d intf'iI1:!Scs 'nLr,e 1m natroElos '0' ln~ Ir"hnl'adoTcs no os iI'l'! l('tmcC'fIIc:t !'fIIiC el ohr,el!" 'Inrin~ .lmerit''' II) I'lll~d .. :u::elltar rficllm'I!'Il' II ill ..... En r'll r .... ~ 11~IIi'lhr!ll~ •• -f'llIcljl '~II-, cial" 'Qlli~if1 '!if' rilm ,nnE' .dn'hle· ""', 10 en flU 11'0 1):.1 ?'e In <:cu· .. t:mmn- a Onc~lId .. nlll SC'h:l~Hj\n Tnt'! line'. Cnri, fnTch ... , .... Iqiili ..,11'111

ilustiU."Ci6n rIc 10.> trdhnladg· I ,an c el rellcV'iJ all la familia Als:o - ray_ 1M pu de (! eJuir 1,1 ,con. denria dfl pcligrlll que nhara .sc ,eicmc obl'c o!Ja.slr . :.ll"g,;ullz.n,!:'iC)->

ha.

Mwc:bas \'CCCII1 tUI'I'I:1mos d di!'

~E~colum.nM I1~J mlou£'Eas el. G(')- (')-, Ll'lemm UI\'l'Ie:I'~ 1M m 110S .undus pur' ell Gfilipe liberal 'tile ,Qluldab en :s-u seno. dllpomhiwnos de un m.ugcn para or.l!jnnizRm,O;$ y Idpe.. rar eel ,ch qll1e~,

.£5. posibl~ q'-u:! - C m:ugen so h~).a nOOr(3(to', Dcshccha e'r mid., d,. SU5 ocnbr:ulicciones [ntemll5" o~1 F.oi:lipmo 1"1 ,:idn ~r nnc!lic d~t'a'l1' ~!t en sus \'!?rdader,05 pl'lar 5: I' So;i dad Rural, ]:1 Uni61ll rndlljie

tTial los monnpalio C'xlrnnjct'M.

_ ,drue ~-mhar dom <es la unlea,

10' JiJOisit :tnl r: I ul'id i'I "P" f'1t h~cel' f'Tm.t"'1 es brutal ,onnetJnl'raC"'Jnn di!!l Dader. Que abore 10 I)(IOiJ)Ofle d~

Conl::ilJju QI hlJo, de CabvlJL.odse, ~"lucbj)1i siodien,t.os :no puedea, por ni,oli''''OSi poUticas, ace.pw Ia yuda del gobicmo nortcamerlc-4D1lJ. 51 .10 bideseD, ,1'ISfi parecCH,a,g ~Ie;:!da.s de tsillidos 'IJnldQ$, COS' quo II! ... c:c~ liu d:S dese.aible ... H' "am e"riitJrr e5ii'.lJ np_ugnaocia. pmpone qUG "Jo mcjor ~ri_a bncer un Itnlbllio coni,~nlo U'S:vGs de IIUi sccrelariad en ,cl que estC.1lI pl'oMgidos los in'ele:le5 d,1:' E!;. lados 'lJl'lido,s"', Nammlme'ott, Ii'~r:l ('I au'tnr 'mmO!!'iiino I!I e bijo, mllI .. m' rios. los Intcreses eshldlonnidcn:.US 50111 los in~ de los mOIiH)P'll ios ,

bliU: ideas l:ieoC'1'l muehoqlJ(i ver ,001:1 el nacimieollo del lL·\DSL, Pam p]aborar el capi'fulq "'EI _parpel de

. 1'05, rntbafod.ares (irgAlliZhdo~; Am·, 'tic~ LJfiQaB CQlo.bt'ill'o eon Led C', sc· rUn Ii!1jc-ara 1:1 l'IIIIinoo, Smmtiflo Ro~u31cU" rUrlci'onnrio d~ 1a 1',1111.11:1: .lDrI· \'01:' de] 1.'\D51..

'Viva el patron

ItJ mb dini'I[I'O Helle Is ~pr~ ma, ..

J'CJtcs seri.n los- riDDdo, d.e.stif:nados, ,a, samslim :y ma)!OJ' 1:11 OCIIIpaef6u de mrulO de obm. De ,10 cual :sc credu~ ~lJe, ~I ObT~I~ tileDe I!lu_e __ :_~ mas DrEJdOQD\lO., ~ qve 5!;1 pa:riD IIl'I~ m:b y II~ !mD'Iente: el $Q]ario, lin· erefble'( Las, gnnmnm'3.$ de las ·snaa~

ties 'emprMa - mOilopol~ iUQnmtrITon en 1967 y 1965 entre el 25 II '1:'1 40 par mml.o rctm ~O • f,.lftitld OS Mlte.riorns, l' I~D'Icr,"O"PLI" lIos ertmn ~5 Be De'II.iiItOlll III ext. Jforlo c: .. mtidaa do d61ares m.L lilt:;

de l,ilS ullliDlos tiempos; ~eleDta , ~ete miDrmes: en 105 primeros tres mesesdct e5'te' a.iilJl I'CGT, "141, ED I~Utl pe.rindo. los trahata{llo:.:s, ,Q-' ,(!:mlIlilll1os hl\''1l!roD ,ooD;!~b.do'!i mJa ... rios r COil' cnios coh!cti os de tm .. haJD EI 1. DSL. 1'1I1IC e5' pam edeeM a IQs' si'lldicaUstD.$ egUD dice.. e113Qdl"i 'ltabl~. sobro eol'wmI(~ C(lD.,

dnve Ique: ''"I1r:l't!ociadot!l mtma :m,. PQnc: laompren1'ion DOlf a,mba.~, ~.\o tes de que est:3n de£elilldienc1o .,~ negMiol c:nmi'rn'" Wl,ln amenlQ!; illn· oicos \1' ,eeonamioos de la Oec:M1I1' ['iou cCtlrecli\r-a, Irtdicrilim de lAD L). rn e1 mi IiiIlO f'IIlTSO rft'Q'!11i!enOia .Ii

[os $'Indlcalijf !Ii llIue nAe; n rnspet:tf J3 (!sCllln 01 l.-a'lf'Ire'\ de -IS! l~mJn~:: 'p IIcHvido.d, ierall1uia. I'1educcicm rIp mono (lIt" I1hTil mI'H'Irmimiemr" ,,-,. IA D:nZ industria:!r", a'ia "cz que '11 ',,",11 que. 11'1 ~mr;re<'.a, deer,:'i in-

t - 3rs"'..,..,r -~llFeCnnoclmieintfo sin-

,~,Ol m~s:- :Imporlta.ntll ~e 111.'1 ".! n cu· 1:t~I~n. _ II] emb:J.rgo. esla ,en la, id n· !-iliad de lXflS!!!:nlienlto. Un! 'bn,on ,':1r.l .,.111) ·ua: bmamos en nU .;1, " i"I'lIanas ('~ CUI'SO 'I'tIociones hildcao;,d r'co~!(lmfn qnl' df'dta en el fA nSL

C'l cilllbtlano arg,onl'ino C~alRnrdr1. ~urz,; n 1M p:\~j'JII.3I 9/10 r-"l'Icr:tn a I.:; l4>nriaae la~ m'~nM, Sf" bllce hi 3Jil1')lln~n de 11\ e;ana del "(,mdo de salarlos' (('11(' 'I'!'II~I '1iI(i I'fIl(" (,1IIrI

~u r €II sl teP1:J Ilre\' iunflill ulgen· 'tino 1,cnmu p;1501 p!revio. inti n.~e· r.ir ,Ia CCT ponlendol II 1.0.5 gn:mi 5

1..,I\I~slado de !l:SaroblctL .

La pos'ibilidad 00 (Ira dornmrla· dOl l!'ulllic:lnn1e llasl1\ que rei ~ellor SlIn Scb~st1~" 19 denninti6- Con Ie on M que hill demtlenUdo, e1 ~ :rel 'rio de Tr. bajo'. 'pod!l~ ,ha~ f~ c 01'1 cal&logo de \'cnJa,d'a m· de'fltcs.

J'nm d 6jit;n men I,!!. lin: mM'iolbm .$fl .];')1' en _ f vestida de un I!iI1QfltOI do prhleipios gue co.incidclli 'COD 10$ QUO sooUcnel ]a_ CGT de 105 ~eD' dnas:. So b'aliilm do .. _dmctlWr l, ¥ida. ,indicall lLqllid!~ltndo' CL f'lS COIli'" dgcciooc:::s: con'!!HllplC!bu.,

La pregunil». que ha, Ide queda!: sin rC:!ipIlll'S1 es qll1i n ad~cmla • Ii:ID gobiemo en ICU)lO gabirl~~o "n .. ~ Ibogad,llS: d'a 1i NRUOnal La,.d" liIIBanea Mo;rgall y DnpoDt

do NIm1ICmI!'I. - -

- So lratlri& ·~Uii _~ ~

,.

C

I Il' los ~. mroo!.S S'u.I~rdo de !lOmiciOJ hauduJenlos )' dru; a II» ~O$ fl'p-re.S\m1 cinfiet legJUmu.

l....'l p [1 !:UJ! tg siP r-.espue.sw" es dB que oomjciOlS ha, mrgfdo estc glJoo li1:icmQ, y gl:lo it>i:ipIiU ~ legi~ ti:mapuedcn bibe:rl!el dildo 1:1:. ;etes rnUi'tares ,que boy son ,mple:s clodadanos.

£:1 g~bi~mo M t-mf'do l:11;mes crpadIl!lDldades:. que &ta para :ade,cellil[u· IiI1 Yi'da s:ifldlie:3I, )' I'ns 1m. deseebado Iodas.

La eo-.deu del . -'ud~ eI Retiazo del ~Iemmoi Is llC1Dcstfdad en la, oonduccl6n y au In viOl pemm I [ll'Uidiernn lid mri_Dlienf'D nri5'LTll:!l dil!l In OGrco d ICOOi' I\lo"!_l<lip Rdor" t,Qu6 him e:1 ,obi moP Oitsh'liC!ultz6l1l Conpes:o d~«i16 .. sus dlrigenlt5.

LcgiJJmIJ y 1fI.1l!81hl,ru. r hldo cI

FtJi'emIo ml 1& 'COlldliloofon dilli los ~£!I$. t5Qu' l1.ho III gob;m:lJoP.:

,(51.111! en- JHilhul S),:

i ,Ji',oal· rna in1e,groli' "1ui! ',,,n, 'a lldcio rei ",,"1'11'(11,' d~11 ,porr/G' y G:/S. CUr•, pue~io l,odo:~ ;o! Ud.VQ Q£JllCJ,:}.

".r. ()~"11 10 (U't!l qr'~ m ,m, Jun.~wn rW ral d bicneuar.

- ,- '-il'-~' .-.

• 1 ..... '-1 • , I ••

_ . ..: .. ,,"" ,l._. ~',

-- - --- -- - -- --

Inlhr~s d , IU'ell. Cuand a I_

.mlll'D dc' ... , 'I'll. ~ltm," dd 11 de f]~'m' to ",\'cUa f~C! 'C0nduddo II ~II!I pr~Concia. till OO'IIII'j no d~ctlil\ jill, (u'""c'c gl~l}r n Wllb~")' "u:ni i,m pl1p I 11'1 In IllaOP.,

-Com' rio -dito i\\'e[b....., me.

- IL:"" pr-:':'Imdo _i~1 Ql01i\.I).

- " 'I\lC t l mo " ItUild ,d~

nl'cahuf:t,e --"U!I'm ir' ,. r ntino'. '_ • ",rc-go liDO Imodule eI l'~pl!E '. !'om·. btu:cU: Illor.

I~ I meUxlo u u I ,de !n'"(',I:ig;...

iim Il'h lflul:b collm In. dOl 1.:1

IrIl'm irrU:1!l1 C ", rrrn 1111 fllrinl r inf elIZ;. !Ii' Ie. bilc nnm'lr Inl ('011.f~sUm ~lelo!lu lll~ lin- 'Im, t)lmrridos en

I. %011. '11 IQ I'!llium me:.e~.,;· ~tI' •• i!JJ ~g.liCi'lll! oIIll' n 1m di'jl;io: 1;111'10 ddilOf;, _dlIF wdo~,

o,r un I. do 81. [oilt III Ltd 11 .. ~rsml:d; liD" olr", IE In IDC:': que n nlle\'~ '~I~ I~ "I _11._ dicz di' hn,(!hn; dmillll:o fit!!:' fall.1 • b. ,Hlhdn, de pmeh. , Pent .. h ·113 no era IJP in. lit:

,""",:,,\unllII me:lll trl1 -dij~f ~"l' Ei ill rimlll II! U",

;:\~ ~11 ~o ,'i pmI'll clcci r le 3: un,

4 !11Il1!;~T'!O •• d ,I r)n"·i~II;.i".,. ",r, 1'lll'Q mldm ,bl III Iii IUlm T._ 'nnw IU" •• i, :-' a~.lrn:. hul,!~ lo~ rrbol., fJlre"'cni I cI .00ii OtOUih." Do'RJin~:ur-z y ollo'5I fl~t'di, d{l en.. dt:' ,bombr~ lit' indol II UU ~Q. 0' .hombr- •

i ,,,,",ellli no '1ucriu JIIIr.:I.~e Joohrr .-Ie II) I'obo ,ll I.. 'lolln. I~mlf'i;l que_ :uJmilir IH" 10 'IIu;rW~ que "00\'111 !'If;' . ~~ pro 'I illiil eirO~l de I il,~ ~ 1Io'li~n' • JlI'i.1lt'IDI'1 II. 'In "e'(:111 ,\nIOlllia UHD.

-J~ 1m hombre d 'to uk ~ii-' II" t'.io'ra- 1'1"0_ • h"iwl{lor v dc'

hll(,oo ntjntili!lI~1'J " •

. II t'Omi unCI T if'Il ilJll I sac:o:ll ~OI'npiITI , I'~ fnO,j r dan», 1m Ullilil !<CI~I .. n I m~'i I'm'de, MJ ndi!l o'i!ll D!li "c J ~ It~!buUII burn ill", ide I t'3r.1 v [a l! I''itldd I ,lilldlll del cia' i:i"o.

Pe;r I::flU A\_'cll~ nil hubj~ ,al'iJ'\~. 1:1'0 • .\. I' tlu~,'.1II dlC' solpH sic.uicmtl I~h_ Vil~lldlJ I!!n el II:JO, (,IUC ibllll ,1, (I"i'urlc uo ~o'brdl1.11;t 00 en Ip rot!lll~

I.m mOl'lstnlO _ hi~dl :lull CR I '

!llm pierml,. ,lllllJd~ t . "011)'.;11\00,

II pfopiQ Tilirnntlnn l'lc"onlo d,,1 rdln ~. 1o, , 1I'll,ujo, po '1 I,J· iIIn rn direcciun:1. • 'l"h",1.tJ. En 1m illfim9 urr IIIflUI: de (u i Ie din 1111 I fromp ... d ' l'11 I, It;d'll .. que !o . mand') ,n It \'c de Ilfl !ubillnc d.:

.. irlrio ... J\\ enl1 l'n~'o, 'II, "n~!:fll:.1do

til dCt:CDR de. L'Orhd .11' !1 • 'II !n:

'_'ci,tl'le C('nl'imL' Fin ,de lar"':n' 'ell l'I 'clI'e'tID, 1 1'1i.'~1I0 " lru IIHlnus·

1:.1 (J[" 1'I.~(Bto JUilfl 11.,11" \111 .",·t-

lIa f'!Jbhnt';jn ,eJ nI1m.1W) LCT 1111. tl"lllml j,j fiLl"" IIIPI·f.LbJ ,1 III .. ' i. Ii ... 1.1 ,:!.rll~ II ... Illr lin I.(JfT pnll~'II "11 ~ .IIJ. r~l)tll • 111i 'iilll 11'1X'

IIlr" .h ·Ila '1111 ,I) II. r 1,1 ''''I III I Ii qu~' .I (I"IIUO('1

C. i r ~m!J ntlll,II,('.

F.. l.nJ,. (~t'l ,II""~ Hili \ •• ';1'1\ ('<lnC"1 ,III. IJ, ~ " ,'t,lhir:nu "",mel'l . "II , 1.1 1'"1'1 .4 :--.1 '11' I'.lll'cloaI('nll III' It .,II!,,': 1111 lIud~. htUhd. lklll 'lite.. IILlu.

-Yo '0,' "I C In, \ Pit .11 1"111 I!

l.bt.t d!"1 !I'iUrn ern; IJII"~ It""

-811t'1I';. j'r

~r()IJ' I .. ;\~\ ').1

-. Ie I;(.linoh.

lIuTh!litlo )' 01\ i'''I\l11 ~L"j:u-l\11 ..:111 b

I;'a!'.: ., ~1<4 cI (II i~lIl["fll(>.

1-1 '·llor.\ Colli!;,! ",I hill C',11I1in:trJ .3iI)l"I1~~ Iii 1. '1''1.1",0; {1I.1I 11IJ fill: Ill.' U1l-'C)11.ld.. r rl (lflcI;]1 (.'Hil ~ 1 C':',iJ.u I( rmU'i.

EJ I U:l f ,liM.... UIlI

110111 tol: '1t'1II1irJu II'U

h. tI'U" II lin.! UII .. h:l .. n~lIr] Iii

wOf'.J1 .it pr(hll~til'l ill III "lIf "I" .

U·. EI Illlludrl 'I'll; II;!, ('llt'lmh,lflll • turd {(,JI"b.tllrl" ,.\ Ir.H:~5·_ flol~.tf .i PC~II u'I1lallfC 1lll.lhlllit'r inh.n 'illl~

n.' I IJ Ulw·illJillil,

~il;("ro ('ilIrl1u Ill' \ .1\ ,I 1I1C:'\;tr .1 ldtC"U:' -fe halli'l IU1l;nlo t'lI preloll ."' 1I't' '1.1)' UIlI t'r tlUl: n.1nu,fI :\,"I ;~i I .• TIiLurn: .. :WI. ;. ,'I Ie dl.Unt .. f1u,r: I. ~rrtl.IlI.,j I'..t,",.d; Ill' t:oiulca • h: Il'Illlr("ntil ~ua •• ~

r:1 .. ,h .• r: 7.0 ,-id lite d Id , .. - 'I. rOIl C;aIlC) lID pmJi .'1'1' (lib I;kulu P.lt<l II'!; f)§[_ 1m: lodg In (lUll .111- til' tOil f Id~ \" iI I I:1lm!~d b

1, que)4; atl" gl~ rl t"~-rNiliehh-, ('1>.Rr.tlllll·OIl' lltllc IInl·~I;HSC Um('II.Ilm "' dn '11' mil p('n)~.

1::1 barrio 1111 rD Oil .' ('~f 'i fJ~ :.u ... 0.,,1 e II' inrh~I' dellta ;ad.,. f,] pro[)IO'1." IJ ... d-uchQ, ~,rdlC (n'rn l'!iU 11" f Ih!'\'dli UlJ~'" m.Jnl ~11 " dh.

-;.'1r. i qu' lUi l ... hie! n Pi r'! UI. nllnn, ~.

in mb (!U1Pr1 .. U 11 ;1 ll1,unrp'--a111l CvI1f. ~ I)HI.·iaIDumlrl,~("Z 'J iJl (_"a[.0 Or'" 11:'~. ,Lo h· [,;.1 un!) 'I III ~ga".dj)i!I c.I ,i';lll'fI. .\ \ dllt ],1 i'!;:gouh. por flue Ie pc, 'Jilll).ll.

-I',oufur ,(b UI1 luurOlI.

'Lull[lOf. II') 1.1 ttll 11!1"C'd tI.

I',... I polil i.1 I.J .Ll ','III • LII I. t!lIIC'r nlUi" UrI!I PI"1. tl ub y 11,.1· 'Ini('l' 01 rC'lq.. un laduU'l, E 'llI'!>I' hit'. in '1'1111 Ir~o,. (IU~ .._ {' huLH."' f, Ill'm lI"'ile'! hi. ~ ~IIJI! ."It ,.,Ua II U, hlrr. ;Ihull "I'll hh .. rtiul. d :.1 J.·\·i~ ~1,.1" I". hoi. 11'1 \ n hl.b rlol , pl. In.IIJo I r '('filii' dod )rnmnario 'GT U)" .. ~ tlcuull~ I, .

-Cliff I'''ln'~ II IIbr~rn -I"yi. 1(;,.... 111_ ,; i -J,U' UJ ;(Ili ,,11.,'.dmcte iJ

I ex. i" t! ale: Ihu -dllo

;'Y('II.:ow dcl udfi,r 10_ ot e·

SI: d'e 81i1 p ,is.

Le df"un (on OdD 'fntllllU·'i. 'Ii

I 't(''Uliilirull I.. . 1011. ('I ofu., : I • • iU f'R1~ ~ rump!". mlllud~. Imm. 1';00 'II dlx UIII II de fdenlitlJd, 1 s t;}l1t'lJmcIlIQ, ,,1111" t'D!'pldc I .. : mi~n" p-olkl polf ".il" I I'Jllj~n ~'~. '1l1i~J)

-rill, I r"1lI h .. ~,iII un -,-~t:.11

Ai' U.1-, IlJl!1: dw., ',('l que la,

r.dfllh,1 III~ \ IU 11..:111 ... : )111 Ut1t II II U':n.- 10_. In '\':;I,n.1 II .wr .1 I.l COlli bJrm. - Ttl .. ." I IIIIII'(·IHU>. )'Iiil) 1-1.... pu.. 1.1 -Ii· (IIIIIL',!! I. (,:nlll- 1'1;11.1 I od"f Ir.wnj' ~ ,III ... I Ifl"" 11Il!1.1I1II1' \. "'"jlnk IH. 11111 ,0' .. \. \; I i f.

.C I " HI;.l (t, .1 pll,·_.dur.1 '11Il'

e ,1 "III ' .t.r !11', •• Ir. •

, I, II .• III .1 1"11 It"" ,I' .... 1· ttl""

t I i'm"i~.Jrb Iclll f~ de' • 'W II .

III'«iU '11 1)11' J. Sur. I i ... IIl' un I Iri h:

II.ulI,~ I,IIL' fr • .." 'l'udiu m':l" d ...... \ I p.II., I.mnulir • 't"I, nolida '!H!-

. ilJlhl I. IIIIIJII UlIlll.'lI;lf' IlJI' {Ille Imn nlu ~lli ftlrlul' .. iJli.... \'Llj.Hh~w1mdl!'. ~. !llIl ... ~C.ill.ulill 1.'111 flo! i·1I ihlil" lIiL'" .lIi"... FI ;ulll.lcellt;·II!,' lII.i~ 1111111' in h "U illll.'n ,cnd/III cl ,~{l Ih,' III."·U de I !.IlU •• 1':111.: do: Illr. 11111'1.1\ L'(I";Jlr'lIh~lIb .. ,)f,r I.~ ~"mi .. ilill ill\ '\1 l.!llill1r.J ,h· I,I t .llllar.. die Iii, lIIE Ifill'. 1.'1 ,1t.'uIIII i.ub ,.It' 1I11:u'i 'iml dl, lie' n)J"ClfO" d rd,c\' "I

"l'i ·'bn· lftllli\.llri,;O PI;'" 'IUt .r 10- tlodo ., ()uilulI~" \ I,h ill , lur-turun In julio tI,· II r i 1111 i. at Ilr h Wn. '\iud'l ,liel'" 1'1111,1 "I .i·1 tuill' d Fri~ioll e illh.lhilitll",ioll :.b "lui' L '! I l,crp(·IIIU •

..

J~I)Ir) 1m 0 !III di:;lIo UICC~IIII. Un

lIili"('l1lc I!I tl"ittl I ('I,: IIC r -Ill loc.hl.'l,·h, 'Ilol1 .1 ull1hw 'II l'I1.Jr1t i,i!1 C'II nn lulll.'r f'U 1'lIllniL 10. ' .~. Jicln dt j it ..,. pT. ,""lllli II It, 111' d 'ltci uni. hrlllmlo.. ..... mllt-·.III ele allujur.

-/l "I'll cI .. i :111 - •• ,? _I' lIre'

S:'III!~i .1 ,Iif it:,"'n t',

FI 111I1ull1'(' .Ii' d iI ~ '\ nh il; ~ 1.1i: ,~I'", 'JIIU",mlntlu',

,-;C)uh'lI ,0\" \ (I! -tHiu.

-1'1 l'ltllli~llrill T::JI"<llllilll' -rl."· I'lllurlill'lIl1 ,I tllr" lo..d ',i, il.mlif'li. -h~II,,1 IIll nl'1'11 ~tUlrt1 d, cllri.

J:t'IIlh' ,. r 'minl -;,f:1 'I:r~m;~"rill flU ·dr IIlrali? ~.'r In c III ,h·i1. -~1 comi ftO 'rpr nlinu' I.ucdc, ulra,r ..... rc'ipllIlIM d LUr,D.

I~ I"miM till _I illl.:u'l r !COlli·

"'plill .1· '.1 4!llh,trit'arl. ,')1 I" r nllJ' "I. lit" fHllllilml '£ll .. i , c J~!dr II rl,o. Illn \ 'irml,l ukuhillil,.I' en qm: I,,,r .. ' Ilillip •• ('I l: HlIhlltio floll·r;or!Vi 'hl' U·' HOIl .. tlllll' I I i",",," In I~;)n 111'1111 • !.In de 1111 bW' ~ihl du Irenic - tQ

-Mt' :tIT •• I'mmn t1 10 prIM dkr .\n·tl. - \. 11I1' nl" (jill .1 II ~ lill .. ,1 ,I 1 (.;111 ,.nrl. .\11t 1Ill' 'iL·

111,",1(,11 I .; •. 111110 1111 I,ur ll~· p.il ... tI., .. , IIII.t \ 1.1111.1' I fI.llllp.l a~, Il'''-pnl''\ ;1"0 IJ)I' (lll .. f'1i f 111.11110. .. ","11 1,,0; br,w ... ,~ lliitill ~llm ~ • III Li .. i I Il'm-' lin P:II.1 .1I1~·hlllk 'I w'r ... i nw 1';."1. h.I ]~I lU'llIurroJ, Ii\. '1111111 IIU 1'.1' hoi. DIe II '\'U'tI~U ;1 1111.1 111 h; 1.1 ~ 1111": III' \ J('Wn 411m I' 0 \ '111\ 'mhIlLIII."!i h:· b~~lrl d I .. t mill •

Ll ..... n~rC' n ,-"IIt .. dl"' Lun' r.

L'I' l1·\'.I, II, 51 I it an..1 d 1 (.IIU,j· ~:tno .

- J"lc -diJ,u '" I1fil in 1-. ('.h I.nmhrc 5(" tic UHH.I.

-IJt!t 1111) '111" rl'\ knit: ,t"!o~" 1~lf· (11111 hi -~"I'I' T.II",n.'iu,~,-,. ~1'1 ,.~ Ill,lb..TI'\ 1m pwhll'II M"',

1· ... rt1 ul.lmlo I. II t,LI.1 rlill ,c1I.~ IrIl' ('U I.. ~lr~,IIII.,. 't, .1 n tn.

~; .. hi.;ll. 111," "1110 I .:imill.

Le IIbi~ 1'1'[1 3 UJI) i ;!p. -Trone c,uid",d (1)111 10 qUI! "t ~ !.it' ir -I" ad,..uLienm. "'''-1 Ji'I~ ... r al IUJspih u, ..\"CUO I Ill" 1111.& l tlriosu ~ d'I: i'lm"\~. EI mi-di(if) lob: !!UlJrdiia dcbr, orden .r

I Ilfit'I.Ll 'lllC ·lliIar: de 1,1 Illl

dondc I l.it i~fml 1- prilllt"'ftil~ ,(.'U~

(."( 'I I m is (; .adl1.as.

\)1 "01 '('f.. la Rli rl_ 10 mira·

um (;Otl,n uma be) 011", P.11l '5, ~J_t'n •

ho del ,.', wbnz.o de jll~umul'l;c dfi~.

I bia tll"rUido fJ!U~ h. <.,m,e. ~. 100ba rI~hU,~ Ul.'hMdo, Ii)' cudi. IiJ Wl d 1.:Qmpo.:.' un IJ"ilS tlb,i'1 • i I'iI '1IIll! 'I dllilltir de los d'l . , pr '0 t~lmlm\'h .. ea ,. los olid .... es, llc{ilill ., l'llar"J n Iluinin dh.l, I r1tjcroo I om:ln S nde L II !diIN l101il'i I.

-CJjn um 10' q I~' \ , ' • 11_ 'if - , .1\.0 II pre\'C"nirh: ,,' ,~nt:i;d DI). DlUlI!:U('Z. [J n ''<Ileo - hnmEn d rnnnal'lU. pero no 'lUl!r'enlO$ ,que

o U.N • .:if·lId . PnUIIue. ":'(IS tc qui-

:oi C )lIilul. r, .. Drl 1,lll' lid d r1 medicu, veil 'Pt~"'O.. rllo~ ,qlle In h.lbi n Ilorhll'iRdl1_ EI dOl.'11lI" ,,",nch., rH!'rfll'~ol l.illll'plkc tIL I ..... tortulLlt.t~, se Ii·, rDilu mira I IJ~ hcrula Y euando }\\· .. II .. 1(" (lidia que _10 cumr.1. le, r". pondu 1J11 ("'" 'M! ,rn mann, U 'I' 1..'(uni1iarin •••

; n m.100 rlt't tnrlli~mfl 'P Ifr 1a nl II' :u "'ida 11"111.1- "fa In. !I brio rtjl'l:

-."illl ~UI1 tfjll1lado eon :lrU~'m. A

"'(1' JOi (Os it'IIII (III de 1 GT

, 1~IPll'llft~ 11rolOi ro, s.

• n If! n';, .. 'f d:to ';\\'(.'16 He' n (Ie t~ . fIl:mt'rd5 it 1.1' 'C.. undD

I 1 o)n 1I'l"('1. m r ('I, 1lrgilf n 'IU

i telll" a. nl'ci'n <:'1 1 n,~' [9 d~ delJ mtl in:icloIrlr W~ _ UlnanQ. par ""11101. r Ia. (lro Ii Uf' 'On.

EnLrclarllo :\\'c1l.i. enn ,j it rJlf ~

(; 1I,'pailf:ttl' c1 t-a Ilu\'erill). .\11 i c&',ll1.-1l'I Culm. ,\" Id~:s, Illn t .. I ,gill.' , JTI"', ICII;s;!.du' Ilh: Il,W'ilo. Los' -'llII"(ltl j~.lnl ILGlI'illll't'lrlO'!; en Dim I. mi ri .. AI :rC1:~' 1', \laMes Ill'!oia pi!I,flIJlbada

[ hr~w ia[uf rd

- \. nolo kll· n (1;IJ11 ~t. Ia pi,ea,. n "da.· -dkv .·h ell -. . I,g; cs.-

]'!..lIIt 'fEu(- i;unlir~ \'or D '0 IvioM.

1''100 cl • f'. ~ t1t. aodu\Iu }lor u t rid t 1·1 nric:i.J, ~l'il!., Ie l}l'il1f'unlcJ i

.... nlU.IIIUl pe)(l ncin):t.., \·,(;'11

lmlll'~11J rille "Jllo t('nill 00 I p .. '.s.os. -C.":I 00 t nhdlld -dilo' '"ilL.

- ... ,P .. r.~ 'ill"? -p:regl;nto rl PI n"

-..:,X t nC5 m.ljl plillQ lin odo

";,I

,t n.

- i -<iii" \·('U.1I-. ,. n !:il olccll ci< In 1 rc I'I,~, fM"r,o, s

1. p .t'dn Int:. r rmll"l" I:' i,ar ~ar I" a .

'1 _1 .. -nh,;c:. E,lUI p:I ,1J\'i r "",

nllr In trMllflllban al pm I d 10'1. n'Il~.

_ Ttl1r. cuid;uhi 11;01'1 !I) quI" WI~ '''" ;'jill!:" IIIIb1 Iflill -lc dll-. ~IO "":\

I' ~N qL1e ndl"c I'Ill;!! IlIwl(,~lIu'IQI 0... I' .11t IIi 1'1 1.1 CC;T IJH l'N ln5 'Tnbu. IMlcs ptlt.1Ui!' tt' \ d, 3 Il;I~. r 10 rllll:

I. 11.1 'Hi a I1I1H'h ~, Tj' ~ II 1II 11 g; lin lieQ 1.'11 Iii '·llllcJ'.1 ~. \., : :'1] rrC"C •. hll~T,'\ntlq en 11",1 m i.I'llI! I~. '\ 'I "III .,., u~n~mlJ'i 11m n ·mpa· t !In "flUl'fIIlllI'lc lu l!'.l: • ~ (n lli· dll Il~ on," II \ ill. ,ri(" .... [I rein 11.

J 1 \" n .. tll i l3 :\\ CU.1 CIJml r m,ljn u~n 1111 ,~·.dl'J( if) 10 (.\1(' Il.nlll" 'h.!; bn Iwthdu rc_ ffilutrulrr d.('-slif" h- 11(' (e l'nftro. L'I1B n,Oi"It" dC' mllchn \ it'IlIU, ell 1.111,1 L.I~.I d, ~l'(lad~l. f!' illll'ill un illL lr'odiCl '1'1 'II I.'II~ titl'll d.e 1illlJlUin :J.f1nt:lil nt dt'nl ' ·in·

El OtiU':iJ1t1 fie .,le ""ii IJtJ fjl1£lJdo

I 1 .. \:1" J.j •

~l TaraD,ti

- F' r"d -~~-~·n C"n .... ,1 d .. 1 TrllbllJ'o - n..... I ~. '1'1, In,~ 13,ll".O· ~: ires, 5 lie ~-Hemh_: .. ,ft ::'c lA#::p

O~11IfHl or~l"i'a[ de b " ... OIU .. , crnlJ!.u~ ,0;;' ".. I.. - _. - ,..1 ;, '" -. " .. U ::7UIj,I

• - - - -...". ----.,.-..a, - -:: ~ -:-. Iio - ~ r .' - -. - -

~ .. ~:.. ... ~. t'. .: ....... ,. ..:- -,. 1 11.i.. . :.~ ....... _ ~ -<.....p~:::_~ ;~~ :G .... "'~_t"..~ '~~.' ':" .. _; ~ _' _

-- - -- -

, - .

,ara

La CaT

1',lr J.. 11 j II qll!L' nlllu'Hl IlRlpll., .U,j uri~ Eutn" , ", ,10 ,)Iin' U\'o 1;:.,~·oh.HI:IJd de lu~ ul ih:)(IGJ~. rom~li rUIl d phm~l 1, III mil I ,Ie ;\ f.\T. 'I.. lOj (lll,rl" I' lw1llo tI~, d cO ilion!! r .1 1(1 Ul"'I'L>\,!._du. -:-., II VIlli I) :. cUI1l,~hr .' J n'.~ luci )1(. ~·hmJ.h.l hillfhl nll,ln. rmJ'1m' iIR, I.l de 1.1

cmuion Di'fiCCh\', ",

-1~l1lr~n ('S. r p .• r. , 'lye II Mllnl' I

\,OI.l.JOIi. I 'glllll, I, n I!> dl('lc-

~'.LdCJ~"

'I dirt'\.: \'Q' ,'1.1'11[11 diro 'OR , II mtjllr' \"('17. de Ir, .. bIlJ' dOl" COIlSl'i'e'lIlle de lo dCTI' 11~os obrerus :- .1UI]'~ue !;('~I ii! ltomp.:tdn., .. ·.II'OQ~ ,;J UTI nl.IH'!:" nil tm JI'lfl~lriCJn~. fuicn1 ns el ~Ii 'f

,111\"(' i. -11.1I1,bicn de J.I CtiRliMllill" a!lrli1l.ilb.t: -Ut" gil V !>. IIrmJ,i. s", "t"''''t'ri sir'nll1fe tiC d~ p. _,u palltbMs.

I] I· ·.uJ()~. ,Of1U uui,!l" l'i f .-:1 eunoso I''''Pt't. r,,i,lulu, I OI;hl 'I: t.1 lu.. 'I-rut olh 'I ) lJ.1d~·m;'11 parol d",,'I.m.u pJ 1"~1.llij I dl" ,llt'rld .rntr- I.. U'pH.-., I Ii ,I ) . l'U'jdlll.ItIl'll~ ,'1'1 ~a Mfr'LII!I'1I v 1· .... 'I;".ir I.. II ·lIt.1 (t-, II'~ f t:.hlrt'iini!:IHn" (I'"' h.,hi.J 11 .11"1\~'_ ", Un I III rr 0 • 1.1 C" dl.· I'u r.r~('III' nu": . lI·n,(1h;. 1;k·I!l., ","W' r,li' .\'10Iur~. F \E. Iud!! rih.M'\'" lifol, C~try.!ol,·[. 1'01111. "I.H .• \fI', FI.!!

Ar_g;t'lItmul. 1I('f!IlIi, n.1I (Jlli'ln ,

l' (III 1::[,,,,. 1*'"0-'" 1);;,(.1 Sor';!-

wanl, 1", II .. E'lu'I!.l , J 1.JIJ'\·~.)h:1

Inl Rl. C:ttUltI • •

,epres' ,:.i ,I

L1. ,1(, llitiii', :'\

I I '~I' In) (I nlU! ilm lul"'I1I.. ,II" lit·, I ,1 I,,~

1 U.IU, nbrt'r~,~ Ille .~ L ,,11111...1 l'Hir ('I .IYI ifl 1,"'1 In', ~t 1 I I'ln r4' , 'i'! ",III ~II (lI('r1l' IJIIINlll1 d p.IT;' IIU II~' { Ilm'l1lhlr" pen ,~ IlIir.i~1 I 'l\i, 11.,1 v,·r. >ni)l ,. ;lIt'.I\v '.111 II. I d 1"1 • ". Ji,H .. It", IT !I rnlllbJlj,.'ll~_

l.,j fl' pun· .. iJlUtJ,lIm I .. ;1111. ~ • ,. dil~l\ mClll~ dc;: 'I l:.o,,"hIUIi I IIt~h\,.: 'f 1,l'f' I I \:CT' _ I' (, ... 0 'r.J 1 II" I gr(' min to1'l1l1, ('I "'5-01" I I) 'S'J n ~I I' lo.bn y 10 S'II,Pu' 'ron ---u 1111 q ~ierOf],-... Ofgl.!!Hizlll" d pMO.

'\ hor e; ,cesaW), d. I' un frS~lle\ mm~i'iU<t}' .. rue J l,~ IN'" Ilill "I: I, 'La I" 'I ",u I., 'IUl.c II( -I' ,_ IIKlorpv J 10" ,IClflt.-d:fd ,~ ,',"hoJ~ 1.11 ,;111 por' oo,d a. ~~I It )(;.I~ll,. I IllrI . dill die 1'~( h _ did ... .i; \ • )1 C,tJ117. ['4." IIolJf t: IlllUM d· I UII ('~llIn, \'i.U.llfllI~ d . \1 \1', \. E~ ro 11,,11' I' II l.d.1I1 pfUl~ II"" (h,\ Ilkl I rI II· ill It ,1::",dl'J~, .r'MI~ ,If' ,; I ..... '1i:1I\'1":'~~ ;i

1"'11 'tJ Ii; r", III' ,eUC. .. 11 L. Ju-

~ L4 .. r".1 f.~ br i~ .1,

Solidaridad

Jz

0: i'c'rlC ,de I/fi'~hUl 2')

,i.! de IJlJCk ~1I1" l.,'Om!lllu l!;tll t!ll.;,li sui.! II JiL' ~:OHU1I .1 IIC' (].I h,l:'lIUt: ~ - qll~ It I ~c It: ,.1\1 ilJlI~ ell II:.!' tau.) 1UI~.t \·Ld~l.

.- L 'l,ublil·,IIl.'1 II "'0j ( bh"'II,A ,;j jn-

I~III" ~lJlm:~ ii. Iv I'IM "I llUI: I.Bi Q!lUlU'" S de I._ l'fQ'I.'Ull.:li.IJ • brit:.JU (1II!1"i.1.II,I',. ,I pmel'~o~, :>oil! l'llll)l! 'uil' II~(' 10 jUl'!; dlLt,t'lil l J d U.ll.,.\\\.:J6 ~Qlo ddmil,e hube gtJIIJt:Mlo LI un ripOftlllllillld ,11 uu inl~t\· '1Ilit'lf cl su :"C'I;P1 .• llOr n ,,,'os. Indit:_I • Y ". tll,"-] es .<lIB'" II~c pJ.l.e~iJ .n"CT OnL'llI' dcm. ~ do u l,m nllU, I.ml' U lIT'-O, La. lIIdll.'§irln t'1JII ' I Imll1Un I lu tic hi eausu que I JlIl"7 .1h'IW\' '";_tb,l dc, tlc~ irn.lf ill.i n .. po ;'1C~md -PiJl (ml,1I I:. de 111,.:1 ('\1- lI'vul' I,knml 'llL {,.Ikj- d _ .di 1':-11

I Illftlilill.llio li'Ni,.,

Itrow 'I eouum .. .:. tI(1 polil'i,d r.I~,. ,r'lI I .lb,"rtllj l'lIdlldQ ill j- I' en JJ I, .. r .. ~ de ID" "',luI .\I· ... IIII(''lI al" .'H' • 1'1 i E, 11UI,:i'I. I ,','nEe IIU' inh.UL.I ~IIICidolf~I' Inllj,iutllUt' ItIJIIlr.l III. \ .~nn, ',~,i mug_lIu.. I.. '1\1' ,'tl " ~ l "'1 \,' ,I! I 'II*.J ,'(hl,HI,,; \' 11111 .... I ul j,. 111.1' l" '" ' Ins III.IIII'S,' pfll .:l"' I IIfl" 'Ii ~ hili "c rl, ['0010 e

t 111'11(1 ,\,,.<'11,1,

II .• )' dU[1'lIdd .. d t'li ,..1 eomunit'.I~ dn polldill ..• i. , •• J ".11\,1110. nu (l!11."1l .... ' '111 01.;; Ifill .'trig 3J',1ntuUl ,olrt' ' .. . \ ' lI.t.; r qll· III IoJ ,I" E .1. lem r LJUf. LlIllIG .. ~~ •• 1,UIo. ."'t I'o~tl" I .I\tigr, quC' c 11.1 ''1:'1;. ill . Sil."i1 Ijl:llnil~ .. '1, ~'qu TClf;IIiII'h. n. . ,IU(' Ld, ~"I 'Ulphl '1 hnllll\'_ • 1111'S r[ r'll' UII r,lr '1'1 ill'~ qUI r ... I 1111 lu III, IItll' .1 I.. I,.h·" •.

F.I .c'ulJtllan.1 ,e,', no 01.\ id,.r i.

I,n illllcnic d ~"II\rlj I" Ilh.'I1I.H.l~ ! .. 'II I n I 111 1.1 II t 111, re .... i).11' ;iiI. I·,~. "l·t~I.ldil \ it 1,1 III IIlJllll.1 1'1', h"nll' r,I';;,. HII"~III ~ .1 Ilotlh_ I.;. Vu nil_, .I,. 1)1 'k I Ir • II' h. \. II ,hI"" iciU' .. \ 'i{'\>II'i':fl~ de 11·:!'h·.n _WIIIM • - I I 111"00 1" fJ.H j'il& rlr ",: IS-

11'''IY.r''.MII,,~ 'pt'rro!'UII',TI nil III floOr

Nln I em MI"IQ cr; I. :· ......... 1 Co-

){m -:n,

P'Ot ,,~I t, ~ rre I II \ II IJ hre.r .. JII:JIII' B:mLi'l.~ .h·dl:1

• I., \ .' .' r 'III ~I[III I;~ lit.' Ie· UII!. 1.L11I.I~ \"L>L". ~"I,IIlJu 11(.1' ~ b.lll d UlIIIUILI,IUII; filii ~. dlv]'

II II III '1IIl ("III ~~.II)~.lIlln. \ t.:1Jf'LW", ,) IJI lIu il !.Iq.lt .. II!.. aUI t,ll' !t. \,.IU.I I.kl CtlIIlP.1 I" IJ UI1·',.niIJ, t!llC' ':<1 :.Lb n IJ~lI)' I' 1111\ 1I .u!u~, y

rlllll.! i ell( I' ml.l '. I' ,I r (jU

rn~ hi~ IcJl.!I1 ,l:;h). 1.'(., 1C.;1Il.11 lUi IInh 1:', Ipt-'C:in.Jd Jb.. "" L'~I.I'I 'II Mrl~nlt lIn-h.mdu pur ,I camillI) 'ille 1111: hillli.1 1, ...... Jllo ·1 "'IJIIIII.ui(,N Ou. ~mu: tIll!!' ml~ ~ 'U I.l ur;IJII !>u C:OllhJ' II ~l'lIl illlJ " I; 011101 iii l·mll.d tllb: d.; ~ '.,If lul.ll;ur 'llldu ! 11 l CtJUI~ lI'm \.n.I'IjJ,I' I Tueun .. 11J qll llil' ~l'l1 hi vr IIII'~'J I..h: 'l'l 1111 H'I II' I fl •• Silt IU d .... ' IU.1iI.lrl I (.1' ~ '11~l' IIU Ih.1I1 ,. \t: r ,·'IIi.l) '1111 1Il'~ ,l.iro! ,1~lart.uTnr' dd hllm Iii ',Hl' \., I 1,- h.Jh 1.1 '-'1::.,1" • II lUI' Hd,l >un..' iloll.

'1',11111111'11 I. ~ L m I It. qm.' JwIJU,

• ,111' III qll ~ U h~bl.1 11Iihlu • .l 0 ltv

ra -r til: Ilul 1m 'lIm'J ..l't 0.11

['aUl' , 'lUI, lid. lith'r ,h~ Illl'·h,' .. ~

'.: !III p~lI~ .!- ,.m!v \'11 ~ ~ r.n '\ !c :TIl pJii .. c .. LUi obll .u iUII 11.H;;:r I.L I I l'l\!1IIl'1'& _. (. 'I I rub,ifl.!., \,uln" I'IUl:~ ':'1 lQ:

Ell Ia I hr.. '1" IL"n·.m'I·, ~ Itlb;tn m,.'cn.1 1.',. U 11, l. L .tfr.), .J _ 1.1 ha .. ur 0.1, (11 1111,1 I.IJRi'Tlllflhtl.J ~I .1,rb.11' ... 11111 of' ,le.' bh II • (I () rt II' ,nil 1I,.p.l~ It: 1111 r ntl1v Jl:.l1 tllbl rlp,"III1I1lJ.ul 1111' lll( I' till! , • .-:.II~' nli 1U1",,,, fi"r "r,I"1I 11£ I .lp.!I.,I" ':,,,!1 ·r'll. I lin ,I' J •. n 1::1 MI"" \ 1' ••

":lI !I~· t.IU I It' 1111, lull '" In t:.~I1. 1'1(1;,01 ,llIml, J •• , h.1\P 1,1 1.,1'111.]. E.(u ~I' h o' ,I I.L.. ,I I." Jt' 1,1 nl.'· ii m.l. ,mh'i> 'UIl' lu hUIJ, 'ILI~' !O~IL'I II \ 'Iur hl,~ ratio ...

i\u 'Ii t, \JOlt-' ifr l.!ul.lrnJ,.d IIiLl '~ c mel ~n, J" uhr.l. I~I Ilroll-lIf]l ,adml lUr.lclor tle'l I 'ill(), S fioF ROil, C~ .i I'.!nor IUd

01'- V'a,D-,--c'lm' ~C'

-elpat

I. 10('1 de manu de 19()i. dllr.mlc d 111:111 dr !udl, d~ I • T .. lfio~ I.'JI~l1l\ IJ !i1)lllllH fI "'"1 I .tun !'our. h~II'!lI"nll' v.~1"IJ ..Je l\."ulJ.nr 0'1 '~J'I. ,illIIIW , I.~ IIWliLM d· 1..1 l)rfwi.I!.:i.\ lie 1illIL'II1) .\ :fL' .. ' t,' ut;.'(h«, J L,U Ii' '111»~ III~' (' 1111,1 m.nh~ 11iJ~ IL 1I1.tlu_ • ),I. j·n • _l1ui ,urdl' 1.1 ;\'lditUI1 l~,I" d.l'" J II III j.)'I' JIIIUI'W'. IlulillMJi ~' ',1 ,t.'iulJ'. dl' I)t·nwhul:,. ~lUl~ h.L11<

,do lIuldl"llii 10, fi en ltm =tihl! d· 1"1 i IOn [KIF Jl'IIlO~ (l" mJ !.'UlUclJc· rll)!I,

'u Quill'l"''' 11I"1I1T'I d (willI» e",1!

I~,i~m\ll tH<II;Tlrif)'~t' NIi~'()]ti f'o· J...~wic:z, ~:It;ohl:' G{H1ztill:'Z, :\.1:1:10 Ca,. l" .11 ,. d merrar f\_gu .... in fc."l'Irt: ' r 0::110 ... '; ~peroll. com.o riual de ~)I.l Ioj,,~ 1"1a, bSUII.hl. qliJC I lu I. Llic d l"~O. '1 (J ' .LI, h .. pC!;1iclo de

JIJI .11111-,

1.

'.

" •

.:nm:'HU1'I'Ma la, pmdl.lc.::ri6ndQ' Ij!,\'~, Om I'[)f ig'lcn!e;u:: ion III 'olga ruSli1l1J cs~c. p.1.S0 Ul, 5er DlMI,ejndopiU; 1:u g,nm~11!S bo<legas.oomu' GI',QIi:gtla y 0('1 lkmo, (~ue lllnpO!lUIl e'l [I',"cciQI 'lIIICflLls: Ies ,t(lU\'irulc" 'eOrtHI' nQ c,,-.ish: pro'I"I.'\lh.!l1 1)!lIli'l1 I"~. p'.:qllf:I~t)S l.!'iJocit!.tlgres (,lIJO !l!purl;m. el 80 ''J~ de l.a Ilrodll~io!'!!. los lllonl:lpQl,\O$ .iiia'terus Iu:e,mn COli!! ,(ll .preefo d~1C (.;-OIlJpfi'll~ en 1005.,0[' ejcl'nptOi. el IdJogr:unQ!d~lIvll se p;:isaw 0. :25 y 31), pesos y eol .Ia! 3CtWlli.Cilld 11'}$ Sr.l.l1des senores 5010 piIIg.1) 10 po:fOS el li:i,log,nttno. EI [lC"ooO de los D10QOpaUM, no ,e.su en p~lodQ¢i,r sima (',ttl :s;mar manejiU'ldo Como ql.[li'Clifl,o ('I preclo, c.Qn In rom,plicitbd del esbdo pro\':iuc:ial. &'l.a di.sllllil1""d6a delp!'~io :Ii!) pemul,e mt~'C3. clOt!! de]~mpo Y,p:rOIlOC:a la dis-, rninl;!QiOD de: la P,rOOUG1::,i!blll)r la des~ oc:up1tjon que,lwm 1011. industria

MiJiatem. .

C(''T: ~ ...:Qud. CC~ en 10:5 d:e .. , mas sedorcs 'fudwilrirucs?

'1"~iadil: tJa)' otras illdus'l:li~" .1»-.

UlO Ia. de ]a ccn.sl:nJccl6o, "l,i.lC e51:ll. p.1r.tliznda. Las emprems conslrnc·, IiOnu ,tra:b:!!jQi,DJ .ru 40 $Q de ru ca~

, p.u;;lund iwcaUJida : .'1 gtlblcmo !pro'~incial ha mnbibuidD a ella, pus b escasa 0 ItUl:lla :rmdida desl:i:n:ld al . i@co .]ii"Po,loc-ado Na.ltio:nal.. gu.lC:fI dclHrna [OftienW la COrLSl:JlIC''' ,ion do\·.i'''itlli}(las~ haec pms:aJ' 'en le\UIII~ 1a 'rocW'Sll1 de dic'110 b,mco eu 'iI~7. de :p''OCW'3!.r flue 50 ml!jol'o ~Ui sih.l1lidoll.

...... PW'Q ,cd II1m)!Dl' desa">lTc l',cilln en cJ sedor mi:new. )!il 'que ~e eo· cuen!;I'.3 I.ot:'llrlliu'te flarnh~dopu.r ,Ia]'la., de er¢W'LDs !I de rCmMill"SlCD ue 13;5, utjljdladc:s: de .Ios rno!!opoli.m;s. Ell La 'Dlm.t CMliIuol de~.pital ncn1cnmerican.o 1m; desQ()l!lpado5 mi·, mDZOlU i;t 1.01», que ~ jwlnn'!~lo cl nilmo.o de I:ro.h~jo.dorcs 9:1.1:(; t.i~fie la. "1l11DfL l.D. de:socup~doDi IDI .. ll!lm"gllc elImo ya. da,e Ueg,a, III H.;o 'a. - St Sl..IfliQ a los, dc.~ $'eetlilres . ~ cOI1!'tribtdr a. In mis,eli; 't!l!: 10,$ ·lJDb>l,ju,dorcs )' a la pari.lts.i:i d~ .1'3 pT~hJt'cio~

. L'l dl,ll,,"gMI6n re,;ioua.1 de la ocr !l.1. hec;hQ Tcitcrar!l~j protcs!as P.U()CjIlC In. OC11pildoTil sea lotnl, IJ3'm. que CJ\ VIC ... ~{;I\, 3. ~e:r' ,el ~J1Itc cs!;ual que Qrn, fl.iIl'l" )" C'umpla la. fUllCiilll dr.:: rcgulndor' ~. fO:ITIL'UmO' Ge: Ja prodllcci6.n" pen> como en :La.s d -mb p311e5 del pais, ,el gobi.cmol solD bal;c CilSQ 3i fOG 1JH!l.lorpolios bodcg;'-Icl"os que Dl,allCiCl!n ItiI: pr:o~, ViiDcfa.

19 pur,I'a e'ls"ta't.aI

e la,

Dool.!na;: de :ntdcs de 'oesruJt'e.!>de la mmrnelnci6np'ib1i:8 s~ han BC1il.Inula.do CD! 1m dos o,'1l0S, de gobiunCil mmUlar. t.a Ui?CN. OlgJlfrllza" cion silldie:'l:l d!c losC'Utidros de p r~ sQo.:ildel &l:ldo'." Hbr:a ':i,'ll Il!chaen dtd'~ de todocs ellos:" D 1m! que 51: f@fielf'O elIOt. lboornus li.,fiu:in'i, ase~ sor lctnuJo de 1..1 IUllidad, en las sl .. ,gwienIes d«JuncIDTlC;$:

e.G.T.: l,En '(Iud c II:!do iS~rn· nI.mb'Q; ell UM1ilG'j) ·plan de Imcjo~ Mlh.ncioll''' Gp,liea(l'o ,OJ' c~ (:,0-. bie1l1!)?

M.arin'J. - A pe.sar dre I~ de~Qmi~ I'Hlcil.ln Qfki;:"l, no ur"t,e "plIM ,de' rtll c1C11D.III I il-'1ci6 11", )~ qlJ~ ~Qmpom KIlti! UJlill nuliO,\'t estntt'luJ"a d,e!! IA .ui!'lt'liniJ'lf;aci6n pl~bljC.l, Dc (.al fI'Iil!d!t.I:. que .II!II)I $~' Cll.spone "n,nn.1ble' m~t:e"del .P~i~ooJI. dlcaeu«~ !:

, ,

- - - -

,_ -

s

- ,------

-- - --- • ... ., - ., ~ II'-

- '_. ----- - --- - --- - --- . ---

CWliOOO ('I deleg,ndQ d~ m 1\1> ~on3Jlfi jn;m, de Ia car de 10$ ~r,;:,cntinm. mmpaiem .-\m'ldo Teeja,lk. ...mt,o BuetloJAir'e$ IF!? am. 'm n la reunion del Comile Cenlsal Oo:mJedcml~ ru.\imf1S C'ECH>I:l<,mid:!.d de con"'~f COil ~] 3cerode k siru.adiin de $U pftl .. im~iil!. " dd[un~ cjp~miento dc·):Q If¢giooal

CGr: • i!,Podrin deeim~ cOmlli .. ~ rrolizQ 1.:\ nUml:iliz:ilclul1I. dc Ia

Jlegionn! San Juan?' .

T .. jad.rt..: CuaruJo se normaliza, '10 CG1~ IUclo:r:ul. 'C1'.3! dc:1rs;ado de ~'n J:u:m:. En:riqu.e .Fem;.indezchl btJO!l.l. quil!l.I negii .lfiI rea.lwci6n de WI pl~m.rio' pam 1:;1\1.0 se declo dli(bQ: la- pMic:.iOIlI d~ 1m ~r'emioo de Ia :1"'O\inCl'ia. Anle la nt"!!al:iil-a. 13 de los 32 @c:mio5, 'que ,crl"itc[J n b pro";111:'I01, SI! a,ul('J(:CI!'I,,"ocarIJn damlo ru leaJUid a 1.iII CGT de In:s 2.1'gentilKl5. micn'lns el disdpulo do "'.meior prc£iriQ 1<1i lealbd - a mUi pl:OQna 3n~es que <II la, cllilSc Ilag.,]~dQn.

CCT: -iCAmo lnoo{JJfl o,c:tuiI.· me'Dte ~ lai regjoll:d?'

1"i!jtItIA! i\OSOlru.o hC'mos fonnlldo Jm.I:dms 'CiOmisloDe.o: COmO, ~a, de De .. 1,CIIi.>a de w Liut.rlldes Pub1.ims, de b SoLid.:u1dad eon Tucumlin, de A~-ud.a Oil, ·1015 nntiCfill5 de ).I.olla.rgiie ~r de iIi)'\lda a 10J presQS poolfucos·T::unbi m, hemm Ilamado a: IUxlo.s las ~~;oRS~pdLtl!5 ~in hater di~ 11:i~lI:w por iuea:s:. porq,!Ile 1.0 que h;.rll!lm:IS fJ.L!le hncer -t"S IIlliiimllr' Ia pl(!ll'c~t:D , rL'CIJ~ b Hbertadl.

CCT:- En que si(undon sc enCIIl:UIr.ln 10;1 ~j;)do.rles sanjUili~ niDO~~

·.le'jad:lo:, La pl'(l';iim~la, DO es el Ii'll ~Iu(,; p.romt'leIl los ,dl"ganos de wrismo ]0':3 que La mls(;.ria ':0 (ille \'1\U 1lI eias!!' l.ril.hi1i3chm~ a b N:!i~· no.ii que CD (!Irestu del pais~ £1 £tid· do . romeWot! d~ UD frobafilldtrr e:s d~ 22.000n :?:J. 00 peso$ Y [(t.lW UIIWi '>l<nliJi:t I.1r~ cd (:tli,o d~ vida .. , n~ dl~rrlO:s. uigrm :'1m" de submh:ncia. c') de .90.00;01 ptK1S~ Se )1 ici e:rlln, I

D!lfiI.eeioll~ p.m!. SOluclorl1U' d \PfoblelltiJ de i"", \.·tlfLeod'a de ~os bu.ooladGires. pc!'O 1Il0 S01W:lIOmlfon U:IIUa, pu~s ql,UeJ.:j qujcma1guib.r una Q.'i.lII d.~bcro pag...t OO'.OOOpe:am Y Q I;S casJ lin !iueldo.

'0(,7: ~ Compai5ero ison l!iumeroP.ii~ las: d~oeup:1dp5 .!l,!;Q su provi:m,.

. :. ~.

. I.',jo.d:u sr. lTd)' mlUl:'hlsimos des(,m.!['4dos. En red ~'or de la ,mfnerlo. I t1 ....... oolJtlxn:i(mq lit'l:a a ,un 100 r." 'IJn I" lruJlI~lm dl!ivwcola nl'amza d ~~.., Y I:lI III ll'iJ!U1' ~tar imporl;i;mh:. q IJe ' b coll,stAcci6n. ~CoIU mo,; UD 15·o;t, de dl.'Soolipadas.

LCT; • Sl:nlU iruc:tl.Xllfi'l·c que nos (:l. I tol'lti. f.,IIU· pa'>ll wU CAVIC y Itt Industria \-:It:ivil'licoL'lI,, ')1'3 que carrluihl)'t:,O un... Il11fIo1utwn'te £tJeDte de U1!.bajo )' de di~'k:u.

·I'i".d I: Arl1M db11 gi1Jl~ dp Hodo dft On~ia. CAVJC era: e.1

rg,GI'IOI '~nc:argado de 1.IIi r(';g,uLciti;n ,d pn'ei05 y cupos de £ompm de: b 11\11. Y 0110100 inlepndl) PQt c:a... I'll It!:'! fin ... dOl ~r en rpequr:Ua pr",-

"c~n ! \il~ m:lyonll! j.J~cap1w , ta .... l. CAVIC ~"f.lcilliba .1 pte_ .ihl¢lor d uw JiQI' 10t J'r,ecios Jl1JtA)o'll qll3( .~ba y 11 III (laelon POl' Jm ~ 'Iue C(!neYila IA!I~ 1iiI1'W!I "'

---- -~!!:"';j1l,~-- ..

!;In aitcliiu pl'I.I,·io, 5IDO ql:Ll: se ,a.p'lica:

UD it~gimep de c:c.unlWs d.lk'reC',iD~ nal, ,!.lI~gQ5 eel} indcll1lniwciom y etros sin ,~IIIJ.

c.c:r,.::i.I"]ny CMOS de '''I!I~illl1la.

Ii r..nc.i on"sifi iiu.lcmllli 7,;lCI61J1'?

~1.:lJrlni. - St Se 'I.r'i'!ta do C(,I1'lefIi:ll"f'c.s ,dc C'..:ISO~ en Ia Dii:r,eocion Na, .. ,donald.: Ad U;).111lS" Dlrccc.lofl Ceaeral J:mpo5ili.~1\, CajolS de Jubila~ clones; )'Sc(;l'r.:lnriar de &1..<10,0 de lndllSlrll )~ Comelfd,). que U,l ... iI:n:n1i lu;tlf a pilJfljr de uovicmbr'c de 1006 y htli~ta, ImIifZt.I de 11:9117. anees qu(' se dittmm, I<!II Ie)' 1'/.,3.:;3" que e;s; Ia eli> llomil1ll!a.a. de< · .. rnciOtllli]izaci,on .... En lodos CS'los m.505. las cC2lnlJas del 'peH'OfitJil dfl E:ifndo Inn r'ueron COI1flP ':>fI&'lI d 65 col'! oi IlSlma, d.ae de in .. dcmml.::l.C'iOn. Y a :pesal" de que Se ·oonrm.h:tll'l r! I!l!D C]iOSM c.:lS05 de em,plc~do~ y funciolJltlrioi5 con m:b. de !W alios 'de .sen'[cios, ca.lWCD.C'iol'l~~ 6ptifttl.S y .siD 'que erlstiern to!1tr.l eEiIl.!: sumarios JliC;:<IIl'gos de nili'li{!;ooa chl5.c. EnmI.u:hos ,casos., DU,'umt. mCI1f.r:. ·50 bal~ba de las ~s .fucnt,es Id!O ingr~M de 10:5 emp.lcado;$ C(!$.1 n'II!.!Ii·do$'.

C.G.,T.:: lCu:i1 es) ronQl"lttmnen~c."

13 ilu:lC:io!l dill: ,cslO$ cmp'lcadw,

."1r:a c:i'ono l:i:m·dos'7

2I.1M"in.i. ~ £J Estado, qllC feo!)· nooi6 pflr la. Icy' l7.343elderee'ho a, la, iVlae;mni1.o"lclOI'!·.IDJl.Dtlienc Wla (,~!TI'Ida rncgM.ii ... a en los ,c,:u.os que ~c proau.jCJiOn en In e'I'lilp:\, in'lcm1e-' clia n: r;ueme rcH('ro. £1 sOC"rd~rio gencni d.e 11 'U'CX. Satumino S'Olo, me h'.) ooeomClidado II! in!·

~e1I'OJ de QOl'DMJchsoo todios esillis; ~. ,eWing" ban ddo &OUcihld:OS 'los 's~nl'j~Q$' de II!. WlUdnd g!'emlal.

de su: aSC:5JOnOi IClr.I:da •. I~nt I] en los: eases de a mfa dos 0 d~ I) i) ~ Wind ~

C.,C.T.:: Pe/ll) 10 1:0)' dc·'r:ad·onaJI imci6~"I' ru de~imTt ina IT ell pago de i'ndi;;ln!'l~ei'O!11csC!slC npllico, corrClCllJm.i:nte?

Marini. ·~D,Q fiingllln DlGdo. A

In r'Dllu de eriterll) rncil]l1llJll. se surrm.. I;,oliliTm:mdo dieho: bltn, Iaclll'tl1!111s" 'Itl!TI~i;'l &:·lJIue 5C' c.f!:.>Clmo COD_W§ 13CiQr:JCS rilt:Jrlcrsoou] CD dqJCnde:ni' cil!i5 dO!ldc !'n1.lchoSI loociQoorio.s 'I' I 'I:i'll[lleados rU{llQn, c,eSlUlt,.;roldQs poc' In Icy de "filciot~'Ii~ciO[lr. Dc lWi mancra que, si los ,oollir.lbdos vie~ nel'l a rcali'zruo las, rnj~mil.$ I:ilrms: que lo·ccsamlc(. r·esullntll ,j'ncom. prcll5ibles fOll moli!"m de Ins eeSMlll'!..C,. 'EI personal Qt'l [5<10(10 ~,lii cada dla mfl:S COfWCllcidill de que lits rcmociol1cs S0JI complel.1fficnhl Ilr .. bilr.i.rtDf. La. cst;'JbiUd::u:3 del ,cmplt'll. 0;0, puhlioo~ ~OM'[!;mdll('om'Ol un

d er t' t 1'10 co~.:sl:lt~t:lona', b des-

IJ p.'l,rocidQ.

- - a,r,il,i, 'reclla'~

a:n

s

1. Sc paralzadn 105 ~UDeJ de las -d.isltlll.'a:S 'emp~, [mpidlcmdo que 'os oll:ciaJ~~ :fiQbj'~ todo J05' j6\'mes,j (I~ ~Jj. za:rse p[of~ionill1m.Q:Ill~ n'~d~

a ]0 ~ide de SUCUI£I1L

2. Tod'os 11'l~ marioos, riD d~ d61l1da :ilmirqllllra,$" \i'ii"rir:4,n j:a'aD~ guslWi. de III :imegurldad, Y!lQ't[I'c d~l!IIes dc, 10s,5O aiios, 'OJI.illldo m::Ji111r.d~'e dismiiJl'uy~ cl. ~a· dimlimto fi:seo" m con'LiI1 'dad C'fI. cl lTlJ.b.1jo de:pmdern dCI una 5C'ric d'cF3.el.OJ6 que at:wlau

w'tnJ 'HI agnl~.tI" 31 110 estu p;;GI.ogfdos POf till ley tire despi\. do,

I ;3. SCI aleC-Iud. profu:n.libmcm)::e ,i!l ·\r1I11CUJO familial' did p'ersonllJ na. '\rl"gnnl~ EI, Illcgoclo marltimo impooe C$bl,oiIias 'e'n EumQ ,mali! \"N .~ redueidlls" P:crT 1.0 tan-

10., c'llnWt-UlQ ~\~fd. pri,\~'dlo ,..10 ,

IiC'illi.mf 13 'fl.'rdadcm ".mlll !ami· Ira,. b!l'slaq.IlQ UeguecaJi at U· mil,e de su \;idll4 No debe oh~ dane qLMI' tll l:toJE'lbl\e n3.'~lcgap. do, ,311I'!qm: buooje salo' 8 1i,01)''a,S, pot' ella, hu lB Je$lanles las past mmbltin ,.:p StII lugu de ti:'a~ b;ljo. la nO Qxis~c ccrmpcmacjil.Dr para ene' sn.crl'Uc-io.

4_ 1\J ha'b~c ,r'limfnac1or (1] 06.mp:liJ~' 1.11 de un ,!Ina de servieios ·cuan. do, ~~ t~baii:1'lll'I 'mM de, Sl!'is, I1Jle~e~. ~il)ncgnblc glle' pam;1 NUI'lQ; 30· aiios die servieio se !1coesita:~ mn ml.!chl)~ fflk de esa dfr.l p;;. rn ,compl.!trl~. laniendo ,eD'tuimI a que UitipClltcml.aje :importa.D. te de nue!il;tw lnlques p&:man~ 'om periOdicamlell~e amnnndoj:~,

SLEI Mle\'O'licgi:m~n de 'j'ubiJ'ac:i'QInes anulnri ,d~6Q,iti,vallil'lcntc todo,es~ .. ilTlu.I(I' paroq.ue .h ju,ven. Ilild 31'1S,cntinn sc dediqu.e a la, vida. dE m:lr:.

6. Los riesg!).! pl"CI,pios d,e] elemc'Di~l) ,(l.A quo se desanolla Ia '\':ida. del mall'lnQ, a:~ DllmenlDI ,iml 15 0.605 SlI5 ren.:icios. l:uri . .QlJlb

PJonuncl~d.1l 10 posibil}cbd, del :a c:ddJ!Il!.e D siwesuo.

Ante L'st'!lp~1]'OmriJ de inSC.nsibili. d.nd )' l!ibuso pol! p.1:l1e de Ia. Secr,elmro de TliiImPOrtes:, ,e1 Cellillm. ,de Cnpi.lanl!S: d'e Uh.mmn.r' 'I OIicla'les dc 111 M Illrina ~ I CKMlfC' declo lili eo I't'ac.nre ammblea "no I'CC'Onocer 'ta" tinljlaeione.s del. decreto 4251/65 ,,/' QJXlllicr all 'm'ismQ mediaa,:) de mef'· L'I. LumooidM C'onsistiJr.in e:n pal" If~ csmlol'Hldo& ). pl'lOgl'cSi'10S ,9 cumpllrse 'CD 'P.lIcr1as Iiln,c:iOtlaJ'~,s' 'Y

I 'cstmniieros r ·s~ infeiall'iiu ~flll'e clI ]'; y·1 2Z de ~ptieJliflb:re".

£1 deaelo 4~ lias, qUI!: seeen ci6 l"cclememen,le_ eslal'llc'Ce 1(il;1 Ir& ,gllJllcn pal':! jubUa.tiones d'e! pen0- n iiJl ,!]ue pres. a n!f\ricios ('"IDroo.s pi'nosa~ •. riesgom!j. ins:'lllubrcs (II de,.. t:~nniAlIintC$ die \rc:j~. Q ago'lamieom.oprc rna l11 f'Q ..

Vel mismQ, ~ sid!) excJ~idJo el p~(6l)nal ~moor,eadil dc, la Marina ~'leJca.n',e. Que bastIJ ahom so:z;aha de' ~:Ol nlllmC!1 p~~fW'rm~lilII ql;lc Ie . pc,rmilia iubil'~ OJ.IlI 4.S ,Mil!> ,de i ed2d y 2.5, de SC1\riieio. Eo conseeUl!flcln. losl'lIUI.rint!ls mer'eDnles :baD s!ao tm.co.llIor:adlls IIJ ~gimen co.min de Go iii10! d~ ed::z:d )" 30 d~ $Cmw diU.

NIl~\lIm('rne s.eba, OOR'!Ctltido lima ini!.lmcJ~. de omgoilUd. m'U1 sup!!\'

, :r:i 011' OJ Jas ,1tD(,!!riQteS COn Jos Lripu .• hUlt~l.fgelilinos }r..qu:e poe.as la. reM plIl!d;e.n5er' ,ealifleadlll,s 'aln ,a~· ta pt'opiedad de, riC$g(l~')" pmI>' "liS OOIl'lO las que .se d,es:moJ)an a 'ooTdo de un bllq lie.

De cum plirse csla, inj ustSi I1IOl"ma las: comocuc.ncins serna [as slgwOllitt's., OO'ITO otms:

:En cl mumCTO n drl Semnnario CCT IIl'lcncimmnl05 la p::tr~icipnc.iil1') eel secrclnrrill atlju:nr,o de 13. Uelesac-ion Rcgionnl de Pnrnll~.cOml?l1- iiero OS:l'HGlauscr, enll!l Comite:

Ccnlr.ll Conf"deml de, 1:\ CC'f.

o'\l;!IllqlJe n(ls c:qlJii~'omRll)s d. C$ft':lbir SU rI(mibrn 'I pwi:mos L:3WlC (:;[1, ·vcz de Glauser, no' d~lIimDs de drslarnr la jLl5Hda de sus; ·palabms., ""Trncmns 'CJuc5cgm.ir gnn::Jilld() las bOlSc.s ........dilo<enlonl~ per a 110 r~l'lrnl:rQ In.s Jb..1S£S y lu:egQ la or£8- 'f'i i'Z.Qcion, ni 'l)ri IfICI'O . 13 (lrgnl'rm.:~ ~i6D1 y dl.l'Spn~5 111 luch:ll, sino Ilooo ,junto. Losilli.Uecisos- 'que uun. [30. ~ Ni.lrI 'ld!Cil.do II. I!! eCT de. 1M a:rgl:l!i~ 'linos s'elclIch'an ,quClvolcar '0 ,~C :lcrndriil'll qUI!; q!ilemar:, p~I'(~lle _ '~!l 1M lu:chms ~oomo !U ddline U.Dd~ riSe11le".

:srele dbs dcs:pU:&,CIl ,eI n(nJ1lI!j\o IB", incluJrnos II famn&. enID bs 31l :1'" giollnl'cs: nomllli.Itz;."lI.la5 .ql.liJ IlnR dado su adhesion;!! Ja. car de 109 pr..::cnUtllos. l~ro It:1S'~ :thorn no h:\~ bh~lllrG!S' l!1f~rl1l~do dr.:l. prtu::c:!o q,:!c cl.!lmin.6 COlli la .noromUznclolli d'e, ].11, I egi(]unJ, los gt"C9mO! qu.e l)Jr'llci~ p:l!t'on y las' DUloridailcs rlcgidas. :'i,1 nemas I'e<'ibldo lodns fas: datos )' ~lI!'11plimo.s. 'OO!l'l ~ .. d'~l;!da. .

EI PI·[!jiiUlfHl N~h7..fidof se 11!'a~ lizlj, lI'!l 27 do ~IlJl,n en 'e II 10CIl1 ,do 1..a Fra:trrnirhd, en hJ. cane l'tn,lIa ~ prcsldido pnr los ,c'D.mJl~1iCTO$ 0$(.'3r Clallc!i~I'" AU:r do ICarcll! ''I nohllld njl'':'i 1''' ~. df,: hi 0l1ltl:si6ri Pr"Q.. viSO,rlll. LOiS Illldkato$ presente.s e.T,~n:

F'OEnVIt. Pal':mdcf'fll'§:, "'6n Fe:noviaria. Empll:'ad()~ Publl£'Il$" Sin- I dlra.lO de rl;rmal;lil'lS, Awelatcl6n ,Oh,rCf.A Minii.rnArAentinn (AOM,i\)~ SiDdlcafg Ohler!S, )' EIiI,ptcadp§; d~]

TmMport,e A.,i'l,to'mol,or de E'a~jIT'QS ' (SOJITAP), Circwo de [Icdricis[.IIi l"\, ,,,, .. I('S, CnmOO&, ATE. SindiHlhll 'nieo de PQrI!lliUIOS; Arg~tlIl LM~ (SUVA), lA. F.rnttli'l'Iidfi:ll. VEIld'cdor~5 dc, DiariCls. Re;'o1Slns ~. All. nes, CermnlSlas. f"O.,'£C1JOS )' Cern:['cfi)S. l' a tobt~f! ijJS i sticron JC prcselllbnte.s de J.a i\grupaei6n de In Obra ~e'l . TU!l(>l Si::iblhri ... i'nl (de 1.1. UIO· CR.:\, Y ull a:lI1II13ri~1i'1) de,1 5indim.

[0 UnicOi .I~ d r G Ire ro 5 del :E.sl.tdo

( SVPE). de It! 111'11 li'l:1 Paml.tut

S~ eUgio I.. Oontisii!n de rode-~c5.CJ,ue \'eri(i('o 1M c(cdl!'nC'inlcs de I'os clcle:gndos, ~. deEmpl!:~d'6s Pllblioos )' UIl'ioll Ferrovial"hli !Euefooq1nef\radM, pero :so' !looruej6 3.1 plemal'io ru !3Jpl1t.1b:lcl,6n, comridlerando el o!'lt:opeUo de In. ruetachll:n «11)tra I!JM organ.i:7.n,dtll'lc.s. Em, moc.'ion rue apnilb.Jda pOl' Wl3.mImidnd del plClllillriO )'1\ 'lue son los trnblll:Jid~l'C$ ):1M cl. ,gobrcO'lo los 'CJue decld~n 1 ... lrg.1iltbd de un dclo.gadn, obrcro" 'pOrI!l'h1,~ que 3. ItJ ['nma~ rilla, do .r\,zerp.lrdo 'I su.\ sell:llaces en. ~Jt'lTr31'10S de 1'3 caUl! Espana pre~cfidrUl 10 C'Onlmrio )' P.lgll!:11 oo,llici~ la,dI!iS en lo\dio.rlos para: poJl~a 00 "tl'mIliSos a'e sus C(l1fl':I~'~ro~.So

lig-io lucg~. JOI jun.lD EledoliBJ '%l~ I

pasO 01. con(,cC'C'looot 1:1:1$ li~'l$ 'pM<! dr.::dgnar III los inle~.ral'll'cs ,del. ~ ntlan:ado. Ambas Ii~"'n.s. prewnla~

a as: pllr E'mplca.dos PUblica~ 'I po:r Cemm!stos, coincidinn. s1' b:j n !tS.~

la 411ima estah:! :lltoo~nplct,poJl' III c~t~1 .s-e, I:'!, rll.,6 y cilC IQ~O .\ \'(l111~ cl,tm. IZ:scnilad('J~ 10:5' '°.olo<s, POI' H), (i'illtfll tllHl !:Il blaDcD 'l'J.uedtl ,clc.gl. do ~11:i'11I~'\fO ScCftt>ilriadfil n.cgio.l:udl

de POIliilJlilr: "

S~.il'I'<IIriD' C~ncm]~ !\.·faumo i!l<O .. s<!m ,(FOET!\A,)"

Smetiri.o AdJunio: OiCi; Clair\.

Set (I\Ol1.IA). '

Scc.re:mado, de li.('!,lll5: AlfredOI Gas.

CM, (Union 1'etflflv;iaria).

S~tTCl'nrio de Fil1ill\~$: Miguel}.

Mamsa: (Empl~~dll.s de Fannacia.).

Secrdnrio 'dc' Org.a.n:ita.d6n: Luis :1\1. &iIWil!lZ I(SOE"fAPl.

S:!!'t'f:CIMIJ de Pl"c.~: JI:1.iI.D, 'Gill· J:ln ( .. "TEl.

Suplcn'les~' Sb;to Ortiz (P,an~u:!I& ro~q., • J nso t\ril;01_eudL I( Cd ~ico,~ ). .Raul Gl)uza.l~ '(l..aFra~.cnndad.)" Anu~ Defier (Cc:mm!.,Iits). .

F'rrente lSi estco proIlWlc:ialrmie.nl,o., 11

I sindical'tG5 .refP(illdelJ 11 lOiS dU'c.;ti.

WS qUI: ~a v,ce~ les ·lIe,go,f'I Ide .Ampaai!'Q. P.etlQI erl!ite;1l ~D tUOS D,tlti~'c:iOllc.s inegulMcs.. Pm' ciemplo fll)s gi:,emfcr:s dela .Madetar A.lim .. \' j\ que' limen, ul1,sdltl, rrfil"'d_~ BOo> U\ro. cadauoo. 0 TutfIes. donda ar:l~.iI. un Idelegru::lo, rearpniudor gu,;, IIAllvez sc cetCflilire como ill) Q.l!" d,P~d_(r AlI" IttD:il:. . iQiios I'mrsl'\wa. Ja. tOCfu\ 'I q'Qll!: no C$ un ob:rero dCI 111: OOMtrtltciDn SWO W'I, emp!cM,)1 Lie In, base' n~.

T!lrllilbi"n hall pcmi'os qliJe DO pa.

oS)} I'll de :ser Ull .sdlo d Cr g:(IIma, y 1m, po,pe'l mll.·n me m'brsl!ltLe. )' ,q'JO hlLO sidol l·lIlIza.dos POI' 10$ d:lri.ll:en'Ees en. 1.1 col.le Es;rm.iia 'paf;i.\ haca Duhn, eo-.

mo '10$, Sini1i:c;)(o;.s, 9e1 Tmf, ~ t;\cu11J PI~bliIlO. F.~\.TR'E II) A.OOitem5i qu.C noes. orgMizo,CliIls."no tlie:nen autorldOtd't~ ni£Ul'lcioMD eo-'mn simliealos. Como M,olrfl(lros.,que j:tm! I wnm11'RT1 lI!Iun.ll! rfilnf6n J,MI,r ... , Ill.IC 110 S01'I de '~ual1ia rino ~e Cr~. po, 8. 51:} M6Im:klJ$. ea;mo !'i,!:osaUo Ins, que rn:i: III anor,1 ~ ~ estnn Of.;; S;ilni18Ildo. 0 como S,UP'E" ,1;11 ,"(!II de., f~g.jdJ(I _f!JI~ di1,s,li't~I.ido [11M' ~w. m c~ ~tigC! pot ~be:f !dih@id.g ! ~,

-II',e' en Ic,uado'f

U IGcmi:SiO'I!IJ :NaclQD31 de Agrupat:i.ooes Fmo,viLiiiJs., I"~,o~r" ~~. Dl~~ que cd dc:mllngo 25 dcl .a.<:hJai oom,mm el l' Cong~ ,d(!l Tj';1INjadores ,aeJ T~~ de taUooammaa em :la Ciid d. de

Quil". Ecuador. .

. ,E:d:c Ctingt'eso ,al\l~uili.zad.1i:i ,POI' lil.

COlllfedemmi$Il, de T:n'l. b a i ad (Ira ~Ilstiano:s de; J:.g,tinO"4[!liric.a deU~ ROOD li'I 'Prese:Dcj~ de ~m.plli:ii(!t0<5 n_jrulllfus de: oadione::s :bermanu ')' :por in'lllib:td'lmr es]l!CCi!i1 tambi~ :wl.em mmpadlClOS de llIuesl:fO L'?l'K .. m.tte ~os' Clil3Jes se e:ocum.1rn. [A.. I~:g, Pepe. qUia .m sideLl desip. ac· Secrelatio 'GeDd delIC'oo\gI~o~.

!.as, deli~tnclo!lcs, liu1.i2w;{!ID al P~!)30 ai!: ag~h~, 'o;pom.mfdaci (:0 que.1a.s dislinta.$, C'Qmisiol:lcs Dem,. brad.a:s: g,ie.'I"Dll a COUQ!OO:1" 11 la A.:samblrra. :~ ptm10s de .. rbtl:l!S sOMe 1M llra~es 't0F~~cs. mnitiJruu y I:OHeOS de j~disIJD135 NaciO:Il~ ,aid CQ:m'tm.cn1e Ammc:au:.

Dado ]0' ~d!IDm1 del COn/ll g:r·eso.~o.m~ d'c bs ~noos 1'0- M!luci'Ol'le$ d'el mi$mo,. b 'CArmsi6n N:I!!eiow .:lie l~paclories. una "-ez: d~ JI:~I ttl ,ompafiero Lorenza (Pq~ ~ny~ a IlIna.coid;erm.ei1ll pan, que :m '~O~Oi Lasr,aolu .. dalles.

. ED. ma mm:f6ti ·mp~ .. eD Alta ,e~, cl Di. X. 'V~IL dija '''Mudio tiie:me. qua vex 1m ,@~ (lTI~ ,·isI6:o Ia mea.orc::arp: rtiI::ll:uttt:l'ia ~ bsi!mJjlfC!:IU ,-S'egu )'<1 1e ha ale. odo- :incllll$i'''''~ de!:!. llUlD,te ~i)o .I'IW qlllc ~bfm.se p'lall.m1, tl! el r:oT!ijcm~o dJ:. llnedidm' qrAf ,ab~CQn .'4 ,Cle~1I! ,d~l' limite de e:a,ad p;I" ffJ :;Ubilan:e; enl'F:l'l' l:o$ 6i fj' 'SS ~ pG'J'Q los v.a,.~nC.!. '!J ,1.0,. '$J y 1M 60 pd.r., ldmuler.A fPl:IIldiCildo ~l lao. S-6S'). Estas paBa hru eoBfirmalD 1M decla:tit:ci'one:s dell ~1m101 de E5- I.Bclo Cle Segwid:ad SQciaI. Sr, CoLT~!:lI:Q. que ItJl1ll.le[6i lia ,,,IC'wcio)!l ,de 111. cdInd [ubi.m.~ fi 65 aiios: pa.ra los 'tn.ba:jadores iI,o.tOIHJ!llIOS. _l,Qui pua:ni C:Qcl fowo. terUmQO em Q1;!.~taq!Jc ,~lt 1§5 POl' lOll ley 14,397, Ie ~ lU taja,J que bal' CQm-, panea ,eJ. ~ ·ae. 1m ,autWloma, cu.p ".,dad pam., ill!l.ilarne se' estnble.d6 eo 60 )' 55, ,mID (!'lf3 cl hombm' )~ ]amlllj~, ,,~di"4lmmte ''/ hoy' :3. ],3a.iilo5 c1~e su msh~'flld:a., tOib: l,I, clase I':r:ab3.jIP;rdOf'\,\ h3. !'ida Q'bl:i,p,Cb :aibltfariam,e1Iltc- a Itqa"dia.os Ji.. mila ju bIla;tori os?

Jmte' ,est&.! IPmR6sJ'tw de: dCltmfi retUme:nt.c .iDUemo !is'tmJn>l. ·pr,m· lIi(fn'31. b. COQra.w.donl de .lublJa .. dll$ ... ·Pensionados de' mil [h:p.a.b1ica Argentina 110'1113 a MlrDllI' rlli!J"ZOlS P.l- 1':3. impedirlD. 'mncurriendo Il~ pIe;nario 'OIm~ocado pin' la een.~

I ··b ti ·'1 ' "'''!iI I .:II~-

'0' . till! m. I!!fI .csseo ' 0 an .,., " e .~

10 ,tIlo .~cti~br~ I, .bs 16 .oms..

'CCT de los: a.rgmtln~ J" q,yiI' Ma' .reernplnzado fI'GlI 'UD :tqi~ __ 'l~ iller! S~o.m Fe.

000 gmpo de dl:ldiOlos .sc: hi ~a(J I'i~utr.ll. IlUd(Jjyer ~ \'-a,,. fi'O$: ~$ 1Wi: dlireceioll:eS Ma.O'IIDI' l~~ SinD onlaboRlciomsw: BaneariO$i I .. wr; 'I Fuen.a, POE:CYr~ A.aTRAr., S)'LATA" 'Ta:ba:catuos. :SQ.z\W :J ~

'culnitiD .Airea. '

li'iIiil:iiJ:m ute m.st:e atm· Due Cl J ,de llVe~ t1.I}IlI p.l'6dma ip~qKlm~ ci6n III II ocr de los argelltiJlM ~ ~~S'~ Pfensa" OlRas S.'tnimrlu ·""e I:a .NacJon"Quimioos, Vi.al.&d PnIli\'ih.c..ia1 l" Sani'a:!lIt

La legaDd'ad de es!;o ,Iem.ario nlJJ''' 1In.1I~dor q!;.!!:; desig06 ',eomo lP!e~ dj::llft' fr.onoTilriol al ~m.pai'iI'!il,.:Ii EI.l~ tal'!oilJ.'. 1':01.,0- • no l-ruede d:i.!.'CU,rl.~"

!I, I '."

Y m; lui ft'.£pIJe.sta . e las 1!r.l~"ll"'uboo

ir~ dt Par.l1'1.a :1. guiClrleslinhuoli taS resoll:llciollel del Plen:uio de rn.ar:zo,. C1Q"dQ, !:1 Seerel~riad.o.f'~ ,,"SOnD dc, b OGlT $D 0011'111'1' .. nl!:~ii

."iJTllet~N i\lDa :a~itud de li'rf'~m,de11l;ill, 'f""I,'I', !\' lOiS rmlblemL\S j,nstihu;,·iorw.l. ~ de] fNOliUfliento o~~ 11'0. Esi~t.fU taml:liCn S,fl !'IOOIi" Itr·· lou.'\rUtaf a un IIin'\iO ·pJenllri:O ~ -:11:10 d·(' ll,20 ['Has. J;,n:Jerdloq,lll~ _:fmll! ~ft"J' do ('(>1] la ~t'ULi6n del ]'I (I,. ) 11 0 ,ootlvooad,iJ 111:1 pDf ,nndi'.G6l!.o'l' dt~. 1!:12'M. !inD pm 1M !eiiores ';oq~il' . ., Ib,ehlwlI tOI quo .b! gulla, I._ ~Sl'~

Udad. . -

I

nse

~ . ~

LPI {h.~' ;:6, :rr. li \' ~ til' .ll[:a510.

K - r~,IItr.I[\Un f'11 I' 'ill~lil::. 10 d'c:1 '\'\"1rriu l1h ~·II"''t;lf'1RC_ par.l r,"ll!l'';lV l.t (':t"mNIIIl Dirn:1 "·,1. ~_1 i~!li,-a 1 i,,- 1.1 !lUI:' ~.(' preseutu I'n I,~ "cllmprl('n.~ ~I-!. h\C III lI.'m,ll)(z.ul,l, ,..._,,. JIJ~ l~hmw'. ~\lI'\I'I(IHlnr~ •• '1.1 Ibl,~ \Im:mn. Po'" ,1,("' i'lI'1L" 1110 .!fIt", l..~ I,!,;dcm..i(~ , ('I k.tudt"

(J,t".1 poJ~,r ~c;uit {'Qul.uu:E.mdQ ,,,on',\. ,\10'11'"(1 y "US ~C'l.1I.1(~S TCcumn'tIJl'l .L I ado li po tI (' 1ll.!11!t' jus ~luril'l", dt" ilT'(,"'ltidrill~!t·I.l''': II(J •• ;'k-·f· :mitltl Li L u~l; .Ji.1 .1'(> 101'" um.t~ lim'

!J;Iw; ... d''ffl1 .1 Iflrl'~1 ~h 11,,\ o~id:!:~ lui,!", ~ .:Ie ~1L~ <lnl i~n-,. Ifl~ [,.drom"). ~n rD'II" -1;'11 mUl·has dc 1m li1.]Il"t,i":) ~. 1''11 II l'.I'mil .• - d l D.ilrto, :urn, lt~ hl,I!-L" ('~'l.lb,1I1 .Ii: I.ldo d~ lJ~ llffl.1:> 'iobre I,! ITlt"SJ -.:lcr'lQ-

1 ~ 1111 ..... lin ~In ~iTiKI di' padron, eI ~M!('f".11 1"11 domlr !'II1l .IP"rr~·ia •• ebr.,dn ~·lll1.Q;.u lie tr:lh,qll d~l \'uLLull" •. nul ~ c'l I ulrlJll par ("1 1"1 l.m,').01

Glle h!lllil'f~ 1'C:mil iUu IIc':.u- lin rontrol 111: .I. ... i~ IIU U.I D. ku ~lUC "1)b..m.

"IF .llll(l<'tO So.... hiciunn I.'Sn IIHlli"~' nuno~, ~illu "IUC SC ('spt'ro a fell'

nCr IMw." ~:) IIm.b [br.J pn:..,; .. dI"T iI III ,pn1ur.l" It, hr.io .. ill", !.Ii:!! !IIi. 11\\1$ f1ut' r~l.JIhltll ('Ill L~ ml"\:I~.

.~~ Irn1.Mi·I.I:11l1"eS ~"I \"HUda rl.. ... p Ud,.lIr(m "IAI QI t'~te f:i piil iiI: R1:I'ilcJ'15. P'(oll;'~lamn OVII[ 1.11 Ihty !jIll... , ...

- - I'~·~"' ... ~" Ile.

~.lImli1 n "'01;11". LIl:Jl tnb:mw. :iM1it;:os

th~' ;\IOIl~'O 10 l«xllllX"en: en ll[tll wl~cH<td~ 'que. hl~ pubU .du, een hiS, hml~ti de F"'IU'lql~e ~n~t(j~ l\emUiJo nll!1 ~_)~I~n O"lln ''j. '[dul. '[lor ('I df.IIl,!) t:,?Ii1C,1 "'~ dl i ao,. tIO"l,(lC'5;,I,n IIIIC el mlUl~ de\'O'lilIn:lc~ iu(, de I

J .'1.'" I . ,.Ii ~ I ~.. ~ ~I~ -

....... ,. . lIIu Ca U unle 'W' mil

CI11p>ldrOllddlJ¥.. l

•• \IB:mlo~ ,Cie-niplo-s: en Sui'!.lil b'il. b.1FIlI SIlO obJcrus de los "fIJI: \10'1 ... m!'l 'S ... I.~nHmt~ I SfJ I' En I\_ndht'I's (II: la ,~n"lt"nnb ,.lnl. "~l". d :!S 1", .. o:.f,I' dnf't"'\ nll.lrm~ ~Io S a In':h1rt!e II [1'w~i Df! tlu I ti~ C;l p.a'L.L('C~ }' i.I Cl I~ ~C1i't'n~'M ,

Prl?l.i~,HII1('nlt: en mll;dl{'1~ IUIil~lfi:S lie del! I 0 I UJl:l·t prn i Ollpr.tt'.t CUII::!C' suit 'IIIC se "'III .• n 0\.

LI'):'. t,r:II.Mj"dll't~, ~1."ll ;lInen>lZl~. do de 1\0 'cr ,;Ul'lldld!J~ ~nrd II;:linl. _.1. Fu(' 10 (IU(" hizo [a !.1~lctl"J<li deli I'.lller ~.illll'l~z Diy'rill, .\nll!.;lnl .. 111,'f. hn;hicrL fWI: lu 'luC sc 111:«1 ('ill lu l bnk.I, ~il.lrt· III .. lllJt' c's~lCr!lb,,1'l ~IJ h~l1I~ l~.lr.I '\1.'1" ,lh:l1t.1iLIQ;" ,I~f 1:1 me. L111111.

Fue ,,'sl..l::lJ I;OmJ'Iil.'. lin dlldil, de 'll.l e ('11 1'11'S ~ I) IHL'" .1, ~'~;JI Ct.'.j eUnl I)!:)~~ L('nlJrI!iCfllt' how!. ..J'!; pJpCl higic.. lli.I,J: de .C!lIi.f1l!lL'ill.

En .'\.11.1.11111.1., d del(·::=,<.I·t.lo Uur.u,"io ]"j'ru, dlllJl~b3 11,1 116111IFm de 11l~' t[IIC' !.·ot~ b.1I1 ,1"11 hl-utl-:o. fHit' ~ Sl' Ql 'll ~ .kl (1(" r11lir.J1' !lIno !,)OJ 1.1110 'Io~ sohii'" II 11':1'; IliZ.

\ lIt1f.l ,\111110 0, d!'~J1I!r\ dc $'lI 'hri. 1.1.lI1Ite \'ic.lori.l, pl"(.'III~le :1 los; Ir..-b".

~ tIlJrc tiel '-r~lidti 1111011 Ililnld~l J::.rsI.IUII filii d ;.ll!mr'nlu dc' s:d.uil.ls, I "13. 10'. ,i 11(' II 0 C"o'l a II pllr,ldo. e'l 1m ,,:I-

n 11("111":1 II 1'" pl"h:!~I,l M'I ~'I I'H' \~I ~h~ 1M•

J .. no ... i~Hlhri'" ('U",uda \":1 l"~, mil", 'I.~'r-

II ... , I""f~ pn'~iml.ll!' ,I 1'<1<' I'M'II'OlIl:t1' Ilues (".i.i L.\i Ir~I:llml'lIlt" t'l! (T('g:l clo· 1"1 trn .. · b.lju V\. !-I h m"',ur,uJ: • ..1'1' ~'I'mlilllJ,

;,~-,~_;:m;IJ- ," ~ .~, -:" ~ ,. . "~., ~:, _. ;'. "~~~'_;['~:ar.

- 'Pr:_ ~"";'.-~#." ".... .. -... . _ , -:.' ,. ', ..... l •• L.i.: M _ ~_.,~~~~~~

,. i' ('lJ'fO r/,,., ,J fir: ill n J)

Dj.sn!\10 b. nil' Ie,t d '1.i 11"c .illlrr~ in!) ~] 'II III W-,'" ~ lit ~r(.I·I" II T"IIJ'-I,

Jrl'hldlolJbl. ,. r)h. dl"\. Idd~ IMr

dlllilnlltrn Iml ,. 1,r",lo~I.ILllJrlo::' CHn llu ;wb.lJui.id ~ d! 14 llil (} II r .. ;T\j' 'Io'LI,fLlI, ;QIIL 111,10 I , ~lJlm~nm:" )]\.'t:'mpb;r ... ulol~ luI llil IJlIl-I~,dll lie :f~nIQd!O" \ 1!"liUt,~ dt· IIIh:r\(,llhilt1:.1--

\1J1.t'1dl "'~ 11'.111 1.,) 'JI'IHIt:"'I"lIi,l. - fll\! I tit IHt:Ull... Uf:' '1IIIIUlen-, de fUT 1.\. ,Jf)ul!' hu.n t·) ~'Jblf'll~n~ D hMI,;,n(' IJII P:UIII,IW n UJfI.·

riM UJ( hmdt.o.,

),0 h .• ;." un,1 !. 1.1 ~rpr('~~'nl;n irm l!'2I1Ul~ !~lIe ,I ! 1111 .. , 'n l"lillu_,~} UllJ d :;ohit'(UlJ J1J) }".).I \liJr,',n, J. .f.dLtdt!.

I h\('1~ '<I lilt 1111 II I b.n lill ~ II rlJl" •• t,,1t III ~!II~.r"IIIJ.111 ,'11 IHI<E .IHl,;' (1()n tit' 1111 "mYII:.l,II. IIIII' l'iI(ih.I'~d \; I,"~u t., III I.. ~lln~h~L ILm 1111t i.JI, lil,l IL:J)' HlI 11." .. tlt' gW!>(:iUJ 'lilt: Illl .. , h \'.1 l u~., h.I,ld I, fit 1111 dll."l,'Olnl 104\Qfillb!t,' ;J Iii dl'{. "· .. C·I.I (111e 110

Il·'UlI.I uri !>1IL!u') i'i~ nlu f:1! Iii! );:.

U~'t"rl" dl If': IJoJ 10,

lu juIm cl, !'.KIij U(I !!nJ!~fJ de II. 1I11M. ,j(. holrllJlI "j WIU It;.cla de '" til lit".,. , .1)11"" III...... t'l ~uhi~·rtlu.~ IJIJ hr .... ,' dl II~ Ubll,jm ... luh"P,lhU II tt",~jIJl". rl, I hr.I.(H d~ lu\ IIMhIli "'II ~ .. hHI<l;!.I .1 "'in""I"lleo. II ~Ij.lu. ! "III (lllC p!.r I,;Jr:r(~ ~~J"IWIl Ius

1t "1''Il,.". -

[u II I) 1'1 tI,~ I 'JiG Im{lIl;th"'fJ llt.'ll Alii 'Jld.~111 , • UHljl111tidll~ III' I. llUll'fl Ut'Il'I" \11"1.~hll~M..J, Jl"}uc I U:~I rJ :::IJi)IN'nl}~ l~u1mlgo ~u .111.111_

h"

tn n U lolJ ,iI li)I>"Io t':'o-d" IIII'>IU,II~ J ILlIILdr • "lfOJlllpill,... U",m.m,,1f] D :.: flUt' • ,(Illi' 111";1]~ 1·1 I!.lJbh'r.· II..,' "'I 'nil '1111 4,11( ~I' \ 1'1011'01 l~ UJlEL.. 1I~ (.!Ill(I !tfJ r... } "IIJ I 1 ... Illrl. 111ltlll0 '~r£,1r .. Mill 0.·1 llh.lru I~)f llQ:'ulO de ! ~ !.11m.

Ua ~l.Jril IJIW ftalli.1IJ1.1 w,.~llY 1'1 h I lit l: 1, dn.IIIJln" l'lIl~ \~.;rl r: ~t 11, '1.'01 1~llIU tllrt C'l1' ~ rv "f Q rI II Jlbr ... ,I~ ill III('J: Ildl.. ,If ud\. I r ,.1 I' I ~,r:II.' lum ,·1 oOJLh~m."tt'

rl'-'l:~a<4! d.. Itu,

en,

En 1111 I.~but~l II It'li.lih;~ I..,);:NS.\ de 18 :I;('CC iill 11'1 I ~hll.!n" .. i :.-" h")1l"o· dllcic::lulUl.J gm\·~· :thl.wltm que Ildx: ur dl:lItll1{ iJl.b p.U3 ~:"'l."r!o!ue'i:l:m: de" erertos diriC:I!IJlIo: 5'l11Lllmles. lEn ~':;a 1:'1 brit.'i:I lJJ:f),lJJ.I' 111.'1' de :2tKl wm· I[;l!ill!m~ .. ~!1 un r't·~~i[lIl'n I\IIUY ~Cl" !j t m ~. 11101.1 IIIlh1Jll.11 ,I~ 1.I .. hr,;I. fLd

L'Cci{UJ.ili1 dr 1.lJ ,\"''H:IUliUII Obr~I.1 '1 c..\lil ,dil tgid3 por LIl.!lI'Z, IUJIII:il ~'" OCllpU. d 'ma"'IUlhl 1)(001 la .. (Glldl. CI!JIl.!" de 1t.lI~Jlu ",II n lubrlt.l, VI!'Irllo d • It Jc)jltl,l ul l.wnOlllll 'SI! hill! or!:l,I:IJI .. ~11 ·tI.

lllla £Ire IllS se«i{llI~ I.'liL!ili .1 1111.1 11111;\ ~ tI!l:'lr"glu1a 'qne. ~(' h,lhiJ d~- 1~1~!:lIId'l pm '1,1 '1';1I}ollo :.,mJIU~.I; I ~ I U ,(!"S\.I ,I,_OIIlI!MII!"r.J o;;c 1I .... !::,.01 ,I 1101, L:· '~H "" tl,~ ... 1f dI~ hi rhl.i nlll ri:\h ... lIl (,I" I.!" "II iii'''' dn ~ 1II11f .. '~ til'l ~1"Il.·IIUill. l nhlll~"CS II)~ -Jlri".l'II'It:S~ .li.: 1.1 !Oi"l·1:h,.HlII· :o"II.!I.;illhl G ~"·flJjr:"'1I1!1I de ~INl·.ufg!J de "'l'il·g-~c.l11 Jt'I.III~I~) ,.[ ('c'jfllillu uhieno ['.HOIIel Jt.:sl)i~1I del I II<I h"jn.

.Los: li1l'ilp.tiit-ro,<;. del'" !>I"l-TiiJII u.-::il ... ·iOlmrnli illl)h::II:1Jm }lor la .. ~:!.Ilu 11111 i;r !I 11111' :,.. 11 •• 1,1.111 11·~I.dII' ,-UII!r.1 I:. lllJlnl).,,flt'n.! Y Illaml.II"On un.l III ~I.I a '81 !<€jl.flult.1I l'Uh ~illl III'!'!II.I hllll.,l~ 1];J1r,] ImJI(~30lm~,

,'II, 10;; IHK.IIS ,h.t • 1.1 1.lln It.1 j,labl.1 {k~lwUitl~ J. (_1Itt U l' .d,\.!II,nJu!l'~ lie ('M - .. (On i~1 1'1"" -.111 iu~·.I. L.I~!lalJIl1l1d- I iflll,.Ii.1II 1.1 I ill.1 df' 1"1.'(·!a II I " f,Qlllj'~1I 11.1111.1 ,1.idhl.lllu 1.1 11111.. 01

, III ~rC'II!:I.. ~j In IIUll-,j ('(IVI... b 'i!-

I IfilB ~ 1..01 ''l.!

y, eel £1.'1)11(11.1 !:"l.J l(lJIJlb"lr:mlc :mu(JiobJOi )' IIi} Ill;!! . In§: !.;O'-Up.s,iW1OS - de I.. \; ~ ,-\:1.1: VI ·rllliz.ar·c pam lo-gn,r 1,3 1fl.'lllrolparnc.ioD de -!tn, ·dt'S"}:<Cu i!.ll.l).

elalar ieos

to'" l':sMhlocunlclllo"i m~'I .. IiJ<t"l, n'" ,\CIU)\'\'. 111111'",1.11» till \ ic.:mL' l ... p.·, ."!lI·1 IHI C!I~ .111.1 il! dC' I~J$ IIIDllIi,r)(1hu!' IIIll'ro.ll1111IL1h'~ y ~IJ''' liYil' z"-.',;,'\ dlfl'l! (n~. 1;)1 11I1,~ "II ,h'VCl1d~r lie I~. (.o(_"i1 Colli t:.'lrll,1;III}·.

TOOU:ii ~bcrllus 10 (lllC 111 IC'X"<II

~:II jiJlin ~(' 11.u!!o a, d C'C'll"Inrscn pFel I"", , .:Quc It !V I III In1(I"\" i' ~llnr?' C'IJII'!. O("Jf l'lI !iIIL'lllm d,mdn l'i 110. :r3~ t.lL: 1)I~zo 11.1(';1 101l1l;U li~':l, re-

I .tr1lr e.I~(_'I" 1.1 '~I)~ r \'f!I:u I .. IImiC;J, b~4 (1)41.0" II UI.I,

1::1 g{' II£' r.IJ I 'OIl~mM '~Ix: mu;' hic'u (1m' 1111' !>,p pu de ~cr un d ;n"

I '!l'm~ ~rl'mldl IHJJIL':I;O 'I IU"UI1HII.J1; q II i" i1"ll1Q', III 1110111' til! PI' !>u}, ("II ~ 1I.ldw" :-' pHfU~ (t.,.' r z;.1. ~ IterI'! ,illii f"~t.I 1'1 ,"cimr .~,I_IJ·II. .. hILI!!'I" !.l~ 10 d~L'lloIdl!.nol id" J,,~,

r:1 ~1'lillr S;III $rh .... 1 r '11 s.:lhc lleT" J I '(,'1..;,1111'111.[' '1Iit: 1Ir.J ') l)ii'J"lhlc un d Ir 10:::;,·,,11 111111110 ~lU" ~lIIdf' I lUI' I' I ['.111" [O'i'~ 1.111 I rilJh; :l~c)illlJIIJ' cJl ~u CUI!{Il'l,C"I.I, I'f"ro ulll (!!ofa r'l :'ol:illlr \ dut.lnr Ifll!lId.lllldrJ r reclLi~m[lo") !.·,nH!.I\ u~· lioL (.:.1>1.;1 n'n,u,l ...

::-"0 1~llfI;I.(' iUllur.!f d ~('Ilur U.IUI'I Ijllt ~I 1 .. 1) UJI Iltmnbn' 111.·'I~U(h.l dr. 'LIhJoII'lulcr ~lm.J til' 11t'IJlm I!II d Il~.UIIP'.I'1\illti 1., •• 1, ~.I! 111)111131'(' ei Q~- . n.J. f'I'1lI .t hi t·~"t .,'1 H'lll1r CUHII ('iii n'\ hl.illdlJ~o.: Luil .:1 IIIjllb.'lr'l) de Bit'I_'_"'~"J ... d.~1

i l!.\ W~'lW 1;{l!!I[;"'oiI diu') flllL' /;;.. vn:tcrndc 1}J1lt'1 '0 1m, "'-rem!I)" 'II

v"~liIr..Iu d"l d\l!mbluli' 'i 1"'> 11,):1.

':Imr 1IIIIICl WI ~II. hit"" ,~Iltl;',~'.:' ;)'rJI 111Ir. ~~. 1-'1'!Il"!'jj 0.1 '4'JI' 1.11. I GrilL: 1110 .,r=·!.'uIU, .. "Hlrl'~r;'1 a rh ... ;t· 101" .'h,~ ~I~ ,.\, _P',\i' I(Jllr '111.,1 1.:1,hllj •• ·.;· ; ~·o 'i"1".JJ q 1If: t:'S iC ill. III ,:' [ inll·lIh. In 1'1111 ~!' q'IJiprc 111'lJt~,hl"~

L",.. 1.r",,1),J11~~'ur.'" 'II~ nccl,Il I ~'CII'ILI~ 1I11t"::UII~ ,illh'rn·udiill. Iii <;itllll' r.~ ,',II h,,, r.:r~·mll~~ Inli(.:i~,ju\J,!, 1 .... 1 .",1 ~ • i. ""~I,I~"" ~ _1 CC'I' Il,' lu. W[··C'1III:.· Ii!'~ 11<, 1111'C"~ ,illl rJlI(' 11I1I~1I11' 11111'1'". l',I'! 1lII) III ~i!lIIIIC D! \ .~IIJQr. l)lm:~lj ~ ,i \'~JI{IOof 1'0 ("11;dJ1 ~c:anJo 11,,1111(.011 II<Jl L"ih.rka I..t.~ hJ"IL~" ~. Cill 'hIUI!" [111,[ I"TII~IOII de c)' ep.rrn...:so riO p1J~(' ~Cf III~~, I"IW 111101 1,111'\ iJ 1,'11)111>'!,lIdd<td CUll "tnt,l!,}f' I a C("T.jc ~ ,n "!'('llliw,,~ Ilt~ nr:(;C'111,,1 .m'l> "'lrl'l~

",I I1l1lw'in 11I1t'r\ elll'u!," a dCl-3loltlt ~ elm ... , lWlqut' \I Corl 10 ','wn a (II -.tlhldr I~,> prtlpil!)~ .,..lJr~ro~ de I" ~ fll\l,'tr UU'inn. ~ (,II" !'<1t1'il"I'f)hlll&C:III'1) I'll r:." l"'IX"'O nft ~ ntl" qll Unit

HII \,~ C'flIllpl.ili!.itnl ('<,n eel lA, I...n, C .T rI'pih. i_'''IJ .\UI.lll'u IJlmu!>. I:-'JII ... U I1II C n do d illl!~ II hr,: 111111'11 0: - 1,..1'\5 Ir"lh .. ~t.ulou ... 1111 '111(''11 lUll' I .. ~IJIII' (" lUll lrouf IIrub I,. pUIII'n' I .. we .JOt;1;; .'Iiu~ (1,1 Ii' 1.1 \ I lIilll'l~ ~111 rll:II'11U. Y .Ill! ~if\'I.'."

1-1 oGT ill" II' PIU( .1 LnlJhll,,· nWI,lc lIad ... 11 gul n 11111', LI Ilit1c que IIIJ ~~ nwla Jdl1l1ll(' IIIJ I'J 11.1- IIYU, que ,It If ,II [11M hlltl'lIh'nIC ;! hi., bit)~. 111'1I1,:"~ d('P'J~ll'lml~ ,ld Imd('r Obl"NIJ,

I't'rl'! ~i I>J d 1111.:110.1 L.J tlt luter\ ('1 j. ('iul! n d,e ,I 'llIIIJ'I •• 1 1!If. '" ;.ttlir Igida il: ... IIIF.1 .11,\ 1o;.lIulil!m ,I, "",.Irlm. ::.illlJ (."IJIII r;li hl\ I mlill .f,. .... mJr''\,IiI' II_II' ,,"r· r,;ir·ulli .It"! , IIIlll!f.·.,U :-".urru.dl,f..:JtlUr, .. , 1.1 JUloniuln.l fpll' ~ • IIIUlOn' LillI ~ Wilt' it luln I ilIOn 1.1 ;:ld~1 ~lIlllie.11. • illY ;1 (.Ilir! UllIl)' 'rl.1 .11111 1141,1., "1 d hll '1'11111111' ." 1t'luf(I .• r n 1.1 OC r .. t·I~,1 1.111 !,:ltlhi,'n,m I,UI" ~.", '01.:11 11':iJ luI. 'I rall,l [,ltl. m', ,lrg:I'II!IIIII). "lIlli ''1IJlII "..",.,llIllr 1...111 .. ,MI~rl· mlil [)l1bbtll quI' (, .. 1,1 'I~:! ~'"I.'1 ~11"',lzt'n ..II: tod'I': HI· ... hlclllM.

t1:IJ (:1111111.1111010" ItldJ!lluJl)n'!o de 100\1 1,1 ItcpuIJII!;il. '.1111:11 1.111 I, Ic~ lilli!J(J 'III' dUll Ijl~ (llf)nulJoOUus ('·,l.i '"II'I"i .1 1111 1IllUlhlt(h 1.'I'(lln 1- dl~1I IIII~ (Jue 11010[,· d .. h.· qll''oJI.!t>;O hl1 fr.~Hd(il. w Illurlld~" qw' c~m· 'oOl:!W b 1111 fn lit II m, ...I dt·,.polf) tie

11't' .. 11'S ,.. d(, f~mdlJ'!o, ~in 1)111t'<; 6,1'- ,

'!.,,"I".ltf!o-l!'I."LmlO t;Urti'~I'Klllll,·. (:.rl"'tl.n~ YD lo"J" HII'".Ulhll\'J~ til> rI<I'llIpl~7t) par.1 lMt'l'l" .. illru:to;: I'll ,cna lililirr UII'I.IIIl\I;.u~!,. I~I) t1,.I:,hutS COil 111'lle

1"'1 2h t.I~, Ular.rll U,I~ 10 I., C(;T:

u/~,",',ti, :'wf',r,c'h't';",/n' ,. t":;·'" If'o,mi,,,ifj',1 "Urt"lt'lh'n IOIfl1l l'rI~ iiJl.I.i~ nl jJld.",,,.i,"fI,r/r,.' Jt';!i/Jmm ,lit,

"., '1',11,(,1 jr~,d"f"{'" ilt'p.!'U.' ;1,1"',1 ~ '1

Ila ',1,;: ,0 "'"' lfJ' druull!!l/,juitlarl. d',j'"ilr,,, ;1;0 .in ItI.,r n ('U I"l. f'tl.'~r •. i'IUHiJfJl. IW'litfJ fi"" (w,l.lu"",,\ 1I"f}(;om,'uil'lqrit, libt,,..ltul )' It I' }n~'~'~I~(J ,rrf}rial,. )' Ie ~111j ,~(',. ,1"1.1 ,',I"f! 6/ plN:!bl., nl dUl't"tr.i(j tfr:1 /If/tll'''.''

(;ulb" gtl!o1l1 pt)r ,til.., l!'D _prop;J~nt:!la; ",·1 IlIhlilU C,I!(IIL~llI~ll1G lxme [t,lIIf.l IIJ"~ p!ul .• tr .,1 I:lCrn.ollul de su mQ:S'idlan~ J\CU.Ow.

t:1 peno!'ud ,d, c~bJ f.iJbri~. com,.

PJ~m.lliu haee pDl:lll g,uc' llalio:! goruu" till suclll.LI d,C1C Iltt! il~blu que IlN" h,ljar TIl:!" hO'r:1~ t9.IUli t]lll; hl'lr~:J:j Jo; 'I u'tllll" \ i.'~'" ruml,)' ~IO, 5\: .ilguanl.l II rue IIIl '11l'mpQ.. l~lIr' L"!>,lJ 1icc"I"fllrIrcm .l b cmpr('s.JI un lUJIIH!ml.lJ d!./I' ~Iro.ll"'l(!

hlj_'r ,,11"10, -

,\111,,;: b I1C::ilU\;II cfllltrCli.ma ._. que ~C' 1·~'11ll1r.1io d"lI'J!5 de l"~I1D. ,\"tolIU&lHlc}, ue c;.'Ullg ... ial,;uin_ Iu Dr luhiull Intl'rwl rl!'ulvi6 CUrldli ,I.u:

J ~ I,m.. ,I.' ,11',10; aroli\i '1""i.Jid!~ d I~;il.'~ Ii'I it I,I~ II:ml1'lIle (11 Ir ludu cl J)el'S'.Il!UJJ.

L;I t"II'IUC)o.t. pur su p~'t~~, (.~.II'lm ...

I'll Pl'HhiMI 1'11.1 ... "'''1:11 01 'I'Jlle p.Lgu. "III 1 pur llcnlll r~(lr CI1!:,jm.l del ron",'nit) f'M~.1 \illpUt lI!!I tr.JiJaja ilIJC Sf.' II!JI·I"'. I1llfalll~ Iii'S hOI".I~ i!"\I1nl5 " roM" 1,ludlll.l!" '(.II m!lr~ ifllifl1Tlu lie IlJll"rI.Q,

t.r,. Qlnpli f~('rflS "C !Itafilicnellllll'e mn '\l ~I"" hall.ull!hJ dt' .,lr.1l'lI' .1 .~ I hl~11.I ,I los rnlC''''05 'Imb;limJlurc5 1:-. .. 1.1. n '111 ~l'tIX.~1 '1.'1) rlUt: 1:1 t"li!I'j.r~ C1'lIIk'll~ ~m eh'lei?' IU:.bj\." '; )'111.1 I ... "'0)1\ ICI.I~ fllilt' )4: P II alili;:~ 1,1 Im,I<> d,Wl·JUIi

~Il W liom-k.t DWlh, de S~m ~J.u£ til} d Nltlpaiicro Luis Conl.Jnm, r:c!('g:a.ull 1.1(' l)(!f~OIl.l! ... Inirlllbn) dl! III Cumi~iilll !lIlcnhl tlJe' d. I1tdid,o CE' !ill 1!',Mll.tio 11..110 :l(·II~ •• n;'illfi de inillri.l~ g,l.l\'~ ,J I.. [).llronal. Ln rlJll•

~I iiu.i. ....... t ittu II""tio flJ lido -"1 IL'nIll. pali('ro hillJlo r'll IlUmDn: UI)' lo~ !lbr,eIfUlo Ilw[,llufg:i~'!lI"" I'll cl'd('"lI·q de ",. JJ·II'I·III ~~ III' Ins I r.lh;'j1dl!fI ~

'R'-

" I

.ey i. •. S I

r

EI Comll' CC"fJ'lr.J1 do la Fldera .. ciOJl .l\lg~II'lhI1li de Tmbaladolc!s de la 11llprcnlol, (F.:\TO. Ulal'iUI en Ui'li 11:!IJJ)iYli e.lrpc."t'tttl ('1 nl!lll!:\'G re~ijl'lc,fi i~l:hilil~'tlriQ rool!fl,lern~lllc dade a "~!!'!f.er IPQtelf CQ.bi~mo: eo cI I'lIhmo w e5pt'c·dk .. :m -l:lir<'~;5 pc; ... n II:! n., II~~~i!5 C' in:salubl·fi" i1'IcK,u •. h c-.uuIQ Llli.-i!ih! li!i Gil "!II ('rli or"I'o (Itn~" h,Il'1l 1:111 mH:~IO "lJrnpello v ("'C~ C:(!fl~lmjl"rllo :l 11'1 drn:.u111ll1 1'9mdi:iiS I .r 101 ~ 100St' LtJb.J·ial.ior!l. En :Ii!. 0 f'~r!ir~lInr du loS' gdlit'Os, I", Lq. I t .. -,J·1 !;Ol1llClllrl,1 een 1Tx:iJl:lJltud r~ 'r.'lrC'.I~ quI' Sffll 11l~II:ulC11'C$ in aIOT~~ 1Il1i$ dl: loU" c:o.IJ!CciaUd:uJes, todo 1'0 c ~1011 file de~ onQC:id olpor ~I t;'U' hll'"rno,

1;11 IIJ~ C'J.n'Isrdl!IOImlm d~ D~to' :\,? .I:..:.r·, SL' dll'fl!!i l"ll!br,e olf~ I;,';'~'" (IUC eF J'od'rr EkCiUti~ru Orue f1!l1:'1.I1. I.IU('), 1'.11'i1 fdll,bl~t:eT ~un lI'~glDum 11110 .atJI:CllI; Ilmites d'e cdud \1/ d .uil)<s de ~rYido'. rne~gr :Ii que ·Iu=:. r'l.I!!ldos IIiOT Ill1>r,tiplwli .. "a$ I~\"t'~ un.:.lllil'.f~". ft'l ir'i6l)dose hlmtJi~I;.3J ~ru~prug;rt'''ot; u~oIli:z.td0\5 en ,,1 (:'.'Irn[}o,)lClllku • De. o:hi '11.Ie r-c;!Iuha fl.1- r"llhJiil:~ 'v OIb~urd'l !.ill ~cd, ceioo . du 10 ... tUliudl,'r~lldw ml'flcion:gdn;.. por~ 'lue I'll \'1"1. de di5l'uiuIJil" ~ IIl.JII~13- lI~r 'il::\ cdmh~o 3t1o.5:dc Y;ln:idO"-, Io.s JIiIIlL'lIlill, lm. .. dl'lan:tos IL'CTIDI(i. ',Il'll" en 1.1iS Mtl"'i"r-.ili~. prnU,l' IIICrlll- 'loC' han origi":t.dl) l!rn las r~~ 111,1" nc~pe,cln.lidlldl!!:lI quc' nlll II'!,I~. h~ III '1:'(1 to 1l!l'"~':mJ id as 0 l'Ol! ct' r;nl1ada:!:

COlllO :1·1'l501l'lubre~. mUltf.l1ic1'IItlos!! eo '" fll:;1!."IOrladcl!ll5 IbJlnes de CJ: •. pi~ .. 1 i:'cdcrnl )I' did htteriof d..e' la 1tr?1'l~ b:LI a, b5 In l.irrL~OOlild j t~onb pCfiO~"5 dC'baib:ljp y de m;i,qu:h'l!tIIs" Igllil"" 11nC:IU~ 'InS3lIHbi.cnl~ in»lubrcs 1111 tan sarI!! 'polf J 115 briMS gu e 58. t{"';~Ii~I1, ,illl) por l:a £<llln de UJl1,. pi!.1f.lJ. Y \fen~iI.ldoo,. d '~coflocil''JuID IfJcS' que JDltit1tr.mla-ron 1iI.s. modlflea .. (!:ionl."S '(IIJ C lo[ll;wi iJ e:d:sten l.liICFe$ (III ,donde k" ,cdiwn tIliarlo.f.O peri. i1ii."oS tomplilcSIUS tor:Jln de iJ;UOl!l '1·1.J!1Cnll que ha.('e ,CIJl.UCOb ';lI'io~.

Ell 'Cflll~ Cell'll1rtil! de I..ii fA TI dctlua:

1"'1' QII 1..l5 normaeS est .. h1eddas en el :m.lM~ reg;mml '1IbiLIr~6tlo. estan '!.'id 'f~rt~ d~ 1'IIulidm.i. FOr n9.' 11.1,. ber p.J.ftinp;Hh) I,TI _'u ~tiUdl£o h p..lJde rwi;; int't'r,l)'~l1... (el' pueblo

U.Lb<!IJdon -

:10) Q II e lJIu VC'L '111l.u. 1,.." ;:('10;I(:'~ Olilltlrid.ldes, [O;upri:mf'1II dtt'cch1').5 tsml·i.J do IfiJ I Jbnj,uJore< •• d. Illlmdv~ es'OS 'II Il':!i",!udn, f rn ~IJ f"I(JlJlelllo. poOr lC!mu.1S 1\(: Jilfcc\.':f1I:d .• l1\'..J. d, .. 1 luu.hI.,: C]IlC' cu t'\'ldtfllt,l L'~'t' pFtlSKlsilo dt':idt> I~I"I (Iril'l'l:l.(lio I.'u.lntt~ i'Tllre ohl.! m«lidd!oo ~ dl~ 1111'fO 1.(1 illlen~l'llc::ih O!I bs C.d.l~ Je JubiiolCiot1~/O: u<'1Z,;ujdQ h I' Ilr(!!i~n'I"don de lo~ luicrc'; . .1dno;; tl'r"dils m lo~ 'D.lrct;liI1riDlIi 'I r:at:iiieandl1lucgo ~ .... ~ fI1l!dh}:a COt); b. M"}" 17.:UO r

Ir~t,;rl, tD 9,116. - .

Ift'rr-ne lie' plll1l,lu 1)

,[!h:ail v 1<1 '~llIulla:Jri"'" fll1~lJilidol. ~'I'Ir~~l!'ct~inl de ~u Pl'l-.~~III. ~i.c[nprl';' (fill' nn :!I1! -1l'..'i10l1.,' ('I ill·rdelH!I. II'li~'n(o" It'J"UUJIllICO Ul! la 't'lilpr~.. \' 1(1' "iilldo (1'4."1111111':1".1..:1611.1 nil 111(",("I,. (,kch 1",ulI elite I", 1,;0;)1.. .. :. 0 !!I lilt' r 01 dl:' J.I 1l'lIlpr"'",'l. ~

l~lo ("§. 11 dcIilliiiHI, cl I'ld.dO

~iW:i"l. EI nmmll' c.:.piriltJ i!1I1Plt'~I,I.t t·) -a'l!.ImJIJ de lll'lt;'III)'l1 rf' htrmu.lCil l'fJF e,l MJlUrnhtc I,h: I ... ~C;Olla flm'I.,tln-, Jl".;.t''UO CuriD. I'll 'I1Idnbn:! 1I~ J.:I. ~ ",.!iaruoJl t'1I1 n: d ~ ~'ipil.'~ rei In,1 ,. I" . ric I ... udcll' •••. d["J nf'JX'J\:ir" C1)Hu'm - '''IIiL "IL,ril.1 I I..u)~t., Lu~ .. ~ .llofQ.!;. lie' I .• L'I1lWf':,II~ Ilw.)<lin:bJur.. :1 COlt gOI1~ d.: UlJlillL~i ''!il[lloli f"I • cl~i;1II c1dillir Si II I <ldlit 1.1 hf,",~{JhJ j:hrv{'ntw:.!u is1., cj(!1 gobil'fflo ;_oln;i. do pM 11.lelle'.

En ddl'II'-', dli (' ... u~ -~·ltlutf'~~ di.":;' de J!lG T .1 J')CiO "f' ('IJlII~,licr!l11 nllr:~ullill'~ tJ.· [.,I,ldu 1'111 11)('110 p;n,r .. I,d iflo,lJtll"nt:...m~ '''', • 'uhre It'll,)); d 111;1- .:1 m~'lf I fir d t'l ~ '; oj (! jill! ill ~Iu JlJU' I II . h'!l'U'm:l J:I '1:.\ DS!., II!JIC"irt~.J rill til ,'en [] I r III II i r "II d.: ~-:1 rl'U 111) .. ' ('~I.Jhllhl.!rl (I,· ,\muiCd hlin.I·' ;ilullI'! In 1'111 r;L'nu~",:I~tl(l l')'iI "an,!!! de I ~I.I" 1I.1€'II.h jplull1wUht· l'onh .• ui.h ~. ~II~ luQt·j:ul'!;I). :<{lhH" ~(· .. mlbio~ de. lm){J ,iUo' 1"1 fill olh~,JIII.lml·II'l" filI " (I IllS i nit w~ S lie )11$ fiualll:i:-, I..I~,

'I aje,

1":1 fwrl!!1 i.Lt 11'lfl",lmrri{·.I'nIllI).m 1\1111'1..111.111 dd ~\\ '1~llill<o;::,tu.ll Po~t. l'~ll J hi!!: M J.:.IJ Ill' tHt IIlu, t·I:~I..:JHO-t, :11 Uhll;lIlt. H.' ~Ijt:.· LIU~ d I1wg1d'" III I 'lilt:! pi L ~UlloJ fllJlllh ,mlo'HI.1.' ~ ~u .. Irr' ,1 ... 1i L,m'''' 'll!I.·!H:I.b dL' ~11 ,nd 1\ j. tl,ld 110 dCC'M:Jdtl. ":., d",'('ir. f('(,"l}' ~'l'r IlIfi!JfmacJmu,·~", W!I l'IIIII'Hi 1f'1I. ~llIl.:f'!'II~re;lllhl~IU. allmillifl mud.liJl IIltb; dil'~11 (II!' ·1 U1JgL 0(',3 UII hr.n~o Ut· .1'.1 C 1.\ ,1\g!.!II!,:I..! Cr-nlll',11 !.Il' hilclirSt'licinl,

Sll,~ dirl.1"V·'lt~·). por 'IlIlllu'··du. 10 IIII:!~JI n. I ;I'll~~'U );:1 l';1111 \'. 'III' i~1 III..: dol (lir'I'clur io l'l'nl rul r1(!1 II \D!i.L. 'J dt" 10 • \ I"I.~CIO. L'II 11111 Q-11lI1I()t:".tO

t'lI ~':I CillO :'\lIdUUIII ill.' 1·.~"U lj 1:11

'\ ·iI_'ihlllglllfi.dl'l:I:tlo 111I·t ,. I'Ji

1111 (I'II'I.~ £.l Ilft""'i~nc de 1.1 ;\gNI- ' L1.1 (;"111 r.>I I tit· luh'1 it:.f'llci a '"

I~ 1·'.~Ji,'m 'If I fI r~"" I tl r'lI~ I,hlt

,'U,n"~lflll, IIIi,I,ff';'I ciUJ,r./u, bu' ',I'.II,r'" tN) t'm,I'ItlJ., ,,{mll"I'I~ 'O'i~' Imld,,,. ",tJf'im" tI'·j·1 "'.I.I!,ri'.luuJ -(l.~ -r.;'I&1) ~ nio(Jtm ,rR·fe(:iI';I";l\"lttf~:, ... nil!' :..UI'.:'II d'Ul"n#RCifJ'U@ n'fI I" I #'",. I' u,~, o f"U I,Ufl; lI11ff l'~, ",,.,-'r;·l, I' ,r,U t fI.b~Jr{l~ riO·u ('01.1' 'os /l'nu·immrifj,'.;; rlef lu_, e"ulH1j'l(ln~ ,~'or'O,l1u'f'ri,ra., nil" _ Y Itl' 111M, p"('J,l;rtUJ,I'ir.11 ilo' R,,;,~r,r-"if'liR , x,U'ri 1)1"" •

i'\fngllno de:.m 111 Ii O. i)'illl mDOlir"'Oj

0-

f.1 at'1:h';lciol1i' llUut.da poor cd <BiadD '"The 1\"C'I!I' "',1"011. 'TilllItl)" (2i'.U.81) $'Qlm: 'Ille "Ia CI ... \ h" r,iUWlr.iAdo mJ pllm II11m3do Proi:jr,mm. Inkr .. j)[u:iull.d de I'Llrmu.c:io.11 SilJdlC'-'I, 110 ,IQ. l"nh. nioiuJi dcCul'lIel'l. ll!1 cl C':.I.uJo d~ Z\'I'I:\~' 'Wrk. ;il'fllina,fio Q(~ • .!II'4J.lIn .IJor dil"i!>l'IIIL'~ ::.iltdiuuh:s ~' '111e 1m )iilo SOb~·l'IIc.i~II~ldo dlJ~ I II lit'" tliJI>; ;J!lU' COIlM'CUIi\ Q"i (m1"\"~ ,(lIC'lIlOj mil uo llm!.~ ('III U:~61-63"J.

£.1 ""ro::TfJIUa" ,(J 1fdJ'f,' (Ii .. ri~idp r1O''' 1m c,rmri,le t"OI'~''''u''" ,Iil'o (,1f' ~1,rn/Fa u.'ictub'I'05, ~uu:~ .~Jf· ent~~~",;<d~'!" JQ.~€'IJh Bei r IW. ~rr."f~~·Q.f"i fJl ~·h'" 1,IJ''''f~JI'''U IL{~,i l .. tO..: ,f,. :r m'\, :r:!IJr'a.~itl,p',lle f'i~ ("II'j,I'O (f· 19 .IH·'~CIO.

X 'Hill'! dl'sminUo hnnpoc.)i ~J pc. : HHH~L.I EU!-'!('IIB ,"'IOllurin de I~ r(!. , I IUl -[1It'.ldt'f''1 l)ilot~1 ~. qu(" I"St rio I III n dil'.iclldJfC de HJEi6 "'Jure I.L ,)MI io;'ipudnll de 1lI11111l1lt». d;'~ l .. \I)SL C'1l ,('I G.Olpc Ilucd~11'OCf' a J ... IO (;OIIII'Ut:ct )' £lilt! :.,1 rHlC\\I) " .. :!llIIl'[I milit;u dr.lll,moPHlIlIO:l' 1111 -milL' II t'lllIl rQ ~~;JJ(]llJudo;j 'l'n. I I \ D'",l. 11M;} qlJ,e hidlll'Un Una lun· Iii /,1 (H 10'> ~ifUliC'.l'lo.lO.~·." . '

.'\11 II:!\' ,1C'~lUeIUidoo~ :'II cl~nl1a· i ~in .. [:;,'1 tcpItL'!,~'nlun'lc' ,en S,lIl'10 DoIIIIII~I) til' 1<] OIUft Al!IdkW C .. )'Ie L('lIa II , hi!ob.lri!ludll 10 ~Jjll"euit.lo ('0

1.. Ikplllrlll.:.1 Duminic:tHa eon nr()~ Ih II[ Iii 1IIIICf\·CII!;iiPI1. tic Ill"rine" IIIlrt 'J IIh·ri ... IIHI!I>. t'l"llIh~ dunmlc IllIa rr IIHilili. 4"111<: (11\ I Irn~a.·fld.:n· ChI pllhlll"". f·rt...::fmnb ell \\·;i,!.h,iu:':lUil (,'1111 ,\', D.1)h~~I,. Cd ir« 1(1 m' 1'f!II'I"II de 11.\D5U.(lI4(\ IllS .SIO~liL'.JLli~l.c. d,'l II\DSL cluld:~'i:!roll I"lllll)'.,r 111 [Htljli,·" in}en'YllclonisIii, "~n dildo -.J~Ii'~~ que ~ l!ln~ h. I 1,1 f(,"!,PUl."!l.t'l de Io:s- hd(,fIL~ !lela .\ fL .. CIO C'flfOO I~ nuesl:ra ~ 1)'311- t~u.ili/amfl III pfl'<!id(.'Rllo l'oh~:§m1, (I~"('ididn ~~ p:lr'lidllvifl d(' J~ mV:L"

• if! II" hltlnllij.~I'I; (.'(II'ntrll o~ il:m,lnm 1'1' ill£ormc', E{'(lmll1l'nd:mdo 'h),IIl\",' :min (.Hn~ld{ll rur ,.Ie Ulltll1 11 1111"-, 1vr J, D.·irtu·.te:.orero dl'l 1.\D l.

.. " )dlnll~dr~ ... ill ,rlli~ lu IIln a de~· ;".-IIIUrn, coml)l'ISl:rIl'e (cnl.ltdu de

1.1 cr."

. Lo.. jl'fM d~ III filiill all1.cllI'lililll

li'!;','1 u.n L flO .o:~ t'~3pmJ ;1 t,:m • l'r:n~!I'I« \ iutlll'l." .. Drnllnl:iu b rc- 1. .hlll ":\. \\,.,WCL.J.: - !:?i ·11'.'&7) 'lU'" -I. _. ,\llIr~iv;11II ;o.,:11\\'~llupr:r G~liM Nml'ic.&JI,I:!' m~th:~.r!l'l~rl\;, MOo dl! fKI"" 1 htd'b;!.liliil 11:1 r .. t-ihitlt;l de IACl.\ I'll l'II1I1I111 clm'll"oejcI11(h mil rli:Hil,. U'~ L'n "ci~ 3111U); ro<lm rimtnC'illl' ~II~, ,U1:~h iddt'\i 11'11 ,~I' ",,1r;:Injcro", Gene MI~,,"i!1~. miclllb.ro dl' IJ~;I "1'1 hl.1I1" rilri~l' d. ~1('l!'hlrlo.'IIIcolln ~'~. Il'dll :.tI.I(m dlill T 11Sl~ "11 !'oil rlh~1 1000.ll~ I J dlft 1m ,.it' pJiiopilmaclon _ 1e1i ( hUi In.,, \'\'hc .. I'",,_ nlicmb:ro d I CoIIIUn! .dion l~~orbll'~ of .'\mcncm r".illdir.tJn ulltk.H'FI[:fiC'.;u~a. dr ("DI'Ilunic.u:i"nc-~). ('III{,!) prcsidcmlo . S

Iti"bIl"1!' Dl'ij'ilQ ,. mm'I(Ji III .iuh:rli'U· ~llJdad jCt·rha "'(~n'ff}z.u d b Ctli"

W dcJ!;'11om dr IDS. '"\";!;Iores'"' que ploo'lrn ttl J,\O.SL nlll !i1CTni"p.J'c mr.1 VII 10& nlu~l" d~ J<I -1J1t,. I)<JliUCd:

R Io~~ dc·elend -Ii rIJPI1ia.'I: I'Iplu,_'i:I.~ r~~. 1::1 :)6 de IX bJ1 ml:: de 1966.. lin l:!'"IJ'I'O' rIc 1'1 ~u!fllo~ "M I' EL lUli,ll um;ulJiyJi del 1;.\0[..) j,ba ·U!.IJ Ill.. h15 ;.II1mJ till' rue::;!) IOOl1h~,l !i;5 Irnl:m:jadotM 't'n 11U!f1'~1l de 1101 "mpH'",:!! L...Il )'.II'lnilJal. quo hailLi I(,I(.·ufiudo Ill. f;i'bric:.t u.~{r-.. b, inIrall~jg.·nci.l" :£!In,,I''!!'>~:' '~ 5.~u.,f..1" t1!'T' sus .lp!.!.llimOJ!<; TlCI\·UIUIf:u.cl(I,Re. lJeSf1I~c~ d()l ;)I,H11.11' ,ll'l .:!G OOnlr..t Jus. hUl;,I~ui!i'IIJ.~. 1:1 ,"-orlli~!~u iulerna tie LI .!IlUEltliill d .. c1.mi qllr. 13 b.UI!~ • :':;J. illl ~ h,~-anl.JJ'i,] aU hmh!ll DOl hI '~II ~rp.J,f.uiII)O:: ilJ" "I~'mcnhll'" Ilro,,"~.lIllrN ell'! U;ES. qlle IMCC'11 til' '1\0 IIlPCI'IU II; I ~as,".

la n.nisrQIl de ~imil~fO":>' SUC''''D~ Ilb.o ~ ("S1.'1filnr 11.1 IW[lO{I i~l" 011111 I:UFLllllln: ~l..a I1!h'IJ[lO~1 pari ieu I!! !'

, JI'Irc.~I():dLL pUI' d J..'\D .l. a I~ n~~n.l~ 10. .. de1 l'VpitlDl.ljc. Ie- h.l 11'~;udo m.l$ I"l1l'mig~~ 'l"e .uni!.l:'th C1l'Lre ht .. ~,II. b.IJi'uIOfCS d.1;I .. 'mWe.J I n!li n a",

rd'1 Ii'

...,orr - -:pc~-'o'n

[I J \ D5,[,. (!11 rl:rumm. af.nccl!! ('mll" lIll ("('nIUI! ooocadQnJI P:d!l":l l"I.romow·.r eJ smdicalls'll1,o. 311mlu: 'uI'L';J,lfd,iHl d IlIl1Je illtt qUl" ~ INbiJIu ,,'1 dl;~AI''1;'llllil ~·c 1:tI-c 1JI'g."I~flj,.

i:!u:irll'lc ohretu.. .. , 'pl'lrlClrLlIU que l'urul};ull' In,.; ;U1bel'rt~ de. t'.Hnhllil.~ ElCfIIOCf"dlioo'i de 1m -Pl1l'blil~ b.ll~· n01llnl·riC'm.ll.).,'i, Fro IIOrt'l~ d~ lII"nlili .. '1" \"inClll'ladol\I'~~n set'l· I .. , ~:tJ tj d t:u:I' s 'it SllCl.'W~ lIol(uioll"

I 1I11!'11:le .1(lh~ rid',,"~ :'l: la'l 1I"·.ib..l-<; b~i.· ~ <IW.~ que ob~IOlc:tIJ:illUl !;! (K ('.!mililJ5'. ))1,,' ·doTl~k,. I o(;nt"Qloni,."ti.'>'WIo. I~ l)f'T)clr.tcinlll imperi~~lliI qUi!! Sf: ,'C" rilh.";a t'll b 1...,(;,~'IHimja. !.a politi£.'"".l~

: I~I clllhim u"'t'ionall:~. t·fil.1Jetllla. '1.lmbicu. ~~ mma :iill.cli~ I.

liJI'I\ ]q C~ln.lI;iv!1 de sllldiC1i'llS·

, I.~. ('1 .II,,\D L illill...a1 dbhnul(ll. flI;'(O lillnpOOO dl!~edil'l'i:1. "I ~I.iI~C) ntJ'ftUpltJIf; 1.'3 .1m 'JfOOPdlf~ld IiIO' ~fl" los b,H1~ iin:dk. 1(',,_ de 10,1 !lC~l·i.Rl 0';; rn II j.:1& \ i di' II.d .15011 fO'I" .k'i i:\ Iron,'.; .. (It! "1)rMldll1llb" lit! !.\l>'CI;'U." i.l~ i.mr, .. m'lli~Ii1~. 1l1(;~h'm. P~m ~ 1'11'1 '\ a ".... IlhIIl~',ri I J,!." (lhi.ll I1QliJI, ~TIW ~11 ~I HJ1Irlllnit.l.ltl: J1Il1!blie-.u.:InCL", pnrqm. I" 'OCT de fQ-'; \r:c...·I1~ II inl'l IlD Io';;'[f11.1I70 l'n dt .... 11ln.lur C".Id pu,r,l·j611 del ':oiflili~;tlhU10 ~ 'II hOIl. 1,1. ~ 1'1,1 \"1b'1:tlf.rl<l1!' ~illlllh iln',un~nIe hi hl1lnra )1I1r1it'Ol.I do IWilla!;.1- j!lld!l1'1' j't e"'IiIU~.

• ,iUI!!I~flfi' Iirig':III~"S !ill1dit Ie. (Jiue dr.' hUC"II,l till' p:.ld;iI:'ipa 11' eM CUI'·

, sm (r..J nDSl.. h .. 11 hfi'ho tI.e~ .. r <li 5'f'u!:nlflilrilll .CoT II)~ ru.hlH. poll3.

}t:;. ·!Xlu!",.: Of! d~ 1<1 nlllt).

,

C'libOmi. se ·10 m\~ p3:la qye in;. .1;1lP;h:;rQ$ blSI~ DO$ di~ !LD quel ~bcn\Ot$: c.L~ eel ea:rlbOn cd' an i,. i!:n Ilio TmbiCl!, 10 h'li.fm,Q, ,que hac:.o 803i:l0S0

Enb:e e.J perSiOnal ti~ieo de ruo Turblo. eirlUe· tanl!o,. }m eumllido el malestal'. No res· PW1l me1'lOs.. ~ tl~ni~5 ~,g:lests -~ C:D1~~ho~ Id~ eUot. ha.!l! 5ido eo~ero$ d~l(llS teeni.-· (lOS Mge:ntjnos,. c;uqdg, ,&tos ~ dlaban eo Lemttlm ~ I1egru::in COD '~rentajas extmol'dinariM. priw1~giol de iIuIOlluton,. pst. de pen'OOllim:tr ria pagos. lor m.:u;1a,ilID~itmtos pa;o ro ell pef5Qoo_l de mMCilO.

VQI'· nue:sb13i parte, ooMid'~mai ~14! _ b_!;Pi~~6D pubHca. acJ"~efltina hme dc:r:ecl!to a saber ,~!es son 10s I:\~s que ~5't:e. cmtl'e PI;rni·illJI1 [),yj'l\ryn T<GChmC!l!)f Serv:i:ce5 U .. mi~ed~, (0),05, n gOO05 5(m. IqJm!~Illad!~. e:~ ~'QiCQOS &iJ;~spot' ~ll':

Bros. 1.1.mlkld. y lai?ltl5burgm &:

Qu-d'i:l'fCoal Co. SA..,,, e.mpre:sa bn.i1nica que dade haec rmis '~e .m&o d.iosl'S10' :impmta CH'Moingl6s p 1'aeoll$~ a'e la Argem'ltina.

, ·Seda pm; dj!~ tnlel\esan~D estO;; I

·I~I . ,.. ",,_ . ..L".

!}~eet't quo ql)llen~ nos emse~4m

n ap,wvoebr :n~ ca~b6n,. RID I,os I1'tLinnOf quc's:omnq'Q~~ "'ell dlirilJd'oncl5 e:l 5'U)liO.

~.4 ,l:a Ius ,., en ,. eI:rm'd.."Ulli:diJd", denl'JI"·(iI' de ,ld ,~ ,0 'Pn! ,1:01 ~m,l1"ci'tmlJ'IJ •• ,J'Olita qlt~' "l1Jd.amo, [JI"l!le,01'lfJ'cr.d',dI'lT la' U6eFiN.dy.'a i,fUli'CM,odnl,~ ".18' leG d:ei!ilueJ·I~ al' pU(lb.w (!'i,ej,ulI'"'CiciQ d.ei po4er.u ...... 1'lul\Oje d~ Is 061:81 10 .• I:r&ba.liado.ru. d IOJ d.e MAl'Q'.

,

- - -- -- - - - --

.. .

~----- -

- - -- ~-

I

--- -- - ..

-_ - - - , .. ~ ~~. ~ - - -- - - --

"'1Ii. __ _ ~~

. . - - - - -- - --

p

remate

·lEl melodlJ rig t!) IIIHW·O •. ni lanl[)Oo ~ 10 jm'",'nbifOllI a,yce. Per,a 10 11J~ !J'::Ullll b alC-llcicirl es I',. ImltoJiti ,~I 'tom que sC .llpUC.1. Les ~prL1:i, .. tas ~tr.tnil!ros que se ill'tetesan puT IIa 00k1111U·;] de cml)'l"'CS!'!:S; (I('g~oli",:is ell dlHcllli.:ulcs lll:i cmpl:lj:ln nh!J{"1 b"ln~

• ~1.mt''I1lc a la l],lIiebm. IDle IlSt~ RIO" do. III [inn.1 lerntimr.l:n oomp ·:h·clc:.- 13!> ludn;.~ia. JH1:f menes dell.!' 11uc· yn 1.1 d! lilt! t.a,jQ Illl'i~'Cio dQ liq\lirl'l(,.~ .,JI. ll! lwri6d:lco patrol),d (£1£""1'0- ,.,n~gd. ngOsto lj)}, llim6 1,,- 31:cnci6.11 de sus I~t'ores 1:'011 Ull IIndi1isis P!(,~" C'1.I~d(l S(!bre· to gue ,est p:asn III d 0" que lilll16 ~Se ,'enCJel1, ucli'll"o$ bnrn. IIC!o". U:!iC'e' lllJt:1i' que nna indlU\trl.lI "b, 11'1. C<el IJIasa , 'q,ue C'CIiSto 1.50JifliIlonc'S til e dhb res l.).Iga:Ufi por too,!) e! pais., podoo qu£..-dnr kljtll COI~lrol nort~anu::ril'aIlD POI' :liipt::IUIS 10 'D IS fII'liUQII':S d~c dor.llres. Y se .dl1l.rma. 1.A'lnjulc IUlUI !<:mnprd;!! n:.. :munci.u:J:o $1.1 p·rupia f 1l13lit~ por :2 mHlones .;00 - mil dulMvs" :media,,,le Q\'iS05 !It 1& di"'-rios qii - fIiIhmy~n que' la :itlduo;ln.a CII \T!i'I'1.tl rest". f::Ll'or,ccidl.1: 'C'Ml b. Ii:\' rlt: pmmOClOElJ imJustn ... 'II

}' t 101' rTIIsmn TIU paga.m impue$. I tu; dllr,ml~ 10 afiex,

l"ero wtim31!lll'dl"'Ja-, "ue (!:!itan ClI, \"~I1UI IIG son los: '"iltliws" s:i:no 105 p,ui,VOL CrD.l"ld,es i_lldustria.l •. aiD. (;Gt:ocid tr.Ii'lliet;tor-ia comerclill. !lIlF trO'lJlI 1.[it'l.-jLibl~ell'lc en 'liimbuz6o .• cmrllj""d3~. I'mr I1$Urt'tllSintCfn3C~O:mlle.s 1I. IUl> que IO\'(lr,cce 13 pobU, f3 reononlit'"j del rl.~imCll lmililM. l),:lIOO~ r~ll!! cn los t.'fISOS que. eDSlem c.lcnd..L:li ron 'el H~co y ~iJl} I, $, caidS, Ill! !"IrC\·h:ion ~sif'\l"'cioiO su· D'Llm~rlcC"ntricnl"""'" lOll 5-oluc:i60 :p.~rI ('I,; 1.1 f"\ 111.:\'31' Ia.~ l'mpre~ .000](I! llllldml. P:II-.:j dL"'.PII~"S' II {'g_OClHf' con. ,el, ~';'Ifh, t.ut:n~ pi a 0".0:1, [lC.ll_t;1 po--

t'Tla~ a I tliol ten lrrifu:jp,;tl n.CfCC~ cd or. £1 <Ii r;!u 1 nc (11'(0 flU ern.]!! s.c em-· l~',!d if~ 'lUI. f'11 'l"H\l.1) tOllU.'ltil'l, o~s hl~11I.MUf' 1mb;}. I:cm'riiifi S'l1~, )111(,'11., .. , ,"~I"';IilJn Il"\~ dcsoclllp:t .. , rio~ al ejt.njlv de h",willCS .si:n bmroJ,(J I'JUf" rU~'Ilrn: h .\.I'!i;l!nlil~ de nm 1 ;'I ~lIr 0,' ,I :slC' a nes~c.

Dc 1..~I,e ;:ntxlo. son 3r.!.Im.",d'OJI aj

C t~do fnf'iliulJidcs dll: l':repcicm, ''111 U~ Irnll~ mUliers flu Il1lpidelll b

f U ICIOII.I~i/.lt i')11 d I"s ~Inpn> ~.:} >. pero ~]UC ('n r:ilmbi~ a]!\'i;H"j Ill" I 111 I ~'I clllciin tI'e IIJ~ P3SM 1Vl1i,'1; .JbuJ,

I. i IS.

CII ~ 'a\ vllilit,;iulII.:"= p.m:t:cn (\n· "ml!r .. I!'i· ,II)' IIUJU'Stl'1i1.'~ !tU~ US dtf~c·, «i f [.) l'llnn "Idl) c,-.m\(t( .,dl}~ .. ~ 105 I II: In • ,II;". l-'IIIlU' p.l~rJ I'",..,lio 3. 1.1 11K I l all c.lr quic hr.ll.

I I J..hfil<l (11_ 1M I)iuturu.!l -"\Il.e~ r H.I i!!'lh'I"'I~' .I;.t Llll.l. :~\.. hmd.Lt'a h .. t~· '" "~nl.J \ dn'l. II,iill~J> • ,1 hm d '1 tit> iJ~O~h'; unil, ~l:)\1m~ ; Ill- I ,,. t r .1" n fi il.H III tI ~ <l 1:.1. ~ 11 (l i5t~ s. flm' rid Ull1 11I1~Hflt:J.do~ dl' k. "rml!3 .11.'" ! I I "lIllulIl ;~ 1111 gil'tJprJ c·"lran. I IU. E~t~ qrupn ,·"Ir.tfljl."lI"Q rna, Sino :d ul II - a itJ I,llir I:l.~ .If(:\ io:m~lifl:'ln~ I t"f .1:1 ~,III)') 1"1 d 1 1I11J:lli'lIIillunrurio ··r·, ~n .\ l "J!I'Ij:~ o,ua' ;Si~.Slipedi"l1!. 'J.1.a'e u' 1 lId\' Ill.l'riliUlo,rspe' \. I Inl'n I de l~h'(,,11 o. En In mis-

II . ~ 11lI11't:J IJJtJJH~ ',II1C 'I~~ aCQ·

I ".JILIIL UL·L".m ~("~.'Fl tI~

II b,~.. mil .. ".m""le ,-Cl'lt·CII.l'" 5 de lilt'll II!'~ U i'k':">I»", en ,. I 1.1 dt! 10 r 1,11 c .lIltur 7"1 111M .1.-'f1!H,-OI,lLhJtI.l. <II: ,.1 ~l;' JUII", E'u.1 • nmH ~o el I· !II: .1:::' I\ln. \ •• ·1 (t;:)~j,Vt1 IlIlal ,1e 1.1 I, rlJII.IIII~ ~lIn\.l .jT! IIIml}~I.."'IIi de I ,'~ 111111 Ii lo~ 1I •• h ;llhl rho' ;liIIJ.

I .. '11ft, !:.'{mll n:t.tf'lII 1110'5. rh.'SI,j·

I n 11 ~i~.j ) b.... ""JtW'n~iLlnc-. d.,·1 n.,1.

I • II ,111"h';J g .. lflt.1 Cuil"·::nnQ '.r. h tlu .. ~.A .. IUlld:nl.t h01("(' t·tL.l·· J U·.L ~ tr.·_ ,i Lt\. ~(I,hl,'" t.1 lJIhlllKI :0.1,1,1111 i III I 1 2-' de ;1j,!.o .. hJ, (olJl1I un I ~i. u, (,l):'J 1IIIIlIln~-" til' Po SM, l.Il I 11" ~ m.~ld~", 1J1I~,.'rd,.tE(,lro n;:~ • ; .1, ,II 'III ,'!If, t. :JI.~I\'i1Ofl(;:iIl p.rlf

'"'1,1 JI' '11\ n I !Un 1('110_ II)dJ;'is de I .1 I ~ 1 I II "rMil: I Hl 1~llt"UI~I:II· II.) , t •. j I~ 11' .. 1 • 1 Mmlk-: . tlt~~ .... ,:1. I III l II ~ 1)' I Ihll 'u ~Ili~ ya.

I . I il II~' I~I 'Io! r .~II" nl,(' • II I fI'It.'II ! .• J ~1,;1I'1 b I r n-

'i!:i ~u!;ao. para ,edi!l;ir IlIlIO!;: de (ex(0 en .grnn escula. En resile trull'" de ('OI1J'fiml:ill'$C leu nlllll'1nrU (I(II,! dn:u· Ian en· IOj Il:mbi!:n'l:!.~.!i' lin:lIlt'icIIIS,. I", rnanIobra ,uia :~Ilr:J!OClili. )'<1 "\110 111

... _.. ,

;lp~pin.clIllQ dI~ . a ew.!:prC'SiJ '" mas

b~.lo 1C1;)!$'lol pDS,ble" !rem :::u!ll:!nms recolJl.JloelliSild::!J 'oon un ,co:n'Lmto d~] prnpiQ Eslad:Q.

Entre los 'C3i$OS c(lIdir.n:(uJns en 10 tHtllll'105 ,d.i~~. deb~; ·~l:ut'iomLrso cl . d~l ~'riiS0:!'irko d-e Reco.I1tI,'LIIi.!i'l.3 • [lfO'li'1inc:l:l de SallltolFc. p~rl:cllecletl. Ie ~ l~ comp3w,I .... ,ar:s:e.nl'in~ de rri· ,gorlnCQ:! I'c,s:ion!l:l,c;s qUIl' Biro b.1jO In d~Ji!mlnilUld61J! de F:rra~r. Ln'lllnll~ r:all'ldusLriIiI de m til.ido,d ICllad :ha sido' 'tmD:!.ferid ... [I. }.r,geotinl':E.s., I a~,cs of Bo .. '1liI Um it'cd., ·0011 Sled c~ en Lom:lI!'E;f,,_ Y' qlle opern ('Ill nuestro ·Itm dcsde 1909. f.sb '1:m1!!S:h::rcn~j;l de Ja trul,)!Qria. de' I'~ "'('Clomes 11 I~ ~l:pOrad6n bril:irncn. rUle' OOIllU 11 i,(ado pm .:1 subg;(1rent.o dc, ["1")131:', .;n:gcllie.l\o n~lil J:n,prmno, aID IJfWi· d·e:n'ICf del D'CpaJi1. .. mm~o Plfo\"lncial <'101 T~baLO de .I~ p-!o;vil'lci~ de Sn.,n. tla Fe, Pedro G·mrd.iru, ~glJn bs 10·· l'Orrnac iODC5 P 1Il.blicadas .;: 111 lo.s ,",himo,,; dias por el diDirlQ P,fClllim .c;;"Ii· #(,d. de Snn.l;ll .Fc' •.

E:sto;s inSICSiC:S; de Bo'ltril SQA. es· lJeciali..strui len rum:l!S.IV pmm ~m bdo 'j g~I~:r pi'lm ,ei 'olIo. J lace apeil.~ \liD 000, •. ltlprcsidl!l1~e ?I! 10. oom,. ri!trn~ Lard Luke, dC$mlfitl6 en lAn~ a'res- que hmi~[iI mWn!:ioll dc ~ der $1,Ii$ i!l~~~ en ~,e:m,(orio 1lI" 'rtr;:ntino. n~ndcTId:o!iie I) IltlIpl:mla &i~iOririCO!i que POSi:=e<o en S::ml:l Elc:113,. pl'OMm~ia dQ EnUe! !Uos" el IQrd Ddmil:i6, a. :r,ega·fiadiit"!'!'[n, (111:1:: hal:!ia a~urnulildo ~:ammcias d~de [lrin~i. P!Q!! de lOOt, [U!I'!O 1'II:1l!}oc:ul\lqutu tmblim dc' :3NICri.gt;Elir .~:!i! o,'·oluuw!:!., mdl:imn,do qlj~ "debcl'ftGs l.cItl!r .en cllli:llla que 11m :pt~il)5 f1ul!Hlial'es delexh"a~c[o de -L 3me Imin \!IJC'lto .. dedbl.l.f". 'Ii C'(Uill J pL"C I (), :'i I " csl.mcias. :ll"gclllirulSqUl! ta I'!lhi~n :!l'Iri "rOlli dml de _6o\'ril •. ndclJl!ltQ llue""as 111 i,lidlac1es JH'ooc(lellh,~ de l:as eslallllc.ias sarin inf,crior,eg :3 l:lS

I de 1900 •. y .I!Js, result.ido~ ,conlIDina .. dos de lilt (:shm~i~ y 1a pl!UII:I'IH in· dustrial Sc ·,rcr;irn niccl,lCilis pOl" 1:1 f:I.II'Ule dC'1{aIIlJJlt'io.n dtl pc-so 11fT" 'n· Ilj~('- (1..(j~ ~Vacidll.iuho G die 190;;).

i\ p!l'~S3.r dcl p2simisIJKl de lurd luke, Ilues'. hu r;ru!U!!!H':i.1..s ~LUfl!l'nl,' .. 1:0111" cOl'ltillUnl"Ol1 llIunenl,nu]'o y ·1 JfU!S Ilnsado $C qlleda~flJ:II I.\IJ~ otm' ~r:lgora ioo ar'gr:nl inD,

fin:allllcnie h:!! pooidol CO!1rlrlll.lr~ !e I"I.l1C !aJ 'ibr:ic;OJ. dl:!' cig:.'!niUos PMliicular'l'S 'Ir1l11lb1C;11 Iu piLt$."IdiJ ,,11113.IilOS r"lrnl'jcf;)"~. I,i "~~i. Uf' Unk· nmnn Alai!l'llJCr~I.'II'I,;IJ,,£t. dc Ale- 1II:J,lIIi;1 Oocidcnt.d. U!) dl<1lflO r.ilr~ 131 de l3uerJ,l)5' !\irt,· "omNllo b Ir:UlS::u::eU,mi 1(;0111 L';dmlS ell 1m ojo'lO. h.lju 1 dlul'!) "CI)'16 'I!I 1,'j1111ll0 ·1.:'1'>II i lin" (S il11 e.sf, de I,ll I nriH'ft,ri6, n :;:'11)·- 10 10), ('n una l)Cllr~ 11tH: conclll}'C COil C i. i1 oS pOIliibt:'l~: ""nl,t< dc.cir. pue'S,. 'l.1!!,e P,i1l"iicuIAIfC" "5 ,ahorn l'rn· pre-s.'l de ('fI[).ilDI f)ICIll:l~1 'J ~111 t!;II,.1. toc1:1 las (I uric-.:ll$ tie els.rli:llIrJc~ del p. is hall p:1wdo 01 IIt<lllll$ c.lll mi~-

r:_~m.,

Con c:s10:5 hecho:s reules drll.'!ffO· I:lru;!osc·!, lu aJlml:lidonrs de "lie IJ!'I 'g,ubii<nm "vlg;I," p~lr.! il'lp;;;,lir QiI~ 13iS ClJll}nl'l~ ,HI.! l()nalt'5 Ci.lllti'IHlt'n p,-.otallllo' 31 ,.a&,)i'[a.11 Hlill ma1:'ioI~,I:. -.01111 1)111 ll[>u tUlllIIls{· (Ol'll{) lliln I.lIll'il llI.h, dCIII~.~ tid !.Illljllflto d~ (_'!'IIt-·ll""i bllrl.l~ 'I'IC· :utlll~ II '5, d I.L\ lIh'fU,.''il1 II "" .11 ~~'III il1m de LUI ou-. ' 1,)il·rIll'J lJ I'IIW II.Hliv ,,·II~").

I~I gl)lll~mQ ruililu II" Rllllm1.1 n ·~II [lr~Ij,lt;'~itol tll- hllJl"har d.. III rllJ IIIINlit \t'z [1':-1 i!\IJI'IJlilllf"1l dr.1 [ilf- 111l1li ia:1~iI.'!l~iI~fl, Ju rll1~' i'U Pl"iliCiplQ f!S ima Cl:!:clcl1l~ II Bti:CID. SiJ1 1,'111'Ibargl). e 0:.1 n, n!?lil'i~ 1111 ,;':<, tl1ll)' dire., Irui' de (Jln'll d I mbmn, Ilipo. pUifo ron !'I: ill nll cin ~ ~)lJI" lOOns 1(I,s r,r) ltil'T·cOO~ .:illli·dol S, '1111(' n f'\;~1I' UC ~'lIo 110 ('OII.!olglliI'KlII mm·illz,r!r l:t5 riqlll(," ';r3~ ("Mlxmlf~rJ" d,· !lin 'TIJ.l'ilulI, .'!. hfJra ,~ fml J- ,Ie :l1C";mt'.lir 1:1 .. ·j'f nI de 1 mfillm ]00 JIll! .Lnl"ichldlli~. ""lUllJo tle c:.11 b6n lI~do.nat en. 1972,1,.''311-

LJU,uJ pl!r[('C"la.lllenh· flUc)ibl~, :lUll· que' p.;lr~ h:jo.IIII3. ell 'es1e mlllnle;n. III .. mmtln 1,- fmn.l.IJiCll.i60 al'luaJ o"F.I,' ii:\ las :000 n1lll"1l1e13d'!:!,~.,

1..;) Inl!dida del glJbi~mo ha .siLl'o un WlltnHtl de a.'Su1:cllcl" ~,~niea ,,'Ul Po\ .. rcll IJIJlrI}'1l1 TecluuCtl.1 Services Lilllillcd, de 11 Il} ..... r.lrd Street" Londres, por ~I que p~8at.1 I Jrn~dou jy mil dol.t:ar~ (3(13, ·!EJJlones de IICSI"lS {itrgJ'1II inu$,. 31 camblo del dial"~ ~ 11 \' illle CIIIIII.1." IrimloSlm[cs.

;.Q1I6 dlUlila I)owell Dultr,'n?

EI !.:UlllFOltrqll 10 dice: "1:\ super":isio:m y In asistcncin 1~';,:llica ncluundJ. ~ fi.n de (II'C, pmgesh,'rIme.Il'lc" y ,rm ,Ill, plnm nJ.itimo dc cinCOI aj'j.QiS., SC aJ(;'".mcl.l c1 punta de ~uiHhrio "'''00- ;!lol''Ili{,'Q'' •

'"S'U~R.io;i6n y :lI5i$I,cllcin tecl'lica"'.

E.~I::Is palnbms rugien.'iIJ qlU~~ la Ar~ .gcl!ltin:J, 00 'CIlC!lllal'1ln 1,6nJicos profiiQs .. ~n eo'mllcioncs de propon:lo-I"Jr I:a Slll)(.'cvisioll oi 13 3 isml;lllcrn. r sin cml)llll' '0 di'l::ho~ (,il<cl'li('o(!: c~b- 1!'iIl" y tr.tDJ.j.lJift desde btlCC 'qllincc niio.s C'1l In mniffn:1 Uln:'! de Rio 'furLip, <lond!! ll.pli:ean .sobre cl.,fem> I~O Ius (.T111I'K:irilli'cntos I.: c d'r j C ,0 5. if pr.iclicco$ que fodos ello~, I'Jl;.'lJml,tlA. 1011 en .Ios p:l!iscs ,cut(rpeos:.. I,?:OTqtllC I.n!1~!lYQri'l, de I~os iflS_t:13iem$ de ird· lUIS: 1l.lliIl Ir.dXl131l~1j lllio TwrhiD' han d ispllesto d~ bccus de especiDlizl .• don que l.::.~ pl'rtniticlon pro£ulildi. UI" !''''l t .... p.n. ... icbd juslal'lflleml'le CTI slIuclJ.O,s, paiires miIlCf;O' de Eunpa ;] I'ms qU·L", rCIlO\'llri:l3.1'fum,te:, Sf! pld.e L1 'i .. is1cltcitl. IlecniCl.

Estc '-'S IlIl pUllta del pI)Clbl~m::l qn~· i't"fl'liI i'cr,e ,t1£,UI'I'1lS expli{';;":!!."ioLlC$.

EsMIliIOS en p.rCSCn.Ci;l de illU caso OJ;:: :inf'l!r~otiJl1d naciunal. ~dmmdm por 11f! gobil!mo ,que de 'O'l'"Z ,uti (;un.nu.o, huC"e sonar los cbrln't:J del nnrio'inlismo !.'Il rciacio'll COil pro-. l:;iC'rn<l\ ue flomlo. Ilt'llno ~;ff'C d'd OliJ- 11011. Est", \'(oz, ~tJllr!n'n CIlI falsclc', I }'HJri']ll~ I" :in'F ·lfiaridaa 11113cional ''1) nl11terri;:t t":'M'b,:iIlUVI7I cs una f:'ibul'" im'cn,I.liCla l)O~ qlliC'~C's ~I! bc,liitfi:ti_!lo cr,1l cl 111'gOCIO dt: :I~p(lr~.ilr ,cruroon, (',t;lccialmen(~ 10:;, ingJ,l."Scs. Los cslucJIios M(tlflicos $r~bre nro Turbio .ron I,m abumlan'ICS )' oom'pletos" rea'lliuu.l!'lS pOI" ,ci.pL"tinHst;;lS die "1'1- ri~s 'II.lcinnalidadl.'lI" iTu:,'llIyemJ'1) los nrgtnlillus, flue inSiI"ti.:r m In ncccsi~;IC.I de dl.''I!mrnillll!' mejof como< eN.' rlnlM ~f" arMn cs ocull!H delibe:.

~:IIJ.mIClllc· otril! .

f..sw I'ISUlilh) dcl !;, rUtin CS LIM V,L1'!lm k·r:.~ !.Cl'C!t.1I de his!oriil l'lfStfl'U' 111:1 Lo~ tcrrrm<lrrrlt.!~, I'n '1JIlergto. clcc· II IC~I, cI t1c~;Jr.rollu it~dllS(ri~l.loda h \'idn ","collumi!.';! del pail e I~nro hg;nLla d(,~dl.' (OJ sigllo ;p.l~do n_1 ,COlli, SlllIl(l de l.mhtlll illgl~, 0 ·~·cndhl'o 'Il,ijr 10. il!g~I!~1:5.Dc CSlc modo, la b;lI~I~:!'!'I de p.1g(n. 'I'nlr'c' In ArS(,l!liIIlIl ... Crlm m3rt.I.1I1:i, '(=1.11 dL"~I.'(lu iii.· l~f.ut (>til' I.ts grol!rlc); vulas de: ('3.ru~ 11.r""'llliu[!, '!."I1c'OulratiJ.a; \III ;:: Vllltl~'I,I~11: iU11 ell 1<11 ocnnflrn de (";IIr. 1 ... ~Il. CUliI~cclh.'n(:"lils: I.. i\rg nLiIl"" .nlllJmlio I~(JI .1 $1' pdr6Ioo,)' m,da :1 :$11 (; oJ r 1tw.

}'. r,r) d'llr<lul,c 11.1 Scgundn GIJefrn. ~hmr]jill, ' I ('i'ldK.n 111;1':'$ dCJo de ,1'l-golf f! Ia ;\(~:CIlIiI1:t ). en JM clllIJel.~ (1('1 1",1 i~. por Sill ~SCilS\~ ;o;C' fjlUl'tlin 1J;1 IIIIJ 10:.. ~n :19·11. oproV[l>.. I ll)ltmto 11:111" .rnll D:rt'l.ni fII~ po.di~ [1r. ~i(lIIl1f I'!! cnnl rn, los lIt1[el]hnu:. }~II f;llmn su "lrbOn y" 10 que

('\ IIl.:l:l: flll{l'flTlaiiU;, 10 Ill'OI:lll1lroi'l'. En r '.1 [jd'rlil, i!ll(l DU ern. limy diFi. dll; dl'sdc lb'b"7 se saiJia dOllcJe ,e$;.

• ~L.JI. Ilfthllll< 1.0 in:llifll. d('~nbii!rlo 1111 1I1,1ril!l) Ilif~t'iltin qlJ.cln"·i!5t{~ I ~AI.I 1.140 l'fuHlir,;jul'n'l\ ~t'OBlrdfi(>".1S de b f\'l!ion, fi(>cllewlibicl'lo mediol $i-

J.: (I 110.\$, l.mJt:. eI :pwblc-nL3 s'i.!;tiilJ liirndo cI rnisll : eJ:ploto,do,_ la ltrminllclur! d· b gUt'n'a. mu:ndhl.

~. I.lruLomlmcci'ilri dl'11 ·collIcllcio

; I I ~ (_, II ( 11110- brill I:1li('o" rccon!i tnl yo 1',J,mh!,~tI ",I viejo ITegocio: eru:b6n. I~glf.:i <'I «t.mhill de C3ml1-J: arg~Il'li:., Il;'l~. ~,11" ·{sa Inll:IOilCji de 'tn;n.·18dl'll~ de '("""ub6n dl"' Hin'rur'biol ('(,IFII'irll.m. 1011 rJllrmiP,lldl), el \~ucrin de Io:s, .mi. l'l'm I'r:~ 11lfJlliIbidns (lOT !o:J mOllopo-

I i(tO. ,

1::0 IIJjfJ" hubo ~IHD ti<cnlltlitva £I" Ilc\,; t n 11'iI" )'lH:.hnieillns Ill'!> ctlUlipos: di't t',IIrIiit.·don )' de ~iimil1iSl1r3r ~lolll bal'cos 1~.J11I Lraml.$por~e die I mlne!al.,

---

~. ' '. ~.. ~ ... ~ - -- - - -

l'\Iue er:an enttOD.¢.m, oomo, dam. 1M Ulli~~~prl)'b lemasscrios ,~el Ol'san;is-mil ~tata.l dd cm"br{m.1"cl)o e1 [111mB fm~ .• afectado, 'pCr la .3tmosf~ de D~Soeiacl!O!1 'l (:0tfL1~1611 AdmJl.. 1l.lslrnti\!'(!; de il'C],I:n::1 penooo.; de 1£1 que pot det~,o s;Jatfl)ll s:w bU~ml5 pr.HI,lldm los Il]IIportlldof~ de stem[1M.

n IIlC Uva 9 atspo.11CI' de capi.

Ilal'H, $u~ell'C5 pa!'~ IUo TwibJo. POl"pJI"U! de los gobiernos. ~~ ~~ \'$10 aoornp:liill.dn por .lltl _.In.ei1!dod ,oon b que ~ Cllnllrn'U!!II$ii'r:'"'lc:lr~s l&m:.ieos" ew d ,cJilerim ~ {m de ,oollfil1uar (.oonfirrmmdo II) q,lllle .~. ,(He- pone en dudll.. ° sea. Clue: en ,Uy;;' Ttlrbi(! hny. ,Cfl'(ith'afllcmt.!!, 'caroo,!)) r~ rnucl~O$ jliiiD~S. Enos, COl'lllr.)lus Imxhu;:I;;II" a 1!'lif'I'md.o. I(_·'olulslolles. '! ndcm:u eaMiiz;,'HIl In!i "'enlas de Clilit. pos " mlqlJil!::I~ e~ In .. mi511~ill ,lIil"lllO<('10;0 de los . h:cmcos. ,\SI [ue 1."1'1

1:'1 CI!!OO tlif' SOrll':cmiJr., y IIII conll)mllQ fmnecm diJ asesores 't~cnjcos qHe rea1iw el !mi£nm ILroi);},}o que Se csr~~ de los i!'lgll:!.!cc:s de Po~"c~1 DII[· fry:n. 1.os Iraneeses dfspormm l:u cOmpr.ls~ en. Fmn.['in. [[II ks etl~~ C"l'I~ m:ion .. ,s B~fht! 0 COClle:5: fmllm~T!, '! S'M OOplJCSIOS, oon un aire de n~is'i!'rio -t&:n:ico" qne, s:i (od.i'lv[a fl·ll·ede .impresioD_D..I: eli! ,lI.~Sirll riWWll1 dell

lQI~e' nul'! 'CII'Cnl6?

.1'011': Ilborn Q(!I \'amQS i!! menci'Qnar cl nombrc del prolti!!:(lI'!~la I.I~' Cc!l~3 histo.ria:., (Iue: DJ'unquc saJUi CD los diari'ru nos SiS.Ud p:uecicn.dl) :in· el'cibk 'Fren.c a 1lJ1l3. doc~m de periQdiSliU II lDs que' h,,"~~ OOIl~I:lca.do en SUi CU~. cl allIII1.Ti6n cillO,

"Cree que 1.000 c:i.lIdildfi_fl;~ ,:u-gen• UIillO r,e~'Poml1ib1e) !,luud;:. !Ii.!iVlrnf OJ ~erter er ,mrgulla. e1 ,:illo bonor )f Ig ~no rdl1llnsabilithtd de S<i:r pre!iden~e de II!! I\II:J1)Gblicl). La 'qw~ s~· e ;import,;ml~ 'Qlue :';~ [I'cguc ,3 'C!s'<t cargo I')II)!:" l:as medios lidtos'".

La.resplllesia d.io m~clin illuml. llIo.( a 100 pt'riocHsl,as. (Iue ~e po:l' Erlt(Jnlm;. m~1t'M5 por los oiu!> )' 5(1 pelli4COlivon l:is o~ia(l' a v~r si '(,f3 cierlO 10 qm"l Imrab .. ll if CS-t'm:'h3~ hn. Sinl !lIMIer 'S31ir de dlluas" un() declilp.s :iruismio:

~ ••. )' IClm;'ll"s 'CSlimll ,title SOil 10s liII'l!(fljO$ Ilicl1Q,s?

Sin ,·a:cibl', el hombre il:OI1iI{,5~·6· -hli:lludn'bl~tmellh~ (~ue (>1 primer~ )' rlUt!drutl~rll:JIi. es el 'qll~ mll:lf('H :111 Co!'!. 'Iilucian NI\H:ionnl.

r

--..

I

G1lura' ncgoc'OOi.

rO'l (Os hum qlle digamrn: ,('1 nOlfl.

Ill'''' d['1 .:11.11.01" tit: '''5:lu~ :0 Cl't," II OS 1;:0:11 •. '''~flloo:: :!ie lJam;:JJ. !'1m 3.1 ill~ui~n :110 f,~ . s.~,.bc, Julio 8.(1<110:1(,0 Ablll;aID),. )"hasl.o. la 5:~manl!l ptt .. ~rla hie 1.'rO., ~~nuJal'lle' en id,e d'll'l Ejcrcito. En l<liSl estc i:tQ{dlre fratG i'l.e (011\'1:.'1l-

ern05 de qu.:! un. llrlicuh:> de I~ Conslfill(;"ion imdicaba comQI IIII1I..-tlin licifu p'U·!l. Ucg,m's 1:'\ fm,,'sitiendl.l, de :I~ N,ACloli hi :insUTrI."()ci6n nrmn. cd;) C(Inlirn. clgnbienlO ~L'l ,lliCner;rJ.!' Pl'ron, clegldo por <.-1 ~olnililari!Ji melmllo del 5uFrn,gio Iilnivc:ls;d'l $·ec!"ct,o.

Nil)' CQIWl'nci6 a nndie }' h,!,"(!1 (IUe ll.ll'lJHll'SC un dese.llns!.l:o de CUll I ro .Dlios" rcfl.·,.ioMndo sob)'· 1m ClUSIl del dcscr~imiellto 'Clile o(ecl'aba A IDS _ 3rgerlUI'll0i.~. Quince .3iio... mas In.rd.: SUI :tm~f,nm '"ill:. cnllinbi6 PO'I" .:;onl'ils3i:S: ~I 110 csto.ba Icqu,iv'l,'JCIldQ, ~lmpIQm'cll[e 00 'JI) nlcnc:J.icrolli porqu ~ em un precursor. EnlDOO )'0 5~'OO~ns IllHd~U1~ 1'~3f11 d.nrnm C111 E' n'I... ,jH"dc r·a ('I, Im(.'(bo II c,lo. \:' ,'I IiIlI~J:Ifl;O 51! c,"carsfi. de pcil'l!l'll'11J ;, ':I~C'liCtll: Urnrl" cnll Iltllci(llfml'c~ ~(Ules 1.:llZriI11Ui~tlln'~ til '()fetid nh;t Ulia. ,elegici(J' COni el ,,"0.(0 de un I 1~3rte a'ef llnill.

.Ahora !lOS. adv[e~te quo plcm,sa

lim ro" !tJnaOO. III b:roma a 1M bSo,. WOOS ~u;gr.mti.nQ'S:. aoo-stumbrados .!!J ILlFoIbajM' ~ COD \fch.icUlDS d~~ CI.oblo lm,@16!11~ qUg' sc fahr:ican en m,!l' chos pni,w m;ll!'s~ ~p~ d.e Fr:anC_la. 1:-:1 (lUll iko se rcpetirl:!! ,eI e DUCC;;'O, Siu d!II" pcwO(:I1J I~ :Ingleses.

La misma SCCTcl1!.rl~ de t=}it~il0 de En~gia f }I.'IIDcrra~ ,eD~qfh., 110' dfjo;

"Exis(in, deol:il:',oy [ucm de I ... l.i!'b:im de. la Icmpresa.WII irnporUmw '1 w.r:iado numcro de estu· .Jio5-. i.doos. ~\lanc:s )' prlJre..:lo!l. Todo:> hH~rori aD 1i1:.!II13os Y I tiUdilldQs, ·CQ.Il mha .. :I o,[l!1Il1O,CC'hrur ~1iI nt!Ldmo um il11po,,;mte QOntribu. cion pi'C'\'i3. pam m1mllM~' l.t3egu, eemo KlS'Iiltad~ r~I. Un3. $oh~ ..

dOl) cone-Ire ta, rea lisl:l J. 'Il ositi .......... film el dmmrroUo e La euence l:':ulxm.1f('Tol. de Rio TurhilJ' n.@ ~I ..uhunlm:lJfl incclO¥('fIienlc·, deC'll .. 'I.'e~s.nd:u·f(lelll 10 qUi:: se rt!~'cl'6 a b pmd.llf>ci6n, al lttlnspolt4J l-' al m!:n:::ulo~.

A. pesar de estss segllridl'ldes" he:-II'lOS ~ \i101clto 9. In. OOfilr.1tnclo!'ll de ~'M(lSOTes". ,clI.,ms "'f\ecofllendaciQnes" sc esparo ru.n , paJ}indo,las n ptC¢IO de o~Q.EfI .... ~ do ~n"·'l."mr dilIT'Cl"o rltl!;rntii'llo ell cquipospam saca:rel

!.lClI'ii'!n' il apliCjll,!, m C-o!]:S'l:UtJciil~ de5JK;~hilido porq,11C olJrQ hOU1·bro ::.e Ie qued6, -~n eel :!1.esoeio.

Aunqu:c Imblll!Ddo de rn.egodOli, apOOI!!!mOs que ,ei g,c!'Icral Ais!Og3m), no \ruek,c <Jj teml'r un snble en I::.. ,·jnlura ,en S!Il \'idOl. C<I,)nlO eJ mis; .. 11m 10 ,dl[o: ~.P:.ui'i Mll1l.l::mel' 61 milo!!!} d~ "'ld~ ~lIe tIIcseo. m~~~,~lI1e1'. mo 1'·0"1- :II, died I cal' ,0. [3 dueocloD de em· !:!rr~~", PM~ io (;u_a:]'. :;~cg.[lrramC'lJte. :;!.'Hlrdfl~.:i cl. l!ni'forme emI!l fo.pcl:'O v toman'i un arIJ'$O aeelu'ildo dll IIJ"I~'S. igui!:'IfI.dOI tm s.ano.s OOI'lSC" ius de !itl Ju~mmno Am",mo._ que . h .. ~ C<t- ya :m"ehos 3riOS' cntemUo ,como \·.:ni!l la mane. I Esbl' si Ique so IIUU{)!

El c.aballa d,et ,ol'riijHFio

£1 dlnril) ~:I Nacio.n, d,,,1 29 de .n~oSlo ill{ormallluc a 'pnmr dp, an()1';l. IllS que d:eciilcn que C$ru~ (li"'l1l s s~C1ltfillHills pueden :1.10- in r5iC! 'CI'lIIIIa :r,esid't:nd'tli ofici.d Cf~:u:lil 'Il S:a,wltago dd Estefo 'i~p .• .• ir.1!1 t!ro CIi'~II!'!, ,entre olro.s !!'1emel'll~;: Je iui~io; I~ cruid<l!d de .. hi- 1.1(1" 11 fcsici!cncia I. de~ po~hllanl~ •. t;omll cl')l'II'eSpliuH~e. 01 ilia'rin, so imJi~IHI )' !l:ol"fI,rendc: porel '''irilij~ -':1.1'11,: Ii>rh~ib:giI)R. 311,licol1~tihlcicmal ,. anlidC'm(lC'riI(j,co. L'1 fTlle<I:ida sa r!.'fi.l!J'c II 1:0.'1: sCTl,t:i.rnos II ilos ·,.ru:CJ~ Illes. ooynp:'ldril1f1 de h:mlL . ..-mo' es (.j r)!',esi(jcull! de 13 nl'!li'lblicodi, del ~i1e '!!:610 'I'ccib':!1 1\'11 nombl"~. '! nillo p(in ,n:ITo hCfllifitil). ~Ilh'a esH\rc:c:1!1l i!'ls I i'l U if! 11.

C)lIgtllliiCl: UIJ lmi."n padl'iu",

i\ no.tolJ:os 1:0 que nos irriril, pem no IJQ..I; $!Oirp:rendc. SOD, los pdr.~Ie(;105 'IUeSIIZIllf! ,OIn)S mhijndoS' del Jl,res:idelllu ~mo algtmmu:. del ,sill, millis{ms }I' funcion3.'I"'1os-- q~!e n\ ~Ol!], 5cp'tirrrnns llil"05i W'!U'flll~· - nis'e J)fiCQcupan. pOl" e'llg!lll cenditil .• .5:1,. )11) POI' I~ bendl'lo:s .lul:g'lX:io~.

Se /lIi!,en en: s:eco

E~la SC,ln3Iln. On;~fiiDi 10 dcj6 fI?go,ndn ti S:~J'I Schlltilifm" 'ql!18 ha:~ 1,13 1:i(>'-:~10 m:l!.ndi:a,1" llllift 'I;i .. rl~ par Iii of[C'lna de cer~mtl't:!llinl, IIl/FQro fil31'1rlo ill 1:'1 cnm3fiUa ele Ampnlf:no flile ~I. pr,eltidt'll'lle "lnl'llenlIlb:a IITIUl.:hfL) 11:0 p.odoir It'onccder I~ e.nk,e"*1'1 ,sl'llictu'ub. t!1l. nlJ'on de elllj).lll~ 1101I'~e :It ndir-mlCl flull'lliple!l t..'lreM de g~hicmil~·. Can ~S1J, mcir.I1;· cam [1::$ unA 1iI'Iil.nCIr:l d~ deeir). don Sit!'! ~Cb3..1tinH :l.ml,O qU:Q bUOJ:lllD quo

Ocune que 105 '"'dial.ogu[s:!f:as!O' fueyero:n lJ~ada SIll horn. v ~e 3:pre:S'1Jr:aron a con(cstiU' II miiiliia" iMis-, ut'odo Icn su, I'C(Udo dle 3'11 iii en cia. "[uego de alu~1izM 1M r ... -ale> mu;.. !;as que iDlpidimroQ el otorgamirul: .. I'I.JI de fn citiida. mbftlisla .... -0 seaD. I~. miiltiphl's talle-B del g~~ 0. g<llllia,...... CO,I) 10 1<;!U31, :y ,ad mclli:l£r IDDIICVo1, Dot'a de C· emoniall ~ dendo qlilc 10\ anl:e:riOI' se muif.; pOl'eql;'i .. '~d6,1Ji" las papelCN;'!! de "\~'l?ard):I llepmnl a d~ C'l'!!.m. III que los: babian h cho if em SIWOo i\ csla g.eote I ~ J)a.s:a_d 10 .mism,o ~I iJe a .ilqlJle! ""!}D~m irnbe qUill 1C'.nniJ'u5 JJcrmndol• comoUDB m\l,j,1!I 110 flue nQ mpo defol'lder· eomo w hrnrnbre. {Ell g,~~ hak Yivfo h .. cc q-uil1riento& 'fl~. y Ila. ~ Ia WO!"!!J1Jd6 $\I ;pr:opia m'3me ooa.ndo l:(Jexplllsa:~on de E.o;pr_Da. PeJrOl ba, ;~elil.te 'que 1110 a:pliCDde gada. .ni ",. qu~llientos ailo,s.}

IE." ,eue",'I'iii'R ,d~ ",lillir!)", ••• ;'1:

En l>lIfiMsta "~nnado· do Dmmns .i\i[\l!;!i" 'Il~(ie leftse {!S 011 .. go.Sl~) '!'Ill£!'" CoS :iIImiorn~te _1';\ ~ 'UJ_~1;i CD Cif'c:ul.:i:Cltllll del lIamiidD ~ iucrlt:e, :r,B, que "Ios~ expedos ·lfc.~ b C~ de la !\,fotlled!L finaJmUlfe ba· hriM! dad~o OOD ,model'os d'e biUdes ,. moned3S ill gwfQ d'lll minLisfl10 Krieger '\' Men a: y. ~1 IPrmQl!l!Ite Un1!.mlr~. EsI:o, mOOalD$~aeta~~ .. II'D tliDi£onne y simiJlaw,~ de los do.. hues" h!flddm e;:traciensticas .¢." ficns pMccidu.a los b[]j]el.~ ,britll~, nioos:"'. ~

'T.arm:LliQ' liiI(lIr~mrneritaDo r ,1Iise6o ingl&<. La l[illl1e sel l1ama bu.eD p1lls(m.

También podría gustarte