AGREDIDO UN JOVEN SAHARAUI EN LA PRISION Y PRESENTADOS ANTE EL JUEZ DE

INTRUCCIÓN DEL TRIBUNAL DE APELACIÓN DEL AAIUN UN GRUPO DETENIDOS POR SU

RELACIÓN CON EL CAMPAMENTO “GDEIM IZIK” EN EL AAIUN (SAHARA OCCIDENTAL)

Mohamed Dada Jamal Boufarra Hamadi H’mimidi Ali Baiba Salem Ahmed Naji

Las autoridades marroquíes procedieron a detener a las 18:00 horas del día 1 de enero de 2011 al saharaui
Ahmed Abnon de 35 años de edad en la ciudad de Bourjador (Sahara Occidental).

Cuando la familia acudió a la Comisaría de policía de la ciudad para conocer la situación del detenido
procedieron igualmente a arrestar a su hermana M'barka Abnoun de 37 años de edad, que fue interrogada
durante varias horas antes de ser puesta en libertad, su hermano ha sido puesto a disposición judicial y
trasladado al Aaiun en base a una orden de busca y captura emitida por la fiscalía del Tribunal del Aaiun en
el Sahara Occidental relacionada con su participación en el Campamento de desplazados Gdeim Izik

El día 3 de enero de 2011 el Juez ordenó el ingreso de Ahmed Abnon en la prisión Negra del Aaiun (Sahara
Occidental) imputado con cargos de carácter penal por la Fiscalía General tras tomarle declaración..

En la misma fecha y en relación directa con la participación en el campamento de Gdeim Izik y en las
manifestaciones en protesta por su violento desalojo llevadas a cabo en la ciudad del Aaiun desde el 8 de
noviembre de 2010, el Juez de instrucción del Tribunal de Apelación de la ciudad ha tomado declaración en
el marco de la instrucción del procedimiento a un grupo de ocho detenidos saharauis Mohamed Zayen
R'guaibi, Ahmed Naji, Ali Baiba Salem, Sami Soulh Abdeslam, Hamadi H'mimidi, Mohamed Jamal
Boufarra, Mohamed Dadda y Mohamed Aobaid.

Los detenidos saharauis fueron trasladados por la policía marroquí ante el Tribunal de Primera Instancia del
Aaiun, por segunda vez, transcurridos 60 días desde su detención, rodeados de fuertes medidas de
seguridad y de agentes de los servicios secretos, que rodearon el edificio del Tribunal de Apelación del
Aaiun en el Sahara Occidental, así como todas las calles adyacentes ante el temor de que las familias de
los más de 160 detenidos saharauis pudieran organizar una protesta exigiendo su libertad provisional.

La familia de Mohamed Aobaid de 34 años de edad, uno de los prisioneros que comparecieron ante el juez
el 1 de enero de 2011, declaró que fue agredido por cuatro guardias que lo custodiaban en la prisión y
castigado en celda de aislamiento.

Colectivo de Defensores de
Derechos Humanos Saharauis
CODESA
El Aaiun en el Sahara Occidental, a 3 de Enero de 2011

collectif.shrd@gmail.com www.codesaso.com