Ley uenerai ue resca
peruana.
DECRETOLEY lf125977
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
PORCUANTO:
El Gobierno de Emergencia y Reconstrucci6n
NacionaI;
Con el vote aprobatorio del Consejo de Ministros;
Ha dado el Decreto Ley siguiente:
LEY GENERAL DE PESCA
TITULO I
DE LAS NORMAS HASICAS
ArUcu]o 1°.- La presente Ley t.iene por objet.o
normar la actividad pesquera con el fin de promover
su desarrollo sostenido como fuente de alimentaci6n,
empleo e ingresos y de asegurar un aprovechamiento
responsable de los recursos hidrobio16gicos, optimi-
zando los beneficios econ6micos, en armonfa con la
preservnci6n del medio ambiente y In conservaci6n
de In biodiversidad,
Articulo 2°.- Son patrimonio de la Naci6n los
recursos hidrobiologicos contenidos en las aguas ju-
risdiccionales del Peru. En consecuencia, corresponde
al Estado regular el manejo integral y la explotaci6n
racional de dichos recursos, considerando que la acti-
vidad pesquera es de interes nacional.
Articulo 3°.- EI Estado fomenta la mas amplia
participaci6n de personas naturales 0 juridicas pe-
ruanas en la actividad pesquera y propicia, asimis-
mo, la inversi6nextranjera con sujeci6n a las disposi-
ciones pertinentes de la legislacion peruana. A tales
efectos, el Estado promueve las inversiones p,rivadas
mediante la adopci6n de medidas que contribuyan a
alentar la i nvestigacion, conservaci6n, extracci6n,
cultivo, procesamiento y comercializaci6n de los re-
cursos pesqueros, asf como a incrementar la construe-
ci6n y modernizaci6n de la infraestructura y servicios
pesqueros, estimular las innovaciones tecnologicas
propiciando la rnodornizacion de la industria pesque-
ra y por ende optirnizando In utilizacion de los recur-
sos hidrobiol6gicos a t.ravcs de la obtencion de un
producto pesquero con mayor valor agregado, asf
como facilitar la adquieicion de bicnes destinados a
In actividad pesquern.
Articulo 4°.- El Estado presta el apoyo necesario
para el desarrollo de la actividad pesquera artesanal
yel entrenamiento y capacitacion de los pescadores
artesanales.
Articulo 5°.- Se reconoce ala actividad pesquera
como un quehacer permanente de caracter disconti-
nuo, en raz6n de Ia naturaleza aleatoria de los recur-
sos hidrobioI6gicos.
Articulo 6°.- EI Estado, dentro del marco regula-
dor de Ia actividad pesquera, vela por la protecci6n y
preservaci6n del medio ambiente, exigiendo que se
adopten las medidas necesarias para prevenir, redu-
cir y controlar los daiios 0 riesgos de contaminaci6n
o deterioro en el entorno marftimo, terrestre y atmos-
ferieo.
Artfculo 7°.- Las normns adoptadas por el Estado
para asegurar la conservaci6n y racional explotaci6n
de los recursos hidrobio16gicos en aguas jurisdiccio-
nales, podran aplicarsemas alIa de las 200 millas
marinas, a aquellos recursos multizonales que mi-
gran hacia aguas adyacentes o.que proceden de estas
hacia ellitoral por su asociaH6n alimentaria con
otros recursos marinos 0 por corresponder a habitats
de r~roducci6n 0 crianza.
EI Peru propiciars Ia adopci6n de acuerdos y
mecanismos internacionales a fin de procurar el cum-
plimiento de tales norrnas por otros Estados, con
sujeei6n a los prineipiO!'l de Ia pesea responsahle.
Articulo 8°.- La aclividad extractiva por embar-
caciones de bandera extranjera sera supletoria 0
comrlernentaria de ]a reaJizada por Ia flota existente
en e pafs, y cstnrn s~cta a las condiciones estableci-
das en Ia presente Ley y su Reglamento, asf como en
los acuerdos internacionales que el Peru celebre so-
bre la materia, los cuales no podran contravenir los
requisites cornunrnente exigidos por la legislaci6n
Articulo 9°.- El Ministerio de Pesqueria, sohre la
base de evidcncias cicntfficas disponibles y de facto-
res socioecon6micos, detcrrninarri, scgun el tipo de
JeSqUer fa s, los sistemas de ordenamiento pesquero,
{as cuotas de captura perrnisible, las ternporadas y
zonas de pesca, la regulacion del esfuerzo pesquero,
los metodos de pcsca, las tallas mfnimas de captura
y derna s normas que requieran l a p re se rv ac io n y
explotaci6n racional de los recursos hidrobio16gicos.
TITULO II
DEL ORDENA.MIENro PESQUERO
.Articulo lW.- EI ordenamiento pcsquero es el
conjunto de normas y acciones que permiten adminis-
trar una pesquerfa, sobre la base del conotimiento
actua]i1:adodesu~componentesbioI6gicos-pesqueros,
oconomicos y socialos.
.Artfculo 11().- EI Min~sterio de Pesqucrfa, segun
cl tipo de pesqucrta y la situacion de los rccursos que
so oxplot.an, cst.ab lccersi cl sistema de ordenamiento
que concilie el principio de sostenihilidad de los re-
cursos pe~9ueros0 conservacion en ellargo plazo, con
la obtencicn de los mayores beneficios econ6micos y
sociales,
Articulo 12°.- Los sistemas de ordenamiento a
que se refiere el artfculo precedente, deboran consi-
derar, segun ~e~ el caso, regfmenes de acceso, captu-
ra total permisiblo, magnitud del esfuerzo de pesca
perfodos de veda, temporadas de pesca, tallas mini~
mas de captura, zonas prohibidas 0 de reserva artes
. 't d . , ,
apareJos,.me 0 o~ y SIstemas de pesca, asf como las
necesanas acct o ne s de monitoreo control y
vigilancia. '
Su ambito de aplicacion podra ser total, por zo-
nas geograficas 0 por umdades de poblaci6n.
TITULO ill
DE LA ACTIVIDAD PESQUERA
CAPITULO I
DE LA INVESTIGACION Y CAPACITACION
Articulo 13°.- La investigaci6n pesquera esta
orientada a obtener y proporcionar permanentemen-
te las bases cientfficas que sustentan el desarrollo
integral y arrnonico del proceso pesquero.
La capacitaci6n e st.a orient-ada a optimizar el
desarrollo de la act.ividad pesquera mediante la pro-
moci6n integral del potencial humano que participa
en el quehacer pesqucro.
Artfculo 14°.-El Estado promueve e incentiva la
investigaci6n y capacitacion pesquera que realizan
los organisrnos publicos especializados del Sector y
las Universidades, asf como In que provenga de Ia
iniciativa de personas naturales 0 jurfdicas del sector
privado, cuyos resultados debe ran ser oportunamente
difundidos yor medios apropiados.
Articulo 15°.- Con la finalidad de fortalecer In
investignd6n y capacitnci6n pesquera, el Ministerio
de Pesquerfa determina los correspondientes meca-
nismos de financiaci6n y propicia la cooperaci6n in-
ternacional, en procura de la provision ~uficiente y
oportuna de fondos, que posibililen el ef7ciente cum-
plimiento de los planes y programas previamente
establecidos.
Articulo 16°.- Los organismos del sector publico
especializados en ciencia y/o tecnologfa pesquera y
capacitaci6n, son entidades descentralizadas que se
rigen por sus propias leyes, que la~ distinguen de
otras entidades estatales por las caraeterfsticas pro-
pias de la I.abor de investigaci6n a la que deben su
creaci6n, y funcionan en concordanCla con los planes
y lineamientos deyolitica nacional y sectorial.
Articulo 1'fl.- EI Ministerio de Pt!squerfa destina-
ra, de sus recursos propios y para fines de investiga-
ci6n cientifica y tecIloI6gica y c8}J11citaci6n, un por-
centaje de los derechos que gravoll el otorgamienlo
de las cOllcesiones, autorizacione~ permis08 de pescn
y licencias.
ArUculo 189 . - Para los finfts de incentivar Ia
financioci6n y desarrollo de la investigaci6n cientifi-
ca y tecnologica y Ia capacitaci6n pesquera, el Minis-
terio de Pesquerfa promovera 111 constitucion de una
Fundaci6n.
 \j~1'1 ULU 11
DE LA EXTRACCION
ArUc::ulo 19°.- La extracci6n es la rase de la acti-
vidad pesquera que tiene por objeto la captura de los
recursos hidrobiol6gicos mediante la pesca, la caza
acuatica 0 Ia recolecci6n.
ArUculo 20°.- La extracci6n se clasifica en:
a) Comercial, que puede ser:
1. De menorescala 0 artesanalrla realizada con
el empleo de embarcaciones menores 0 sin
elias, con predominio del trabajo manual.
2. De mayor escala: la realizada con embarca-
ciones mayores de pesca.
EI Reglamento de la presente Ley, fijara el tarna-
no, el tonelaje de las embarcaciones pesqueras arte-
sanales, asf como los demas req,uisitos y condiciones
que deban cumplirse para viabilizar la extracci6n.
b) No comercial, que puede ser:
1. De investigaci6n cientffica: la realizada con
fines de incrementar el conocimiento de los
recursos hidrobiol6gicos y sus ecosistemas,
2. Deportiva: la realizada con fines de recrea-
cion.
3. De subsistencia: Ia realizada con fines de
consumo dornest.ico 0 trueque, sin fines de
lucro.
Articulo 21 0 . - El desarrollo de las actividades
extractivas Be sujeta a las disposiciones de esta Ley
y a las normas reglamentarias especfficas para cada
tipo de pesquerfa.
EI Estado promueve, preferentemente, las acti- '
vidades extractivas de recursos hidrobiol6gicos desti-
nados al consumo humano directo.
Arlkulo 22° .-EIl\t1inisterio de Pesquerfa eatable-
cera peri6dicamente las medidas de ordenamiento de
los recursos hidrobiol6gicos, en funci6n de las evi-
dencias cientfficas provenientes del Instituto del Mar
del Peru y de otras entidades de investigaci6n, nsf
como de factores socio-economicos.
ArUculo 23°.- El Ministerio de Pesqueria autori-
za y supervisa el UBO adecundo de artos y aparejos de
pesca, Clue gnranticen la racionnl y eficiente explota-
ci6n de los recursos hidrobiologicos.
Articulo 24 °.-La construcci6n y adquisicion de
embarcaciones ~squeraB debera contar con autoriza-
cion previa de Incremento de nota otorgada por el
Ministerio de Pesquerfa, en funci6n de In disponibili-
dad y explotnci6n racional de los recur-
SOS hJ?reservaci6n
Idrobio16JPcos.
Las autorizaciones de incremento de 110ta para
embarcaciones pesqueras para consumo humano
indirecto, s610 Be otorgaran siempre que Be sustituya
igual vo]umen de capacidad de bodega de In nota
existente.
Las nuevas autorizaciones de incremento de 110ta
sin perjuicio de la sustituci6n a que Be refiere el pa-
rrafo anterior, s610 se otorgaran a aquellos armado-
res cuyns embarcaciones posean sistemas de
preservaci6n a bordo, adecuados artes y aparejos de
pesea, y su operaci6n Be oriente a la extracci6n de re-
cursos hidrobiol6gicos subexplotados e inexplotados.
Articulo 25°.- Sin perjuicio de 10 dispuesto en el
articulo precedente, 8610 Be podron ndquirirembarca-
ciones p:csquerns que dispongan de sistemas de pre-
servaclon a bordo y tecnoJoBfa moderna. Tratandose
de einbarcaciones usadas, deberan Icontar con clasifi-
caci6n otorgadn por u~a entidad c1asificadora inter-
nacionalmente reconocida.
Artfculo 26'.- Lo dispuesto en el artfculo anterior,
Be aplica tambien a las operaciones de embareaciones
de bandera extranjera, mediante la modalidad de a-
rrendamiento finaneiero, en cuyo caso deberon eon-
tar con autorizaci6n de incremento de 110tay cumplir
con los demas requisitos y condiciones que exija el
Reglamento Especial aplicable a dicha modalidad.
CAPITULOID
DEL PROCESAMIENTO
ArtkuIo 27°.- EI procesamiento es la rase de la
~cti.vi.d1\tl pe~que.r~
rlestimvLq. ~~ UJJHZ1.\.T TeCUTBO,
Iuurobiologicos, con Ia Imalidad de obtener productos
elaborados y/o preservados.
Articulo 28°.- EI procesamiento se clasifica en:
1. Artesanal, cuando se realiza empleando instalac-
iones y tecnicas simples con predominio del tra-
bajo manual; e,
2. Industrial, cuando se realiza emplenndo tecnicas,
procesos y operaciones que requieran de maqui-
narias y equipos, cualquiera que sea el tipo de
teenologia ernpleada y proteeci6n del medio am-
biente.
El Reglamento de In presente Ley establecera los
requisitos y condiciones exigibles para cada caso,
teniendo en cuenta la capacidad instalada y la tecno-
logfa a ernplearse.
ArUculo 29°.- La actividad de procesamiento sera
ejercida cumpliendo las normas de sanidad, higiene
y se~ridad industr-ial, calidad y preservaci6n del
medio ambiente, con sujeci6n a las norm as legales y
reglarnentarias pertinentes.
cAP1'ruwIV
DE LA COMERCIALlZACION Y DE LOS
SRRVICIOS
Articulo 30°.- La comercializaci6n interna y ex-
terna de los productos pesqueros es Iibre de acuerdo
a Ley.
Articulo 31°.- Los servicios de control y certifica-
cion de cali dad comercial de los productos pesqueros,
pueden ser prestados por cualquierempresa nacional
o extranjera, debidamente autorizada porel Institute
Nacional de Defensa de la Competenci~ de la Pro-
tecci6n de la Propiedad Intelectual - INDECOPI.
TITULO IV
DE LA ACTlVIDAD PESQUERA ARTESANAL
Articulo 329.- El Estado propicia el desarrollo de
la actividad pesquera artesanal, asf como Ia transfe-
rencia de tecnologfa y la capacitacion de los pescado-
res artesanales, otor~ando los incentivos y benefieios
previatos en las pertmentes disposiciones legales.
Articulo 330.- Reservase a Ia pesca artesanal el
ejercicio de las actividades extractivas dentro de las
siguientes areas medidas desde las ltneas base, que
fije el Ministerio de Pesqueria.
Articulo 34'._ El Reglamento de la presente Ley,
determinara la c1asificaci6n de los pescadores artesa-
nales y de las empresas pesqueras artesanales.
Artfculo 36°.- Los centros de investigaci6n,
entrenamiento y eapacitaci6n del Sector Pesquero,
asf como Ins entidades puhlicas 0 asociativas que
construyan uoperen infraestructuras pesqueras arte-
sanales, se encuentran inafectas al pago de lOB dere-
choa de ocupacion de area de mar y de seguridad.
Artfculo 3fi9.- El Estado propicia el estableci-
miento de un regimen promoclOnal especial en favor
de las personas naturales 0 jurfdicae dedicadas a la
actividad pesquera artesanal.
TITULO V
DE LA ACUlCULTURA
Articulo 37°.- La acukultura es la actividad que
consiste en el cuJtivo y producci6n de especies acuati-
cas, realizada en un medio seleccionado y controlado,
abarcando su cicIo biol6gico completo 0 parcial, en
nmbientes hfdricos naturales 0 artificiales, tanto en
Jas aguas marinas como en las continentales.
ArtfcuJo 38°.- El Estado propicia el desarrollo de
la acuicultura otorgandole los incentivos y beneficioB
especiales previstos en las perlinetltes disposiciones
legales.
Articulo 39°.- Las fases del proceso de In acuicul-
tura asf como su clasificaci6n segUn el medio, mane-
jo y ~uidado 0 cicIo de vida de las especies y demas
caracterfsticas propias de la actividad, se regulan de
a<..'Uerdo al Reglamento de esta Ley.
Artfculo 40°.- EI Estado otorga el derecho de uso
de terrenos pliblicos, aguas 0 rondos marinos necesa-
rios para ~l desarrollo de la acuicultura.
ArUcuJo 419 . - EI Ministerio de Pesquerla detenni-
na las zonas para In acuicultura, oto~gando las auto-
ri7:aciones V concesiones correspondtentcs.
 Artk-ulo 42°.- Las co nceaioncs se otorgan para
pcrmit.i r e l desarrollo de la activi dad acufco la en
terrenos publtcos, en los fondos 0 en las aguas mari-
IHlS 0 continentales; y, las autorizaciones, cuando la
acuicultura He rcaliza en prcdios de propicdad priva-
da, correspondicndo al Reglamento de est.a Ley nor-
mar In forma, modo, requisitos y procedimientos
aplicablos.
'l'ITULOVI
DE LAS CONCJt~SIONES, AtrroRIZAClONES,
PERMISOS Y IJCENCIAS
Articulo 4:~0.- Para cl desarrollo de las activida-
des pesqucras con forme 10 disponga el Reglarnento de
la prescnt.c Ley, las personas naturales y jurfdicas
rcquer iran de 10 siguientc:
a) Conccsion:
1.- Para In adrniniatrncion y usufructo de la infraes-
t.ruct.urn pesqucra del Est.ado, conforrne a Ley;y,
2.- Para l a acuicult.ur a que se rca lice en t.errenos pu-
bl icos, fondos 0 aguas marinas 0 continentales.
h) Autorizacion:
1.- Pam el desarrollo de la acuicultura en predios de
propiedad privada;
2.- Para rcahzar actividados de investigucion:
3.- Para el incremento de nota; y,
4.- Para l a i n s t a l a c io n de o st ab l e c i m io n to s
industriales pesqueros.
c) Perrniso de Pesca:
1.- Para la operacion de cmbarcaciones pesqueras de
bandera nacional; y,
2.- Para la opcracion deembarcaciones pcsqucras do
bandera cxtranjera.
d) Liccncia:
Pam In opcracion de plantas de procesamiento de
productos pesquoros.
Articulo 44°.- Las concosioncs, autorizaciones y
perrnisos, son dercchos espedficos <Jue el Ministerio
de Pesqucrta oto rga a plazo dcte rrni nado para el de-
sarrollo de las actividades pesqucras, conforme a 10
dispucsto en la prescntc Ley y en las condiciones que
dctcrmina su Reglarnento.
Articulo 45° .-Lasconcesiones, autorizaciones,
pNmisos y licencias, se otorganin previa pago de los
correspondient.es d('rechos, euyo monto, forma de
pago y destino, Reran fijados mediante Resoluci6n
Ministerial.
Los ingresos que genere el pago de tales dere-
chos, constituycn rccursos propios del Ministerio de
Pcsqucrfa.
~ucdan cxccptuadas del pago de estog dereehos,
las personas naturales ()jurfdlcas quo desarrollen ae-
tividades de investigaci6n y las dedicadas a la aetivi-
dad pesqucra artcsanal y de subsistencin.
Artlculo46° .-Lasconcesiones, autorizaciones,
permisos y licencias, seran otorgadas a nivel nacional
pOl' 01 Ministorio de Pesquerfa.
TITULOVn
DE LA PF~A POR KMBARCACIONES DE
BANDERA F..xTRANJERA
Artkulo 47° .- Las operaciones de embarcaciones
pcsqueras de bandera cxt~anjera en aguas jurisdic-
cionnles peruanas, solo podran efectuarse sobre el
excedente de la captura permisible no aprovechada
de recursos hidrobiologicos por la flota existente en
el pais, sujetandose a los terminosy condiciones esta-
blecidos en la legislaci6n interna sobre preservaei6n
y explotaci6n de los recursos hidrobiol6gicos y sobre
los proccdimicntos de inspecdon y control.
Los arlllodores exironjeros deberan acrediinr
domicilio y rcprescntnci6n legal en el pais.
Artk-ulo 48°.- La pesea en aguas jurisdiccionales
J)('r\lana~ podnlllevarse a cabo por cmbnrcaciones de
bandera extranjenl, en los COHOS siguienies:
3) Para la pesen de investigaeion, por el plazo y las
condiciones que establece el Reglamento.
b) Cuando las e mb a r ca c i o nc s de bandera ex-
tranjera, hayan sido contrat.adas pOI' empresas
peruanas para extraer aqucllos recursos hidro-
biologicos que determine cl Ministerio de Pes-
querta,
c) Para la pesca de recursos de oportunidad, 0 alta-
mente migratorios 0 aqucllos otros subcxplotados
que determine el Ministerto de Pesquerfa, me-
diante el pago de derochos por pcrrniso de pesca.
d) En virtud de acuerdos pesqueros celebrados por
el Peru con otros Estados 0 comunidades de Es-
tados, para la pesca de excedentes de recursos
pesqueros no aprovechada por la nota existente
en el pais.
e) Mediante la suscripcion de acucrdos-marco entre
el Ministcrio de Pesquerta y entidades privadas
exiranjeras, para la pesca de cspecies altamente
migrator ias, de oportunidad 0 subexplotadas.
Articulo 49°.- Para los efoctos a que so contrae el
ineiso b) del Artfculo prcccdcnto, las operaciones po-
dran efectuarso mediante:
a) Contratos con empresas consl.ituidns y cstableci-
das en el pals, bajo las modalidades de arrenda-
miento, arrendamiento fina nciero, abasteci mien-
to 0 suministro, asociacion en participacion, ope-
raciones conjuntas de pcsca (ioint ventures) y
otras modalidados contractuales que precise el
Reglamcnto de est.a Ley.
b) Contrntosmixtos(luecontemplenabastccimiento
de pcscado, pago de dcrcchos y otras compensa-
ciones como aportes en investigaci6n, capacita-
cion e infraestructura pesquera.
Las condiciones para viabilizar los contratos de
arrendamiento Iinanciero, se estableceran en el Re-
glamento Especial a que so refiere el Articulo 25Q de
In prcsente Ley.
Articulo 50° .- Para Ia modalidad a que se refiere
el inciso c, 2) del Artfculo 43°, los armadores extran-
[eros, mediante sus representantes, solicituran el
permiso de pesca respective, con sujeci6n a los Regla-
mentos cspecfficos que rigen para cada pesquerta.
EI Ministerio de Pcsquerta sefialara en la Reso-
lucian que otorgue cl permiso de pesca, su perfodo de
vigencia y las zonas de oporacion y, en los cases que
corresponda, Ia cuota de captura asignada. Estable-
cera asirnisrno, los requisite», condiciones, mecanis-
mos de control, montos y Iorrnas de pogo de los dere-
chos, especificando en cada casu los criterios que se
scguin'ill respeeto de la determinacion de la cuantfa
de los dercchos en funcian a los recursos hidrobioI6gi-
cos.
'I'ITULO VIII
DEL REGISTRO GENF.•RAl. DE PESQUERIA
Articulo 51°.- Los contratos de la actividad pes-
quera 8usceptibles de inscripci6n en el Registro Ge-
neral de Pesqucrfa, pueden cxienderse en virtud de
instrumenu> privado con finnos legalizadas pol' Nota-
rio 0 pOI'Juez de Paz, y a falta de aquel, pOl' Fedata-
rio facultado conforme a Ler, salvo en los casos en
que esta prescriba Ia formaltdad de la escritura pu-
blica bajo sancion de nulidad.
Articulo 52°.- El Ministerio de Pesquerfa lleva el
Registro General de PesquerJa que consta de:
1. Rcgistro de Propiedad de Emba rcaciones Pesque-
ras, que tiene caraeter publico.
2. Los derlllls Registros que scfiale el Reglamento de
Ia presente Ley.
Articulo 53°.- En el Rcgistro General de Pesque-
ria se inscribcn los bienes y los derechos y gravame-
nes que los afeeten, asf como las resoluciones admi-
nistrativas y judieiales susceptibles de inscripei6n. El
Reglamento detcrmina los aetos y contratos que son
materia de anotaci6n preventiva.
Articulo 64°.- Los nelos, coniraio8 y reRolucioneB
inscribibles estan sujetos al pagoJ>revio de los dere-
ehos especificados en el arancel. EsUin exceptuados:
los exonerados pOT ley cxpresa; las personas natura-
les 0 JUrfdicns que tengan la. (:nlidad de artcsanales
acredltada con una consiancla artesanal; y, las reso-
lueiones de caneelaciones de olicio dispuestas pol' el
Idinisterio de Pesquerfa.
 .c.1 araucei se aprueua por 1t.esoluc16n del Mims-
terio de Pesquerfa.
. Artfculo ~6~.- El Reglamento establece los requi-
sitos, procedimicntos y efectos de las inscripciones.
TITULOJX
DEL REGIMEN DE PROMOCIONA LA
ACTIVIDAD PESQUERA
Artfculo 56'.- Las disposiciones contenidas en el
presente Titulo se aplican a todas las personas natu-
rales 0 jurfdicas que, organizndas como Empresas
bajo cunlesquiera de las formas 0 modalidades per-
mitidas por la ley, realicen actividades pesqueraa.
ArtfCulo 670.- Dose fuerza de Ley al Decreto Su-
premo NV OlO-92·PE que crea el Fonda Nacionnl de
Desarrollo Pesquero (FONDEPES), asf como a sus
normas modificatorias.
Articulo 6SO.-El Fondo Nacional de DesarrolJo
Pesquero ti~ne por fin~lidad promover, ejecutar y
apoyar tecnica, econornica y financiernmcnte el de-
sarrollo prioritario de ]8 actividad pesquera ~rtesn.
nal marftirna y continental, asf como las actividades
pesqueras y acufeolas en general, principalmente en
los aspectos de infraeslructura bdsica para el d~sa­
rrollo y la distribucion de recursos pesqueros.
Articulo 590.- Con el prop6sito de mejorar las
condiciones de la infraestructura pesquera a nivel
nacional, c~ Ministerio de Pesquerta d.etermina los
eorrespondientes ~eca.m8mosd~ financinci6n y pro-
t~ueve Ia cooperacion internacional, para la provi-
sion de los recursos que permitnn el cumplimionto de
los ~anes y programas establecidos.
El Fondo N aeional de Desarrollo Pesquero pro-
mueve y apoya el finaneiamiento de las actividades
pesqueras, prioritariamcnte en los arnbitos artcsanal
y de subsistencia, mediante el otorgamiento de credi-
tos en condiciones preferenciales.
Artfculo 60'.- Son recursos del Fondo los siguicn-
teg:
a) Los recursos propios dcl Ministerio de Pesqueria
gue Ie sean asignados.
b) ~as donaciones, transferencias, lcgados y atribu-
Cloncs no rcembolsnbles de fuente interna 0 ex-
terna.
e) Los recursos del Tesoro PUblico que se Ie nsigne.
Articulo 61°.- EI Estado propicia el desarrollo de
10 iJ.lfTae9~ructura pcsquera, otorgando para el eredo
los mcenhvos y benefieios prcvistos en las pertincn-
tes disposiciones legales.
.Artfculo 629.- Dentro del regimen de promoci6n a
las inversiones privadas en la pesca tIenen plena
vigencia los princi~ios y nOTmas conte~idos en Ia Ley
de ~om~nto a las Inversiones Extrnnjeras, Decreto
LeglslatIvo N9 662, en la Ley sobre Libertad de Co-
mercio Exterior e Interior, Decreto Legislativo N°
668, en la Ley para la Promoci6n de las Inversiones
Privadas en 10 Infraestructura de Scrvicios Ptiblicos
Decreto Lc~islntivo~ 758, asf como los contempln:
dos en.l,a Ley Marco para el C.recirniento de 10
InversIOn Pnvada, Decreto LegJslativo NQ 757, en
todos aquellos aspectos que no se hubieren regulado
especfficamente por la presente Ley.
Articulo 630.- Las personns naturales y jUrldicas
que realicen actividades propias del ambito pesque-
ro, gozan del derecho a:
a) Simplificaci6n administrativa para la celeridad
procesal sobre la base de la presunci6n de veraci-
dady silencio administrativo fieto en los tramites
ndministrativos que Moala el Texto Unico de
Procedimientos Administrativos ('l1JPA).
b) No discriminaci6nen materia cambiaria, en 10
referente a regulncion y tipo de cambio.
c) Libertad de remisi6n de utilidades, dividendos,
recursos financieros y libre disponibilidad de
moneda extranjera en general.
El Estado podro. garantizar contraetualmente In
estabilidad de estos beneficios y de aquellos que se
otorguen al amparo del Decreto Legislativo No.757 y
sus normas reglamentarias, estando facultado el
Ministerio de Pesquerfa n suscribir los respectivos
contratos.
'I'I'I1..JLO X
DE LA COORDINACIONINSTITUCIONAL
Ar~fcuJo MO.- EI Ministerio de Pesquerfa norma
l~s acetones pr~p'ia.s de ~a actividad pesquera y eoor-
dina con otros Ministerios y demas organisrnos com-
petentes, las acciones que les correspondan.
.Artfcul~65° '-.EI Minis~rio de Pesquerta organi-
za y centraliza In iuformacion estndfstica, economica
y financiera propras de la ~ctividad pesquera, de a-
cuerdo con Ins normas del Sistema Estadfstico Nacio-
nal.
Articulo 669 . - Los arma dores pesqueros y Ias
emp,resas ~s~ueras industriales y artesanales que
realicen actividades extractivas de cualquier natura-
lezn, deberan informar al Ministerio de Pesquerfa
acerca de las capturas por especie y areas de pesca en
las que operen sus embarcaciones, sean cstas de ban-
dera naclonal 0 extranjera.
19un~mente,.l~s personas, naturales 0 jurtdicas
que reahcen actividades de procesamiento de recur-
so~ hidrobio16gic?s y de acuicultura, estan obligadas
a inforrnar de dichas actividades al Ministerio de
Pesquerta, en In forma y condiciones que fije el Re-
glamento de la presente Ley.
Articulo 67°.- EI Ministerio de Pesquerfa coordi-
na con los demas Ministerios, Municipnlidades y
o~ros organismos competentes en materia derreven-
cion y control de la contaminaci6n ambienta , los as-
peetosrelacionadoscon lacontaminaci6nderivada de
In aetividad pesqucra y Ia que afecte a csta.
Articulo 68°.- EI Ministerio de Pesquerta coordi-
na c0'!l e1 Ministerio de ~ducaci6n, todos los aspectos
relacionados con la politica de educaci6n al consumi-
dor orientada a incrementareI consumo de produetos
~squer09 en la dieta alimentaria de la poblacion; el
Mimsterio de Educaci6n incluira en las curricula'de
los diferentes niveles del sistema educativo, temas
referentes a la pesquerfa.
Articulo 69°.- Para los efectos de la actividad
pesquera, el Ministerio de Defensa, a trav~8 de la
~irccci6n Gen.eral de Cnpitanins y GuardacoBtas,
eJerce las funclOnes contempladas en 9Urespectivo
reglamento, respecto al registro, inspecci6n y control
de los pescadores y embarcaciones Jlcsqueras asC
como 10 refcrcnte a la capacitaci6n del personal'em-
barcado.
Articulo 70° .- El Ministerio de Defensn, a traves
de la autoridad maritima y de acuerdo a las nOTmns
que dicte el Ministerio de Pesquerfa, ejerce la funci6n
de control y protecci6n de 109 recursos hidrobiol6gi-
cos, edemas de aquellas funciones inherentes Q la
seguridad de la vida humane en el mar y la protec-
cion del medio marino .
. ~rt{culo 7~ 0:_ EI. Ministerio de Agricultura; a
solIcltud del Mmlsteno de Pesquerfa, autoriza el U50
de aguas para la acuicultura y para las actividades
pesqueras en las cuencas hfdricas y distritos de riego
ae acuerdo u la ley sobre la materia y el Ministerio
de Defensa, en aquellus aguas sobre ias que ejerce
jurisdicci6n.
EI Ministerio de Agricultura y el Minislerio de
Pesqucrfa, ndministran en 109 aspectos quc les com-
pete, Jas unidades de conservaci6n de flora y fauna.
. Arti~o 72°.- EI Ministerio de Trabajo y Promo·
cI6n SoCIal, en coordinaci6n con el Ministerio de De-
fensa, dicta las normas relacionadns con el r~gimen
Inboral de los pescadores, considerando las caracte-
rfstieas singulares ~e 10 tipifican.
Articulo 73°.- EI Mimsterio del Interior, de
acuerdo a las normas que dicte el Ministerio de Pes-
qucrfa, ejerce las funciones de control y protecci6n de
los recursos pesqueros, en los lugares donde el Minis-
terio de Defensa no cuente con los medios para reali-
zar diclfas funcioncs.
ArUculo 74°.- EJ Ministerio de Pesquer1a dicta
las normas a nivel nacional relncionadas con la a<:ti-
vidad pesquera, debiendo los organismos regionales
enc.argnrse de BU cumplimiento en sus respectivas
reglOnes.
Los organismos regionales s610 podran dictar
dichns normas, cuando exista delegaci6n expresa del
Ministerio de Pesquerfa.
ArtkuJo 7fiO.- El Ministerio de Pesquerfa coordina
con el Ministerio de Relaciones Exterioresl08 aeuer-
doe y/o convenios pesqueros a celebrarse con otros
Estados, Comunidades de Estados y ~pos de Esta-
dos, asf como con organismos y orgamzaeiones inter-
IlliClUJHl1eS, muuruacronatesy/o mtergunernamen-
tales.
Las Misiones y Representaciones Diplomaticas,
asf como los Consul ados del Peru en el exterior,
apoyaran la promoci6n del comercio externo de
productos pesqueros, estableciendo los contactos
necesarios para tal fin.
TITULO XI
DE LAS PROmBICIONES, INFRACCIONES Y
SANCIONES
CAPITUWI
DE LAS PROIllBICIONES
Articulo 76 0 ._ Es prohibido:
1. Realizar actividades pesqueras sin la concesion,
autorizacion, permiso 0 licencia correspondiente,
o contraviniendo las disposiciones que las regu-
Inn.
2. Extraer, procesar 0 comercializar recursos
hidrobiol6gicos no autorizados, 0 hacerlo en zo-
nas diferentes a las sefialadas en la concesi6n,
autorizacion, permiso 0 licencia, 0 en areas reser-
vadas 0 prohibidas.
3. Extraer, proeesar 0 comercializar reeursos
hidrobio16gieos declarados en veda 0 de talla 0
~so menores a los cstablecidos.
4. Utilizer implernentos, procedimientos 0 artes y
aparejos de pesca no autorlzados, asf como llevar
a bordo 0 emplear aparejos 0 sistemas de pesca
diferentes a los permitidos.
5. Extraer especies hidrobiologtcas con metodos
ilfcitos, como el uso de l!xplosivos, materiales
toxicos, sustancias eontaminantes y otros ele-
mentos.cuya naturaleza ponga en peligro la vida
humann 0 los propios recursos hidrobiol6gicos;
asf como llevar a bordo tales materiales.
6. Abandonar en las playas y riberas 0 arrojar al
agua desperdicios, materiales t6xicos, sustancias
contaminantes u otros elementos u objetos que
constituyan peligro para la navegaci6n 0 la Vidal
o que deterioren el medio ambiente, alteren e
equilibrio del ecosistema 0 causen otros perjui-
cios a las poblaciones costeras.
7. Destruir 0 danar manglares y estuaries.
8. Transbordar el producto de la pesca 0 disponer de
el sin previa autorizaci6n antes de llegar a puer-
to.
9. Contravenir 0 incumplir las normas de sanidad,
higiene y seguridad industrial, calidad y preser-
vaci6n del medio ambiente en el procesamiento
y comercializaci6n de productos pesqueros.
10. Suministrar informaciones ineorrectas 0 in-
completas a las autoridades nacionales 0 negar-
les acceso a los documentos relacionados con la
actividad pesquera cuya presentaci6n se exija.
11. Incurrir en las demas prohibiciones que senale el
Reglamento de esta Ley y otras disposiciones
legales complementarias.
CAPITUWll
DR LAB INFRAC(,"'IONRS
Articulo 77°.-Constituye infracci6n toda acci6n u
omisi6n que contravenga 0 ineumpla alguna de las
normas contenidas en la presente Ley, su Reglamen-
to 0 demas disposiciones sobre la materia.
CAPITULO III
DE LAS SANCIONES
Articulo 78°.-:-Las personas naturales 0 jurfdicas
que infrinjan las disposicionesestablecidas en la pre-
sente Ley, y en todas las disposiciones reglamenta-
rias sobre la materia, se haron acreedoras, segtin la
gravedad de la falta a una 0 mas de las sanciones
siguientes:
a) Multa.
h) Suspensi6n de la coneesi6n, autorizaci6n, per-
miso 0 licencia.
c) Decomiso.
d) Cancelaci6n definitiva de la eoneesi6n, autoriza-
ci6n, permiso 0 licencia.
Articulo '/9 0 . _ 'l'oda i nlraccion sera sa ncionada
administrativamente, sin perjuicio de las acciones
civiles 0 penales a que hubiere lugar.
Articulo 80 0 . _ En los casos de decorniso, el Minis-
terio de Pesquerta entregara los produetos decomi-
sados a las Municipalidades de la jurisdicci6n, a las
institucioncs de benefieencia u ctras de caracter so-
cial debidamente reeonocidas.
Articulo 81 0 . - Las sanciones contempladas en la
presente Ley seran impuestas por Resoluci6n del
Ministcrio de Pesquerta 0 de la autoridad delegada.
ArUculo 82 0 . _ EI monto de las multas a que se
refiere el ineiso a) del Articulo 78°, sera abonado de
conformidad con 10 que al respecto establecen las
norrnas legales vigentes.
Articulo 830.- Los responsables de la extracci6n
y/o procesamiento de ejernplares en tallas menores 0
en porcentajes mayores a los establecidos; de la ex-
tracci6n efectuada en epoca de veda 0 en zonas prote-
gidas; y, de la sobrepesca, que pongan en peligro la
sostenibilidad de los recursos, en particular, de aque-
110ssometidos a explotaci6n intensa, seran sancio-
nadas con suspension de las coneesiones, autorizacio-
nes, permisos 0 licencias respeetivas, por un perfodo
de ciento ochenta (180) dfas naturales, sin perjuicio
de Ia aplicaci6n de las demos sanciones a que hubiere
lugar.
Los patrones de pesca que eontravengan 10 dis-
puesto por el presente articulo, seran sancionados
por la Direccion General de Cnpitnnfas y Guardacos-
tas con suspension de sus actividades de pesca por un
perfodo de seis (G) meses.
TlTUWnI
DE LAS DISPOSICIONES TRANSITOIUAS Y
FINALF..8
CAPITUWI
DISPOSICIONES TRANSITOIUAS
Articulo 84 0 . _ Podran prestar los servicios sena-
lades en el Articulo 31 0 de la presente Ley, las empre-
sag verificadoras autorizadas al amparo del Decreto
Logislat.ivo No.G59, las empresas que cuenten actual.
mente con autorizaci6n del Ministerio de Pesquerfa
y las emfresas que sean calificadas p?r el Instituto
Naciona de Defensa de la Competenclay de la Pro-
tecci6n de la Propiedad Intelectual - INDECOPI.
Articulo 859.- Los Reglamentos de Operaci6n de
Embarcaciones Atuneras, Arrastreras y Calarnare-
ras, aprobados respectivamente por los Decretos
S\.lpremos NO 008-84-PE, NO 012-84-PE y NO 005-91-
PE y sus modificatorias, doberan adecuarse a 10 dis-
puesto por Ia presente Ley. Para tal efeeto, el ~i!lis­
terio de Pesquerta aprobara los nuevos textos umcos
eoneordndos de los citados Reglamentos, dentro de los
60 dins siguientcs a la publicnci6n de la presente
Ley Articulo 86'.- EI Ministerio de Pesquerta, en tan-
to se establezca el nuevo esquema de descentraliza-
cion re~onal, nsume la administracicn y c0':ltro~ de
la activldad pesquera en el ambito naclonal, eJerClen-
do las funeiones a que se refiere el Decreto Supremo
NO 071-88-PCM y demas normas legales y adminis-
trativas propias del Sector Pesquero.
Para dicho efeeto, por Resoluei6n del ramo de
Pesquer(a, se eonformanin las comisiones necesarias
para reorganizar adminis.trntiva y funcionalmente a
las dependencias regionales de pesquerfa, sin que
ello implique, en ningtin caso, incremento de plazas
o de presupuestos de remuneraciones.
Culminado el"proccso de reorganizaci6n, Be dele-
gara, mediante Decreto Supremo, las funciones
neeesarias en fa\'or de las dependencias regionales de
pesquerfa para que aetuen eonforme al ambito propio
de su jurisdisci6n y eompetencia.
Articulo 879.-Las solicitudes que, ala feeha de
vigeneia de la presente Ley, se haUaren en tramite
ante las distintns dependencias organicns del Minis-
terio de Pesqueria, se adecuaran a sus disposiciones
dentro de un plazo no mayor de 90 dias contados a
partir de la feeha de publieaci6n de la Ley.
CAPITULOll
DISPOSICIONES FINALES
Articulo 889.- EI Ministerio de Pesquerfa dictara
las disposiciones reglamentarias que fueran necesa-
rias.
 ArtfcuJo 8~.- Derogase la Lcy N' 24790 Y cl De-
creto Legislntivo NO 750, asf como cualquter otra
norma que se oponga a 10 dispuesto en Ia presente
Ley, a excepci6n de 10 establecido por el segundo pa-
rrafo del articulo 199 del precitado Decreto Legislati-
VO, que regira por el plazo que seiiala el prccedente
artfculo 87° de la presente Ley:
ArtfcuJo9{JQ.-La presente Ley entrara en vigencia
al dfa siguiente de su publicaci6n en el Diario Oficial
"El Peruano".
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los sieto
dias del mes de diciembre de mil novecicntos noven-
tides.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de In Republica
OSCAR DE LA PUENTE RAYGADA
Presideute del Consejo de Ministros y Ministro de
Relaciones Exteriores
VICTORMALCAVILLANUEVA
Ministro de De fellsa
CARLOS BOLONA BEHR
Ministro de Economfn y Finanzas
JUAN BRIONES DAVILA
Ministro del Interior
FERNANDO VEGA SANTA GADEA
Ministro de Justicia
ABSALON VASQUEZ VILLANUEVA
Ministro de Agricultura
Encar~do de Ia Cartcra de Salud
JORGE CAMET DICKMANN
Ministro de Industria, Turisrno, Integr acio n y
Neg~iaciones Cornerciales I ntcrnacionales
DANIEL HOKAMA TOKASHIKI
Ministro de Energfa y Minas
AUGUSTO ANTONIOLI VASQUEZ
Ministro de Trabajo yPromocion Social
ALFREDO ROSS ANTEZANA
Ministro de Transportes, Comunicnciones, Vi-
vienda y Construcci6n
JAIME SOBERO TAIRA
Ministro de Pesquerla
ALBERTO VARILLAS MONTENEGRO
Ministro de Educaci6n
MANUELVARA OCHOA
Ministro de In Presidencia
PORTANTO:
Mando se publique y cumpla.
Lima, 21 de diciembre de 1992.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de In Republica
OSCAR DE LA PUENTE RAYGADA
Presidente del Consejo de Ministros y Ministro de
Relaciones Exteriores
JAIME SOBERO TAIRA
Ministro de Pesquerfn
 Uma.lAbado tf de d1clembre de 1m

FH HE ElULA'IM
Fe de Erratas dcl.Decreto Lcyl~ 25977, publica-
do en nuestra edici6n del dfa martos 22 de dicicm-
bre de 1992, en Ins priginna N"'8. 111351'01111362.
DICE:
"J\.rUculo 28 ..;El proceaamiento Be claaiflca en:
2. Industrial; cuando Be' renliza empleando 'tee-
nicas, procesos y operacionea 'que requieran
de maquinarias y equipos, cuulquiern qU43' f\CR
el tipo de tecnologfa ernpleada y proteecion
del medio ambiente",
DI~nI~ DEC1U:

Articulo 2B.~ El procesnmionto Be clnslfica en:

2. Indust rinl, cuan-Io se ronlizn empleando ~c­
nicnn, proccfillH y operuciouca que rcquieran
d~ tnnquinurtas y eqnipos, cunlquiera que Ben
cl tipo de l,1:Ci\(,l()t{la cmplcudu".

DLC1~:

"Art.iculo ,WI)
Uf t.imo l"'lunfo:
Las condictoncs purn viabi liznr 109 contr'atos
de arrendnmiento nnonciero, ae eatubleceran en
el n~~UlntHento g81>cdut n que Be refiere el arucu-
Io2(i do In prcnento Ley".
UHlIR nscm.
"Arl.Iculo 1l)Q
Ultimo parrafo:
LOR condiciones para vlnbilizur loa contratos
de nrrendamicnto financiero, sc cstablecernn en
elllJ~~lnment.o Especial n que lie reficro cl articu-
lo 2li de 10 presente Ley".
DICg:
"Articulo liOQ . - Son rCCUnJ08 del Fondo los si-
gulcntes:
b) Los donaciones, transferencias, legudos y
atribuciones. no, reembolsnbles de fuente in-
lerna' 0 extorna",

DEDEDEGIR:
"Articulo ()O"'.- Son reCUfSOS del Fondo los si-
guientes:
b) Lns do nncioncs, trrmaferenclns, lcgndoa y
nsignncionos no rcembolaables do fucnto in-
terna o extorna".