----

-

--

§§=-=-.§

I

I

CHI L E

PARTIDO COMUNISTA DE BOLETlN DEL EXTERIOR

Ni 21

PAg

ElIERO - FEBRERO 1977

1.- Saludo del companero CorvalAn al pueblo de

Chile....................................... I

2.- Declaraci6n del Partido ••••••••••••••••••••• III

3.- Saludo al camarada Brezhnev •••••••••••••••••

Editorial •••••••••••••••••••••••••••••••••••

4 3

M!s sobre el case chileno •••••••••••••••••••

6.- El origen y carActer de la llamada ultra-

izquierda '..... • . • •• • • • • 40

7.- Recabarren, £undador del Partido •••••••••••• 56 8.- Elias. digno Presidente de los comunistas

chilenos •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 67

9.- Responda Pinochet: ~D6nde est! Victor D1az7 74 10.- A la DINA le fracas6 el golpe: ISalvar a Carlos COntreras depende de ra sol1daridadl.... 82

11.- El capital extranjero en Chile •••••••••••••• 83 12.- Tribuna de los comunistas del mundo ••••••••• 100

jEN LI8ERTAD EL COMPANERO LUIS CORVALAN!

SALUDO DEL COMPARERO CORVALAN AL PUEBLO DE CHILE.

Al llegar a Mosc~, el companero Luis Corval!n dirigi6 por radio el siguiente mensaje al pueblo de Chile.

~Queridos comp~eros y compafferas, Amigas y amigos, Chilenas y chi lenos:

Despu~s de permanecer mAs de tres aaos prisionero en· los campos de concentraci6n de la Junta fascista, puedo por fin, dirigirme a usteaes. Lo hago, ante todo, para enviar un saludo fraternal a todos los trabajadores de la ciudad y del campo, a las mujeres de mi patria, a los j6venes, a los niffos, a todas las chilenas y todos los chilenos que luchan, sufren y, por sobre todo, mantienen su confianza en el porvenir de Chile.

Este saludo va dirigida en primer t~rmino a mis companeros de pa! tida, a los militantes del partido de Recabarren y a sus juventudes comunistas que han escrito y est!n llamados a escribir p!ginas gloriosas de nuestra historia. Va dirigido tambi~n a 10srnilitantes de la Unidad Popular y de la Democracia Cristiana, a todos los hombres y mujeres de pensarniento porgresista y, en forma especial, a los companeros que a~n permanecen en las cArceles 0 en calabozos se cretos, a los que se juegan 1a vida en la lucha cl~ndestina por la" 1ibertad de Chile.

Hace ya casi 30 anos, Pablo Neruda dirigi6 desde el destierro un emotivo "Saludo de Mo Nuevo para la Patria en Tinieblas".Eran los tiempos del traidor GonzAlez Videla. HUn saluda para todos menos para unO", decia entonces nuestro gran poeta y camarada. Al record~ esto, quiero significar que este mensaje casi no tiene fronteras, s610 excluye al reducido grupo de fascistas y traidores que encabeza Pinochet Ugarte.

He recobrado mi libertad gracias a la inmensa solidaridad mundial que, desde el mismo 11 de septiembre de 1973,acompana a1 pueblo de Chile y 10 alienta en su lucha, al tiempo que repudia y frena los crimenes y fechorias de la Junta fascista. Al igual que yo, han re cobrado su libertad algunos centenares de compafteros. -

Pinochet se niega a reconocer la evidencia de los hechos. Cada vez

II

que se ve obUgado a dejar en libertad a algunos detenidos, trata de hacer creer que ello es producto de un plan de paulatina liber~ lizaci6n de su r~gimen. La estricta verdad es que cada vez que un preso es arrancado de la Junta fascista, el hecho constituye una victoria del pueblo chileno y de las fuerzas democr~ticas del mundo entero y una derrota de Pinochet Y, su comparsa. Por eso, las d~ claraeiones que ha formulado a "EI Hercurio" s610 reElejan la j ac - tancia propia de los dictadores. Su prop6si to era el de s scar- en La cArcel a un grupo de dirigentes de la Unidad popular. Al efeeto existe en la Fiscal1a Naval de Valparaiso,un expediente caratulado "Contra CorvalAn y otros", en el eual se pedia para Tn! nada menos que dos cadenas perpetuas y 70 anos de presidio. Esto ha tenidoque met~rselo por el tarnbembe. En consecuencia, mi libertad constituye una derrota para Pinochet y su Junta fascista. Ello explica el regocijo con que ha side recibida la noticia en el mundo entero y muestra cuAn infundadas son las interpretaciones de quienes reparan mAs en 10 accesorio que en 10 sustancia1.

El gran paIs sovi~tico, que tanto hizo por mi libertad, me ha reci bido en forma emocionadamente carifiosa. He han llegado felicitaciQ nes y saludos de casi todos los rincones de la tierra. Comprendo que esto expresa, ante todo, el carino hacia nuestra patria, e1 apoyo, la solidaridad hacia nuestro pueblo.

El triunfo sobre el fascismo que significa mi libertad y la de algunos centenares de prisioneros, constituye y constituir! un estlmulo para la acci6n de las fuerzas democrAticas que, en todo elglo bo terrestre, estAn decididas a SQstener y desarrollar s~ solidari-dad con el pueblo chileno hasta que ~ste logre la carda de la Junta.

La lucha por la libertad de Jorge Montes, Eric Schnake, Carlos Lazo y todos los que se pudren en las c~rceles y el combate por el ~ pareCimiento y la libertad de Victor Diaz, Exequiel Ponce, Jorge Munoz, Ricardo Lagos, Mario Zamorano, Carlos Lorca, de Edgardo Enriquez y todos los secuestrados, contin~a y continuar~ ade1ante.

81 hecho de que la Gestapo de Pinochet contin~a deteniendo a otros eompatriotas muestra, a las c1aras, que el dictador no se orienta a ningdn cambio y hace que la lucha pOl' e1 respeto de los derechos humanos siga siendo la principal de las tareas.

sal! del pais Intimame~te convencido que la mayoria inmensa de los chilenos, incluso en las Fuerzas Armacas y Carabineros, quiere que se termine la represi6n, no haya mAs presos, ni estado de sitio,ni secuestros ni torturas. Salt convencido que el pr6ximo ano sera un ano en el c~al la lucha de los trabajadores y del pueblo aleanzarA niveles mAs altos, 1a unidad antifascista se abrir! un camino mAs firme y el Dcaso de la dictadura 5e harA m~s patente. MAs adn, no

III

se puede descartar la posibilidad de que el r~gimen fascista se des morone. Ello depende, naturalmente, de varios factores, entre los cuales la unidad y el combate de todas las fuerzas democr~ticas e~ tAn llamados a ser decisivos.

Queridos compatriotas: En mi condici6n de comunista,de revoluciona rio, de chileno, dedicar~ todos mis esfuerzos, toda mi energ1a a tr'i bajar en el exilio, junto a mi partido, a todos los partidos de l'i Unidad popular y demAs fuerzas democrAticas, en favor de la solida ridad con mi pueblo, hasta lograr que la democracia y la libertad vuelvan a reinar en nuestra tierra, la patria de O'Higgins Recaba rren, Neruda y Salvador Allende. ' -

Feliz Navidad, Feliz Aiio Nuevo! Un fuerte y fraternal abrazo!"

-- 0

DECLARACION DEL PARTIDO.

En el paIs y en varias capi-tales de Am~rica y de Europa, el partido entreg6 la siguie~ te declaraci6n:

"La libertad del companero Luis CorvalAn ha sido recibida POl" 105 trabajadores chilenos y pOI' todo nuestro pueblo con gran alegr1a • En la intimidad del hogar, en el interior de las fAbricas, en las escuelas, en los encuentros de amigos en las calles y en las dis - tint~s.otras formas en que, bajo la dictadura, puede expresarse el sent~m~ento del pueblo, la noticia de su liberaciOn fue saludadaco mo un gran triunfo sobre el fascismo. -

E7~'dbilO con que el Secretario General de nuestro partido fue rec~b~do en la UniOn Sovi~tica, los mensajes de saludo de las mAs di versas ~rganiz~ciones y personalidades de casi todos los paIse. y las man~festac~ones que han surgido espontAneamente en numerolal CI pital~s, demuestran que en el.m~doentero se ha considerado IU l~ berac~6n como un granacontec~m~ento y una conquista del movlmllnto de solidaridad.

La vida de Luis CorvalAn estaba en peligro y ha s1do lalvada. ~Q Junta quer1a que se consumiera en la c4rcel. ped1. para 61 dos cadenas perpetuas y otras penas. Y, 6qui~n podr1a asegurar que manana, ante una determinada situaci6n que se produjera en Chile Pin~ chet no hubiese ordenado asesinarlo? Los regimenes fascistas' ca: da ve~ que se sienten acorralados, act~an desesperadamente y ~OlO

IV

atinan a recurrir a nuevas cr1~enes. As1 10 hizo e1 fascismo alemAn Hitler orden6 el asesinato del ccmpanero Ernst Thaelmann, Secreta - rio General del Partido Comunista Aleman en la v1spera del derrumbe de su imperio, cuando ya estaba derrotado.

Pinochet y, orquestadamente, los voceros de la Junta sa empelan ~~ distorsionar los hechos, ocultandolo principal, que es su derrota y la victoria consiguiente de nuestro pueblo y del gran movimiento de sOlidaridad que se ha levantado en el mundo para luchar, precisa mente, POI' la libertad de los presos del fascismo y por el respetode los derechos humanos en nuestra patria.

Este movimiento ha logrado arrancar ya de los campos de concentra - ci6n y de l;'J.s cArceles a numerosos militantes y dirigentes de los partidos de la Unidad Popular y de la Democracia Cristiana. Su am - plitud y su fuerza son tales y configuran una opini6n mundial tan a brumadora. que ha llevado a la organizaci6n de las Naciones Unidasa que, en sus tres Asambleas Generales de estos alles, condene los crimenes de la Junta,

I \

I

I

I,

El Secretario General de nuestro Partido es un destacado dirigente del pueblo de Chile y del movimiento obrero internacional y su exp~ riencia constituye un valioso capital y un gran aporte para La causa antifascista. SalvaI' su vida y obtener su libertad era una preocupaciOn permanente de nuestro Partido, de muchos otros Partidos Co munistas y, en primer t~rmino. del fraterno Partido Comunista de la uni6n Sovi~tica.

En una situaci6n semejante, cuando el camarada Antonio Gramsci, valioso intelectual marxista y secretario General del Partido Comunis ta Italiano permanecia en las cArceles de Mussolini, la uni6n sovi~ tica se esforz6 por arrancarlo de las garras del fascismo, realizaii do gestiones similares a las que ahora se pusieron en prActica en fa VOl" del companero CorvalAn. Entonces como ahora, la inspiraban los principios del internacionalismo proletario y del humanismo comuni~ tao

POI' ello, lamentamos la incornprensi6n que revelan las declaraciones del companero Georges Marchais y del Bur6 politico del Partido Cornu nista pranc~s que han tenido profusa difusi6n en Chile. Sinceramen= te, creemos que no ayudan a combatir al fascismo.

El Partido Comunista Ie dice al pueblo que, asi COlllO CorvalAn mantu vo en los campos de toncentraciOn la dignidad y la firmeza propiasde un aut~tico revolucionario. de un fogueado militante del Partido de Recabarren, ahora entregara su capacidad y Sus energias a la unidad de todas las fuerzas antifascistas de nuestra patria y a La lucha por derribar la dictadura.

El Partido Comunista de Chile valora altamente el hecho de que, al celebrar la libertad del companero corvaran , el Partido comuni s ta de la Uni6n Sovi~tica, partidos Comunistas del campo socialista y del mundo capitalista, las fuerzas progresistas de toaos los continentes expresan al mismo tiempo su disposici6n a redoblar la sOlidaridad con nuestro pu~blo.

Esa actitud eS tanto mAs valiosa si se tiene presente que en estos mismos momentos se producen nuevas detenciones y secuestros. El Par tido Comunista informa al mundo entero que, ~~tre muchos otros, han sido apresados el catedrAtico de la Universidad de Chile Fernando Ortiz y el ingeniero Horacio Cepeda e innumerables dirigentes sindi cales, como Fernando Navarro, Edras pinto, Lincoyan Berrios y Waldo Pizarro. AdemAs, pese a la protesta universal, la Junta mantiene se cuestrados a mAs de dos mil chilenos destacados, entre ellos Victor Diaz, Exequiel ponce, Jos~ Welbel, Carlos Lorca, Mario Zamorano, Ri cardo Lagos, Jorge Munoz, Bautista van Schowen, Lenin. Diaz, Marcelo concha, IvAn Insunza, Carlos Godoy, Oscar Ramos, Rolando G6mez, Edgardo Enriquez, H~ctor N~ez, Juan Gianelli, NicolAs LOpez, Vicente Atencio, Nicomedes Toro, Hugo Vivanco, Guillermo GA1~ez. Bernardo A raya, Alicia Herrera y tantos otros. -

La liberaci6n del companero CorvalAn. de centenares de presos y de decenas de dirigentes polIticos, demuest1'a la inmensa fuerza del m2 vimiento de solidaridad y las amplias posibilidades que ~l tiene pa 1'a lograr nuevas ~xitos. Estamos ciertos de que este movimiento se: guirA adelante, 10grarA liberar a los compan~ros Jorge Montes, 8ric Schnake, Carlos Lazo, del capitAn de la Fuerza A~rea Ra~l Vergara y a todos los presas polIticos. salvarA la vida de los secuestrados porIa DINA y ayudara decisivamente a nuestro pueblo a reconquistar la libertad y la democracia.

PARTIDO COMUNISTA DE CHILE

22 de Diciembre de 1976"

---- 0 ---

v

'1

ISALUDO

BREZHNEVI

AL

CAMARADA

TJeonitl. llich B1'eo:hnev

Secretario General del Comit~ Central

del Partido Com'~nista de Iii UniOn Sovi~tica.

Estimado camarada~

~cepte ust~ las felicitaciones del Partido COmunista de Chile con motivo de su setenta cumpleanos.

Este 19 de diciembre es una fecha grata para saludarlo y e~re sarle 130 simpatta, la amistad fraternal, la admir~ci6n. el ~e: conocimiento y el afecto de un partido como el nuestro,que en el gotierno 0 ~ajo la re~resi6n fascista, en la legalidad 0 en la clandestinidad, ha conocido su inter~s solidario, orofundo

y a"asionado, por la causa del pueblo chilena. .

Pe~mitanos expresarle, camarada, que vemos en su vida el reEle jo real de la lucha del pueblo savi~tico par la plasmaci6n con creta de los ideales socialistas en esta ~poca que, en e1 ba: lance de 1'1. historia, registra grandiosos avances y notables victorias en el fortalecimiento de la sociedad savi~tica,en su brega porIa paz y la distensi6n internacional. Usted se alza a los oj os de las conciencias de hoy como una personificaci6n constante del anhelo de alejar del planeta 105 horroreS de 'xna tercera guerra mundial. E~ grande el m~rito de un hombre que s e emplea, a 1<" cabezade su partido y de su pueblo, con todas sus energias, diariamente, para afianzar esa causa de vida 0 muerte para la huma~idad.

Muchas otras facetas de su obra se vinculan a su pr~~lpaci6n par el fortalecimipnto de la direcci6n cOlectiva y cientifica. oor el estilo leninista. Bajo esta direcci6n, encabezada por usted. h~ side notable el mejoramiento del nivel de vida del pueblo sovi~tico de acuerdo a la ley fur.damental del sor::ialismo, La a!;riCUl t'lra sovi~tica a'Jrovecha al mAximo los avances cientlficos y t~cnicos :' los E~ctores econ6mic05, se profundiz a La polItica leninista de industri-'llizaci6n con t i.nuando el rle5arrollo de la industria rye<::ada y di'lldo una atenci6n t"'.:nbi~n esmeril.d'l. a 1il. industTia livi'lna, se 'l.lCan7.a una mayor eEectivi

1

2

dad de toda 1a economfa sovHltica Y pone e1 acento en la elevacaon de la calidad de 1a producci6n. El fortalecimiento de 1a Uni6n Sovi~tica es un aporte decisivo a la causa universal del socialismo y del progreso.

Quisi~arnos insistir en un aspecto sabre el cual 109 chilenos no podrfamos callar: su permanente fervor solidario, de la m!s pura estirpe leninista. Chile tiene mucho que agradecerle por su dedicaci6n continua y gigantesca hacia la causa del pueblo chileno, en dura lucha contra el £ascisrno. Defini6 usted con precisi6n cientifica, en su Informe al XXV Congreso del PCUS,

el n~cleo central de las causas y significado del problema

chileno. En sus palabras el rigor del an!lisis se asocia al aliento moral que se brinda, en mil formas, por la Uni6n sovi4- tica a este combate. su insistente desvelo nor la suerte y la liberaci6n del compaqero Secretario Generai de nuestro Partido, Luis Corval!n. y de todos los prisioneros y nerseguidos po Hticos en nuestra patria, es una muestra inolvidable de . una solidaridad e£ectiva, que Se palpa en la realidad de los hechosf La historia recoger! estos esfuer?:os como un alto ejem - plo de fraternidad ypreocUI'aci6n por- el de~tino de los pueblos que lUchan en condiciones adversas contra el fascismo,expedien te extremadamente cruel del sistema imperialist"!, cuyos grupos m~s ~gresivos, en comp1icid~d con camarillas locales,desencade nan e1 terror m~sivo y declaran la guerra interior contra los pueblos. Lo que pasa en Chile recueroa el r~gimen hi tleriano • que usted enerent6,-en medio'del pueblo sovi~tico en armas, a trav~s de los campos de batal1a.

opiniones calificadas'en el mundo entero advierten en ~sted un exponente represel'\t~tivo del papel cada vez m~s trascendente que 1a uniOn Sovi~tica juega en la historia contempor!nea. Cada p!gina de 9U biograffa habla no s610 de una persona eminente sino del espiritu de un pueblo, de todos los puebfos del vas to pais sovi~tico, en march a hacia las metas del comunismo. -

Resulta admirable y 16gico a la vez que este pueblo, conquisti dor pacifico de cimas cada vez m!s el evad as , nunca deje de ser pueblo revolucionario y cre~dor, ansioso de superaciOn. Piensa y ac~a no 5610 en £unci6n de sf mismo sino del mejor interAs de todos los pueblos y de la paz mundial.

Su modestia y cordialidad caracteristicas han 'lido apreciadas por todos quienes 10 han conocido 0 10 han visto en las pantallas de la televisiOn a trav~s de los cinco continentes.Encar na la natural sencillez de un pueblo, realizador de una empre:

sa hist6rica tit~nica, que nunca se deja a~astrar par el engreimiento 0 la autosatisfacci6n.

Gracias, camarada Brezhnev. Que viva usted muchos anos , para mayor grandeza de su pais y pader seguir trabajando por los m~ jares ideales del comunismo y del g~ero humano. Le deseamos felicidades, buena sa1ud y ~xito en las nobles tareas plantea-

das, al frente del Partido y del pueblo del gran Lenin, de

quien usted es disc!pulo esclarecido.

Fraterna1mente

COORDlNADOR EXTERIOR DEL PARTIDO COMUN!STA DE CHILE.

M05~, diciembre de 1976.-

3

4

I EDITORIAL I

EL 55 ANIVERSARIO DEL PARTIDO Y LAS TAREAS DEL MOMENTO

La clase obrera chilena comienza cadaaffo celebrando un nuevo ani versario del Partido Comunista. Enero de 1977 trajo consigo e1 55 Aniversario.

En Chile cada 2 de Snero e1 Partido saluda al pueblo y el pueblo saluda al Partido. Asi ha sido una vez mAs en esta ocasi6n,pese a la represi6n feroz y a 1a rigurosa c1andestinidad con que se realiza e1 trabajo del Partido. Esta c1andestinidad, que protege al Partido Comunista de la dictadura, no 10 aleja, sin embargo, de las amplias masas del pueblo porque 101 protecci6n justar:1ente 1a e fectda el pueblo que ha entregado miles de sus mejores hijos a las filas del Partido, al trabajo abnegado q'J.e hace .avanz ar cada dia la lucha contra el fascismo.

Cada nuevo Aniversario del Partido Comunista subraya 1a obra de los grandes maestros del proletariado chileno, y de relevantes f'i gl).r'\s del :m")blo ch i Leno , Los nombr-e s de Luis <:milio ReclIoarren -: de E11as Lai'ertte, de Ricardo 10nseca, de Galo Gonz~1ez 0 de Pa - 010 Neruda pertenecen a las pAginas de nuestra Historia escritas desde e1 momento en que un nuevo personaje ·ent1"6 en la escen"l: la clase obrera ol"q"lnizada y consciente.

Cada nuevo Anivel"sario rinde Homenaje a los que h~n caido comba - tiendo POI' sus ideales comunistas. A 10 largo de 55 "]!Os son miles los h';roes del prolet2.':'iado y del pueblo que han ofrendado sus vidas pOI' 1a causa m~s noble. Sn es~ecial, despu~s del brutal gal pe ~'l.scisto! de 1973, dieh·, lista 11'1. cr~cido en p"'Oporciones inima crinables. Los noribr-e s de 1s1do':"'0 Carrillo, Alberto ~;olina, l<arta Ugarte, Enric!"€ Paris, David ~1iranda, Victor Jara,Manuel Sanhueza, Alfonso Carreno, Juan Val"nci'l., Rub~n Li'.!!'.icr., Li t""~ Quiro:;Ol,C:arlos Berger, Daniel Escob.aT' y de tantos ca'l'.aradas Pieles a su C:C!.1)sa hasta la muerte, permanecen imbor'T'ables en el CO ra7 .. 6!"'. 0,,1 "'.\e blo. Siempre estar~ vivo el recv.e:>"'co de nuestro:; heroicos cor.p~!'!.; ros, junto a todos IQS socialistas, radicales, mapucistas, cris ~ tianos de iZ(1uierd'l, democrata-cri s tf ano s , 'Y!i~istas, cat61icos,lai cos 0 religiosos, mili tares 0 civiles, ;nili ta!1tes de al<Jtl.!'l oarti do oindependientes, que han perecido en la lueha antifa;cista. -

5

Este Aniversario, en particular, ha tenido presente a nv.est~o$ crueridos dirigentes desaparecidos. La exigencia de salYar 130 '11da de Victor Di",z, !--'ario "'.~mor3.no. Jorge I/{\Y!oz, JOs(! 1,1eibel, Bernardo Araya, Alejandro Rod:d.C".lez, Jaime Donato, CarlOS :;ontreras Y tados los se-cuestrados !lor la DIl'A, na pasado a ser una de 11ls mAs apresurantes tareas de 13. solidarid3.d. Junto a dichos no~bres 5e inscriben tambi~n 10 s de Exceq1~iel Ponce. CarlOS Lorea, :91cardo LaGOS, Bdgardo Enriquez y·mAs de dos mil chilenos desapareci - dos ~r cuyas vidas se moviliza la humanidad.

El 55 Ani versario ha saludado can orgullO 1'1 conducta firme, di~na del primero de los comunistas chilenos, de nuestro Secretarlo Ge~eral Luis Corval!n, indob1egable ante el fascismo, cuyo nombre ha pasado a ser un s1mbolo· de La 1ucha porIa libertad en todo el Mundo. La exigencia de 1a liberaci6n il"J":'.ediata, sin maniobras ni ctnicas dilaciones, de lOS miles de chilenos arbitrariamente detenidos 001" e l, Estado de si.ta.o 0 fraudulentamente procesad09 0 condenados·por motivos politicos, constituye una de las m~s en~rgicas demandas de 130 opini6n pdblica internacional.

En este 55 Aniversario, los comunista5, la clase obreI'a, 1a mayoria del pueblO han expresado de m~l tiples Fo rma s 5U sa ludo combativo a la Direcci6n de nuestro Partido que ctunp1e su deber en el interior del pais, en medio de las duras condiciones de represi6n existentes, conduciendo l~ 1ucha de miles de militantes que,codo a coda con el Partido Socialista, sus aliados de la unidad Popu - lar y con todas las fuerzas democI'!tieas, van abriendo paso a 1a Unidad Antifascista, van impulsando la lucha ascendente que derr;?

tarA la dictadura.

31 55 Aniversario se ha conmemorado en medio del desarrollo de

una nueva si tuacacn poli tica.

Sl profunda aislamiento a que ha llegado la dict~dura fascist~~el ascenso de la lucha del pueblo chileno y la pres~6n de 12 sol~Qaridad internacional se manifiestan en la actualidad en do s proce- 50S que avanzan inexorablemente:

-el proceso de convergencia de las

fue~zas democr!ticas

-el deterioro interno,cada vez mas visible, de la propia dictadura, 121 agudiz3ci6n de sus pU7nas y conf lie to s ,

Acelerar·el desarrollo de estos ?rocesos en m~T'cha, extenderl05 en pr-o.Fund i.dad. y amp l.i. tud, hacerlos madurar a tr3.v~S de nuevos ll§. cho s es 10 aye plantea las n8cesidades de H. Lucha a rodo s los an tifascistas chilenos.

La convergencia de las m~s amplias fuerzas democr!ticas en nuestro pais se 9ustenta en bases cada vez mAs s61idas, mAs reales y concretas. La acci6n sos tienf.da de La Unidad popular, que reafirrna su vigencia y su papel preponderante en el terreno politico como factor de unidad y cohesi6n de los sectores mAs avanzados de nuestro pueblo es uno de esos s61idos pilares a que hemos hecho referencia. Tambi~n 10 es la reiterada disposici6n del Partido Dem6cratacristiano a enfrentar a la Junta fascista, a trabajar por su derrota y a aceptar puntos de contacto y coincidencias en la acci6n con la Unidad Popular para que los esfuerzos respectivos den una resultan te final integradora. Bl di!logo y las conversaciones sostenidas - entre personalidades destacadas de ambas entidades a partir del ~ cuentro de Cristianos de la UP y el PDC celebrado el pasado meS de Septiembre en Nueva York, van materializandc 10 que es ya una s~ tida aspiraci6n comdn.

En este cuadro el Partido Comunista vuelve a reaPirmar sus tres proposiciones contenidas en su Documento titulado "Patriotas: jS6- 10 unidos derrotaremos al fascismo!", di1'igidas a todas las Puerzas que ya se han ::>ronunciado contra la Junta y, en especial,a la Democraciacri9ti~na.

En s1ntesis, tomando las palabras de dicho Documento, ·el plantea - miento del Partido Comunista es el siguiente:

"Nuestra primera pTo!Josici6n: Actuemos unidos para derribar a la dictadura"

"Nuestra .segunda proposici6n: Busquemos el consenso que permi ta construir la nueva democracia"

"N'uestra tercerEl E'l'Oposici6n: Constituyarnos un gobierno con repr! sentaci6n de todas las fueTzas anti fascistas"

En verdad,lo que ha hecho el Partido comunistano ha sido present'lr tres sugere'1cias aTbi tr.~rias sino fonmJlar, en forma corta y precisa, 10 que piensa la inmensa mayor1a de los chilenos. Ellas· condensan dereandas p1'ofundas del pueblo, metas fundamentales a 12 gral' en los d1a5 que COTTen.

Reforzando las doo: tendencias dominantes que se incuban en el Chi le de hoy, hi! sido recibida can illegr"l:a par toaos tos oueblos del mundo y en primeI' 111gar por e l, nuestJ"O. la nueva Y en~rJica Resoluci6n aorobada 001' las MaciQnes Unidas, en 9U 31 Asamblea General, sob~e los D~rechos Human09 en Chile.

POT su contenida, que no s610 connena can indignaci6n las PIa .... grantes violaciones que siguen cometi~ndose en Chi.Ie a los De"e - enos i?undam<"ntales del Hombre, sino ~ue senala la re~ponsabili1."d de

7

la DINA, y el papel que juega el Estado de· Sitio en todO ello es un paso adelante muy importante. Exige a La Junta poner Pin a las torturas, responder pOI' los Desaparecidos, dejar en inmediata libertad a todos los presos politicos y castigar a Los ~pables de tanto crimen. La Resoluci6n, ademAs, une.a La condena la petici6n expresa a Los Gobiernos y Organismos Internacionales - la DNU y sus Agencias entre ellos - a dar paSas concretos quecontribuyan a restaurar los Derechos Humanos en Chile.

Sin duda que para haber incLu1do un punto tan fuerte. que no est~ ba en el texto de las Resoluciones anteriores, ha pesado la c1nica actitud de La Junta que ha hecho caso omiso de las anteriores resoLuCiones. La decisi6n del Gobierno de VenezueLa de retirar su Embajador de Santiago rebajando as1 el nivel de sus relaciones di plom!ticas con la Junta al rango de sncargado de Negocios consti tuye uno de eses pasos concretos a que la ONU invi ta a dar a sus Sstados Miembros para poner fin a los brutales atropellos que se siguen perpetrando en Chile.

POI' su respaldo la Res~luci6n muestra la fuer~a con que crace el repudio mundial a la dictadura fascista. El hecho de ratiiicar la contundente votaci6n del affo 1975 Y. mAs aAn. con una resoluci6n tan en!rgica es una victoria muy significativa de las fuerzas p~ gresistas del mundo y tambi~ de La lucha del pueblo chiLeno.

La implementaci6n inmediata de esta Resoluci6n de las Naciones Unidas sobre .Chile,su difusi6n mAs amplia y en todoS los idiomas, la difusi6n asimismo, del documentado Informe del Grupo AD - HOC que Ie sirv10 de base, forman parte de las tare as inmediatas mAs urgentes que dicen relaci6n con eJ. presente y eL iuturo de la lucha del pueblo chileno POl' su libertad.

Siendo el escenario principal de la lucha eL interior de ChiLe.d! sarroll!ndose all1, desde el miamo momento del golpe, la acci6n fundamental de nuestro partido, de la clase obrera, del movimiento popular y de todo al pueblo, radicando en Chile mismo el centro de graved.ad de nuestra lucha anti£ascista, lugar donde se libran y se librar!n las batallas decisivas; nadie pone en duda la influencia que ha tenido, tiene y seguirA teniendo la Solidari - dad InternacionaL con Chile, el papal del aislamiento exterior de la dictadura. MAs a~, La victoria serA praducto de la lucha combinada en todos los terrenos, de la maestr1a con que sapa la vanguardia de nuestro pueblo conducir e influir en todos los prace - sos 0 factores que ayuden a golpear, debilitar y corroer al enemi go y que contribuyan a fortaLecer las Pilas del pueblo.

--0--

r

8

IIDEOLOGICO ·1

MAS SOBU E1. CASO CHILENO.

por Volodia Teitelboim.

paradojalmente. la experiencia chilena desde 1970 a 1973 a pesar de su rev~s. que considerarnos temporal, no invalida. a nue~ tro juicio, la tesis de que en ciertos palses y periodos resulta posible avan~ar par el camino del cambia social a trav~s de una via que no requiera como definiciOn esencial el veredicto de las armas.

Por supuesto, se trata de un terna de aguda controversia y de m4xima trascendencia. Al fin y al cabo, numerosos partidos cornu nistas y obreros. gran cantidad de movimientos populares actual mente sostienen en programas 0 documentos b!sicos La viabilidad de dicha ruta hacia el poder.

En Chile, durante el trienio del gobierno de la Onidad Popular. se intentO, si 10 miramos en t~rminos de teorla politica, demos trar la practibilidad de dicha hip6tesis. El hecho de que el ex perimento fuera traumAticamente truncado par un golpe fascisti no la descarta. MAs exactamente la deja en suspenso, a La espera de una nueva demostraciOn mAs completa en el laboratorio de la prActica social.

Sin embargo, dicho ensayo no podrA prescindir de las ensenanzas ya derivadas de la ~periencia chilena. 3i bien el desastre de 1973 no elimina la posibilidad de dicho camino, obliga, 6 qui&n puede dudarlo?, a profundas rectificaciones que justamente garanticen la 11egada a La meta prevista y tornen imposible la re peticiOn del desenlace desfavorable. En dicho orden de cosas , tal ve~ ningdn pueblO, si se propane andar por una senda serne - jante, pueda dejar de considerar como propias muchas, 0 par 10 menos algunas. de las lecciones que se desprenden de los suce - sos chilenos.

Ellas replantean una serie de advertencias ya vividas por el mg

9

vimiento revolucionario, sabre las cuales clAsicos del marxismo y generaciones posteriores de dirigentes y estudiosos han escri to para que se tenga vivamente presente 10 que nos dice el pas~ do.Lo repetimos porque nunca aprendemos en demasla de ~1, en cuanto tiene de aplicable a una ~poca diferente y situaciones distintas. En Chile no se estudiO a fondo. por un lado, el ace!1 vo acumulado por la experiencia mundial al respecto. ni tampoco se tomaron en deb ida consideraci6n los antecedentes a prop6sito que proporciona la historia del pals, que en dicha materia son mucho mAs aleccionadores de 10 que com~ente se supone hasta por no pocos revolucionarios.

pero, mAs que insistir en 1a asimilaci6n de las lecciones del pret~rito, queremos subrayar, en el caso chilena, sabre todo la necesidad del anAlisis de las enseftan~as in~itas que dicho p~ rlodo de gobierno de 1a Unidad popular puso de manifiesto como fen6menos revestidos de formas nuevas. Debernos esfor~arnos par dar respuesta a una serie de problemas te6ricos derivados de di chos acontecimientos y por puntuali~ar La actuali~aciOn de li estrategia y la tActica de la Unidad popular y del Partido Cornu nista.

Aquellos tres allOS, no obstante el corte violento que les puso fin, legaron un conjunto riqu1simo de experiencias en todos los Ordenes de la sociedad. que hab1an de cOmo un movimiento popular intentO el nuevo y espinoso camino y transit6 por ~l a 10 largo de mil dlas, que se anudaron en un tejido inextricable de ~itos y errores. Respecto de Chile ojalA pierda vigencia el ~ tiguo proverbio de que "la victoria tiene mil padres y la derrg ta es hu~rfana". Cada cual debe asumir sus responsabilidades Aunque el rev~s a menudo inclina a algunos a la tentaci6n de considerar 5610 casi exclusivamente los aspectos negativos, 10 acontecido en nuestro pals permite un examen, que puede ser tan descarnado como una disecci6n anatOmica, sobre c6mo se hace en este tiempo una contrarrevoluci6n, en todos los dominios, seg~ el diseno y control de su jefe mundia1, el imperialismo norteamericano, y de cOmo el movimiento popular, por un endiablado y complejo cdmulo de ra~ones - sobre 10 cual es menester proyec - tar una claridad total - no es capaz, en una situaci6n determi nada, de desbaratar este plan en marcha del antagonista.

En ~ltima s1ntesis, los hechos de Chile demuestran que, en de - terminadas circunstancias, como consecuencia de una vasta y co~ pleja evoluciOn histOrica, tras un laborioso proceso de acumul~ ciOn de Euerzas y de unidad de sectores interesados en el cam - bio social, es posible alcan~ar, a trav~s de las urnas, algo que es mucho mas que una mera y a~ importante victoria electg ral, pero que es, a la vez, macho menos que el pader real.

__ .

1

10

. ,CX'eemos que lossucesos de Chile ademb prueban que el triunfo I') con el voto no constit!.l)'e PDr__s1_ s6lo 1J,A;l garantia def'ini tiva ~,.(a.:e~~~_c:o~solidaciOn. Pue~e este convertirse en =. signi£icat-ivo

I paso adelante p~r un cam~o generalmente largo, m1nado, pr6digo en curvas peligrosas, que a menuo.o se desliza entre abismos y encrucijadas. Si no se completa, U,~s seguido~__!'L.acci6n d!!s_Plega<!!, mayoritar~ y a __ ~ o£ensiva del pueblo ~ra transf'ormar esa victoria en los escrutinios en poderreal, re£rendado porla, disposici6n y la capacidad de las masas para-;nantener lOY_QiaEeruie:rlo, contra-vreiito: y marea;contra todos los--inteii -tos de desconocerlo y des truirlo por parte del adversario de a= dentro y de af'uera; si no 10 consigue,es probable, 0 mejor o.i - <:ho inevitable, su der.rota.

Dicho camino no es algo inimaginado ni tan nuevo para los revolucionarios. Lo previeron en su hora Marx. Engels. Lenin. Se re cuerda con cierta frecuencia que este tUtimo, en los primeros dias de septiembre de 1917. en su articulo "A propOsito de los compromisos". hablO de este desarrollo pacifico de la revoluciOn. cali£icAndolo como "posibilidad rara y extremadamente preciosan, tesis general derivada de la probabilidad ofrecida por ~mento hist6rico de la RevoluciOn Rusa, durante algunos me ses de 1917. Sesenta anos mAs tarde, en atenciOn al cambio so= brevenido desde entonces. a partir de la RevoluciOn de Octubre. con mayor razOn dichas posibilidades se dan y crecen. CUando

! en la con£erencia de Petrogrado del POSOR Lenin sostiene que".!!, i pasaje de todo el poder a las manos de la maroria verdadera del pueblo, es decir de los obreros y campesinos pobres, no puede en e£ectuarse tan f'acilmente aci£icamente COlllO

ref'iere a la situaciOn existente en un ins tante determinado y advierte a las claras que no la excluye como camino sino que 10 plantea en la teoria y la pr!ctica. bCual es, en sintesis, esta situaciOn? La existencia de una dualidad de poderes, uno, el del gobierno provisional burguAs, y otro repre sentado por los Soviets de diputados obreros y soldados; y e1 hecho de que Rusia fuera en ese momento. segdn sus palabras,(2) nde todos los paises beligerantes el mas libre del mundon, donde existia a la sazOn "un maximun de posibilidades legales" 0 faltaban las £uerzas al enemigo para aplicar la coerciOn. Toman do pie de tales condiciones, planteaba la necesidad de conquis tar la mayeria (la idea de la mayoria es un elemento b4sico del

,raciocinio leninista) y luchar "por la preponderancia en el sei 0 de los Soviets", palanca e instrumento del poder. esf'orzAndo jse por convertirlos en peder real, en el dnico poder. -

iLenin visualizaba en ese momento este camino como £actible. De\(1) Lenin, Obras, ed.f'rancesa, tomo 24, p4g.160

(2) Ibid.,pag.12

11

mostraba. una vez mas, que la teoria no era para ~l un dogma • .4 "De ahi _ decia al respecto - que el marxismo no rechace incon- rJI dicionalmente ninguna forma de lucha posibles y ~istentes 50- larnente en un momento dado, sino que reConoce la :meVl.table necesidad de f'ormas de lucha nue'/as. desconocidas para qUJ.enes act~an en un per10do determinado y que surgen_al cambiar la co_ yuntura social dada. ~n este aspecto, el marX1sme apre~de, Sl. vale expresarse ,as!, de la pr'ctica de las masas, y naaa mas le

jos de ~l que la pretensi6n de enseiiar a las masas formas de i.ucha caviladas por "sistematizadores de qabinete"(3)

Luego, cuando tras la reRSlli6n del ~accion'!,rio general _ _R;l~l'l_Llov se produce un brusco viraje, e1 mismo Lenin estima des vaneCidas las condiciones para el desarrollo pacifico de la revoluci6n. Pero en septiembre de 1917. al lograr los bolcheviques la mayoria en los Soviets de Petrogrado y Mosc~. vuelve a sostener que "e1 desarrollo pacifico de la revoluci6n es po sible y verosimil".(4) constata que 1a burguesia carece del apoyo de mas as ~ de hacer la guerra a les Soviets Y de derrotarloS. El 14 de octubre, ref'iri~dose ya a la via armada, escribe: "~a victoria est' aSegurada, Y hay nueve posibili~ades sobre d1ez de que sea sin efusi6n de sangre" (5). Con pup i.La certera va :1Cl.na que el ~ito de la revoluci6n depende de dos 0 tres dias ae luchao Pue asi para la toma del poder el 7 de Noviembre de 1917, aunque luego _la contrarrevcluci6n coludida con ~a intervenci6n extranjera, cobrara al pueblo sovi~tico el pre~10 de una dura guerra por consolidar el poder obrero y campes1no.

En resumen. Lenin plantea la conquista del peder sin condiciona£ la a via esoecif'ica ninguna, pudiendo recorrer una u otra tras este objeti~o central, 0 carnbiar de via, conforme a las mutaci£ nes de la situaci6n.

Pero a la vez subraya un hecho f'undamental: el que la revoluci6n, despu~s de haber derribado al gobierno p~ovisional burgu~s. supiera, desplegando la voluntad, la acc16n y la lucha a£ mada de las masas populares, mantener, extender y defender e1 poder revolucionario contra todos los enemigos de dentro y de iuera. Constituye un ejemplo c1Asico de reveluci6n armada - a~ que su dirigente mAximo censiderara en ciertos trechos_especif! cos la posibilidad de seguir el camino de la via pacif'1ca. Es

(3) Lenin. Qbras militares escogidas, Biblioteca El aficia1, La

Habana, 1970, pAg.11.

(4) Lenin, abras, ed.£rancesa. tome 26, pAg.22 (,) Ibid., tomo 26, pAg.~39.

T

12

por antonomasia la revoluci6n socialista victoriosa que di6 un vuelco pro£undo en la historia de la humanidad.

Alcances y Limites.En verdad, la victoria electoral habilita p!

ra ejercer 5610 una parte del poder. Como co mienz<) de una nueva etapa y culminaci6n de las anteriores, nO nace de la noche a la maaana, de improviso, sino que es resulta do del conjunto del proceso revolucionario, del desarrollo de fa crisis de estructura en el pais vinculado a la crisis general del capitalismo y a su agudizaci6n. Surge como corolario de la acumulaci6n de £actores previos. que expresan 'la maduraci6n de divers as tormas de la lucha de clases. No puede entenderse esta victoria electoral sin lavigorosa y creciente cohesi6n del movimiento sindical unitario, capaz de movilizar diariamente a las masas trabajadoras no s610 por sus reivindicaciones econ6mi cas sino por una plataforma pol1tica de cj.asa, que engloba e1 inter~s de todas las capas avanzadas de la sociedad. creando una unidad mAs amplia a partir del n4cleo central prOletario. Se enlaza a la lucha de los campesinos por la Re£orma Agraria; al movimiento de los pobladores. donde las mujeres juegan un papel destacadoi a la explosi6n en el Ambito cultural, al despertar juvenil, a las movilizaciones estudiantiles. Se fue asi crean-

; do en C~ile una situaci6n prerrevelucionaria. El partido Comunista concibi6 siempre el vehiCUlo electoral como una forma de

I' expresi6n en el combate par la transtormaci6n de la sociedad,P! ra la cual habia que contar con el respaldo de la mayoria.

r

I

El concepto de "mayorla polltica" es algo mAs s6lido, mas integral que una mayoria de votos, . relativa 0 absoluta. Mas que una idea aritm~tica 0 una noci6n mecAnica, debe responder a un bloque social representativo de la mayor parte de la pablaci6n. Sin embargo, debe tener ademAs otras caracteristicas: la de ser iDa maypria actiya, vinculada no 5610 a la acci6n continua propia de un movimiento en desarrollo permanente, sino tambi!n an.! mada por el concepto de la necesidad de defender dicho proceso por todos los medios posibles.

Ya EngelS hablab~ de "este eEicaz em leo del sufra io universal" como "un m~todo de lucha de un proletariado nuevo ... " 6 Vi6 en su uso la posibilidad de ~u¢bar contra la burguesia recurriendo a las mismas institucion~:a:taOJ,.ecidas ... P.Qr. elj..eu Las eleccio - nestueron y son un n~evo campo de batalla contra ia reacci6n. Si bien se trata de una lucha en condiciones de desigualdad.generalmente librada en terrene desfaverabJ.e para los trabajado - res y en muchas situaciones con "handicap" abrumador-, en algu-

(6) Engels, pr610go a ~a lucha de clases en Francia ~e C. Marx.

- !

13

nos paises capitalistas la fuerza de ciertos partidos comunistas y de la clase obrera. aliados a los sectores progresistas de la sociedad, disminuye las ventajas del sistema electoral y causa temer a la burguesia. Sobre todo en los 41timos tiempos. el imp~ rialismo se pone en movimiento ante el miedo al ~ito electoral de algunos partides comunistas. Ve acercarse en ciertos paises la hora previ5ta por Engels, en que "la ironIa de la Historia universal 10 pone todopatas arriba ••• Los partidos del orden, como ellos 5e llaman, se van a pique en la legalidad creada DOl' e-\ 1105 mismos. Ex:claman desesperados, con Odilon Barrot: "La lega- . lidad nos mata" ••• A la postre no tendrAn m~s camino que romper I ellos mismos con esa legalidad tan £ati!!.l para elloS."(n

as exactamente 10 que sucedi6 en Chile. Al fin y al cabo. cuando el imperialismo y la reacci6n consumen en una gran hoguera los registros electorales, como 10 hicieron oficialmente en Chile.P2 nen al desnudo c4al es su verdadera posici6n frente al sufragio universal y las urnas. Mle aceptan su vigencia cuandO ;!.QS ... hyo..,. recen. Para usaI' su lenguaje, ellos no aceptan la revoluci6n ni por-ias balas ni por los votos. Simplemente no ac~ptan la revol~ ci6n, aunque para tratar de liquidarla tengan que reducir a cen! ·zas y dejar en cero instituciones de origen burgu~s, pero que asumen un car!cter m!s democratico con la participaci6n en ellas de la claseobrera y el pueblo. Su fin supremo es mantener el P2 der. Ffl .. resto es !L61o 1I'l~i.o._ que debe subordinarse a dicho objetivo de fondo.

La elecci6n de Salvador Allende como Presidente de la Rep4blica constituy6 un episodio de trascendencia, que planteaba en un pl~ no superior la transforrnaci6n del pals. Era la iniciaci6n de una nueva carrera de obst!culos. Constituia a la vez un hito sin pr~ cedentes, la Ease inaugural de un periodo de calidad nueva.En ~l, contorme a su programa. debia darse cima en Chile a una empresa planteada hacia tiempo por diversas £uer~as pollticas avanzadas. Se trataba de llevar a la pr!ctica una tarea hist6rica correspo~ diente a las necesidades nacionales y al desarrollo de la conciencia mayoritaria, de larga maduraci6n, en un pats de estruct~ ra en crisis, sumido en la estagnaci6n econ6mica, donde la irru£ ci6n de amplias masas populares anunciaba el fin de las antiguas formas de dominaci6n. Se proponia llevar a t~ino la revoluci6n agraria que eliminara las supervivencias precapitalistas en el campo. Deb1a, a la vez, realizar la revoluci6n antiimperialista y antiolig!rquica, a trav~s de la nacionalizaci6n de las rique - zas fundamentales del pals en manos del capital monopolista ex:tranjero 'y nativo. Se daba la misi6n de coronar la revoluci6n d~ mocratica, conquistando para la mayor1a la direcci6n del Estado,

(7) EngelS. op.cit.

14

creando una sociedad. donde el pueblo y su sector mAs resuelto y menos comprometido con el status vigente, la clase obrera- de finida por el Partido comuni~ Chile como centro y motor de los cambios revolucionarios, n~cleo de una amplisima coaliciOn de fuerzas mayoritarias - • avanzara. en una segunda etapa hacia una sociedad socialista. No estar1a esta separada por una'

.muralla china de su fase previa, la revoluciOn agraria-antiimpe rialista-antioligArquica-democrAtica, sino que la conceb1a com~ CUlminaci6n y corolario histOrico·de ella.

El conflicto entre las viejas forrnas y el contenido nuevo.El m2

vimien to popular se propuso elaborar la concepciOn estrat~gica y tAc= tica de la Revoluci6n Chilena seg~ un criterio objetivo, ins - crita en el contexte de las leyes generales de la revoluciOn. surgiendo de su propia historia y del cuadro latinoamericano • continental e internacional, en cuyo ma~co inscribia su posible desarrollo.

I

sin duda, el sentido de toda revoluciOn apunta al futuro; pero no puede prescindir de las condiciones del presente ni subvalorar sus ra1ces histOricas, su entronque po11tico, la psicologia social. el estilo ciudadano. las corrientes progresistas del pa sado. 0 sea, cuanto ~ste tiene de viviente. No puede menospre : ciar su experiencia. El conocimiento y la asimilaciOn de ella Ie permit~l avanzar sobre una base propia hacia la creaciOn de las condiciones de una sociedad nueva. En este sentido. e1 movi miento popular - y desde luego el Partido Comunista Chileno -no desdenO 1a consideraciOn dia1tctica de su vivencia histOrica.

SOlo despu~s de una vasta y turbu1enta trayectoria en que, a

trav~s de medio sig10. nuestro partido. por ejemplo, participO en las mAs diversas formas de la lucha de c1ases, desde insurrecciones campesinas como 1a de Ranquil. hasta su decisivo·papel en la formaciOn y desarrollo del Frente Popular, que elige presidente de la Rep~blica al radical Pedro Aguirre Cerda en 1938; sOlo tras haber atesorado los partidos y las fuerzas de avanzada todo un rico acopio de hechos vividos en la po11tica de frente a~p1io, es posible llegar a la Unidad popular. Reprssenta ~sta una coaliciOn poderosa, aunque las exigencias del pro ceso 'demostrar!n practicamente, a poco andar. que sus fuerzas no eran suficientes ni bastante articuladas en 10 ideolOgico

Con todo, la unidad popular encarn6, en el cruce de caminos con tradictorios de ese momenta de Chile, la fOrmula politica enton ces posible para intentar el cambia de folio en lao vida del pats. Hoy, a nuestro juicio, debe constituir el n~cleo vital de una conjunciOn mas ancha, que sea un punto de encuentro de todaslas fuerzas antifascistas.

15

Las revoluciones a menudo destruyen 1;~la antiguaminstitucional! dad y la rS!emp),.aza por una nueva. 0 en una fase de transici6n crean instituciones paralelas. Tambi~ pueden proponerse mantenerla, pero cambiando su sentido de fondo. Tal fue 1a politica de la Unidad popular en el gobierno, ~unque tratO de C;~ .. exp.resiones nuev.as., surgidas casi siempre de necesidades y a las cua1es las masas y la Unidad popular pugnaban por dar respuestas adecuadas. La opciOn no esta dictada por 1a voluntad de los jeres. Depende de la correla - ciOn de fuerzas y del caracter de la revoluciOn. El gobierno se pr2 puso hacerlo modificando las instituciones heredadas mediante un cambia radical en el aparato del Estado, sobre la base de la lucha desde abajo y desde arriba, desde dentro, desde fuera y contra ~l en ciertos casos espec1ficos.

Un aspecto de este contradicciOn - que no consideramos principal - se manifiesta en la necesidad que tuvimos de verter vi no nuevo en odres viejos, No es fAcil en el orden pOlitico. En rigor, cuandoel vino nuevo entra en contradicciOn con los odres viejos. puede condueir a tres cosas: que el contenido nuevo se componga, determina~ do un sentido distinto en el continente; que se someta a las leyes qu1micas preestablecidas; 0 que quiebre los recipientes.

Nuestro prop6sito fue el de modificar las antiguas instituciones tratando de vaciar1as de sa contenido reaccionario para llenarlas con Un sentido renovado, con una orientaci6n revolucionaria, pasaa do a un estado diferente, a una sociedad distinta.

Las formas.que nunca son exclusivamente formas, porque siempre re~ ponden a un fondo, pagnar!n por su conservaci6n, tratar!n de apaeiguar y anular la fuerza de aquel contenido extrafto que pretenda, meti~dose dentro de ell as , vaciarlas de su propio esp1ri tu de cl~

se y transformarlas en algo social y po11ticamente diferente. El movimiento popular chileno consider6 este peligro. Muchos tuvieron conciencia angustiosa de dicho.riesgo. Otros sobrestimaron las posibilidades de.cambiar e1 ca.racter de las instituciones, sin cons! I( derar que - por ser un problema de fondo mas que de forma - al11 se produc1a uno ·de los mas agudos conflictos de clase. Otros, atorme~ tados por el fantasma de su propia impaciencia revolucionarista.r~ solvieron cambiar las insti tuciones conforme a sus suenos y deseos, precipitando el hervor por m~todos mecAnicos, partiendo de una co~ eepciOn afectada por impulsos subjetivos, sin atender a las cond! ciones reales, ni a la letra ni al espiritu del programa, desconoci4ndolo en varios aspectos.

Es aleccionador subrayar el usa que el imperialismo hace de las posiciones de la ultraizquierda para aislar a la clase obrera de sectores y capas sociales respecto de las cuales se podr1an y deb~ r1an conseguir fuertes y sOlidas posibilidades de alianza, incluso para avanzar en conjunto hacia la construcciOn del socialismo.

• .... ~c. "· __ ~_

16

Si un movimiento revolucionario ha de estar siempre autovigilAndose, para aprender de los yerros cometidos, debemos reconocer que estas desviaciones de i~quierda marcharon de La mane, intercondicio nAndose mutua, indisolublemente, con las de derecha. En verdad,am: bas vivieron en activa y estrecha simbiosis. Unas se alimentaronde las otras. Y entre arnbas contribuyeron a La tarea del enemigo de socavar la Revoluci6n Chil~~.

bOe qu~ depende el costa social de una revoluci6n? El gobierno del

Presidente Allen de. hombre representativo del movimiento popular. buscaba la solu-ci6n de los problemas del pais par una via que no consideraba indispensable el uso de las armas. Ella se unia a su convicci6n de que el proceso de cambios en la sociedad. traducido en conciencia pdblica. impregnaria a las fuer~as armadas y a los sectores mayoritarios de la poblaci6n. Los iria ganando para una comprensi6n creciente de La justa causa de hacer que Chile pudiera llegar e i so cialismo mediante un desarrollo caSi natural de su evoluci6n hist6 rica. Lo movia tambi~ una ambici6n ~tica, un orgullo explicito y el sueno generoso de encabezar una revoluci6n que pagara, segdn re pet1a Allende, ~el menor costo social". Tal era su deseo. Pero e1 costa social de una revoluci6n no 10 determinan los nobLes senti - mientos de un revolucionario. Los factores objetivos que condicionan el desarrollo de un proceso, en una u otra forma, estAn determinados, en 111timo t@Jrmino, par la correlaci6n de fuerzas que se logre crear dentro del cuadro en e1 cual act~an el movimiento reV2 lucionario y la contrarrevoluci6n.

Allende no crey6 ingenuamente que la contrarrevoluci6n se resignaria a aceptar la aplicaci6n de leyes para llevar adeLante transfoE maciones revolucionarias. Pero ~sta, a su entender, s610 padria d~ safiarla y luego quebrantarla si lograba acumular en su favor una abrumadora suma de elementos y, sobre todo, si arrastraba a todas a a la mayor parte de las fuerzas armadas.

Los revolucionarios consecuentes - y entre ellos el Partido Cornu - nis"ta - pensaban que gracias al impulso dasencadenado por La reali~aci6n del programa, por al cambio de la estructura del pais,por la realizaci6n de la Reforma Agraria, par la nacionali~aci6n de las rique~as mineras, de la banca, de los monopolios; por al majoramiento del nivel de vida de los trabajadores. por la explosiOn ~ ducacional y cultural. por un cambio positiv~ en la existencia de la mayor1a de los chilenos, por e1 elAn patri6tico que debia susci tar la recuperaci6n del patrimonio nacional, el proceso se haria cada vez m!s potente y profundo.No era una idea del todo equivoc~ da. Lo que se hizo en este sentido fue justo, pero no bastO. El error resid~ en DO organ;i.u,r_ .. .una_r.~uesta eficiente a1 pLan de ~~l._ enemigo y en no haber luchado m!s en«rgicamen"te" a"dri contra la fatal dualidad de lineas dentro de la Unidad popular y del

"1

17

,I

/

gobierno. Pese al caos organizado p~r la CIA, al virtual bloqueo imperialista, al cierre de las 11neas de cr~dito de los Estados Unid09, al sabotaje de la producci6n, a los intentos de impedir las ventas de cobre en el extranjero, a la oposici6n ciega de La mayor!a parLamentaria, a laq huelgas patronaLes, al terrorismo fascista, pese a todo,se m~~tenla un respaldo apreciable a La Unidad Popular. El 4 de septiembre de 1973, una semana antes del golpe, un mill6n de santiaguinos desfi16 poz- las calles de La ca pital en apoyo al gobierno.Verdaderamente buena parte del pue: blo comprendla en alta medida el origen de las dif icul tades yapo yaba al nuevo r~gimen. Luchaba como podia par .3U ~xito per-que e: ra su propio ~xito. El golpe se di6, pues, porque los fascistas comprendlan que no podlan perder tiempo. El "plAtsh" no correspo!; dla, por 10 tanto, a un llamado 0 un deseo del pueblO. Introdujo una v.i.o l.en't a fractura del proceso democrAtico. 1!._9_~ePJabl_e_ 1 luego argUir que se h i.zo po_r_q_u.e e L. gobierno presidido por_ Allende carecia de respaldo·-p~ra ~llbs;i,stir. 81 gobierno de La unidad "Popular no cay6 --f,orque estuviera hu~rfano de respaldo popular .C£, noci6 en este dominio una curva de al2:a, aunque afecta a oscila ciones reveladoras. Del 36% de los votos en las elecciones ?Tesi denciales de septiembre de 1970, subi6 al 50% en las municipales de abril de 1971. 5e observ6 un deterioro en las compLementarias de Valparaiso, Linares, O'Higgins y colchagua. En marzo de 1973 Ia Unidad PODular, que obtuvo el 441. , tenIa una coalici6n mini~ terial con el general Prats. La ruptura de esta cQalici6n des-f ou~s de las elecciones debilit6 la base de sustentaci6n del gocierno, social, politica y sobre todo m~l~tarmente. Pero con todo la mayorla del pueblo 10 sosten1a. El proceso gradual de erosi6n tuvo ecosdemoledores mAs que nada en otros estratos sociales. Sin embargo, para una correlaci6n de fuerzas favorable no basta con una mayoria relativa, ni siquiera con una mayorla abs£, luta electoral. Requiere algo mAs. Es unCI mayorla global, social, politica, miLitar a1 mismo tiempo la que se necesita.

:"'~ "

." p

A el10 se sum6 el hecho de que el movimiento popular no es~aDa preparado para defender al gobierno en el terreno en que 10 Pl~ te6 el enemigo. La reacci6n externa e interna se lanzO al "putsch" y moviO 9U brazo dentro de las fuerzas armadas - cuyos mandos ha bia copado - porque lleg6 a la conClusiOn de que jamAs Lograria una mayorla para detener el proceso. Y de que la revoluci6n, de no mediar la intervenci6n extranjera y el alzamiento militar,sal dria finalmente airosa de las pruebas que se Ie presentaran.

Hemos dicho que e1 gobierno popular confi6 en que la revoluci6n ~ democrAtica avanzar1a en hombros de un apoyo cad a vez mAs <U!Iplio ,para transformarse en perfodo no distante en "revoluciOn 5£, cialista", afirmada por una voluntild imponente e indetenible.Tal era la hipOtesis inicial del desarrollo y la perspectiva del g£ bierno. Se empleaba entonces con frecuencia la palabra "irrever-

18

sibleK• En rigor, el peligro de su reversibilidad exist!a. Y los e~mun~stas alguna ve~ 10 dijimos, no por un prurito de pesimismc s~no ~nstando·a hacer todo 10 posible por asegurar su desarrollo aseendente. El hecho de que resultara a la postre reversible demuestra que ninguna ·irreversibilidad estA garantida sino se resuelve el problema del poder. Nos enSena que los eambios econ6mi cos y soeiales pueden ser abolidos si no existe una fuerza capai de protegerlospor todos los medios.

Lo aeaecido·oon la Revoluci6n Chilena obliga a un reexamen proli jo de 10 que se ha llamado la problemAtica de la transici6n de la relaci6n entre economia y politiea, el desarrollo desigu~l de base y su~e:estructura. Ciertamente en Chile bajo la Unidad Popu lar no deJaron, huelga decirlo, de funcionar con despiadado ri= gor las Leyes econ6micas del capitalismo. La coexistencia en el hecho, sin que estuviera resuelto el problema del Bstado. de dos sectores de La economia, el sector p~blico y el privado, que se mostrO receptivo a la influencia de los monopolios (el sector mix to tuvo una vida lAnguida y no alcanz6 a configurarse de manera efectiva, como se proponia .en el programa), desat6 en la prActica una sorda y a ratos abierta guerra de posiciones.

Los avances del pueblo enfurecieron y galvanizaron a la reacci6n. Esto no tuvo nada de extraffo. Se cumpliO etTa vez una de lIas leyeS de las revoluciones y de las contrarrevoluciones. Esta ;' -dltima aprovech6 implacablemente cada una de nuestras debilida - des, la falta de cohesiOn interna en las Eilas populares La au-

sencia de una politica acertada de alianzas. La carencia'de plan y.d~rec~i6n econ6mica del sector estatal, los defectos en la pa! t~c~pac~On de La clase obrera facilitaron el despliegue de la re sistencia enemiga, que centuplic6 tambi~ en el dominio econ6mi= co, su capacidad de reacci6n, actuando bajo cQmando imperialista, el cual la robusteci6 de paso con fuertes y publicitadas inyecciones de dinero. Se pusc en march a todo un pl.an segt\n compu tado ras, Eijado, impulsado y financiado desde Washington. Despu~s de los sucesos de Chile, dicho capitulo de ese complot altamentetec

\ nificado se incorpor6 al diccionario politico moderno Con el non! : .\" bre de "desestabilizaei6n". Bl sector estatal Eue desorganizado\ desde adentro y desde afuera. Se neurotizO a buena parte de la ' .. poblaei6n con las diFicul tades provocadas segM e1 esquema de la

CIA. El ernbajador de Estados Unidos en Chile, durante la presi - dencia de Frei y los primeros tiempos de Allende, Korry, expres6 ase plan al desnudo dlas antes de que el triunfo de la Unidad Po pular f~era c~nfirmado en el congreso: "No permitiremos 9ue nT un torn~llo n~ una tuerca lleguen a Chile bajo Allende. Una vez que Allende llegue al poder, haremos todo 10 que est~ a nuestro alcance para condenar a Chile y a los chilenos a privacion~s 9Xtrernas a la rna or obreza una llolitica ue ha side diseiiada a largo plazo con 91 ohJeto de acelerar las caracter stieas m 5 du-

,

19

ras de una sociedad comunista en Chile". (Inforrne sobre la si-

tuaci6n: Korry a Meyer y Kissinger, 21 de cctubre de 1970)(3).

Todas las revoluciones conocen estas despiadadas respuestas del imperialismo, de sus agentes y sus instrumentos internos, los eua les al sentir en peligro sus posiciones, tratan de estrangular las formas nacientes de la nueva economia como un modo fundamen - tal de destru!r la revoluci6n misma. En el hecho las han suirido, las sufren y sufrirAn todos los intentos de transformaci6n social. Bl gobierno popular chileno fue vletima de los ataques tendientes a provocar el desabastecimiento generalizado. Constituyen nechos cotidianos las innumerables formas de espe~~laci6n y ocultamiento de productos, los artilugios del Mercado negro, la liquidaei6ndel ganado, la exportaciOn subrepticia de divisas en maletas y a· la vez el trAEico ilieito de mi110nes de d61ares para pagar las huel gas de la burguesia. Muchas revoluciones han desbaratado con ~i: to esta conspiraei6n. No eS en absoluto fatal que el adversario salga con la suya. Pero en Chile, no obstante los improbos esEuer zos de grandes sectores populares - de los cuales no se excluye7 por cierto, la acciOn·infatigable de los comunistas en dicho terreno ~ el enemigo sali6 con la Buya, porque su complot Eue mAs eficiente que la defensa realizada por el gobierno y los partidos de la Unidad popular, quienes no eonsiguieron, entre otras fallas, articular una direcci6n econOmica dnica.

81 papel de la superestructura en el complot contrarrevolucionario.

Otra lecci6n se desprende: en Chile el imperialismo combati6 al proletariado y al pueblo vali~dose no sOlo de sus tActicas tradieionales sino tarnbi~n recurriendo a m~todos de l'J.cha propios de la elase obrera, como las huelgas y las manifestaciones de masas. Recurri6, entre ot ros , a una supuesta "mayor!a silenciosa", en ve! dad minoria estridente y eonspirativa,patentO el procedimiento. Y despu~s 10 ha aplicado en diversos paises.

Si la RevoluciOn Francesa y, desde luego, por excelencia la RevoluciOn Rusa, en legitima defensa recurrieron a la respuesta de las masas, a la vigilaneia del pueblo, vlctima de este complot econ6- mico que era parte de la conspiraci6n pol! tica global, tarnbi~ i!! tent6 defenderse. dentro de sus posibilidades, la Revoluci6n Chilena. Hemos dicho que las mas as populares desplegaron grandes e inauditos esfuerzos en este terreno. Por ejemplo a trav~s de la extendida red de las JAPs(Juntas de Abastecimiento y Preeios) y a

(8) Informe del Comit~ Especial del Senado de los Sstados Unidos

para investigar las actividades de Inteligencia del gobierno norteamericano.

20

trav~s del Trabajo Voluntario. donde centenares de miles de traba jadores. de hombres, de mujeres, de jOvenes respondieron a las huelgas de los conjurados trabajando sin horario para cubrir las p~idas y aumentar la producciOn.

Sin embargo. esto no bastO. E~ complot contO en los hechos con el respaldo no sOlo del imperialismo, sino tambi~ primero con la neutralidad ben~vola y luego con la complicidad y el apoyo cada d1a mas desembo~ado de fuer~as armadas y policiales. Un sector de ellas - no debe olvidarse - sostuvo una posiciOn positiva. En octubre de 1972 el ingreso del general Prats al gobierno contribuyO a derrotar el paro patronal y permitiO una actitud mAs decidida frentea los sectores monopolistas.

El movimiento popular no pudo desenvolver una acciOn mAs en~rgica. entre otras cosas, porque se estrellO con la gran piedra de un ej~rcito y carabineros donde los golpistas ocultaban cada ve~ menos sus simpat1as por la reacciOn.

I

Muchos cambios se hicieron en Chile bajo el gobierno popular. Pero no se alCan~O a modificar a fondo el sistema de producciOn ni reproducciOn de la vida real. La Unidad popular tuvo que enfrentar el choque insidioso y mAs tarde frontal de la montana de hie- 10 imponente, en el hecho intacta, de toda una superestructura que venia de un pas ado que no estabadispuesto a ceder paso al porvenir. Esta dens a y compleja trama econOmica. politica, ideo16gica, juridica se jugO entera. Recurri6 a las mAs diversas y enmarana - das formas de la lucha de clases. que fue llevada por la reacciOn al paroxismo. Si bien hubo lucha dentro del aparato estatal - y seria in jus to considerarlo como un bloque monolitico al servicio de la reacciOn -, la respuesta revolucionaria no se organizO en todas las es£eras a la altura y con la profundidad indispensables.

Salvo la presidencia de ra Repdblica y los funcionarios desu con£ianza,el movimiento popular carecia, dentro de la maquinaria estatal, de un apoyo eficaz. Ni siquiera controlaba su propio poder, elEjecutivo, minado por una administraciOn heredada que perman~ ciO casi intacta, formadas por capas superpuestas de sucesivas clientelas OurocrAticas. Esta neutralizO, burlO 0 tornO inocuas muchas medidas progresistas. A menudo ni siquiera se observaba la antigua fOrmula de la burocracia colonial: "Se acata, pero no se cumple". Se desacataba a veces hasta la autoridad presidencial. Y quienes asi actuaban sabian bien cubiertas'sus espaldas.MAs abie! tamente 10 hac1a una mayor1a parlamentaria que, contrariando el sentido de la ConstituciOn - cOmo en visperas de 1a guerra civil de 1891 -, decidiO substituir el sistema politico del pais por una dictadura del Congreso, enardecida en su propOsito de dar el ngol pe blanco" que destituyera "legalmente " al presidente Salvador

21

Allende.

Que en el hecho la contrarrevoluciOn controlaba la mayor parte del aparato del Estado 10 prueba por anadidura una magistratura quisquillosa en extremo, con un ojo exagerado y simoniacamente abierto para descubrir supuestos delitos y los tan llevadas y

, tra1dos - "resquicios legales" por parte del gohierno popular, mientras cerraba por completo el otro ajor garantizando la vista gorda, la impunidad de los conspiradores, a quienes concedi6 en los hechos carta blanca para sus desmanes. Hoy este Poder J~ dicial deja hacer a la dictadura fascista, ~bdica gustoso de sU jurisdicciOn, abandona la mas elemental obligaci6n de velar por la vida y los derechos humanosde la multitud de chilenos muertos, desaparecidos, encarcelados y perseguidos. As1 demuestra que para ellos la ley y la £unciOn de hacer justicia tienen 56- 10 un sentido de clase y un valor acomadaticio e ins~~ental.

El error de elevar las formas de lucha a la categoria de esencia.

Pero dentro del proceso revolucionario chilena constituyO, sin duda, un error haber elevado las formas de lucha a la categoria de esencia, absolutizando en los hechos la vigencia de una sola via. Estocontribuy6 a atar las manos de las masas frente a los virajes previstos e impensados de la situaciOn concreta. Si el desarrollo pacIfico de la revoluci6n correspond!a a una posibilidad real y traduc!a la voluntad del movimiento popular chileno, debe contarse siempre con el Animo adverso del enemigo,dispuesto a todo, a impedir par cualquier medio la revoluciOn. La beligerancia y la agresividad del adversario no pueden ser una sorpresa. El enemigo opondrA la resistencia mAs enconada que le sea posible. Y tratarA,si puede, de recurrir a las armas contra el puebt,o ,

A la luz de 10 acontecido, pensamos que si en todo fen6meno hay una dialactica de in£luencias y la verdad es siempre concreta, con aspectos fundamentales 0 secundarios, en el caso chileno, dentro' de la viva interconexiOn entre 10 politico y 10 militar. 10 fundamental 10 constitufa, por cierto, 10 primero, de 10 cual 10 segundo, como se sabe, no es sino una parte, pero una parte primordial. De alli el valor principalisimo de una politica militar del movimiento popular. Esta no consiste sOlO en plantear una conducta respecto de las fuerzas armadas ni redunda exclus! vamente en obligaci6n y necesidad de establecer una s61idaalia~ za con su sector potencialmente democrAtico. significa tambi~ desarrollar una fuerza que pueda ac~ar, en 10 posible. conjuntamente Con la parte leal del ejarcito.

Se desprende de esta experiencia que es indispensable

lograr

r ,
22 23
: .
.. que el apoyo al proceso de avance se exprese no sOlo en un res.paldo de masas sino tambian en un sost~n adecuado de fuerzas militares. Por supuesto, premisa de ello es la po11tica positiva y creadora del movimientopopular sabre la materia sin excluir,cla ro est~. una responsabilidad particular de los comunistas.Una de las mayo.res debilidades del movimiento popular fue que este problema se planteara mal. pobre y vergonzantemente, mAs bien a niveles de personalidad, excluyendo La participaciOn que les correspondia a partidos de £uerte raigambre popular y a las masas mismas. Se mantuvo largamente en elmando a jeres militares yde policia que aparecian remisos al cumplimiento de sus deberes. No se conocia con exactitud el pensamiento interno (por no decir In time) de muchas jerarqu.las castrenses (y eL caso de Pinochet es el mAs., abisman te ,pero de ninguna manera 'dIlico). 10 cual denotO una falla suicida de los servicios de informaciOn, en gran parte infiltrados par los conspiradores. AdemAs fue.negativo para todo el proceso La falta de cohesiOn del gobierno en el apoyo al gabinete encabezado por el general Prats y la posterior eliminaciOn de ~ste del Comando en Jefe del Ej~rcito. Creemos sincera - mente que tambian nosotros. comunistas, adolecimos de un vac10 histOrico, por la insuficiencia y La debilidad de nuestra polIti ca militar y ante las fuerzas armadas. -

gs vital, por 10 tanto, ·devolver a este proyecto de desarrollar la revoluciOn su condiciOn eminentemante dial~tica, concibi~ndolo siempre como un proceso sujeto a cambios, dependiente del antagonismo de los contrarios, que puede eVolucionar, a veces con celeridad vertiginosa - como sucediO en la Rusia de 1917-,a La necesidad de pasar a otra forma de lucha. 0 sea, la perspectiva de tal 0 cual vIa no puede ser vista como generalidad ni como principio inamovible, inalterable, de aplicaci6n definitiva e inmutable durante un largo periodo histOrico. Es posible que en otros paises la transiciOn de las formas no se produzca aon el ritmo veloz con que sucedi6 en Rusia durante los meses que precedieron a Dctubre; perc no es acertado, segdn nuestra experiencia negativa, atribuir a las. formas de lucha el carAc - ter de invariante, de una constante que pueda desentenderse de los zigzags y virajes a menudo acelerados de la situaciOn, sabre todo en !pocas de crisis politicas y de Asperas contradic - ciones. Por supuesto, el trAnsito pacifico s610 merece este nom h.re en cuanto excluye La guerra civil; pero no escapa, par las muchas vicisitudes.y peripeciasde su trayectoria, a la ley de que "la violencia es la partera de la historia". Debemos haber- 10 tenido siempre presente, aunque el asunto mismo del cambia de via presupone tomar otro caballo para avanzar par la his toria, y el cambio de caballo cuando se atraviesa eL rIo es siempre dificil. y mucho mAs cuando no estA preparada de antemanola cabalgadura de relevo. Independientemente de tener clara la necesidad de este cambia, deben existir La posibilidad y la capa-

cidad de hacerlo. Esto no es asunto que se decida 5610 en el mS?, mento del cambio sino que presupone un largo trabajo previo,una preparaci6n inclusive de afios, que el movimiento popular chileno no realiz6. Y para ella se requiere organizar, no verbalmente sino que prActicamente, la disposici6n de la vanguardia revS?, lucionaria, a la cabeza de las masa5, de aplicar en respuesta los m~todos mAs en~rgicos 5i la situaci6n 10 requiere.

En ~erdad en el Chile de la Unidad popular prepararse para una y otra vi~ muchos 10 consideraron una incompatibilidad absoluta. Porque la Unidad popular vivi6, asimismo, en este aspec~o una experiencia que no debe olvidarse; el titulo legal con£~ere legitimidad y. par 10 tanto, agrega fuerza y puede contribuir~ ~ consecuencia, a impulsar el avance; pera a la vez puede fac~~~tar, en ciertos casos, al enemigo su empresa de preparar la 1nsurrecciOn 0 el golpe, a la par que puede a veces, cuando se ~ tiende mal, maniatar al pueblo con ligaduras de esa misma legalidad, haci~ndole mAs diilcil ejercitar su derecho a legit1mad~ fensa. El pueblo no tiene POI' qu~ sentirse maniatado, ~omo ~ulliver, pOI' las ligaduras de la legalidad, ya ~ue 10 pr1mord:al es su derecho legitimo. La legalidad debe cons1derarla tamb1!n como un arma ~til en la defensa de su justa causa y nunca como un cepo 0 una mordaza.

En e£ecto, mientras la reacciOn y el fascismo montaban La m!qui na de la conspiraci6n. tras el slogan monocorde y majadero de que lOla UP se salla de la legalidad", modi£icaron, agravand-:>,el dicho de Ddilon Barrot. De la constataci6n de que lOla lega11dad nos mata" pasaron a poner en prActica, como un corolario de el.la, la consigna "Matemos la legalidad". '{ se valieron de la lega11- dad para matar la legalidad. La ley de Control de Armas,para ci tar un caso, se convirti6 efectivamente, segdn 10 demostraron los acontecimientos, en una celada para desarmar al pueblO y PS?, der masacrarlo inerme.

En intima conexi6n con 10 anterior, asumiendo el valor de pos~ble respuesta 0 proyecto de soluciOn al problema planteado, f1- gura como exigencia bAsica la participac~On,d7 las masas. Heroos visto que condici6n sine qua non de la v1ab111dad de,la ~Ia paci£icaes que la idea de la revoluci6n gane la ConC1enc1a de la mayoria del pueblo y la impulse a la acciOn. No exi~tir!nel~ mentos propicios para el estallido ni menos p~ra el ~1to de un 1 evant ami en to reaccionario si se consigue forJar una abrumadora superioridad de fuerzas en apoyo al proceso de cambios. La idea de La mayor1a tan cara a Lenin (liLa mayorla del pueblo esta. ~on nosotros", dec1a a fines de septiembre de 1917), resulta v!11da como presupuesto del triunfo de una u otra forma de lucha~ .por 10 tanto, el problema de la correlaciOn de fuerzas eS,dec1s1vo. Siempre hay que preocuparse de que el frente del camt_~

~f'''- ----2-4---------------- ...... ,-'. ...-------~-------------',\

£uerte que el de sus adversarios. Y que 10 aventa:je del modo y en la proporci6n mas ~~ntundente posible. Que 10 derrote en la suma y en la organizaci6n de fuerzas, tanto en el campo polItico, ideo16gico, cultural, propagand1stico, en todas las esferas de la vida. Este frente amplio no s610 debe vencer por ei mtnero sino tambi!n por la calidad de la uni6n y de la acci6n, por su esplritu de of ens iva. SU programa, a la vez, debe ser un comdn denominador de todos los factores, elementos y fuerzas inte grantes, quienes, por 10 mismo, se obligan a actuar en conformI dad a~l, cifi!ndose a principios de unidad t!ctica y estrat~gi~ ca, golpeando todos a una y en igual direcci6n. S610 asi actuan do como una coalici6n real, evitando la formaci6n de POl;S con: trapuestos dentro del movimiento y la acci6n de francotiradores, desarrollando una sola 11nea program!tica, se puede derrotar al enemigo. Mantener, extender la amplitud y las £uerzas del frente, robustecer la lIlayorla, constituyen elementoS vitales para asegurar el curso victorioso del proceso revolucionario.

Que la maYoria 10 ggiera y la lIlinorla no pueda impedirlo. Reit~

ramos:

el adversario echar! mana a la violencia a menos que sea incapaz de recurrir a ella. La revoluci6n puede evitarse el costode la sangre s610 si la mayo~la est! en situaciOn de imponerlo yla minorla no est! en situaci6n de impedirl0. Este podr1a ser el per10do que se vivi6 en Chile durante los ~ltimos meses de 1910 y parte de 1971. Pero, por todos los medios, el enemigo se esforzar! por recuperarse. Por 10 tanto, no se trata de un solo momento de peligro. El riesgo existe mientras subsista la reacciOn y se acrecienta si ~sta consigue trocar la situaci6n en su favor.

Por 10 tanto, e1 problema de la correlaci6n de fuerzas se carac teriza por su fluidez, por la posibilidad de mutaci6n,porque no queda fijada de una vez para siempre, a menos que una revoluci6n consolidada supere esta contradicci6n interna, elimine las clases antag6nicas, para crear una sociedad sin clases.

De al~ modo - que no puede equipararse, desde 1uego, con la situaci6n de Rusia de 1917 - en Chile subsisti6 durante todo el periodo de la unidad popular una dualidad de poderes: un gobier no leg1time, popular, por un lado, y un poder ilegltimo, reac : ciol\ario, apoyado por todos los sectores hasta entoncesdomi - nantes de la sociedad. Controlaba este '0.1 timo buena parte del ss tado, ademas de palancas importantes de la economia y las finan zas, y de los medios de comunicaci6n de masas. Tambi~n tuvo li habilidad de ganar para sus planes --aprovechando vaclos incorn petencias y las dos l!neas di9pares dentro de la Unidad ;oPUlara una proporci6n apreciable de ese vasto mundo a menudo ambiguo

25

y enraizado en sus valores de la pequena burguesia, asustada por el miedo que secretaba a destajo la fabrica de terror psico16gico del enemigo. Bntendia claramente que no saldrla con la suya si no consegu1a atraer a su lado a los sectores intermedios, con 10 cual in£luiria, adem!s, dentro de las filas de una base social heterog~nea. con distintos grados de conciencia politica. que no era una masa ideo16gicamente compacta ni impermeable al clima de histeria polltica ladinamente fomentado por cuenta de la CIA. Si se despleg6 una estrategia de masas de la oligarqula, ~sta pudo desarrollarlas610 porquecont6 con el apoyo de sectores extranos a ella. de los cuales no disponia por s1 misma como clase. Y si 10 consigui6 £ue porque del otro lado hubo serias le, gunas, no se proporcion6 una respuesta adecuada, no se desarro - llOuna pol1tica del movimiento popular que guardara coherencia con $U prograrna e infundiera confianza a estas capas scciales i~ termedias de que habla para ellas un destine en la nuevasociedad.

La responsabilidad de la vanguardia. Sin duda, un fac~or decisi-

vo para decidu el plei to en

beneficio del pueblo estriba en que la direcci6n del movimiento popular sea acertada, justa, capaz de orientar. de mantener informadas a las masas, de conducirlas a la acci6n ne~esaria y pr~ cisa en una movilizaci6n que de a esa mayoria politica una con - ciencia Madura de sus responsabilidades, convirtiMdola en un conjunto de fuerzas conscientes y unidas. D~~ luego, ~b,,·:~~ del Partido comunista es insustituible. Como 10 es el de los d~versos partidos del espectro popular.

El movimiento popular chileno redne m~ritos hist6ricosindudables. Reiter6 a 10 largo de ese per10do su iniciativa creadora. Aunque en embri6n. desarrol16 formas depoder que una historia del futuro deber! tener en cuenta como antecedentes 4tiles de una autoridad verdaderamente democratica, capaz de controlar todos los factores ca6ticos-, cuya fuente generadora derive del pueblo mismo, deseoso de transformar la naturaleza de clase del ~stado.

,I

Pero la llegada a la presidencia de la Repdblica de Salvador A-~ -~~ llende no podia cambiar por s1 sOla la naturaleza de clase del ~Estado ni al car!cter de l~ fuerzas armadas. de la policia, de

-la administraci6n p~blica.~ra ello es menester insistir en qu asunto capital de todo proceso por via pacifica 10 constituye1a necesidad de garantizar tambi~ una correlaciOn de fuerzas militares favor bles al desarrollo de la revoluci6n. Se trata de un asunto clave

Se planteaba a la Unidad popular la tarea urgente de introducir dichas modificaciones sobre la base de una correlaci6n de £uerzas que 10 permitiera. Se deb1a al efecto colocar el aparato estatal bajo la presiOn organizada del pueblo, hasta lograr ?oner-

26

10 crecientemente a SU Serv1C10. Adn mas, habra que desarrollar una democracia activa, participante, de masas, arrancando a los sectores reaccionarios trozos de su imperio, que fueran siendo trans£eridos a la conducci6n de los trabajadores, de los sec tores progresistas de la sociedad, en su mas ancha acepci6n. -

i

I I

No se puede decir que el apoyo popular no se moviliz6 intensa - mente durante dichos tres affos; pero la confusiOn de objetivos - democraticos, socialistas y el injerto de otros ajenos al pr£ grama 0 inspirados algunos en la mas pura utopia - no permiti6 orientar en todo momenta con claridad la iniciativa de lasmasas par el camino acertado ni asegurar en cada combate un res.paldo mayoritario, que 51 se tuvo, por ejemplo, para una medida tan patri6tica y sentida como la nacionalizaci6n del cobre.

Recalquemos que el des enlace pen090 de dicho capitulo no debe oscurecer un hecho histOricamente dia£ano: que e1 gobierno po~ lar, en menos de tres affos, realizO una obra enorme. Aunque Iue go sus Iogros hayan sido materialmente barridos por el fascism;, son conquistas vAlidas que, incorporadas a la memoria viva del pueblo, forman parte de un acervo politico indestructible. Se transforman en herencia movilizadora que vol vera a desempenar un papel trascendente cuando el pais supere la contingencia actual. No es justo mirar en menos esa experiencia adquirida. Debe examinarse de modo serio la inmensa contribuciOn positiva,la riqueza de los aportes creadores del movimiento popular, tan pa t~ticamente interrumpidos durante este lapso negro. -

i I

I I I

'!~. (pero a la vez consideramos que si las masas no viven a diario

j la escuela del esclarecimiento y de la acciOn POl1tica no pue-

d den empinarse espontAneamente, .por mero instinto, al nivel de conciencia necesario para derrotar al enemigo y participar con oj os abiertos en e1 proceso hist6rico. En este sentido, el papel de la vanguardia pOl!tica marxista-1eninista, incluso en las

} diiicilisimas condiciones del rascismo, tanto en el interior c2 rna desde el exterior del pais, asume la responsabilidad de dar en todo momenta direcciOn cient!fica a la clase obrera como al movimiento popular. En al cumplimiento de su misiOn capital, al Partido Comunista, como un partido dirigente que, junto a otros

~ partidos aliados, debe responder porel desarrollo del proceso,

se le plantean los dos t!rminos de una ecuaciOn dial~ctica: su

~ calidad uni taria d~tro de un movimiento no exento de contradic ciones, que a veces pueden agravarse peligrosamente, y su papel independiente, como un partido que bajo ninguna circunstancia , ni menos en situaciones de confusi6n, puede renunciar a su obli gaci6n de exponer sus puntas de vista al pueblo y ai pais te: niendo in mente que no puede sino hacerlo con el objeto de fortalecer la unidad y no de debilitarla.

i I

I '

I d

.... ---------~---- ... -.- •.. - ... ----

27

~tes para un manual sobre e6mola contrarrevoluci6n contempor!nea puede ahogar ur.a revoluci6n. Si Lenin tom6 muy en cuenta las ensenanzas de la eomuna de Paris y de la RevolueiOn Rusa de 1905, para sacar de esas experiencias de revoluciones armadas derrotadas las eorrecciones es \ trat~gicas y tacticas que condujeron a La victoria de la Revolu~

~ ci6n de Octubre de 1917, para los chilenos es indispensable estu ~.. diar a rondo, ex traer conclusiones te6ricas y practicas, apren : ( der de 10 sucedido en nuestro pais durante los mil d1as de go-

I J biemo de la Unidad Popular, con toda su combinaci6n de ractores ~ y rasgos t1picos y atipicos. Encierran un material de an~lisisva

~ lios1simo. Alli podremos apreciar a escala reducida, en un micrO" cosmos social, dentro de un escenario Iocalizado de un pais de diez millones de habitantes, los carAeteres de un drama politico universal.pueden observarse as!, ante la realidad de la vida, m~ ritos y fallas, aciertos y errores del movimiento popular. Es P2 sible a La vez establecer los m~todos y las t!cnicas, un verdade ro manual de cOmo La contrarrevoluciOn contemporAnea puede aho: gar una revOluciOn.

.~

. ( ,I,

, ., ."

j J

~ Pot supuesto, estos manuales no tienen en politiea otro Valor que h senalar un caso espec1fico sujeto a leyes generales, eon todas

I las variaciones y adaptaciones singulares de tiempo ~ lugar que --caracterizan a cada revoluci6n y a eada contrarrevoluciOn.

podremos, pues, a la luz del examan objetivo intentar la cr1tica y La autocr1tica de 10 acontecido, proponer las enmiendas a nuestra actuaciOn, saber cuAl es la linea de acci6n abierta y en cubierta del adversariOj vale decir, permitirA indagar mAs clar~ mente en la estrategia y las tActicas propias y en las del enemigo. SerA un prOlogo a las recti£icaciones necesarias para tran.2. £ormar 1a derrota del pueblo en victoria.

No obstante la erosiOn gradual, sostenida y al final mAs pronunciada de las posiciones del campo popular - 10 cual contribuy6al ~ito del golpe -; pese al deterioro de la po11tica de alianzas de La Cl~ oia;pera y a un desmejoramiento notablemente acentuado en los dltimos meSes de la correlaci6n de fuerzas en el nivel po litico y mi1itar. se ha dicho que la causa del ep11ogo negativode dicho per1odo de La RevoluciOn Chilena no provino de una deci siOn del pueblO sino de un corte traurnAtico, de una fractura sa~ guinaria producida por el "putsch" rascista. Par una parte,se r~ quiere que el proceso disponga de un apoyo mayoritario de la opi niOn pdblica, pero aunque dicho elemento es indispensable.el cu! so de La revo1uci6n no estA s61idamente res guard ado , libre de ser atropellado. fUlminado y desconocido, si al movimiento popular no

se encuentra en condiciones de sumar a la razOn de La mayor1a

los medios eficaces para protegerla.

28

j' En este orden no hablamos sOlo de armas. Para oroducir e£ectos en el campo polItico el imperialismo y la reacci6n interna desplazaron, en primer t~rmino. su o£ensiva al terreno en que eran mas fuertes y les resultaba mAs propicio: el camY9~n~co.La combinaron con e1 terrorismo individual - que hoy dla en Am~rica Latina es prActica extendida y cotidiana de la regresi6n po-

litica -. orquestaron todo un clima de fantAstico desorden; un caos, como alguien dijo, muy bien organizado. Lo dirigi6 la Cen tral de Inteligencia de los Estados Unidos, con la preparaciOn artillera 1e una o£ensiva propagandistica sin 11mites ni escrdpulos. Tal vsz nunea antes la eontrarrevoluciOn hizo un usc tan a fondo, tan masivo, tan perturbador y demoledor de los medios de comunicaciOn de masas. 10 eual constituye otra pAgina digna de minuciosos es'tudio por parte de los revolUCionarios.Por cier to, tal plan fue favorecido por la £alta de una respuesta dni: ca, congruente y orgAniea del Gobierno, La conspiraci6n se bene ficiO con las lineas politicas diferentes que dimanaban del in~ terior de la Unidad popular. Por otra parte, aprov~chO minuto a minuto e1 alarde verbal del revolucionarismo extremo que Se u.f anaba de fuerzas armadas que no tenIa.

r.

Q'leremos con esto decir que esa guerra en que no truenan los ca nones exige una pol:ttica dnica, nltida y la necesidad permanen te. de aclarar las cosas entre las masas. La respuesta eficaz 56 10 ser! posible si se logra superar el complot del adversario :

Esto no involucra, por cierto. la mera lucha entre servicios de

'~' inteligencia 0 de contrainteligencia. Se trata de un combate po litico total, apto para des articular las fuerzas centrales de ia conspiraci6n, a nivel de infraestructura y superestructura, en e1 orden econOmico, psico16gico, en el dominio p~blico y secreto, y desde luego, sobre todo, en el campo militar.

i'~i~

vt-Vv

I i I

Neeesidad de repensar el problema militar. Con resultados una

vez mAs trAgicos pa ra el pueblo, el enemigo puso de relieve y reaetualiz6, bajoun-a luz sangrienta. el papel de las fuerzas armadas. No es sOlo la coniirmaciOn sangrienta de una historia secular. Hoy e1 imperia

1ismo y sus aliados locales tienden adn m!s que ayer a sacar at ej~cito de ,sus cuarteles. Dicha medida envue1ve en el fondo un reconocimiento imp1icito de que e1 grado de desarrollo y lafuer za del movimiento popular les haee temer por el mantenimientode SU control de la sociedad y el Estado. Es sintomAtico que no Se trate ya de los antiguos pronunciamientos cas tz-ens es , que se die ron por centenares durante un siglo y medio de historia republIcana en Am8rica Latina. No se trata ya de la conspiraci6n con:

tra un conspirador encaramado, ni de un simple cambio de guar - dia 0 de mand6n en el palacio de gobierno. Hoy por 10 general, es directamente una acti6n contra el movimiento popular, empren dida sobre todo cuando no tienen otro modo de impedir el triun=

! I

\ <

29

fo de las fuerzas de avanzada 0 de anular una victoria ya obte nida por ellas.

~sto obliga a repensar el problema militar, a mirarlo con ojos contempor!neos. una puesta ai dla no se concibe si pierde de vis

ta algo esencial~ que el irnperialismo emprende un ambicioso es: fuerzo por insertar a los ej~citos locales latinoamericanosque consiga influir como piezas integradas en la estrategia global

del ?entAgono. Seg~ la doctrina importada, hecha suya por va-

rias cdspides castrenses criollas,ahora el enemigo principal no

estA fuera de las fronteras sino dentro; 10 constituye la "subversiOn interna". Si en un momento el complejo militar- industrial de los Estados unidos acufiO el principio tActico de la vietnamizaci6n de la guerra y propuso"que los asiAticos maten a

los asiAticos", su lema actual de hecho dentro de nuestro pais

es "que los chilenos maten chilenos", que las fuerzas armadas d;; claren y hagan la ~Aerra contra el pueblo. De este modo la se~ ridad de su dominaci6n y saqueo de Chile le saldra mAs barata. ~ En tal sentido no deja de resultar reveladoramente tragic6mica ,I,' la confesi6n de Pinochet en Uruguay de que actu6 en beneficio del imperialismo~ "Estados unidos.- dijo a la letra - para sa-

car el comunismo de Chile, no dispar6 Un tiro. Esto no fue Vie!

nam, No tuvo un muel'to". En efecto no hubo un soldado norteam~ ricano rnuerto, pero si miles de chilenos muertos.

Varios de los estrategas politicos y militares del pentAgono han declarado que la mejor inversi6n que pueden hacer es preparar o£iciales latinoamericanos en sus academias militares, inculcAndoles su mentalidad. As! 10 han hecho. William Proxmire , senador norteamericano, in£ormaba en 1971 que Estados Unidos h~ hla gastado 175.000 millones de d61ares en "adiestrar a 320.000 militares de setenta paises independientes"(9), entre 1945 y 1971. En 1965 el entonces director de Ayuda Militar,Robert Wood, senalaba orgullosamente que "casi todos (los o£iciales de Am~r! ca Latina) han recibido adiestramiento, ya sea en Estados unidos 0 en Panam!".(10)

Hoy recogen los £rutos de su cosecha. Han promovido dictaduras militares reaccionarias a su servicio en varios paises de Am~r! Ca Latina. Conspiran para lograrlo alll donde no 10 han conse - guido a~n. Como en el fondo juegan con fuego y es un recurso 11 mite, desesperado, que se aplica a sabiendas en un continente~ da dia mAs maduro para el cambio. no se andan con chicas. con

(9) Fernando Rivas y Elizabeth Reimann,Las fuerzas armadas de Chile: Un caso de penetraciOn imperialista~ ~diciones 75,M1 xico D.F., 1976. pAg.7.

(10 )Ibid.

.,.,

30

lindezas ni buenos modales. Abandonan. p~r ejemplo. las enganosas formas de atracci6n de masas que intent6 la Alianza para el Pro _ greso al blandir slogans democrAticos y libertarios. Ahora recurren lisa y llanamente al £ascismo,_ con toda su barbarie. Existe. desde luego. una dialActica permanente entre estas dos £ormas de dominio, que han sido analizadas p~r los clAsicos marxistas. La tendencia actual a la£ascistizaci6n de vastas zonas de AmArica . Latina choca con demasiada oposiciOn. por 10 cual no se des carta la posibilidad real de un retorno a modalidades de gobierno refor mistas.

El hecho de que el fascismo sea La fOrmula pre£erida hoy adoptada resulta sintomAtico. Revela cuAn profundo es el temor y la crisis qqe a£ecta al dominio imperialista en Am~ica Latina, cada dla mAs descontenta con La explotaciOn de los monopolios yanquis y con su ingerencia polltica. Constituye ademas un elocuente indicador y reconocimiento de que no consigue doblegar el esplritu de inde pendencia de los pueblos de esta parte del globo.sino que _ des: pierta cada vez mas £uertes resistencias y nuevos sectores sociales se suman a ellas. El rechazo a la subyugaci6n. al dictado de los hombres de Washington, abarca 1a mayorla nacional en muchos pa1ses al sur del R10 Bravo. Alimenta y acelera e1 surgimiento y crecimiento de una conciencia colectiva animada por la convicci6n de que un desarrollo libre. soberano·y democratico en Am&rica Latina choca irremediablemente con La penetraci6n imperialista y sus fuerzas de apoyo en el interior de cada pais.

,

I I I ~

Aprendiendo en carne viva. debemos. pues. concluir que para ase~ rar el desarrollo pacifico de la revoluci6n es indispensable ha: cer imposible que sectores reaccionarios de las fuerzas armadas las conviertan en el verdugo y en el sepulcro ensangrentado del movimiento popular. 0 sea, es necesario que el ejArcito no se com porte como un ap~ndice, como superpolicla. como tropa colonial - criolla a las 6rdenes del pentagono, ni o£icie como companla de seguros de vida 0 guardia pretoriana del monopolio y del latifundio.

Premisas para un cambio en.las £uerzas armadas.- 6C6mo lograr un

cambio positivo en el ejArcito? Lograrlo es empresa muy ardua. Perc es y debe ser posible. Resulta, sin duda. mucho mAs fAcil decirlo que hacerlo. Supone, entre otras.virtudes y exigencias, un desa£10 a losclisAs establecidos. Exige realismo e imaginaci6n. audacia y responsabilidad. Para dar respuesta correcta es preciso analizar su naturaleza social y su composici6n de clase. su £unci6n a travAs de lao historia. SU papel actual en la sociedad y los mecanismos o. mejor dicho, la dialActica de su comportamiento.

I I

I '

I

31

Las fuerzas armadas latinoamericanas no son entes abstractos ni in~ tituciones diab61icas, eterna e ineluctablemente destinadas amasa - crar ?ueblos. No es el caso mencionar el car!cter esencialmente dife rente de las Puerzas Armadas Revolucionarias de CUba. nacidas de una revoluci6n socialista triun£ante. En otros ej~citos del continente -donde no sa ha producido una revoluci6n - se dan fen6menos que desautorizan una interpretaci6n fatalista, de pesimismo definitivo so - bre el problema. 'fa Carlos Marx: vislumbraba en el ejArci to espaiiol dos vertientes (e histOricamente, como escuela de formaci6n. mentali dad,ambiente y contorno humano, Aste tiene algo que ver con los e : jArcitos de la Am~rica Hispana), vela dibujarse en Al dos alternativas de conducta polltica social que contindan siendo v!lidas. Advertta en sus filas el reaccionarismo obtuso. perc tambiAn - como 10 de mostr6 el levantamiento de Rafael Riego - una posibilidad latente de iniciativa revolucionaria. A pesar de todos los esfuerzos para ali - nearlo. manteniAndolo al margen de las angustias de la vida social • en ciertos momentos tensos el ejArcito de naciones capitalistas tam bi~~ puede actuar como un barOmetro que acusa los s!ntomas crlticosy los anuncios de tormenta que sa registran en la atm6sfera del pai~ Hay que reconocer. sin embargo, que no ha sido hist6ricamente ~sta la caracter1stica dominante sino la otra: ser garant!a armada del r~ gimen de opresi6n establecido.

Por supuesto. la primer a alternativa no puede manifestarse sino en ! pocas de crisis polltica. Lenin subrayaba precisamente la relaci6n viva entre el desarrollo del proceso y la agudizaci6n de la inquie - tud dentro del ejArcito. 0 sea, establec1a la correspondencia entre e1 despliegue del movimiento revolucionario y $U reflejo en e1 interior de las fuerzas armadas.

No £aLtan entusiastas de ala teor1a del "partiCUlarismo" chileno.que sostienen que en cierto momento hubo "neutralidad" po11tica por parte del ejArcito. En honor a la verdad, debe recordarse que siempre ~ste act~a bajo e1 influjo predominante de una clase 0 de un movinie~ to. Es ut6pico pensar en 1a neutralidad Polltica del ej~rcito. Cosa distinta es producir. en una situaci6n determinada. un perlodo den~ tralizaciOn, como resultado de la lucha exterior y dentro de laS£Ue! zas armadas a fin de impedir que se consumen los planes del sector £ascista de conducirlo al golpe reaccionario, apoyAndose el pueblo para ella en e1 sector constitucionalista existente en e1 interior. Ese concepto de neutralizaci6n puede ser moment~neamente valida dentro de una concepci6n pacifica de desarrollo de La revoluci6n.

En el primer perlodo del gobierno de Allende hubo en las £ilas to ambiente de simpat1a. Otros se manten1an a la espectativa.

cier A la

I

I '

32

vez actuaban los agentes de la contrarrevoluciOn, algunos de los cuales, como Labb~ y Canales, entre otros, iueron eliminados de la instituci6n-antes del golpe. M!s tarde se mantuvo un "empate",cier to equilibrio inestable que el imperialismo quebrO en su favor du rante la ~l tima etapa. - -

I El ~en ~e clase de los miembros del ej!rcito es un dato de pri

j mera importancia; pero en deiinitiva el hecho de que su mayoria sea hija de obreros y de campesinos pobres sOlo se expresa de modo rna. nifiestohacia·el exterior y actt1a abiertamente, en .forma masiva,ba

jo el estil1\ulo de una coyuntura revolucionaria y a condici6n de q11.e exista una organizaci6n, un trabajo polItico en el interior de los cuarteles. Mientras esa coyuntura no se produzca, impera y rige la eStructura jer!rquica, el regimen de coacci6n interna y el miedo al castigo. Se siguen observando per 10 general, las reglas draconianas de la disciplina prusiana, ajena y contra ria a 1a discip1ina consciente. ESta trata precisamente de amputar 0 prohibir toda expresi6n opia del soldado. De formar en !l el reilejo condicionado de la obediencia ciega a 6rdenes que incluso repugnan a su sentir.Se le inculca 1a desfiguraci6n sistemAtica del pensamiento. Se impone a muchos una falsa conciencia social, 10 cuat obliga a un trabajo politico ideolOgico mucho mayor y mAs calificado por parte_ nuestra.-

Dentro de la estrategiaglobal del imperialismo norteamericano, !s te concede hoy en dia un lugar cada vez mAs abultado a la propaga: ci6n de una ideologia que es intrlnsicamente La suya y coincide en capitulos de fondo con presupuestos teOricos del fascismo. A r~gue se en Chile La "fiLosofla"que las jerarquias mAs regresivas incul can en los cuarteles, compuesta por mi tos del san toral criollo y lU gares comunes sacados del arsenal del Tercer Reich, en amalgama - con aleaciones de chovinismo dom6stico. Como en casi todas las ver siones del fascismo, no les gusta que los llamen por ese nombre. - Recurren a la ritualidad patriotera del falso nacionalismo. Rinden culto a la teorla de la "~lite militar", al jefe como personificaci6n providencial ytutelar, encamaci6n viviente de la naci6n. E- 110 va unido a pretensiones senoriales, a la hipertrofia de un vanidoso espiritu de casta, que exige al mayor aislamiento posible de la vida Concreta.

Este grupo de las fuerzas armadas se atribuye el don de serHel dni co elemento de continuidad de la Repdblica","la columna vertebralportadora de los sagrados valores nacional.es"; estima que "en ella; reside y se mantiene la legitimidad institucional y que s610 los institutos armados tienen el tItulo moral para generar una nueva

,

33

institucionalidad"(11).Declaran que 5610 ellos deben participar en la direcci6n del Estado. Excluyen a cualquier fuerza no militar. Proponen pues, el carActer de una dictadura abierta y no compartica del grupo castrense fascista. Su intenci6n - como La de toda; las dictaduras - es , naturalmente, perpetuarse en el poder; "Pero esta institucionalidad nueva - agrega su consejero Aulico, "El Mercurio - est! muy lejos de ser un r6gimen de emerg-encia, provisional y de facto. Las Fuerzas Armadas han comprendidO dasde hace largo tiern

que ellas est!n llamadas a forjar una nueva organizaci6n juridica(12).

S':l frenatico "nacionalismo". experl.menta en el camino c~!das e~tre-I} pl.tosas. Es revelador que Pl.nochet y sus sec:uaces se Sl.entan l.den-'i tificados con el ej!rcito de ocupaci6n espafiol que impuso en Chile/ el r~gimen colonial desde 1541 hasta comienzos del siglO XIX.

J

'"

Herman Brady, su Ministro de Defensa Nacional, haciendo el ditiram bo de su jefe maximo, sostuvo que "ya desde la ~poca de la colonia el Ej(!rci to ha sido La piedra angular para formar historia, fo:rmar tradici6n, formar hombria ... ,,( 13). Vale decir que reivindican como antecesor legitimo suyo a los ejarcitos del Re-J de Espail.a, contra los cuales los aborigenes araucanos lucharon durante casi tres siglos. Se declaran heredaros y continuadores del ej~rcito extranjero que en.frentaron hasta derrotarlo los patriotas ~~e, dirigidos por O'Higgins, independizaron a Chile del yugo opresor. Encierra toda una confesi_On flagrante de antinacionalismo te6rico - prActico,

La piedra angular de toda la filosofia fascista represiva del sistema aparece cimentada en una concepci6n fa1seada _de la"Seguridad Nacional", la cual nada tiene que ver con la misi6n de defender el pais de una agresi6n exterior. En nombre de ella se generaliza 1a represi6n. Para ellos esta voceada "Seguridad Nacional" se traduce en 10 que ellos mismos han llamado la "guerra interna" contra el pueblo. Los derechos humanos igualmente son barridos invocando una "Seguridad Nacional" que prescinde por entero ne.. los intereses del pals.

Se delinea, pOr aiiadidura, una ideologia basada en supuestos "geopoliticos" (pinochet luce orgulloso en su curriculum el tItulo de profesor de geopolitica), que gira en tomo a un nacionalismo agr~ sivo, vulgarmente uLtraconservador, el c:ual no contradice la obe - diencia al pentAgono sino que la presupone. Pinochet aor-az a las con cepciones geopollticas de Ratzel, Kjellen y Karl Haushofer. Sigue muy de cerca las tesis de Samuel Spykman. renovador de la escuela geopolitica yanqui, y de su disd.pulo el general brasilefio Golbery

(11) El Mercurio; Santiago, 8 de agosto de 1976.

(12) Ibid.

(13) El Mercurio, 23 de agosto de 1976.

34

do Couto e Silva. Copi3ndolos directamente sostiene (14): "El. con cepto de agresividad se transiorma per 51 mismo en el concepto de seguridadll• Para ~l "la naciOn y el pueblo son el Estado. 81 pueblo es una 'masa humana' heterog~ea, que debe ser conducida par un m1cLeo can el mAs alto grado de organizaci6n", 0 sea el Ej~rci to.

Por su parte, en circular 127/2, el contraLmitante Hugo Castro Ji m6nez, experto en torpedos que fue Mini$tro de EducaciOn de La Jun ta, ordena Lainclusi6n del tema "Seguridad Nacional" en todos los niv.eles educacionales. Dentro de las universidades el ciclo "te6- rico" contempla dos fases de 60 y 36 horas. Incluye La asistencia a un cuartel durante un per1odo m1nimo de tres meses, Entre las materias que deben ser seguidas figuran: "Estudios generales sobre La guerra; organizaciOn del pais para La guerra; Conducci6nde 1a guerra", etc. 81 r\i.bl"O "Amenazas contra La Seguridad del Estado" se subdivide en capitulos como "subve;!'si6n","desviaciones politicas", otras amena:z.as. La Juventud chilena debe estudiar los temas "Complejidades en l.a conducciOn militar", "Los organismos de Defensa Nacional", "Instrucci6n a los oficiales".

!

II

A su vez, el ex-jefe del Estado Mayor de Pinochet, general Gustavo Alvarez Aguila, sostiene; "Estamos en una $lerra mundial". Esta es la primera premisa estrat§ica. "En esta guerra estamos al lado del mundo occidental, con sus ideales de libertad en todos los campos de las actividades humanasj yen e1 otro lado. e1 mundo oriental, sujeto al totalitarismo marxista-leninista". La segunda premisa es que Chile en estaguerra, "debido a su localiza~ ciOn geogrAFica". estA en la esfera occidental y comp1"ometido a "participar en la defensa continental". Las fuerzas armadas son e~ principal bastiOn en esta guerra. que se desarrolla tambi~n en el interior de los diferentes pa!ses. Los aobiernos militares han side establecidos para"remover los peliaros de la amenaza comunista ue 10 corrom e todD lim iar el camino hacia un eriodo de

mAs pure 1 5) •

La Junta estA,pues, en guerra y ansiosa de que todo el mundo capitalista la declare. Uno de los miembros de la Junta, el general del. aire Gustavo Leigh, sostiene que el mAs grande error del"mundo occidental" fue no haber comprendido esa simple verdad.La "11- tuaci~n amenallante" en que el mundo capitalista vive despu~s de

(14) Pinochet, GeOpolltica. Diferentes etapas para el estudio geo-

politico de los Estados, Instituto Geogr!fico Militar, 1968. (15) citado por "La Junta Militar de Chile, enemiga del no aline~ miento", La Habana, julio 1976, pAg.15

35

la ca1da de Indochina es un producto de la "estrateaia suicida con la cual las ootencias rincioales del Mundo libre creen in enuamente ue serA Dosible ase ural' la Dall ara la humanidad" 16)

Tan poco nacional es eSe nacionalismo que, conociendo entre otros el informe sobre la materia de Nelson Rockefeller, bien se sabe que se export a desde los centros de poder de Estados Unidos. Coad yuvan al lavado cerebral del PentAgono, que se agrega en nuestrO pais a las fijaciones contrarrevolucionarias. a los ingr@.rlientes fascistas del grupo "Patria y Libertad" y del "Opus Dei", Se suman a ill el repertorio de aversiones y f'obias, los "odios sagrados"del fascismo, que conf'iguran un catecismo de cuartel destinado a excitar motivaciones irracionales, que pugnan por dar rienda suelta a la institividad mAs violenta y cruel. Busca c6mplices , Trata de manchar con sangre las manos del mayor n11mero de uni formados. -

La minor1a £ascista, responsable de todos los crimenes, trata de extender y comprometer en una culpa dnica, en un sentimiento de responsabilidad solidarias y compartidas, a todas las fuerzas armadas. Es la vieja treta de Hitler 0 de Himler. La venganza del pueblo ser1a general. Y no perdonar1a a nadie. "Para n090tros s~- 10 habrA £aroles", dice uno de sus capor-aj.as , jefe de campo de con centraci6n, oscilando entre la autojustificaci6n y el miedo, ree= ditando el falso caballo de Atila del Plan Zeta. El movimiento po pular estima indispensable hacer el distingo. Ylo ha dicho con todas sus letras. Deber! responder S610 la camarilla culpable,as! como respondieron los jerarcas nazis.

El Estado de un fascis~o dependiente. No siendo Chile 'xn pais i~

perialista sino de capita - lismo dependiente, el fascismo instaurado all! - que representa la dictadura de los grupos mAs brutales de este capitalismo subsidiario del imperialismo norteamericano - es, a diferencia del fascismo europeo, un fascismo dependiente. Con una depend en - cia que no excluye cierto grado de autonom1a tactica. El qrupo castrense asume el monoDolio del Estado y favorece a la vez al c~pital monopolista. Impone relaciones de producciOn propicias a su dictadura. Reduce y exaCerba la esencia de clase del Estado, convirti~ndolo en pader de un pequeno grupo. Es el Estado del sector mas voraz y reaccionario de la burgues!a. EconOmicamente es el Es tado de la oligarqu1a financiera, y a su vez es el que desangra - politica y econOmicamente al pais para imponer y sU£ragar la mili tarizaci6n del Estado. Los altos mandos disfrutan de una situa= ciOn de privilegio, Se convierten en usufructuarios individuales de prebendas y granjer1as. Personeros del ej~rcito se comprometen

(16) citado ;:oor "la Junta Militar de Chile, enemiga del no alineamiento", La Habana , jUlio 1976, pAg 15.

36

directamente con los monopolios a se erigen hasta en rectores de universidades. Demuestran casi siempre una inepti rud colosal. Terminan as! con la divisiOn de £unciones directivas. En el hecho las absorven casi todas. Devorados por la ambici6n, con hambres atrasa das de poder, un puiiado aswne Avidamente la suma de los cargos pri!1: cipales. Invisten adem!s el poder constituyente. Los eoneentran en una sola mano. la mano armada. Son el poder dnieo. Ello acelera Su corrupciOn.

I,

I !

Si al eje cen!ral de su raz6n de ser y de su misi6n es reemplazar las .f'ronteras hist6ricas POl" las "£ronteras ideo16gicas" y, en con secuencia, actual" contra el "enemigo interno". no se oculta el pro p6sito del inspirador £or!neo de convertirlas virtualmente en ej~; eita de ocupaci6n de su propio pals. -

@OdO ello hace mAs categ6rica la necesidad de una polltiea militar e1 movimiento popular. 8sta es una de las lecciones inaplazables, ue surgen m!s c1aramente de la experiencia chilena.

Los voeeros de la Junta se complacen en presentarse, en diversos aspectos, bajo una luz que no les corresponde. Se ufanan de su con dici6n"apolltica", blasonan orgullosos de que "no representan par: tidos ni ci.asesv , La verdad es que no representan partidos ni a to da la burguesla. Representan al sector mAs reaecionario de ella, y sobre todo a los voraces monopolios. No obstante sus invocaciones a la clase media y su demagOgica e inexistente preocupaci6n POl" "los estratos humildes", arruinan a la burguesia mediana y mAs adn a la pequefta. Pero la £ama del blanco, contra la cual se ensanan y disparan la mayor!a de sus proyectiles, en 10 econ6mice, pOlitico y represivo, se concentra sobre todo en la clase obrera y en los campesinos pobres.

o sea, no obstante sus declaraciones, hacen politica, y de la pear. Hacen pOl!tica de clase, la mAs regresiva. Hacen la politica que favorece al sector mAs retrOgrado de la burguesia. Para ello erigen la espada en garant1a de la supervivencia del sistema capita - lista monop61ieo. Aunque no representan partidos, trabajan con estratos del ultrarreaccionario partido Nacional. Sn rigor, la dicta dura de La camarilla militar reemplaza a los partidos mAs oscuran: tistas del r~imen civil. Juega su papel, sustituyendo el di!logo politico POl" el mon610go persuasivo de la metralleta .. ·

El grupo castrense en el poder se concede a s1 mismo carta blanca para actuar con £eroz sentido de clase. Su "independencia" y su "apoliticismo" consisten en gobernar sin parlamento, sin elecciones, sin derechos de la persona ni de la comunidad, sin opini6n p~ blica, sin garant!asconstitucionales, invocando como justificaci6n de todo, mAs allA de cualquiera limitaciOn humana y de derecho,~ falsi£icaci6n monstruosa, acromeg!lica e inhumana de la seguridad

37

nacional. Como expresi6n e instrumento de un Sstado desmesuradamente represivo, no desdena el g~ero gretesco, donde pinochetpe! sonifica el Peder Ejecutivo y la Junta el Legislativo. S1 Ej~rcito es puesto asi al servicio de las capas mAs pudientes, bien que no exactamente al servieio de los partidos que representarcn a los sectores dominantes antes del golpe. Sstos son prescindibles, aunque usar! a los politicos mAs corruptos y genU£lexos como segundones, como tecn6cratas al servicio del despotismo, al~U1os de C11YOS especimenes no vacilarAn, para congraciarse con la Junta,en lanzar ataques frontales hasta contra la Iglesia CatOlica, de la cual se proclamaban hijos devotos.

Vale, sin duda, La pena repensar la politica de las fuerzas pOPU-J lares £rente al Ej~rcito. Dicha reflexiOn aparece 1ntim~ente vi~ culada con La tarea obligatoria no sOlo de defender la YLda y los derechos del pueblo, sino tambi~ de establecer las condicionesde viabilidad de la via pacifica de la revoluciOn.

~~

Sin una pol! tica mili tar no hay posibilidad revolud.onaria por ni!!. guna via. Para ella se convierte en deber esencial luchar por el cambio en el ej~rcito, por hacer prevalecer en sus filas una mentalidad nacional y popular verdaderamente patriOtica.

Par cierto, se trata de actual" conforme a condiciones histOricas que hagan factible dicha perspectiva.

Aparece como aceptado par estudiosos del problema que dentro del ej~rcito chilena se perfilaban antes del golpe tres tendencias , clasificadas sin gran precisiOn cientifica como sectores 12 "con! ti tucionalista" 0 "patriOtico"; 22 "pro£esional" y 32 "fascista". Dicha clasificaciOn mantiene en sus trazos gruesos su vigencia potencial y vale cowo una aproximaciOn relativa; pero seria mecanicista si no se diera al dinamismo del proceso, a las modificaciones introducidas posteriormente por factores internos y externos, toda su capacidad de influir alterando dichos ·lineamientos. La lucha, que es tambi~n, POl" supuesto, ideolOgica dentro.de .la sociedad chilena, no obstante el monopolio de la informac~On eJer cida par el Estado totalitario, no deja de existir ni de proyec - tarse al interior de las £uerzas armadas. Alli muchos se interrogan esc~pticos acerca del uso enganoso dado a los mentados prine! pios institucionales, a las consabidas doctrinas sobre la vertic~ lidad del mando, a la obediencia jerArquica, al profesionalismo y la tradiciOn patri6tica. Algunos lamentan sinceramente el abandono t~cnico-pro£esional. No se excluyen del cuadro los celos y las £ricciones interarrnas, las querellas de grupos dentro de la Junta(las rivalidades entre Pinochet y Leigh son conocidas y produ - cen rrecuentes cortocircuitos). Las pugnas en la c~spide militar, la politica de eliminaciones en que se especializa Pinochet- que ha sacrificado ya a casi todos sus colegas del generalato al mO-

38

menta del golpe - multiplican los odios y los resentimientos.Preo cupa y angustia a las fuerzas armadas el sistema de espionaje y delaci6n sistem!ticos introducido dentro de las filas. Se propaga el malestar contra 1a tenebrosa labor de la DINA, que dedica buena parte de sus e£ectivos a una s6rdida y morbosa persecuci6n en los cua~teles. Muchos militares - 1a mayor1a hoy - no quieren el fascismo. A la luz de los heChos y resultados. est! claro para mu Chos militares que el experimento de Pinochet es un fracaso rotun do.

La dictadura afronta la oposici6n de todos los sectores a maltratados. la correlaci6n de las fuerzas sociales y se torna cada d1a m!s desfavorab1e a la dictadura. Ello en el pensamiento y en e1 estado de !nimo de las fuerzas Contiibuye a agravar sus contradicciones internas.

exclutdos pol1ticas influye armadas.

I,

I , I

A este proceso de esclarecimiento en el ej~rcito - que es tambi4n de gradual toma de conciencia - deben dar un aporte activo el movimiento popular y democr!tico, los sectores antifascistas del

_~, _pats. Existen elementos objetivos: profunda. desastrosa crisis e_ con6micaj vac10 po11tico en tomo a 1a Junta; aislamiento interna

J. cional, repudio de la gran mayorta del pats • 10 cual crea un clI ma favorable para desplegar dicha acci6n. Al cabo de tres anos de dictadura madura~ a la vez diversos factores subjetivos. Se ha ro bustecido en el ~ltimo ana el papel de la clase obrera. El parti: do Comunista, no obstante la persecuci6n salvaje, no deja de im-

partir orientaci6n, funcionando de direcci6n a base, a trav~s de todo Chile. Se reestructuran a nivel nacional ,lOS principales par tidos populares de oposici6n. Se ahondan las grietas dentro del grupo dominante. Sectores del Ej~rcito son sacudidos gradualmente ?Or la comprobaci6n diaria del rechazo creciente de La poblaci6n, por la abrumadora convicci6n de que 1a camarilla castrense no s6- 10 no ha solucionado ning~ problema del pats sino que los ha 3- gravado todos. Penetra y cunde . en las filas la fuerte condena que suscita el ejercicio del terror desenfrenado, la crueldad sin parang6n de la Junta y los abusos incontables de la DINA, bajo directa dependencia de pinochet, can su tenebrosa caza del hombre y la proliferaci6n de las listas de "desaparecidos", sombr1a n6mi na de prisioneros de la Gestapo criolla. cuyo arresto ~sta se ni~ ga a r-econocar ,

Es una enorme ayuda,en la lucha de la solidaridad internacional • al formular.entre diversos capitulos de su desarrollo nacional,no sOlo el constante alegato en defensa de los derechos humanos,sino una cr1tica documentada que contribuye, desde fuera, a hacer luz sabre la verdad de Chile y no deja de llevar la reflexi6n a los cuarteles.

El rol de 1a solidaridad internacional can el pueblo de Chile cons

,

39

tituye, POl' su amplitud polttica y geogr!fica sin paralelo, par su perrnanencia y su constante ascenso, POI' 1a imaginaci6n de sus inn~ merables iniciativas - que en el fonda revelan la capacidad creadQ ra de lao; mas as y de los movimientos fraternales de m~s de cien paises - un hecho complejo, merecedor del an~lisis circunstanciado de estudiosos contemooraneos. Esa s01idaridad evidencia algo m~s prof undo que el sentimiento de 1a generosa mane tendida a un pue - blo bajo la tragedia. Habla de un denominador comM que existe en todas las naciones que viven sea en el socialismo 0 en el capita - lismo. Es e1 horror al fascismo, 10 cual constituye, sin duda, el resultado de un aprendizaje hist6rico que interesa y comparte la mayorta de 1a hurnanidad.

Esta solidaridad intemacional, se funde , como un aliciente, como un factor coadyuvante de enorme valor, a la vasta y va1erosa lucha que libra el pueblo chileno en el interior. Ella abarca el abanico desplegado de una oposici6n que, sin alcanzar organicidad de frente, en el hecho suma a la inmensa mayoria nacional.

La respuesta de la Junta ha sido 1a dnica que conoce: y extremar adn m~s la represi6n, institucionalizar el fascismo, en el ~ltimo tiempo a trav~s de actos constitucionales. Pero la r~plica de la oposici6n es cada dta mayor y mas organizada. como un transito l~ borioso por la senda que debe desembocar en el logro de una gran necesidad hist6rica: la articulaci6n del frente opositor antifas - cista. Pese a todas las dificultades. al calor de la vida misma y como una exigencia que brota desde abajo. este comienza a formarse en la base y va tejiendo enlaces y coincidencias en la acciOn a 10 largo de todo el cuerpo social.

El combate, desde Lueqo , asume 1'05 caracteres dramAticos que i a onini6n intemacional conoce. No sabemos exacta~ente cuAnto durar!. Abreviar el calvaria de Chile depende en parte apreciable de nosotros mismos, de la Unidad popular, de todas las fuerzas antifascistas. Aprendiendo las cien lecciones de la experiencia chil~ na, muchas amargas. otras luminosas, todas ~tiles, creemos que el pueblo estA abriendo con su lucha. infinitamente sacrificada y az~ rosa pero creciente y organizada, la ruta hacia un cambio en la si tuaci6n, que perroita un d!a no 5610 devo1ver a Chile a su pueblo sino contribuir a aclarar ciertos problemas te6ricos Y politicos de palpitante vigencia que adn contindan pendientes.

---0---

40

EL ORIGEN Y 9L CARACTER DE LA LLAMADA ULTRAIZQUIERDA.

por Alejandro yanez

I I I

Tres son las formas principales en que se desarrolla la lucha entre las clases en la 50ciedad basada en la explotaci6n del . hombre pOI' el hombre: econ6mica, polItica e ideolOgica. Esto significaque en estos tres dominios las clases defienden 0 ponen en juego sus respectivos intereses. Implica P.ldem!s, que todo hecho que ocurre 0 fenOmeno que se desarrolla en alguno de esos tras cam nos debe ser examinado, en primer t~rmino, desde al punto de vista- de a qu~ cla sa beneficia 0 perjudica, qu~ intereses de clase est!n en la basede su forma de manifestaciOn.

1

Aparece como algo evidente, a la luz de la practica social cotidia nat que la lucha en el ca~po econOmico revela can mayor nitidez en la propia superficie de los fen6menos los interese5 en pugna,al me nos los intereses inmediatos de las clases. Mas alejados aparecenlos acontecimientos polIticos de la base objetiva en que se susten tan, POl' su parte, los fen6menes ideo16gicos se dan en la esf.era - mas alta de la superestructura social, donde e1 reflejo de la realidad se muestra mas distorsionado, donde "10 que es" se presenta como "10 que no es"por aquellas clases que han pasado a jugal' un pa pel reaccionario en la historia y necesitan ocultar a la concien : cia social del pueblo su posiciOn dominante y sus irri tante.s privi legios.

II

I \

: I

i I

,

Existiendo entre la lucha en estas tres esferas una Intima rela - ciOn interna y recI;:>roca influencia - el triul1.fo de la revoluci6n requiere como premisa del despliegue concertado de la acci6n del proletariado en estos tre9 campos - cada una de ell as tiene sus for mas, m~todos y objetivos especlfices.

En 10 que respecta a la lucha en el campo de la ideologla uno ·de gUS objetivos principaleo; es fundamentar teO'ricamente la lucha en el campo polItico yecon6mico, las metas, las tareas, e1 programa, la estrategia y tactica. la po11tica de alianzas. En el case del proletariado se trata de la fundamentaci6n cientIfica de todo ello aplicando cr-eador-ament e el marxd smo-Lerriru smo a La realidad concre ta en que se desarrollan 105 acontecimientos. No hacerlo 0 hacerl~ defectuosamente significa la derrota inminente en las confrontacio nes decisivas. La tesis leninista de que no hayacci6n revoluriona ria sin teor!a revolucionaria sintetiza y subraya esteasoecto fun damental de la lucha en el campo de la ideologIa. • -

Los enemigos del proletariado invierten qrandes recursos, prest'ln una considerable atenci6n a este Angulo de la lucha ideo16gica.

Tratan 001' todos los "!ledios a ott alcance de inyect.3r hac i a el no-. vimient; obrero ideologias extrTIi2.s, teor1as £',,ls203, que'l'.ediar>te su inrl·.lencia en canas qener'llrren te3 trasadas de 1'0. clase or.rer-}, ejerzan ?resi6n 0 lo('ren mediati z e r la'l.cci6n del con~'.'.r.t() d<:,]. Droleta~i?tdo cr-eando 12' con.f~J.~;i.6n, 12: dis-rer5i6~ po11tica,1:lS ' .. ~=" .... ~;_l~cio~.es (Ie tcdo 1"~!'1ero" Tra tan (i,e obs t3.culizar .::..1. TTI~xi~o ~ en sIn t<:'sis, que la va~,quil.rdia del ?!'oletariariotoqre cor.esim:-1r al con+urrto de La cla.s"", y 1')e,]0 a o tr as caD2IS y clas,,"s de:''1. D')1"-l '1.ci6; t:!."'?~ l()s ~rand~s. objeti"'l,TcS '/ 't~T'~?"s ~. 1.3 order: ~~l r4!~r ~i.sl~!"t.do a sus enemiqo<; .i?und3.mentales Y :-;ol!?e~ndolos C('J;t 1.3- .2uerza de 11\ r,ayoria del ?'-lebl0 hasta conq1iist"l.!' 1.3 victori.a.

El f!i.ecanisrno con Cl_ue se T'~alj_:_:o_:a 1.0 ~.nterior es, pri!lci~~lmer.te La acci6n de lEI llamada ultraiznuieMa.

C'.lanCio el p'.l.eblO chileno, su c l.a s e obr-er e , el ?artido CO!l'.~mist·~ , rod as Ins fuerz,3s deJT10craticas s e p:roponen estrechaY gUS fila5 tras el COTl'.t'I.!1 objeti'To de derrotar al fascismo, de forma!' :.il. ;rAs amp Li.a "li:m'Za ,p.I'a saj.var al pals de la situaci6n en c-:-:.te ~;e eYlcuE!ntra. aparece C01:10 una necesidad politica e ideo16gica ?re'renil' una vez ;n.~s acerca del cal'~.cter de La 11.'l'71ada u1tI'aizquierda 'J del papel que ha jucrado en la historia de La lncha del Tl'ovil:'iento

obrere.

1.- "Q'.l~ es en esencia la ul traizauierdct,?-

Toda teorla Dolitica

o tendencia ideo16gi ca refLeja, como hemes dicho, pOl' su contenido, las contradicciones y determinados intereses de clase realmente existentes ~n la 50ciedad, pero par 51..1 forma te6rica tier.e sus ralces en las ~deag o ideolog1as ya existentes de l"ls cuales es continuaci6n 0 su?er~ ciOn. 8naels fundamenta de esta forma el surgimiento del sociali~ mo cient1fico en su AntiDUhring: "Como teda nueva teor1a - escribe Engels _ el socialismo, aunque tiene sus ra!ces en los he~hos materiales, econ6micos, hubo de empalmar. al nacer, con las ~deas existentes" • (1 )

Esto que es valida no 5610 para el socialismo como 10 dice el pr£ pio Engels, indica que para responder a La pregunta formulada en el subtltulo es precise examinar el caracter de clase de La llama da ultraizquierda Y su origen y desarrollo histOrico • las ideas con las cuales empalm6.

Empezando POI' 10 primeI'D senalado, ~es la llamada ultraizauierda un reflejo del propio movimiento obrero, es un fenOmeno qu: t~~ne su base clasista al interior del proletariado? G F:s la u l, tral.zq'u.e:::· da un mal inevitable g,merado pOI' La revoluci6n 0 e1 movimiento

.,....---------- -_

42

revolucionario en marcha que, como la familia con el hijo descarriado, debe cargal' con ~l y pagar por ello el correspondiente precio politico y social? &Debe hacerse responsable el movimiento obrero pOl' el nacimiento y la actividad de la llamada ultrai~ qui erda? "En fin, es la ultraizquierda una expresi6n dailina,equ_i vocada, extremista 0 como quiera que sea, pero expresi6n al fin de sectores 0 capas del proletariado 0 corresponde a una manife! taci6n ideo16gica y politica de una· clase social diferente?

La respuesta a estas preguntas son decisivas para comprender a fondo este fenOmeno y tener una clara actitud frente a ~l.

Ell marxismo demuestra, respaldado POl" los hechos hist6ricos, que el ultraizquierdismo no tiene sus ra1ces de clase en el movimie~ to obrero ni nace de La revoluci6n sino que tiene su origen en la pequefia burgues1a, es decir en una clase social. distinta del pr2 letariado. Como fen6meno pOlitico e ideolOgico es ajeno a la Cl~ se obrera, independientemente de que en determinadas capas de ~ salariados logre conquistar alguna influencia.

Como tal, POl' tanto, refleja los intereses, aspiraciones,valores juicios y prejuicios no del proletariado sino de sectores de la pequerta burgues1a, par ella recibe el nombre gen~rico d"! "revol:!:! cion~rismo pequef'ioburgu!!!<;".

No nace de las aguas de la revoluci6n, sino mucho antes, antes incluso que el proletariado ae consti tuyera en erase consciente de s1 ma sma , La pequef1.a burgues1a es mucho mAs antigua que el ?r2 letariado, su ideologla y sicologla como clase precede en siglos a la ideologla y la sicolog1a de la clase obrera.

Ell socialismo burg1).~s 0 pequeffobur~JU~s es , pues , un fen6meno del pasado, de cuando la revoluci6n a~n estaba menos que en panales. Sus primeras expresiones Eueron los llamados socialistas ut6pi - cos que encabezados pOl" personalidades burguesas promovieron las ideas de justicia social. Los socialistas ut6!Jicos impactados POI' las injusticias del capitalismo en expansi6n estaban incapacitados para explicar el origen de elIas. Su m6todo de lucha Eue la organizaci6n de sectas socialistas que, annque apartAndose de la realidad tras ilusiones irrealizables jugaron un papel progresi! ta en su ~poca. Sabre ellos Marx escrib1a:

tt Ell desarrollo del sectaris.mo· socialista y el desarrollo del m£ tt vimiento obrero real se encuentran siempre en proporci6n inve_:;: tt sa. Las sectas estAn justificadas hist6ricamente mientras la " clase obrera aM no ha maduredo para un movimiento hist6rico

" independiente. Pero cuando ha alcanzado esa madurez, .todas las " sectas se hacen esencialmente reaccionarias. POI' cierto, en la

I! historia de la Internacional se ha repetido 10 que la historia " general nos muestra en todas partes. Lo caduca tiende a resta" blecerse y a mantener Sus ::,osiCiones dentro de las nuevas forI! mas aparecid3s". (2 J .

Como Een6meno del pasado y ajeno al movimiento obrero, el revolu cionarismo pequenoburgu~s juega, segdn Marx, un pa?el reacciona: rio en tanto el movimiento obrero aparece en la escena politica y social.

Finalmente sabre este punta, La ut traizquierda no s610 no nace de las aguas de la revoluci6n socialista sino que, a la inversa. el revolucionarismo pequehobur-juas muere con la revoluci6n proletaria. triunfante y consot Ldada , Tal es 1a experiencia hist6rica nel socialismo real. Su muerte como expresi6n po11tica, ideo16gica y org~nica es consecuencia inevitable de las medidas que en esos pIanos debe tomar la clase obrera en el poder para defender sus eonquistas revolucionarias de los embates de la reacci6n ~:terna e interna y de las provocaciones del revolucionarismo pequeno burgu!!!s.

2.- La lucha de Marx, Engels y Lenin contra la ultraizquierdB .• - Como hemos dicho, para comprender este fen6meno en la actualidad es imprescindible examinar 5U historia. El movimiento obrero t:,::: vo que enErentarse desde .sus mismos or1genes con diversas expr!;. siones de la ultraizquierda. En verdad,tuvo que abrirse paso en un combate sin tregua contra .1a influencia, las ideas y los m~t2 dos del revolucionarismo pequenoburgu~s hasta derrotarlo en toda la lInea. Desde entonces, el revolucionarismo pequenoburgu~s no ha dejado de luchar contra el movimierito obrero organizado,no ha abandonado j amas sus pretensiones de imponer su ideolog1a y su P_2 l1tica en capas atrasadas del proletariado e infll.lir desde all! sobre la lucha de todo e1 movimiento revolucionario.

Como tendencia, el revolucionarismo pequefloburgu~s ha tenido tres manifestaciones principales: el Anarquismo, el Trotskismo y el M~ o!smo. Los diversos grupos, g~lp~sculos 0 sectas de ultraizquie.:;: da, tengan estes existencia independiente e sean fracciones cla~ destinas dentro de otras cOlectividades paiiticas, tienen sus ra lees ide016<Jicas y sus conexiones politicas en a1guna de esas co rrientes 0 en todas ellas eClecticamente mezcladas.

(1) Engel·s.- J\'1tiD'thring. Ed. Pueblo y Educa.ci6n - 1l"_5 ti t,-'_to C'J.bane del Libro. La Hahan~ 1973. Pg. 25

(2) Marx .- Carta a F. Bolte, Londres 23.11.1871. ~eco?ilaci6n "Mill"X, EngelS, Lel".in. Acer ca eel anarquismo y ela.narcosindicalismo". Ed. Progreso, Moscd 1976.Pg.35.

4A

Para entender a Pondo e1 fen6meno de 1a uj, traizquierda en cua1 - quier pais, es imprescindible partir de un anA1isis de las grandes corrientes hist6ricas del revolucionarismo pequenobur~~~s.

En el caso de Chile, particular importancia han tenido el anar quismo y el trotskismo que, por ello, pasaremos a analizar a con tinuaci6n. Respecto del mao!smo, su bancarrota actual, despu~s de su maridaje con 1a Junta fascista y luego con los racistas de A frica del Sur, Pue precedida en 10 que a Chile se refiere por s~ derrota completa ya en la .d~cada del 60, con su fracaso en sus in tentos de escindir el movimiento revolucionario chileno.

a) Rl anarouismo.- Cnntra al Anarquismo tuvieron que lucharMarx

y Engels en la segunda mitad del siglo XIX.

Hace su aparici6n en Francia bajo el influjo de las ideas de Prou dhon; en Alemaniacon Stirner en filosofta y Lasalle en su mani: festaci6n.p01~tica y adquiere expresi6n orgAnica internacional, con el ruso Ml.Juel Bakunin que fundO en Ginebra; en 1868, 1a "Alianza de la Democracia Socialista" con secciones en zonas d~bil mente desarro11adas de Italia, Espafia, Sui3a y sur de Francia.Ba kunin solicit6 en 1869 el ingreso de la "Alianza" anarquista en la Asociaei6n Internacional de los Trabajadore9 (AIT) I Internacional fundada por Marx. E1 Consejo General de la AIT accedi6 a tal solicitud a condiciOn de que la "Alianza" anarquista se di - solviera como organi7.aeiOn y sus miembros tuvieran el mismo status que todos los afiliados a la AsoeiaciOn Internacional de los Trabajadores. Bakunin prometiO formalmente disolver la A1ianza Y de esa manera fue admitido en la AlT. Sin embargo, la A1ianza anarquista sigui6 operando como secta secreta infiltrada en el in terior de la I Internacional y luchando primero por obtener su he gemonia y 1uego par desorganizarla desmembrando las Federaciones nacionales de la direcci6n del Consejo General. Marx y Engels lu charon tenazmente contra Bakunin y su secta hasta que lograron - que e1 Congreso de La Haya de La I Internacional ce l ebr'ado en.1872 expulsara a Bakunin y dem!s l1deres anarquistas, denunciando al anarquismo como secta hostil al movimiento obrero. E1 Congresode La Haya de la I Internacional marca el triunfo ideo16gico y orga nico del marxismo en e1 movimiento obrero sobre elrevoluciona::; rismo pequefloburgu~s. El Anarquismo fue enemigo abierto y declarado del marxismo y de la participaci6n de la clase obrera en la lucha po11tiea como elase independiente. si bien, desde estepun to de vista, las expresiones poste.riores que adopt6 el revolucie narismo pequenoburgu~s tuvieron que vestirse de ropaje verbal marxista y dejar de levantar la posiciOn del abstencionismo en politica, la esencia ideOIOgica, los m~todos de acciOn, 1'1 compo siciOn de clase y los efectos practicos de la actividad de la u1 tra posterior y contempor!nea reproduce can gran fidelidad los - caracteres fundamentales que tenia e1 Anarquismo. Por ello es tan

I I

, I

45

Lmpor-t an t e estudiar con La maxims. 'l.tenci6n la lucha de Marx, Enoels y despu~s de Lenin eontr'9. est a primera manifestaei6n internacional del revoluciona,:"ismo pequehobuer::rll~s.

a s t , Car!cter de elase de la ideoloq!a y del prQcr"''lrH del 8nar

cuisT!lo.- Lenin dee1a que "e1 anarquismo es el individualisrna burgu~s vuel '::0 al r-eves , 81 indi vid11s.1ismo como base de toda 130 concepci6n del T.~~do del anarouismo ••• El anarquismo es fruto de la desesperaci6n. Es la sicologia del intelectual a del .iesclasado desequilibrado, pero no del proletario". (3)

Sabre esta sicolog:ta escrib:ta Marx a ::>rop6sito de Prolldh6n, uno de los ide61ogos mAs relevantes del anarquismo:

" Proudhon tenia una inclinaci6n nat'J.I'al par la dial~ctica. Pero " como nunca cornprendi6 1a verdadera dial~etica cient1fica, no pu " do ir mas alIa de La sof1stica. En realid?d, esto estaba 1iga':" do a su punto de vista pequenoburgu~s. Al igusl que e1 historia " dar RClU1T!er, e1 peoueno bur-rues cons ta de "par una parte"y de"por' " otraparte~ Como tal 3e nos aparece ~ sus intereses econ6micos " y por consiguiente, tambi~n en su po11tica y en sus conCPDci.o-

rr nes re1igio'las, cient:tficas y art1sticas. As1 se nos aparece en " 5U moral e "in everything". E:s 1a contradieci6n Dersonificada.

" Y s i, pot' ai'!'l.didura es, como Pr ourlho'n , una person~ de ing-pr.io , " ?ronto aprenderA a hacer juegos de manos can sus propias can - " tradicciones y a convertirlas, segtm las c i.r-cuns t enc i as , en pa " radajss inesperadas, espectaeulares, ora escandalosas, or'l bri " llantes. El charlatanismo en la cieneia y 1a contemporizaci6n" en la po11 tica son comp,-,.i'leros inseparables de semejante punta " .de vista. A tales individuos no les queda. mas que un acicate : " la vanidad, como todos 105 vanidosQs, s6lo les preocupa el ~xi " tc momentaneo, 1a sensaci6n." (4)

En plena correspondencia can esta "base ideo16gica y 3ico16gica': el Progralna Anilrquist,. exoues ro como doetrina internaeional "or la "Alianza" de Bakunin, e~a una amalgama de ideas tomJ.das in~lu so de teortas opuestas entre sf .. Marx y Engels cri Hearon a fon: do ese programa oponi~ndolo a las eoncepciones del 50cialismo cient!fico.

" Bakunin tiene una teor1a original - dice Engels - que es una " mezeolanza de proudhonismo y comunismo. POI' cierto, el punta bA " sica de su proudhonismo es la idea de que el mal m~sgrave cor;

(3) Lenin. (4) Marx.

"Anarquismo y Socialismo". Recopilacii5n citada.Dp173-174 "Sabre Proudhon" Carta a J.B. Schwitzer del 24.1.1865 Obras Eseogidas en 3 To~\os. Ed , progreso .Jo[osc1 197:3

Torno II p. 27.

i I

I

I ,

46

" el que hay que acabar, no es el capital, no es par tantor el an " tagonismo de clase que el desarrollo social crea entre ios caoI " talistas y los obreros asalariados, sino el~ ••• Bakunin" afirma que el Estado es el creador del capital, que e1 C3.pita - tt lista posee su capital. 'dnicamente pOI' obr-a y gracia del Estado. tt 'I pue-rto que el Estado es, POI' tanto el mal principal, hay que " acabar ante todo con ~l y entonces el capital hincarA el pico " pOI' s1 solo. Nosotros, en cambiQ , sostenemos 10 contrario: ac~ " bad can el capital que es concentraciOn de todos los medios de " producciOn en manos de unos pocos., y el Estado se derrumbarA POI' " s1 solo. La di.Ferencia entre los dos puntos de vista es funda - " mental: La abbliciOn del Estado sin una revoluci6n social previa to es un absurdo; la abolici6n del caDi tal es precisamente la revo " luci6n social e implica un cambia ~ todD el modo de producciO; " P ero como para Bakunin el Estado representa el mal !,rincip."ll,no to se debe hacer nada que pueda mantener la existencia del Est3.do to tanto si es una repdblica, como una moni'lrqu1a, 0 cualquier otra " forma de Estado ••• " (5)

No hacen calta mayores argumentos, creemos, para tener una apreciaci6n clara sobre el verdadero car~cter de clase de 1~ ideolog!a y del progra~a de los anarquistas.

•

a.2.- Los m~todos del anarauismo.- Los anarquist;'!s, en pol1tica,

propon1an como m~todo de lucha principal el abstencionismo absoluto. participar en po11tica. seg1n ellos, era una traici6na los principios e intereses del movimiento obrero. Tampoco compa! tian el criterio de la necesidad de la lucha reivind~cativa. Po~ tulaban ~le luchar POI' aumentos de salarios era reconocer,dar l~ gitimidad, al trabajo asalariado ~~e ellos deseaban abolir.Parti cipar en cualquier forma de lucha po11tica, en particular en las elecciones, era reconocer el Estado, origen de todos los males. predicaban, en subsidio, que hab1a que hacer propaganda desprestigiando al Estado y a toda autoridad i desprestigiar a la ~ de Estado y Autoridad, boicotearlo con el ostracismo mas completo , organizarse exclusivamente entre obreros en base a los principos de La sociedad ideal del .Futuro, hasta ganar a la mayor!a.En ese momenta estar1an en condiciones de decretar la abolici6n del Estado mediante un acto que llamaban 1a "liquidaci6n social".

De esta tesis loS anarquistas se deslizaban de lleno a1 campo de la .Futura cnntrarrevo1uci6n. En el programa de la "Alianza" anar-. quista se escribe, sin recato de ning-dn tipo, la platafoma que ~ nuncia ya La conducta del revolucionarismo pequa~oburgu~s en las condiciones de la revoluci6n proletaria triunfante.

"Todo es to - escrib!a Engels - suena a algo muy radic:al, yes tan " sencillo que puede ser aprendido de memoria en cinco minutos • " He aquf La raz6n de que La teor1a bakuninista haya e.ucontrado " tan .,ronto acogida favorable en Italiay en Elspana entre los j1 " venes abogados y doctores y otros doctrinarios. Pero las masas n obreras jamAs aceptarAn la idea de que los aS11ntos pl1blicos de " sus respectivos paises no son a la vez sus propios asuntos;los " obreros son po11ticos activos par naturaleza, Y quien les pro" ponga abandonar 1a po11tica se ver~, tarde 0 temprano, aba'ldo" 'lad a p~r elios." (8)

En efecto, levantando 5U posDAra extrema contra toda autoridad,en defensa de 1a "libertad del individuo". los an ar-qiri s t as proclamaban:

" ••• pues nos importa poco que esta autoridad se llame Iglesia,m2 " narqu1a, Estado constitucional, rej}'dblica burguesa 0 incluso " dictadUl'a revolucionaria. Los detestamos y rechazamos . a todos " en igual medida como .Fuentes in.Falibles de exp10taciOn y despo" ti smo • " (6 )

La pr~dica de las ideas, del programa y de los m~todos anarauistas en un per1ecto en que la lu~ha social se enardec1a, en que el movimiento obrero libraba sus primeros grandes combates de clase como suieto independiente y consciente de s1 mismo y de su misiOn hist6ri;a, constitu1a sin dudas una traici6n, una puiialada POl' La espalda, contra la cual se cruzaron Marx y Engels can singular ~ nerg!a.

Los anarquistas llegaron a decir que "todos los revolucionarios que al d1a siguiente de la revoluci6n, quieren la "construcci6n del Estado revolucionario" son mucho mAs peligrosos que 'l:odos los gobiernos existen tes ••• II (7)

" iPrecisamente ~ora - excl~maba Engels - cuando deber."os defen" <iernos con todas las f ucr-z as , s e propone al proletariado l1.1.le se " organice, no de conformidad con las necesidades de la lucha que " se Ie impone cada d1a y cada hora, sino de acuerdo con las va" gas ideas de algunos fantaseadores acerca de la sociedad del f!::!, " turo!" (9)

(6)

Engels. Carta a Teodoro Cano. Londres ~4.1.1872. Recopilaci6n

citada p. 51

Del Programa de la Alianza, citado par Marx y Engels en su fo lleto:"La Alianza de La Democracia Socialista y la Asociaci6n Internacional". Recopilaci6n citada. p. 92

Ibid.

(B) Engels.- Carta a Cuno 24.1.1872. Recopilaci6n citada p.52

(9) c:ngels.- "E.l Congreso de Sonvilli.er y l.a Internacional" Recopilaci6n citada p. 43-44.

47

48

I

i '

Los anarquistas inclu1an entre sus m~todos, adem!s, e1 terrorismo individual extremo, Puente de ?rovocaciones por las cuales pa gaban ante la policia no los anarquistas sino al movimiento obre ro organizado. Aparte de las mdl tiples: evidencias prActicas de dT cho m~todo, Marx y Engels citan un pArrafo documental donde Baku nin ex~resamente expone tal idea: -

"No admitiendo ninguna otr'l. actividad que no sea la destrucci6n "- escribe Bakurri n - reconoce'llos que InS formas en que debe ex - " presarse esta actividad pueden ser extl"emadamente variadas: va " neno, punal, nudo corredizo, etc. La revoluci6n 10 santifica to " do, sin distinci6n. jAs! pues , el campo esta abierto! ... " (10)

0Tienen alga que vel" estas ideas con la verdadera revoluci6n,con e1 movimiento obrero real?

A pesar del esfuerzo de los anarquistas POl" difundir sus ideas entre el prOletariado, veian no en los proletarios los elegidos predilectos para implementar sus tActicas. Como m~todo de reclutamiento de militantes para sus sectas sacretas ponian su aten ci6n en la intelectualidad, entre la juventud, entre el lumpen desclasado y entre los bandoleros.

I I,

I

" El bandolero es el h~roe - escribia Bak'unin - es el vengador " popular: el enemigo irreconciliable del Estado y de todo orden " social y civil establecido por el e:stado; el luchador a vida 0 " muerte contra toda e5ta civilizaci6n de funcionFlrios,de nobles " de cur as y de la corona ••• El bandolero en Rusia as el verdade 11 ro y dnico revolucionario: el revolucionario sin rrasas,sin re " t6rica tomada de los libras, el revolucionario infatigable, i= " rreconciliable e irresistible en la acci6n, el revolucionario " popular y social y no poHtico 0 de clase ••• " (11)

II

I

1

Aunque no es nuestro objetivo en el presente articulo hacer un p~ ralelo entre los planteamientos y m~todos anarquistas y las expresiones de laultraizquierda contempor!nea en Chile, no pode - mos dejar de senalar que las actividades del torturador Osvaldo Ro~o y seguramente de numerosos otros secuaces que 10 secundaban en las Eilas de la ultraizquierda durante el Gobierno de la Unidad popular estaban filos6ficamente fundamentadas desde hac1a un siglo.

rinalmente, los anarquistas inauguraran el m~todn de la traici6n de la infiltraci6n en otras organizaciones, de la deslealtad to-

( 1O) Marx-Engels.- "La Alianza de la Democracia Socialista y la

Asociaci6n Internacional"Recopilaci6n citada p. 100

(11) Ibid. p. 98.

49

tal, de la labor subrepticia y de zapa, del engaffo hacia quiene'l les tendian 1'.1 mano pens,'lndo estar e.'ltre camaradas. Pasamos con e 110" otro tema que tiene tambi~n _oal?itante actualidad.

•

3..3.- Los efect(1s re31es de 1'3 3<::tividad de los anaro'.listas.- La

pr~ctic,3.. cri terio supreno de La verdad, vier.e a coroner 10 cue ya queda en evide~ciaa tl'av~s del estudio de La ideolog1a,el Drograma y los m~todos anar-ouas tas e sus acc i.ones no es t aban enfiladas para luchar contra el r~gimen capitalistel sino contra el rno vimiento obrera •

J

EngelS precisaba 10 anterior en una circular del Consejo General de la A'lociaci6n InternJ.cional de los Trabajadores alerta.'ldo a to dos sus miembros frente a1 anarquisrno: -

~ios hallamos, po'r vez primera en la historia de las luchas de " la clase obrera, ante una conspiraci6n secreta urdida en el se" no de La propia clase obrera con el fin de hacer sal tar no el r1 " gimen explotador existente, sino 1a Asociaci6n mis;na, que Ie CO! II bate can La mayon energia. Se tr'lta de una cons"Piri'.ci6n contr'1. .. el propio movirniento proletario." (12)

Engels subrayaba, ademjs, en dicha circular, e1 hecho mas que 30j pecno so , acerca de las facilidades can que los enar qu'l s t a s hacf an su labor desquiciadora:

" Y mientras que los simples internacionalistas profanos son ?er" seguidos y ancar-ce'Lados en cas i todos los paises fie E'17'O?a, los " 'valientes' md smbr-o s de la Alianza gozan de una inmunidad corn" pletamente exccpc ionot ••• La Alia.nza, al paralizar la 3.cci6n de " la Internacional contra los enemigos de la clase obrera, sirve " admirablemente a la burguesia y a los gobiernos." (13)

81 cuadra pues se ha completado.

Prente 3 dicho cuadr-o s610 cab1a une ~.cti t'J.d consecuente, e1 leg! time derecho del proletariado ccnsciente a defenderse y el deber de sus dirig{>J1tes m~s esclarecidos de hacerlo. ••• II el resul tado Drincinal de la acci6n de log bakurd s t as ha cons i s t Ldo en er",ar di ~si6n- en nuestra fila'l, - escrib1a Engels a Carlos Cafiero - h;' mos resistido, como era nuestro deber."

La forma como Marx y Engels y mAs tarde Lenin enfrentaron 1a am~ naza del revolucionarismo pequenoburgu~s es una gran ensenanza oue (12), Engels.- Circular "Del Consejo General a todos los miembros de

la Asociaci6n Inten1acional de los Trabajadoresn 4 - 6 agosto 187< • Recopilaci6n citada p. 62-64

(13) Ibid.

, I !

50

51

mantiene plena su vigencia. El combate 10 dieron en todos los terrenos, a medida que 1a actividad de los anarquistas se hacia mAs y mAs artera y virulenta. Los enfrentaron en e1 ~lano te6rico, po Utico y orgAnico der'rotAnd010s en toda la line.:!. -

sos aspectos que consti tu.yen La esencia del re'lolucionarismo ?~ qu~fio burgu~s en sus diversas manifestaciones, incluso en las ac tuales. ai movimiento de las 11a madas "Nuevas Izquierdas" de la d~cada del 60 tom6 del anarquis= mo parte de su ideologia, de su pro~rama y de sus ~~todo=. Por estas razones hemos optOldo en este trabaio POI' dedicarle al anar quismo y a 1a lucha de Marx y Engels contra el anarquismo V~ es= pacio considerable •. Las ci tas, que siempre tornan densa toda elCpO'lici6n, confi'lJl'Os que en este case justifiquen su presencill atendiendo a las necesidades de nuestro combate actual.

Marx y Engels Ie asignaban una gran importancia a 1a denuncia y desenmascaramiento del anarquismo en todas sus manifestaciones. "Denunciar la existencia de esta sociedad secreta de embaucador-es signi.fica destruir su potencia - dec!a Engels".(15)

Ellos consideraban, con justa raz6n y los hechos corroboraron sus ~redicciones. que en tanto las masas de trabajadores fueran inf~r madas d~l car1cter, de los objetivos y de las reales consecuencias prActicas de la actividad de las sectas ultraizquierdistas, ~stas serian rechazadas pOI' quienes pretend!an embaucar. Veian. con pIe na certeza, que las posibilidades de ~ito de la labor del revol~ cionarismo pequenoburgu~s resid!an en su c~rActer de secta secre~ ta y en la efectividad con que la fraseologia revolurionaria 10- grarA encubrir sus prop6sitos de hecho reaccionarios. (Como vere mos m~s adelante, el m~todo trotskistaconocido como e1 "entl"ismo" tiene su antecedente hist6rico en la secreta secta Bakuninista).

b) El Trotskismo.- El t ro t skd smo , hist61"icamente pasa a ocupaz- el

lugal' preponderante en I;,. lucha del revoluciQ narismo pequef1oburgu~s contra el movimiento obr-ero , despu~s de la derrota del anarquismo. A diferencia de ~ste que luch6 abierta - mente contra el marxismo. el trotskismo se presenta cubierto con len9".laje formal marxista. El triunfo absoluto del marxismo entre las amp lias masas del pl"oletari,ldo que reconocen en ~l su propia ideologia. cientificamente fundamentada, obliga en esta l!poca a or-esenrar-se como marxista a todo aqu~l que oretenda penetrar en el movimiento obrero con etiqueta revolucionaria.

Pero Harx y Engels no se quedaban en el s610 enfrentamiento de ti po ideo16gico 0 politico contra el revolucionarismo pequenobur. gu~s. Los fundadores del socialismo cient1fico constataban con in dignaci6n 1a inmensa ca~tidad de energias ytiempo que deb!a invp.rtir la vanguardia del proletariado para defenderse del ataque de los anarquistas infiltrados en sus filas. "Es preciso, de otra parte, -afirmaba Engels- poner fin de una vez para siempre a las luchas intestinas provocadas. una y otra vez, en e1 sene de nuestra Asociaci6n por 1a presencia de este cuerpo parAsito. POI' ello, el Consejo General pedirA al Congreso de La Haya que sean expulsa dos de 1a Internacional todos los miembros de la Alianza y que se Ie concedan los poderes necesarios para prevenir la repetici6n de conspiraciones semejantes." (16)

¥a en 1903 Lenin se enfrent6 con ~rotski en el II Congreso del Partido Obl"ero Socialdem6crata de Rusia, cuando ~ste tome 1a posici6n oportunista de los mencheviques en relaci6n al pr-ob l.ema de los estatutos del Partido, concretamente respecto del conocido .! sunto de quien debe ser considerado militante del P~rtido.{ 17 ) Trotski, despu~s de innumerables zig-zags en su con3ucta nol!tica Eue admi tide en agosto de 1917 en el Partido bolchevique en su VI congreso ya partir de esemomento sostuvo primero en formaeQ cubierta y luego abiertamentp., una lucha sistemAtica contra las posiciones leninistas, pOI' dividir al Partido Comunista de la UR3S y POl' llevar a la joven rep~blica de los soviets a la catAstrofe CQ~ocida es la conduct a de Trotski durante los dias de la Revol~ ci6n de Octubre, ~~ando pugnaba obstinadamente par aplazar el m£ mento de la insur~ecci6n poniendo con ello en peLigro toda 1a R~ voLuci6n, luego su traidor boicot a La paz de Brest, mAs tarde, su pol!tica oportunista en relaci6n a los sindicatos y al probl~ ma campesino y finalmente 51.1 of ens iva fraccional contra el parti do Bolchevique y el Movimiento Comunista Internacional. Trotski fue expu'l.sadc del Partido y de la URSS 9."'. 1927. Desde el extra.njero intent6 sin ~ito la escisi6n de numerosos Partidos Comuni~ tas y Obreros y, ante el fracaso de sus fracciones trotskist~s enquistadas en diversos Partidos Comunistas, opt6 pOI' formar con elIas la"IV Internacional", cuya Conferencia Consti tuyente se ce-

Como hemos dicho, el Congreso de La Haya de la I Internacional respald6 mayoritariamente dicha proposici6ny en 1872 los anarquistas fueron expulsados de sus filas. Se pudo depurar as! al mo vimiento obrero de un peligroso enemigo cuya tActica era la infil traci6n y traici6n artera.

Del anarquismo se habla poco en nuestros dias. Aparece como un fe n6meno demasindo lejano en el tiempo. Sin embar,]o, creemos Que en el anarqllismo se encuentran en g~rmen 0 ya des~rrollados numero -

(15) Ibid nota 17. (] 6) Ibid.

( 17) 'reI' "Contra lel1'rotskismon• Ed. progreso. Documentos ofic1._! les de 130 lucha de Lenin, el P~JS contra el trotskismo.

52

lebr6 en Paris el 3 de septiembre de 1938 y a la cual asistieron apenas 21 delegados de menos de 10 paises.

La"tV Internacional" naci6 en los hechos muerta. Su vida poste - rial" se ha desarrolladb en medio de las luchas e intrigas intestinas e~tre diferentes ap6stoles que reclaman la verdadera heren cia del profeta. Hoy existen POl" 10 menos 4 centros internaciona les del trotskismo: el grupo de Prank y Mandel, que encabezan e1 llamado "Secretariado Internacional" y public'ln la Revista"IV In ternacional"; el ItBur6 Latinoamericano" de Posadas (argentino) ; el grupo del franc~s pablo que se autodetermina " tendencia marxista revolucionaria de la IV Internacionnl" y 109 trotskistas ingleses encabezados pOl" Healy que llamaron a crear "la contrai.!!. ternacional" y formaron para ell0 el correspondiente "Comit~ Internacional". Detr!s de algunos de estos grupos y tambi~n con su propio campo de acci6n estAn los trotskistas norteamericanos fu~ dados pOl" Cannon, Fuente financierade nu~ero90s grupos ultras en el mundo.(18)

En medio de laS intrigas internas de todas estas sectas, hay dos elementos comunes que los unifica e identifica: el anticomunismo y antisovietismo delirante, como definiciOn ideolOgica; y e1 fra£ cionalismo, la infiltraciOn y la ~rovocaci6n como m~todo de ac - ciOn poHtica.

i I

I

El anticomunismo y el antisovietismo los llevO, entre otras co - sas, a hacer el" centro de su actividad !)olitic'l ctur'lnte 109 drl!, m~ticos ~~os de la lucha contra 01 nacifa~cisrno no a comoatir a ~ste sino a p.nfrentar y tratar ne hacer fracasar los frentes ponulares antifascistas. Trotski escribi6 en 1938: " ••• los frentes populares, pol" una arte, y el fascismo, pOl" otra, . son los rtltirno s r-ecur sos poltticos del impe2"ialismo en la lucha contra la r~ volllciOn preletaria". (19) poni~dolos en el mismo plano verbalmente, no 10 hacla en la practica: los trotskistas no movieronun dado para combatir al fascismo y se 1anzaron de lleno contra la lInea de los Frentes Unicos Antifascist·as. Tal herenci:). recogen hoy los ultraizquierdistas contemporAneos· en Chile y en otrospa! sas.

El fraccionalismo y la infiltraci6n de otrascolectividades pOl! ticas y de masaspara de.9de alU pasar a 1a provocaci6n, 10 11evan a 1a pra.ctica mediante 91 m~todo llamado'del "entrismo". E;: la d~cada del 60 los diveraos grupos trotskistas llegaron a la

I

I

f

(18) Vel" para mayores antecedentes e1 libro "La esencia antirrevolucionaria del trotskismo contempor!neo". Ed, Progreso Mosd.

(19) Ibid.

53

conclusi6n com1\n de Tle el "entZ'ismo",11!~todo pr<lcticado desde la fundaci6n del trotskismo)pasaba a ser 91 rtltimo recurso oara pr9 longar su existenci': y tratar de ampliar sus posiciones. El "entrismo" es la penetraciOn subrepticia de partidos y organizaciones de masas, evitando dar a conocer la militancia trotskistadel que 10 practica, pero desde alll socavar,desorganizar y recluta~ Es una t!ctica de largo plazo. Se trata, en el fondo, c'.e la c1'!:;:: destinidad del trotskismo no respacto de la policia sino respecto del movimiento obrero y popular, Es 10 que en Chile se ha ll~ made la "doble militancia". Els en e1 fondo e1 mismo m~todo de los provocadores. enviados directamente POl" los aparatos represivos del E:stado capitalista para infiltrar e1 movimiento obrero.Ho as extrafio pues, que muchos de esos hilos se CTUcen en el camino y los cabos finales de toda la madeja apar~can finalmente en elaa binete central de los aparatos policiales del respectivo pais.

La t!ctica del "entrismo" ha "lido y trata de seguir siendo a~licada en Chile contra e1 movimiento popular.

3.- Algunas conclusione'l· finales.- Hemos querido hacer un ;.'esu -

men apretado de las. grandes co rrientes mundiales del revolucionarismo pequeiioburgu~s teniendopresente la incidencia crue ellas han tenido en nuestro pals.Deja remos, por ahora, s610 planteada la tarea de una revisiOn suma : rio del u L traizquierdismo en Chile, reafirmando s610 10 que es c,2 nocido de sobra en nuestro medio polltico: las expresiones concretas que hatenido a 10 largo de nuestra historia 1a ultraiz - quierda, el revolucionarismo pequeftoburgu~s, h.a tenido ra!ces no sOlo en nuestra propia realidad social sino sobre todo en las qrandes tendencias mencionadas: e1 anarquismo, el trotskismo.Los productos "made in Chile" que hemos tenido en este campo hasta nuestros dlas son combinaciones diversas de esas corrientes y ademas del maolsmo a pesar de su escaso ~xi to en Chile.

Las conc1usiones finales que a rnanera de stntesi:; resnltan de

nuestra exposici6n creemos que se pueden enume2"ar como Si9"-'.9:

i.- El enfrentamiento con el !'evol'~cionari'lmo ?eq'"ie-?l.C'bl),rgu~s h;>. s i.do dado po'r los arand<:s l1'aestros del pro1etariado mundi31 en el plano teOrico, po1ttico y organico.

ii.- Desde el punto de vista te6rico, el revolucionarisl'1.o ?eo:u.enoburgu~s ha sido portador de ideologias falsas haciael movirnie:;:: to obrero, bas adas en el subjetivismo y en 1'1 irraciona1ido.d,"ler: te de conf'.1si6n y dispersiOn par a la lucha del ?roletari~do contra sus re'lles E'.ner.1igos.

ii1.- Desde e1 punto de viScta politico e1 revolucionarismo peo:u~

"1

54

ftoburgu~s trat6, primero, de apartar a la clase obrera de la lucha politica, Y luego, de 1 levarI a a ese campo en las p~res co~ diciones posibles, aislada, hu~r£an:l de aliados, tr3.S objetivos y programas irrealiz~bles, confundiendo etapas y enemigos, des - gastando su energla en escaramuzas sin sentido, es decir, condenando al proletariado a una lucha politica derrotada desde sus mismos origenes;

i~.- Desde el punto de vista orgAnico. el revolucionarismo pequ~ ~oburgu~s es portador de la desorganizaciOn, de la divisiOn y atomizaciOn de las £ilas del proletariado; portador del esponta - neismo y 1a anarquia como m~todo de acciOn, enemigo de la lucha sistemAtica y planificada de las grandes masas; partidarios de la acciOn individual motivada en arranques e impulsos emocionalesde~ ligad09 de ka realidad concreta, ae la capacidad y las tradicio nes del movimiento obrero y revolucionario real.

v.- Desde el punto de vista de los e£ectos polIticos pr!cticosde la actividad del revolucionarismo pequ~oburgu~s, ~ste es portador de la provocaciOn y la aventura: su actividad se traduce en el desarme ideolOgico, polItico y org!nico de quienes caen bajo su in£luencia: por sus £ilas penetran con £acilidad extrema los a - gentes de la pelicta; su culto al terrorismo sin objeto es recur so generalmente usado por el enemigo para legitimar brutales represiones contra el movimiento obrero: sus actividades son pub1i citadas ampliamente por la propaganda burguesa que pretende presentarlas como la "aut~tica" cara de la revoluciOn proletaria , "reino del caos, del desorden y la anarqu1a".

4.- Un ~ltimo nroblema.- Hemos intentado expener en este artIcu-

lo 1a esencia. de la llamada u.ltraizquier da, su origen y carActer de clase. Hemos expuesto tambi~n la ac-ti~Ad que £rente a ella tuvieron los £undadores del marxismo-leninismo. en particular, su acti tud en relaci6n a1 anarquismo y al trotskismo.

Al terminar este artIculo deseamos subrayar un aspecto mAs. Asi como e1 revolucionarismo pequeffoburgu~s tiene su or1gen en el p! sado y nada de comdn tiene con la revoluciOn, producto precis~ - mente de la revoluciOn, del ascenso de 1a lucha del proletar~~o, es la incorporaci6n a la vida pol!tica activa de amplias capasno proletarias de la poblaciOn.

:ncorporar a estas capas que viven su despertar polItico y social a la lucha consciente por la democracia Y el socialismo es una de las tareas politicas principales del ,?roletariado. De su .correcto enfoque y cumplimiento depende la victoria 0 la der~ota.8stos sectores, qne engloban a millones d~ personas, proVl.enen 0 pe!

, , ,

I '

55

ten<:!cen £undamentalmente a lapequenaburguesia. Llegan al campo de 1a lucha revolucionaria con sus propias ideas, valores, tradi ciones, cargados generillmente de emotividad y de dosi3 muy alta'S de subjetivismo e ilusi6n. No se puede con£undir a las sectas de ultr.'lizquierda, a los resentidos y desclasados, a los profesionales del anticomunismo y del antisoVietismo, a los provocadores fraccionalistas y divisionistas contumaces, en sintesis, a los a gentes del anarquismo y del trotskismo, con esos millone~ de se= res humanos que llegan 0 son irnpulsados 3.1 comb"te jmr l~ misma din~mica del c'lpitalisrno monopolista en su ~poca de Dutl'efacciOn.

La acti tud del proletariado hacia estos nuavo s sectores que llegan al movimiento popular, a1iados imprescindibles del combate , es fundamentalmente distinta de su actitud en relaciOn a las sec

tas de ul traizquierda.

La rel'lciOn del proletari-'ldo resper:to de esas capa<;, englobadas c:reneralmente en e1 concepto de capas medias, est! basado en los reales interese~ comunes afectado<; pOl' los monopoliosy del impe rialismo. Se establece so~re la base del respeto m1ltuo,de 1a co~ sideraciOn reciproca, y en 10 que respectaal proletariOldo, no 0 cultando sus objetivos generales en media del combate Dor las m; t s s inmediatas sino inVi tando a todos a particioar de e~a noble 1U cha que <;ignHica 1"1 plena liberi1ci6n del hO'1'lb~e. -

Par"!;e de esa relaci6n es el esclarecimiento 'lmplio, masivo, de principios, acerca cie ~1).~. es en esencia el r-evo Lucd onar-i smo pe - q'.lei'iob1.n'Q"u~s. No ~e ?uede dejar de considerar qu.e ante sectores provenientes de la pequenaburgues!a, sobre todo jOvenes e inte - lectuales movidos por- vzo_liosa y sineera rebel':l!a y e<;pi-ri tu de l~ cha, 1a fraseologia de 1a ultraizquierda :me:ie 90na_:::, F'l.r.'1 e l Los , .~l DrinciC)io,. m~s atractiva, f~eil de ~ntender, e identifica<l.a en TIl.~jor forma con 3U :?Topia sicologio y forma.ciOn. A.mb05 secror-es , 01 fin de cuentas, ~rovienen de la misma eana social. Tarea del proletariado es expener 10 mas ampliamente posible ante todos los que sinceramente desean tener un puesto en el eombate, cual es la verdadera ideologia revolucionaria, cual es el camino que conduce en los he.chos y no en las r.>alabras a 101 revoluciOn triunfanta Huchos son los que, ante 1a prueba de la practica y la lucha ideo 16gica, rectifican sus errores izquierdistas. 8n cualquier caso; sea para preservar sus propias organizaeiones 0 para ayu.dar a la ineorporaci6n de las mas amp lias masas a la lucha activa,el prol~ tariaqo debe enfrentar en el plano ideolOgico,polltico y orgAnico la aeciOn de zapa del revolucionarismo pequenoburgu~s, de las lla madas sectas de ultraizquierda. -

---o~-

56

[55° ANIVERSARIO

PARTIDO

DEL

RECABARREN, FUNDADOR DEL PARTIDO.

pOl' Juan vargas Puebla.

I I I,

II

I

Luis Emilio Recabarren Serrano, naci6 en un modesto hagar obrero en el cerro de Playa Ancha , en e1 puerto de Valpara1 so el 6 de Julio de 1<l76 , su padre era un mec!nico que trabajab'l. en un ta1ler del b~ rrio, su madre duena de casa, ayudaba a las'necesidades del hagar

lavando ropa ajena.

"Gon muc no S esfuerzos 10grar6n enviar a lOS siete ano s a Lui 5 Emi - lio ala E:scuela .que mantenian los curas, pOI' 10 que se le llamaba "i3scuela Par1'oauial". Estudi6 cua tro ailos, aprendi6 a leer y a escribh' y como se dec1a en ese tiempo "las cuatro operaciones" sumar, restar, multiplicar Y divi~1'. Se sabe que a los 11 anos de edad , empez6 a ayudar a su padre en el taller mec!nico donde este trabaj~ ba. A los 123.f'ios ingres6 en una pequeffa imprenta, para Labor e s de aseo, De alIi pas6 a ser aprendiz de tip6grafo, luego pas6 a 1'1 encuadernaci6n; aprendi6 a manejar una pequef\a impresora a pedal, POl' su laboriosidad, se gan6 1'1 simpat1a de lOS maestros, quienes se e!!! peilaron en "hacerlo uno m!s del oficio" pese al egoismo profesional que imperaba en ese tiempo en la mayor1a de los gremios". (Recuerdo de Abrahan Leckie. Diputado Dem6cratal.

I '

Se familiariz6 con 1'1 tinta. el papel, los tipos, el antimonia, las cajas y los cl1ivaletes de La composici6n y ya a los 15 arios dominaba las diversas especia1idades de un trabajador de imprenta. componedor, impresor, encuadernador, titulero. corrector de pruebas, para llegar mas tarde a ser articu1ista. periodista obrero Y Director del peri6dico "La Democracia" 6rgano del Partido DemocrAta, formado pOl' obreros, artesanos, funcionarios de 1a administraci6n - fundado

57

en el ario 1887.

Mi.li~ante del partido.Dem6crata, Luis Emilio Recabarren, escucha con l.nter~s los debates que. "sabre la cuesti6n social" efectuaban los dem6cratas en las asambleas del Partido, tanto en Valparaiso co mo en Vl.na del Har y se inclina en favor de las opiniones de Luis Peria y Lara que luchaba POI' que el Partido Dem6crata tamara en forma resuel ta la defensa de "los obreros vt men te explotados". En bus c a de noticias concur-r-e pOI' 10 s 3.nos de 1897 a las reuniones de 1::;:

"Agrupaci6n Fretornal Obrera" de Santiago y se entusiasma con 1a pr~dica de Luis Olea y de Ursula Bello que sei'lalaban " de entre los e~eombros de todo vn r~gimen se alzar! triunfante el sol del 50eiallSIDO"; "La Lucha est! empei'iad3o. Luchad hasta veneer. Defendamos nuestros de1'echos tanto tiempo usurpados pOl" la mano enguantada del burgu~~tI. (Historiador HernAn Ramirez N.) Desde entonces- co~parte es ta~ Opl.nlOneS y ~ntra a formal' parte, por decirlo asi. del ala iz: qUlerda del Fartldo Dem6crata, grupo que. encabezado pOI' RecabaI'ren con el carrel' de los anos, constituir1a un Partido SOcial -Dem6crata, que fuera admitido en la internacional SOcialista en 1908. Des~e ~ntonces datan los contactos que Recabarren 10gr6 tener can S~C1all.stas 0 socialdem~cratas de Francia,B~lgiea. Los que Ie el1- Vl.aron alguna 1iteratura. ~e dec1a un viejo dem6crata contemnor!noo de Rec abar-r en , que ley('; el "contrato SOcial" de Rosse , libra~ de M~n t esqut eu , y 10gr6 tener una traducci6n de La " Miseria de 1'1 PilO: sofia" de ~!arx public ada en franc~s en Valparaiso (Apuntes del Diputado Dem6crata Vargas M!rquez).

"Luis Emilio Recabarren, fu~ un autodidacta, se empei'l6 en superar sus escasos conocimientos, a fuerza de un tenaz estudio individ~al, de largas noches de lecturas y de conversaciones con sus '1- ml.gos y correligionarios de Partido y pese a las centradicciones

a las diferencias de opiniones. Recabarren se destac6 como un hom ~ bre que escuchaba, que sabia conservar 1a calma y 1'1 serenidad. De hablar pausado, no buse6 n~~ca frases rebuscadas para argumentar y 10 hac1a 10 mAs sencillamente posible y con ejemplos de 1'1 vida de los trabajadores". (Apunte del Diputado Dem6crata Vargas MArquez)

Conveneido que el Partido Dem6crata ria oportunista. que buscaba esoa1a~ tisfacciones persona1es y de grupos, te con ese Partido en 1912.

estaba dirijido POI' una mayo - posiciones politicas, para saRecabarren rempe definitivame~

PorIa Orqanizaci6n, 1a Unidad de la Clase Obrera.- Recabarren, com

. prendi6 con e1

correr del.t~~po. que la guerra civil que hab1a derrocado y conducido '11 SUl.Cl.dlO en 1891 al Presidente de la Repdblica Jos~ Manuel B~lmaceda hab1a sido obra de las fuerzas reaccionarias para impedlr el "Estanco·del Salitre" a 185 empresas britAnicas: belgas , es pailolas explotaban en su propio beneficio en las provincias de Tar~

.... _ ... _----:=---,-,----:------::-:: ... -=-~=- .... =---=--==~----.------------------~-~~-

58

pac~ y Antofagasta y, el Presidente Balmaceda queria recuperar pa_ ra el patrimonio nacional.

En las faenas mineras de plata y oro en las provincias de copiap6 y en las del salitre en el extrema norte del pais los obreros eran victimas de una despiadada explotaci6n. Otro tanto ocurria en las minas de carb6n de las provincias de Concepci6n y Arauco en el sur y en las estancias ganaderas de Magallanes, que provocaron por los alios de 1834 a 1870 huelgas en los minerales de Chafiarcillo en Copiap6, en las minas de carb6n de Coronel y Lebu, otras huelgas se registraron de diversos gremios de Valparaiso y Santiago, entre los portuarios, los trabajadores del ferrocarril, las construcciones,t~ lleres mec~nicos etC.

Esta inquietud social y los denodados combates de los trabajadores contra 1a explotaci6n y la miseria, determin6 que las clases domi - nantes por intermedio de su Gobierno conservador, presentara en 1855 un Proyecto de Ley para reprimir las hue1gas, a£irmando en los fu~ damentos del proyecto de ley que: "Toda coalici6n de parte de los 2. breros para cesar de trabajar a un tiernpo, ser~ castigado, si hubi£ ra habido tentativa 0 principia de ejecuci6n can prisi6n que no bs je de 15 d1a9 ni exc eda de tr-es meses".

I

I ,

I: I

Nada dec!an los reaccionarios. que en esa ~poca se castigaba corporalmente a los obreros, como'io denunci6 el diario "in Copiapino"en Enero de 1856, dec1a una cr6nica: "Es horrible como se castiga a los operarios. No hace rnuchos dias tuvimos un ejemplb de ello en la pena "del garrote" dada por las propias manos de un adrninistrador a un infe1iz barretero".

Un periodista ingl~s, informaba en 1890 que: " En las oficinas sali treras ohligaban a los trabajadores a percibir la mayor parte de sus salarios en fichas y si no las recibe, es elCpulsado sin m~s tr~ mite. Las jornad~s son de 12 a 14 horas de trabajo y el d1a domingo no es d1a de descanso en el "reino del salitre". El Rey era el pode rosa agente ingl.~s TomAs North, que financiara la guerra civil con: tra Balmaceda.

En sus demandas, los trabajadores exigian una jornada de 8 horas diaria de trabajo, pago en moneda corriente de los salarios, V1~en das adecuadas, escue1as para sus hijos, descanso dominical etc. Re: cabarren segu1a can profunda atenci6n todo este proceso y 10 comentaba en sus cr6nicas period1sticas, junto can Alejandro Escobar y Carvallo, y su mayor deseo era viajar al norte de Chile.

Fundaci6n de las Mancomunales Obreras.- Por eso que can mucha alegr1a acept6 1a i~vitaci6n que Ie hicieran Gregorio Trincado, Abd6n D1az y Gabino Barreda para

59

que se trasladara a1 puerto de Tbcopi11a en la provincia de ~~tofagasta, con el fin de que "les ayudara a montar una imprenta par.,. editar un peri6dico obrero". Le enviaban a su vez "2.000 pe so s , r eu-'lidos par los obreros "pampi.no s y del puerto" para que compr ar a una peque£ia impresora, tipos y materiales. Recabarren compr6 10 indicado y se traslad6 a1 norte. Lo primero que hizo, fue imponerse de las condiciones de vida y de trabajo de los asalariados, visit6 va rias oficinas salitreras y comprob6 can dolor, que la realidad su : peraba todas las denuncias par ~l conocidas. Desde entonces COnsa - gr6 toda su vida a la lucha par la organizaci6n y unidad de los tra bajadores, para que ~stos lograr!n una vida m~s digna y humana. -

Desde los albores del presente siglO, 1901 surgieron bajo el impulso de Recabarren y un grupo de decididos luchadores, entre los que se contaban al~xnos derr~cratas, anarquistas y rnu~Aalistas las Manco munales Obreras, que son las primerasorganizaciones sindicales Cla sistas y revolucionarias, que canace el movimiento obrero chileno.Las Mancomu.-''lales se extienden como un reguero de p61vora por el pais, surgen en todo e1 norte, en el centro y se extienden hasta el extremo sur en Magallanes, elevando la organizaci6n y las. luchas reivindicativas de los trabajadores de las minas. las nacientes industrias. las obras p~blicas, los ferrocarriles y los puertos etc. Las luchas son tan intensas, que ya en 1903 las Mancomunales de 10- copilla, Antofagasta, Taltal e Iquique son perseguidas por Orden del Gobierno. 5e inician procesos contra sus actividades, asaltada su prensa, como e1 peri6dico "E1 Trabajo" de Tocopilla,fundado par Recabarren, qui~n es detenido y condenado a ocho meses de cArcel.

Las Mancomunales no logran ser abatidas, resisten la ernbestida reac cionaria y crece un gran movimiento par la libertad de Recabarren - se reunen fondos para suo defensa juridica, que Recabarren destina a la continuidad de la prensa obrera. Gonseguida su libertad provisio nal, continua su labor organizadora hasta 1906 ana en que, el Parti do Dem6crata 10 designa como candidato a Diputado par Antofagasta ~ triunfando ampliamente. Recabarren es e1 primer Diputado obrero en Chile, pero la reacci6n no acept6 que Recabarren se mantuviera en el Parlamento y por media de intrigas relacionadas can su ate!smo su juramento, que por Reglamento debia jurar, 10 despaj6 del cargo: en realidad perversamente "par sus ideas de disoluci6n social". De inmediato la Corte de Apelaciones de Iquique 10 condena a tres affos de c~rcel par ser responsable de las huelgas portuarias , salitre - ras y del ferrocarril de Antofagasta a Bolivia. Recabarren sale del pais y viaja a Argentina, donde se vincula can el gremiO de los gr! ficos y COn e1 Partido SOcialista a cuyas Eilas se incorpora, tra: banda amistad con Juan Bautista Justo, Anibal Ponce, Pedro Gori y otros 1ideres sindicales, socialistas y anarquistas. que 5e roues tran fraternales y sOlidarios can el dirigente obrero chileno.

La Masacre de la Escuela Santa Maria de louigue.- Desde Argentina, Recabarren conti-

----.---~---~~~-----.--------------"""""""""""" ................ --~--...._

60

n~a orientando las actividades de las Mancomunales, par media ie contactos con innumerables dirigentes de una nutrida correspondencia y artlculos que son publicados en los m!s diversos periOdicos obreros. Los trabajadores del salitre, llevan a cabo en el mes de Diciembre de 1907 una gran huelga en todas las oficinas salitreras de la provincia de TarapacA. Ante la instransigen:ia patronal que cuenta can el apoyo del Gobierno, los obreros dec~den abandona~ las oficinas y trasladarse en busca de justicia al puerto d: IqUlqU~. La marcha atrav~s de la pampa, de miles de hombres, .nuj er-e s Y nlftos que recorren mAs de 140 kilometros a pi~, bajo el sol y el tremendo .fr{o de La noche, sin alimento5, sin aqua, e s dramAtlCa. Llegan con los pies sangrantes y desfallecientes muchlsimo~ de ellos , en especial mujeres y ancianos y son recibido con manl~estaclones de solidaridad de los trabajadores de Iquique. Las au tor-i.dade s gubernamentales y los empresarios permanecen insensibles ante e1 sacrificio de estos miles de chilenos, mAs de 15.000 • Deben pernoc - tar en la playa, luego se les cede 1a Escue1a Sant~ Marla. Des~u~s de mAs de una semana de fatigcsas y est~riles gestlones, el Goblerno ordena a las fuerzas del Ej~rcito y la Marineria, ante 1a negati va de los obreros·de volver a la pampa sin ninguna soluci6n a sus problemas, ma sacr-ar-Lo s fr!a y cobardemente y as! ba j o .. las 6rdenes del Coronel Silva Renard, se lleva a cabo la m~s horrlble masacre de la historia del movimiento obrero de Am~rica Latina, m~s de tres mil chilenos, entre ellos trabajadores boli ifianos , peruanos y argeQ tinos mueren, junto a mujeres y nilios en la espantosa carnicerla L09 dirigentes del movimiento fueron ametrall~dos, en las oficinas de la Escuela mientras estudiaban las proposiciones de las autorid~ des y otros llamaban a loS miles y miles de reunidos a mantener 1a calma y la serenidad.

Este horrendo crlmen, provoc6 la protesta de innumerab1es sectores de la opini6n p~blica, y desde varios palses se expresa la solidari dad de los trabaj4dores con sus hermanos chilenos. Recabarren vuelve al pal s y es detenido, debe cumplir sea s meses de cAreel. En la prisi6n escribe su fo11eto "Ricos y Pobres", fundamentos sobre el socialismo. Asimisrno pide a sus companeros, los antecedentes de la masacre de la Bscuela Santa Marfa, tales materiales revisados y corregidos par Recabarren se hacen p~blicos en 1910 con los siguien - tes tltulos:

"Hi .jur-amen to « con motivo de su primer discurso en La C!mara de Diputados en 1906;

"Ricos y Pobres" a trav~s de un siglO de vida republicana;

"La Huelga de Iquique en Diciembre de 1907 y la teorla de la igualdad".

En estos folletos de cerca de ochenta pAginas cada uno, Recabarren continua, exponiendo 1a situaciOn de miseria y explotaci6n de los

61

trabajadores chilenos y su derecho a la organizaciOn sindical y poU: tica iniciada can su folleto "ProCeSO oficial contra la Kancomu - nal de Tocopilla" publicadc en 1905; su actividad en ~ste sentido no tiene descanso, el-fo11eto y la prensa obrera,. la organizaciOn sindical y pOlltica, su divulgaci6n del socialismo constituyen 1a pasi6n de su vida.

El Partido Obrera SOcialista y la Pederaci6n Obrera deChile.-

La experiencia adquirida durante su estancia en 1a Argentina, ~~s contactos con los socialistas y su Partido, los nuevos libros sobre socialismo ~ue lee y acumin a , Sabre todo, algunos folletos de Le!"'.in en los que comenta e1 "Manifiesto Corr:unista" de ~larx y Engels, la "Comuna de Paris" etc, Ie reafirma"l en su idea de que la clase obr~ ra debe tener su propio Partido para enfrentar a los explotadores , es decir a la burques1a, a su en~igo de clase. Estas ideas, las c£ menta con sus amigos mAs cereanos, con obreros y ar te sano s , qud ene s 1e encuentran razOn y Ie expresan su disposiciOn a participar en ese trabajo, 10 impu1san a abandonar definitivamente el Partido DemOcrata. Se traslada a lquique ydurante varios meses se reune con obreros del puerto, de lapampa y de diversos gremios y con ellos~ naliza el pro y e1 contra de las posibilidades de organizaciOn de un Partido del pro Le taz-Lado , Recabarren tiene en cuenta tambi~n,que la idea de la formaci6n de un Partido SOcialista, no era nueva, organismos en este sentido se hablan organizado a partir de 1896. Dice el historiador HernAn Ramlrez Necochea "Que tal vez desde 1870 hablan funcionado pequenos n~cleos de caracter socialista y se ~ormaron la Uni6n Socialista, e1 Partido Sbcialista ambos en 1897 y Clue tuvieron seccionales en provincias como Valparaiso, en ChillAn, en Punta Arenas. En Santiacro se fund6 un Partido Socialista en 1898 con secciones en Antofagasta, I qui que , Talcahuano, Rancagua, CUricO Valdivia, etc; este Partido declaraba que tenla por aspiraci6n: 1.La pasesiOn del pader politico par 1a clase trabajadora: 2.- La transformaci6n de la propiedad individual 0 corporativa de los instrumentos de trabajo, en propiedad colectiva, social 0 com~n". Par tanto existian fuertes sectores en e1 pals que preconizaban las ideas socialistas y tenfan necesidad de un Partido estructurado nacionalmente.

Convene ida de tal necesidad, Recabarren y sus companeros fundaron en !quique en Junia de 1912 el Partido Obrero Socialista. El presti gio de Recabarren y una gira de ~ste por varias provincias, permi - ti6 que en corto plazo este Partido se extendiera de sur a norte en las principales provincias. Dos 0 tres meses antes, Recabarren habia Fundado en Lqu i que el periOdico "El Despertar de los TrabajaC'ores" que popularizO la idea de crear un Partido de los obreros •. Ya en el mes de septiembre, en un artiCUlO, Recabarren expone las siguentes ideas: "Can 1a abolici6n de la propiedad privada es la ~nica manera que las multi tudes dejen de ser explo t ada s " -y agrega-"el

--.---------~-----

62

pueblo trabajador debe alistarse en las filas del Partido de clase para suprimir las diferencias de condici6n". Preconiza: "La lucha politica como un medio para qui tar a la bUrguesia e1 poder politico, a fin de que cese de ser instrumento de dOl':!inaci6n" y concluye que: "Hay que organizar a todos los trabajadores de todos los gremi o s y oFicios en federaciones de re-sistencia con caja de Pcnco s ded~cados especialmente al sost~n de las luchas entre el capital y el trabajo".

Si se tiene en cuenta que como es consustancial al capitali smo , en esos affos, 1a violenta of ens iva del capital contra todo intento de organizarse de los trabajadores y sus luchas reivindicativas , con taba con el apoyo de 109 gobiernos, que la exposici6n de los prin:

CIPIOS arriba senalados, no eran otra cosa que, una respuesta combativa y ardiente a la injusticia social imperante.

La organizaci6n del Partido Obrero Sociali~ta, trae aparejada la organizaci6n y la unidad sindical de la clase obrera. Recabarren , se da cuenta que por ese entonces faltaba una organizaci6n sindi - cal de car~cter nacional, que coordinara las luchas reivindicati vas, que pusiera fin a la dispersi6n de lasfuerzas obreras. Punci£ naba desde 1909 la Gran Confederaci6n Obrera de Chile, organismo de car~cter mutualista, que tenia la virtud, de haber extendido su organizaci6n en las principales provincias y dedica una gran ate~ ci6n a esta central obrera, incorporando a su seno a las mancomun~ les y organismos clasista9 influidos por el Partido Obrero Socia - lista. De esta manera, con un paciente trabajo que rructifica.

Siete anos mAs tarde, en 1919, cuando en su Congreso Nacional Ordi nario de Concepci6n, la Gran Cenfederaci6n, se transforma, en la Pederaci6n Obrera de Chile, debido a la tenaz lucha de Recabarren, que representa a los obreros del salitre, y adopta los principios de la lucha de clases, su emblema pasa a ser la bandera roja y adopta un plan de reivindicaciones inmediatas, aparte que se propone conquistar el poder para lostrabajadores.

I

I I

Con todo el confusionismo, que puede advertirse, sobre el papel que deben jugar los Sindicatos y su Central, la 2ederaci6n Obrera bajo 1a direcci6n de Recabarren, e1egido Secretarie General de la POCH, pasa a ser La primer a Central ,Sindical clasista y revoluci£ naria del movimiento obrero chileno hasta su desaparici6n en 1936 ~1 fundarse la Confederaci6n de Trabajadores de Chile.

El Partido Obrero SOcialista, desde 1912 hasta 1922, fu~ el ~nico Partido que defendi6 heroicamente los intereses de los obreros y campesinoschilenos, fu~ el "dnico que enfrent6 con valor las e!!! bestidas de la reacci6ny tom6 en sus manos la defensa de los i~ tereSes nacionales, ante la entrega de la oligarquia gobernante a los planes de expansi6n y co10nizaci6n del imperialismo nort~ americano, que empezaba a desalojar al imperialismo ingl~s en v~

63

rios paises latinoamericanos.

El Partido Obrero Socialista, con Recabarren a la cabeza, disDut6 2. las c l ase s domi nan te s y a sus partidos, el poder municipal,· e1 poder legislative y en una ocasi6n el poder Ejecutivo, al leVan _ tar en 1920 la candidatura de Recabarren para Presidente de la Re p1.blica, oponi~ndola a la coalici6n Ali am: a Liberal de liberales--;radicales y dem6cratas, que enfrentaban al Partido Gonservador.El Partido Obrere Socialista, gan6 importan tes po siciones en las I1',Unicipalidades y tuvo do s Diputados, Luis Emilio Recabarren y Luis Victor Cruz elejidos en 1921 a 1924.

LA EWLUENGIA DE LA REVOLUCrON· 0;;:: OCTUBRE.

En 1a lucha per consolidaci<'>n

la del

Partido Obrero Socialist~ y de 1a Federaci6n Obrera de Chile, corr.o autl!nticas creaciones de la clase obrera, para la defensa de sus intereses, contra la explotaci6n c~pitalista y la penetraci6n avasalladora y distorsionadora del ioperialismo no-rteamericano,Re cabarren debi6 sostener una ardorosa lucha ideo16gica contra los adversarios de c1ase y los agentes de 1a conf1.l.Si6n y La divisi6n, de los equivocados concientemente y de los oportunistas de todos los matices. Recabarren tuvo que luchar contra los ar.ar quf s t as los mu~~alistas de concepciones artesanales de la sociedad, contra los reformistas, que cretan en la evoluci6n del sistema y sus instituciones, atrasados POliticamente unos, apoliticos los otTos, colaboracionistas los ~ltimos, todos se un!an, para combatir las ideas comunistas de Recabarren. Por eso su vida ful! una constante lucha por la educaci6n de las masas, por crearle conciencia de sus derechos y de sus deberes. Combati6 implacablemente el V1CIO del alcoholismo, los juegos de azar, derrunci6 las lacras sociales como la prostituci6n y trabaj~ sin denuedo por elevar la cultura de las masas y 10 hizo sin que hasta hoy, individualmente haya si do superado, por medio de la prl!dica p~blica, la prensa obrera por l!l creada, el folleto, e1 teatro obrero, para 1a cual escribi6 obras de contenido social, la poesia, los cores de ninos y mu jeres. Recabarren se caracteriz6 por su profundo respeto por la mujer y luch6 incansablemente por sus derechos.

En tales condiciones, se conoci6 en Chile, el triunfo de la Revo- 1uci6n de Octubre en Rusia. Recabarren se encontraba en Buenos Ai res y de inmediato regres6 al pats. La alegria y el entusiasmo provocado por el triunfo de la revoluci6n de Octubre, en todos los sectores de trabajadores, entre la intelectualidad y los estu diantes universitarios, ful! tal, que, centenares de oraanizacio : nes y per'sone i.i.dadaa de 1a po i t tica, de las ciencias y ~ de las artes saludaron el acontecimiento, escribiendo articulos sobre Lenin y los bolchevi~ues. La literatura marxista se propag6 inten _ samente; se efectuaron foro, conferencias, sobr e los "objetivos de la revoluci6n", si los bOlcheviques se mantendrian en el poder o serian derrocados, por la confabulaci6n internacional contra

"I I

I

64

el bo1chevismo etc, etc. En todo case una cue5ti6n fundamenta1,que 1a revo1uci6n social, de la cual se venia hablando de mediados del siglO XIX y pOI' la cual habian luchado los socialistas diriqiaos POI' Recabarren, POI' 10 que se entusiasmaban los anarquistas oore ros y los intelectuales avanzado, dejaba de ser una ficci6n y se transfoI'rrc'lba en una luminosa realidad. La revoluci6n era posible y realizable, a condici6n de que, se unieran los obr-er-o s y los cemnesinos, los intelectuales, los empt.eado s , los estudiantes contra el sistema de explotaci6n del hombre POI' el hombre.

I '

Recabarren, plantea en e1 Partido consider'll' e1 proceso revolucionario en Rusia, cesde 1uego proclamaba pdblicamente su apoyo a los bolchevi~v.es, el Partido adopta acuerdos de apoyo y se inicia el estudio sabre La transformaci6n del Partido Obrero .30"::ialista en Partido Comuni sta. Esta idea 5610 se concret6 en enez-o de 1922 en e1 IV y dltimo Gongresa del Partido Obrero soc i at i s ta y el pr-i.mer-o del Partido Comunista, como Secci6n Chilena de la I~.ternaciona1 'J£ munista. POI' consiguiente, desde hace 55 anas e1 Par~i.r!o Comunist3. lucha contra la oligarquia y e L imperialismo,desde una posic:iOn clasista y revo1ucionaria, desde esos anos defendiO los avances de la uruon SOvi~tic:a y levantO 1a bandera (\e1 Internaciona1ismo Proletario.

En 1922 Recabarren viajO a 1a Uni6n SOvi~tica, para participar en e1 Tercer Congreso de la Internacional Comunista y el segundo de la Internacional Sindical Roj'l. PermaneciO seis semanas en ~usi'l , visitO indus trias , sectares carnpesinos, organizaciones de 1a cult:::, I'a y sostuvo importantes conversac:iones con Itderes de la revo1u - ciOn como Lunachar sk i, Manuel ski y Loz ovski.De vuel ta a1 paf s , publi cO su folleto "La Rusia Obrera y Carr.pesina", donde I'eafirma su confianza en el Estado Obrero y campesino c:reado par Lenin y el Partido Bolchevique. Dice en una parte dei folleto:

"f"ui aver si la clase obI'ii!I'a tenia en sus manos efectivamente el poder pali tic:o, con el cual garan tice la conservaci6n en sus mano s del poder econ6mico. Put aver si la clase trabai.ador;! hi'lhia aboll do ya defini ti vamerrte todo e1 estadci de explotaciOn capi talista y de tirania.FIli a ver si la expropiaci6n de los explotadores estaba ya comp1etamente consumada en Rusia. F'ui aver 5i habia posibi1idades de restauraci6n del sistema capitalista. Pude ver con ale~ta que los trabajadores de Rusia tienen efectivamente en sus manos todo la fuerza del poder politiCO Y econ6mico y que parece i~posible que haya en e1 mundo una fuerza capaz de despojar al proletariado de Rusia del pader ya conquistado. PUde constatar, adcma s , que la expropiaciOn de los explotadore5 es completa, de tal manera que jl m~s valver! a Rusia un r~gimen de explotaci6n y tiran1a camo e1 que todavia soportamos en Chile".

La vida ha demostrado que la confian~a de Recabarren,era producto de un concienzudo exAmen de la realidad existente en Rusia en 1922

65

y en 1a fuerza invencible del ?T'oletac-iaclo y los campesinos y ,,1 Partido de Lerri n ,

Recabarren 5e distinguiO cona Rn gran internac:ionalista. ParticiD6 en 1a organizaci6n del Partido :::omunista Argentino en 1913 'f fv.~ uno de sus Secretarios; pil.::"ticip6 en 1,., creaci6n del Par t i do ·cor'.lr.ista. del Uruguay, entregando 5U experiencia y con sejo s , cue .fueron s i empr-e tomados en cuenta. en sus viajes POI' el mundo,co>:".oe.:' _ ti6 can Hderes del 50cialismo y aprendi6 mucno de ~llos, conoc i _ mi en to s que entreg6 generosarr.ente a sus c:ompafferos de Luoha en ::hi le y sobre todo a las masas trabajadoras, par medio de libros y Eo 11etos como los siguientes: -

"El Socialisrno" pdblicado en 1912. "La Mujer y la Educaci6n" en 1916.

"La 11ateria Sterna e Inte1igente", estudi6 filos6fica en 1916. "Lo que pueden haeer los soc:ialistas en los MUnicinios". 1917. "La que queremos F'ederados y SOcialistas" 1921. •

")esdicha Obrera" y ~'Redimida", dramas en tres cuadro s 1921. "Los Albcres de 1a Revoluci6n Social en Chile" 1921.

"El Sembrador de Odios" en 1921.

"Patria y Patriotismo" en 1921.

"La Rusia Obrera y Campesina" 1923.

"Di scur so s y Poes!as" 1923.

"Lo que nos da el gremialismo" 1923.

Luis Emilio Recabarren Serrano, fund6 ada~As los siguientes peri6- dieos obreros. Esta no es una lista comp1eta.

"El Trabajo", Tocopilla 1903; "El Proletario", 'Ibcopilla 1905; "La Reforma", Santi;'!go 1906;

"La Vanguardia", Antofagasta 1906; "El Grito Popular" Iquioue 1911;

"El Despertar de los 'J'rabajadores" lquique 1912. "El SOcialista", Valparatso 1915.

"La Jornada" , Valdivia 1915.

"EI Socialista", Antofagasta 1916. "La Mina" Curanilahue 1919;

"El Minero" Concepci6n 1919; "F'ederaci6n Obrera" Santiago 1921;

"Justicia", Santiago 1924. Como 6rgano del Partido Comunista.

Recabarren fu~ realmente, el gran educador politico de las masas trab~jadoras. Pedagogo de mUltitudes, supo exponerlo todo en forma senCJ.lla y directa. Tuvo el Maestro, durante treinta anos de lucha pOI' el progreso y el socialismo, la obsesi6n de educar. Le desespe raba e1 alto porcentaje de analfabetismo entre los trabajadores:

POI' eso cre6 escuelas nocturna en los locales de la ?ederaciOn 0- brera. En 1'1 recia personalidad de Recabarren confluian dos caractertstica5 fundamentales: la del orqanizador y el p~opagandista

I:

'T r----·

I j

, I

\ I

66

Lejos de ser un simple te6rico y un pragmatista sin princlplos, ~u persona reuh1a, en magnifica sintesis, la 'l.cci6n, el pensamiento,a trav~s de 1a expresi6n hablada y escrita,y el corage del luchador insobornable de moral acrisolada.

Victima de una depresi6n nerviosa provocada pOl' su fecunda labor revo1u~ionaria, sin tregua ni descanso, Luis Emilio Recabarren Serrano se suicid6 el 19 de diciembre de 1924. diez meses y veinte di'1s dest>1-,~s del dec e so del rrr,tn Leni"l. Dej6 una herencia al pueblo chileno ""_.Ie has ta hoy se ma"ltiene viva y vigente.el P3.rtido C£ munista, 1a Unidad 3indical,la Prensa Obrera y su amor pOl' 1a caus?. de los humildes. del socialismo y e1 corrunismo.Con raz6n se dija en su sepelio: "Rer::abarren ha muerto pero su obra vive y vivir~, per-que es inmartal".

Par eso cuando se celebr6 en el mes de jUlio pasado el primer Centenario del ~{atalicio de Luis Emilio Recabarren Serrano, en ·:::hile, en All1~rica Latin~, en las naciones soc i aj i s tas y de 1 mundo capi ta - lista, el movimiento obrera '/ !,opul3.r, organizaciones juveniles,de in telectuil.les, periodi stas, d~ mujeres y caro:->2sinos, rindi2yon homen aj s 3. este ~~·::lilrecido patriota chilena, pay su fecunda labor en favor del scc i.at i sno , de 1a paz y 13. amistad CPotre los ?',eblos y POY el progreso social.

SA conDeccionaron afiches alusivo.s a 5U personalidad, insi<Jnias,f~ t.t e to s can breves biograf1as del Hil.estro, se pz-epar arcn m1 tines y cOl'centri'l~iones, veladas artistir::as, ac to s todos que ·f';.eron t3.:n':>i~::1. de solidaridad con e1 pueblO chi leno, can 81 movirnien to sindi. cal '1 1"1 Gent~31 Un i.c a de Trabajadores,con e L Partido COr!'unist3 y Iii Unidnd Popular'! dema s ~'.lerzas democr~ ticas que luchan contr-a - La Junta tlJili tM" fasci sta '/ por e1 restablecimien to de las libert:vJ.es y der-echo s hurr.ano s en la PatT'ii'l de O'Htggins, Balmaceda, Rec?,bi'lrr.en y 3alv~rlor Allende.

Es 1,,\ Herenci,'! de Recabarren 10 que est~ en j').ego en ·:::hile, es decir las cO!1,;uistas econ6mic3.S, politic3.s y sociales alcanzadas por 10': obreros y los c ampe s i no s , par las mujeres '1 1"1 juventud, por los pro.fesionales y t~c"_icos e intelectuale.s avanz e do s , "s 1a unidad y ex.i s tenc+a de los Sindi..catos, La urri dad y existencia de los Partidos de la c La se obrera y fuec-zas. democr~ticas y po put ar-e s , es la prensa obrera y popular, es el derecho de los j6venes a la cultura y el conocimiento cient1 fico, es e.n fin el de tener el dere - cho a luchar por una vida m~s digna, m~s humana en una convivencia sociali sta, 'par a 10 cual con las armas legadas po r Recabarren hay que derrotar a la reacci6n Oli~~rquica y feudal, al imperialismo - norteamericano y su brigada de choque, el fascismo que sncabez adc pOI' Pinochet y sus Lac ayo s pre'tenden po r medio del terror m~s 53ngriento los asesinatos, el toque de queda servir los planes colonizadores del imperialismo.

67

El pueblo chilena no ser~ puesto de radillas. can las bander-as de Recabarren en alto marchar~ hacia su inevitable victoria.

---- a --- 0 ----

90" Aniversario del

Natalicio de Elias Lafertte

ELIAS, DIGNO PRESIDENTE DE LOS COMUNISTAS CHILENOS.

por VIctor Contreras Tapia.

Yo conoc! a El!as en un momento muy especial. En una oportunidad • despu~s de la caida de IbABez, 10 divis~ en un acto organizado por e1 Sindicato de Conductores de Veh1culos, en calle Almirante Barro so, en Valparaiso. En esa ~poca viajaron desde Santiago a Va1para! so a dar una charla politica, ~l, Salvador Barra Wall y Luis V1c= tor Cruz. Yo estaba entre los asistentes, pero no tuve oportunidad de hablar con ~l directamente. Sin embargo, su palabra me pareci6 muy clara y sencilla.

Poco tiempo despu~s de ese acto, una tarde en que estaba reunido e1 Comit~ Regional de Valparaiso - el Comit~ Central del que yo formaba parte, nuevamente se habia trasladado a Santiago - el compaiter'o Gala, me dice: "Queremos darle una tarea muy importante.Se trata de acompanar al companero Elias en un viaje al Norte.Ud.sabe qu~E11as est! siendo procesado, la policia 10 busca y POI' tanto ~len 10 acompane debe ser una persona de confianza del Partido.He mos pens ado que Ud. puede cumplir esta tarea". Inmediatamente dl: mT aceptaci6n.

Elias, en 1932, hab!a sido proclamado candidato a la Presidenciade 1a Rep~lica y a Senador POl" las provincias de Tarapac! y Antofa gasta. El viaje tenia como objetivo principal agitar la campana.

Gala me explic6 que al d!a siguiente deb!a estar a una hora deter~inada en el muelle Prat, en donde debia encontrarme con el companero. Ulloa. Este trabajaba en el "Santa B!rbara'~ y era emp1eado de 1a f1rma Grace. Yo tenia que viajar en forma clandestina, es decir de "pavo", y por tanto no podia subir con equipaje a bordo. Encargu~ entonces a unos companeros que me trajeran del Sindicato de 1a Cia Chilena de Electricidad, un paquetit:o de ropa. All1 yo tenia un

r r~~>----------------·--~-~--- ---

68

terno y dos eamisas. Perc la ~espuesta que me trajeron no fue muy agradable. El paquetito habla desapareeido y a cambio de ~l,me ha b1an dejado un terno de milieo. "El ternito" no me servia de nada as1 crue tuve que embarearme con 10 que llev'Oh" PUf!sto. P'3.ra m!\s .,.,~ mate los z apa to s me quedaban ch i cos y de ellos me acuerdo mucno , porque adn conservo los callos.

En e1 barco, adn cuando no pod1arnos conversar mueho, su figura me produjo muy buena impresi6n. Usaba un terno negro y unos bigotes bien frondosos.En ese tiempo se corr1a en el Partido que don E11as era un personainsoportable, que costaba mucho trabajar con ~l. sin embargo, fue todo 10 contrario. Era una persona muy alegre y sobre to do tenia un trato agradable, era muy amable y carino so • Me ernpez6 a tratar desde ese momento como un padre trata a suhij~

Al 11egar a Antogasta, los eompaneros 10 disfrazaron de estibador y 10 hicieron desembarcar en la lancha de los portuarios. Yo baj~ - a tierra como un pasajero cualquiera. Deo;:pu~s nos r-currirr.os con el

Comit~ Regional y dieron a conocer los companeros los planes que tenlan para llevar adelante la campana. Tenian preparacto un miti~ que se hizo en la tarde en un sitio eriazo al que asistieron como 1.000 personas, La entrada del sitio la hab1an ocupado los carabl neros, quiene.s 10 esperaban para detenerl0. Era candidato 11 1a pr~ sidencia de la Rep~blica perc estaba perseguido, Los companeros ~ brieron las calaminas y por all! 10 sacaron despu~s que hablO. T2 do el mundo se hab!a ido gritando hacia la ptterta principal, diciendo "all! va •• al11 vav , Esto despistO a los car-ao i.ncro s y El!a; pudo salir por entre las latas y tomar un auto que 10 esperaba.

Luego seguimos una jira por Tocopil1a y las oficinas que estan en 1a Pampa. De alIi, ~l sigui6 basta Iquique, pero el Pa~tido dec idi6 que yo me quedara en Antofagasta activando 1a campana.

Tuve que supe~rigi1ar la votaciOn de Chuquicamata, en donde sacamos 150 votos, cifra bastante buena en opini6n de los companeros. En el Norte, sac6 como 3.000 votos y en todo el pa1s 4.170 votos. E1 regres6 a los d1as despu~s de la provincia de TarapaCa y se hi zo el balance en el Comit~ Regional de Antofagasta. En verdad, no ten!amos apoderados para vigilar La votaci6n, e1 cohecho era a1gB desenfrenado, el Partido reci~n venIa saliendo de la dictadura de Ibanez y por eso don E11as obtuvo una doble derrota.

Los companeros decidieron que el regreso 10 hici~ramos en trenha~ ta Santiago. Lo embarcaron en un ~ami6n hasta la estaci6n de A - guas Blancas, a unos 60 ki16metros de Antofagasta. Al11 ten!amos que encontrarnos. E1 viajar1a en 1~ y yo en 39 clase. Antes de s~ lir me hab!a pedido que Ie buscara tintura para pintarse los mostachos, porque y~ se 1e estaban poniendo blancos, Fui dondeun b2 ticario y Ie. pedi el l1quido para tenirse el pelo. El boticario,

69

un tanto extr'lnado, me respondi6. &Pero, par,,,- ;:u~ quiere 13d. ti7!tur-a para el pe Lo , 9i es tan joven? Es que yo tengo un abue i i to r:"€ s s !l"!Y pretensioso - l'espo!ld1 - siel'1pre me est~ cti-::ier-do cr.'e '1'0 le TJ.stan l?s c anas ,

_\!~, en tonce s 11~vele "fra!lcoi<ie", !",e dijo e L bo t i.c ar-i.c ,

S!l Aguas Blancas, Ie pas~ el Frasco y ~1 iba todas las ",_affa!las '.11 servicio higi~nico y con e1 cepi11ito que iba en 1a cajita 3e pin taba la raiz del bigote.

En e1 t-:-ayecto tuvirr.os un pequeno percance. Yo me baj aba en tC'das 13.S estaciones y me pa se aba frente a su verrtana; En une de e se.s 1Y!e hac e una senal para ~ue suba a1 tren, y- me- dice: " Ese ti,-,o,ca ca vez que e1 tren 5e detiene. me mira mucho .l~e tinea cue es + • u;:;: "pesca",como ~1 se refer!a a los "''7ente5 de investi(ncion""s.La ob servaci6n me dej6 bastante preocupado y Ie expres~ que si era e: fecti vo , teniamos que tirarno 5 atajo en cual<'!v_ier e staci6n, 00,1-

dearnos y tomar contacto con e1 Partido. -

:';equi ob ser-vando 31 t i po , Efectiv3!".en te ~ste se oar aba f-re!lte a 9). ventanil1a y Illiraba hacia adentro. Pero ocurria que :Tente a don Elias, iha sentada una nina rr,uy buera moz e , Pens~ que e l tiro, :'10 10 miraba a ~l, sino a la muchacha. Zntonces, Ie dije a don ELIas que se cambiara deasiento. As:!: 10 hizo y ah1 compr-obamo s que n'-,§ tras sospechas eran infundadas, porqne el gal~n Ie hacia las ~~_ ci"ls a 11'. senorita y no a ~l. Segui~os e1 viaje hOIst? S2.ntia:--:~, m~s tranquilos.

A Santiago 11ega.'T:os de nocha , Como siempre el Longi tudinal lleg6 atr a sado , :Ios esperaba Pablo Cuello. Este nos 11ev6 a un cc-ivent t 110 que estaba en calle San I"rancisco a l, l1egar a :;;yzaguirre •. HII vi via la companera de don Elias, Lauri ta Diaz.

Desde alli conenz6 nuestra vida en com~n, mAs bie!l nuestra tragedi~ comnn , _ N,;nca sah1ama s si 1bamos a tener pan para e1 dia sigu~ente. s~ ~bamos a tener a~muerzo, Algunas veces, cuando la e1 hambr a hacia estragos, nos de.j abamo s caer en algunas casas minutos antes de 1a hora de comida. Recuerdo qUe donde 1a "abue1ita Nl1i'!ez", una excelente compaft.era, siempre enconzr-abamo s un apeti to so plato de porotos, pero la mayor1a de las veces, deb!amos acos: tarnos con el est6mago vac10.

En ese tiempo, el companero Lafertte, era el Secretario de la ~ederaci6n ·Obrera de Chile, y el Partido se hab!a fijado e1 objetiva de ~Dpliar la actividad de la FOCH, hacerla mAs numerosa y que tuviera mAs in£luencia en el seno del movimiento sindical.Zmuecf entonces a relacionar 11'. actividad de don Elias can a1crunos ~indi catos. Junto con Pablo CuellO, deb1amos conseguirnos c~sas para las reuniones, citar a otros dirigentes sindicales, etc. Yo cita-

!If" r-----".~--···-·-~-

70

ba a una hora determinada a los compafferos. Pasaba par el punta a la hora convenida, hacia 1a recogida y el que no estaba perd1a la reuni6n simplemente. Des?u~s ~ste deb1a dar las explicaciones correspondientes.

En esto, Elias, era extraordinariamente exigente. Para ~l, las 0- eho, eran las oeho, y ningdn minuto m~s. En todas las reuniones , ~1 controlaba 1a hora de llegada. A los que llegaban atrasados,l$ preguntaha el motive de ~sto. La mayoria de los companeros, respondf a , "buena Ud. sabe la movilizaci6n, es tan mala, etc."."Claro, senalaba, si sabes que la movilizaci6n es mala, levAntate mAs tempra!".o" •

Estuvimos en varias partes en Santiago. Debfamos cambiar permane~ temente nuestro sitio de residencia, porque el Partido era i1egal Despu~s de ese conventillO, nos fuimos al sector. de 81 Sa1to,cuan do reci~n alIi empezaban las construcciones. Al11 arrendamos dos piececi tas.

En una viv1a ~1, cor' su companer-a y en 1a otra, dor,:-.iar.-.05 Pab Lo Cuello y yo. Ten1amos un solo colch6n, sin catre, sin sOlciers,as1 "ue teniamos que tirarnos en e1 5UlOlo.All1 tanpoco ten!amos co'nidi'! en abundanc i.a , La mayor1a de las vece s , nuestro alimer.to diariO consist1a en una taza de t~. a veces con pan, a vecas sin pan.

Yo quiero decir que 1a seriedad del Partido. su forta1eza, se debe funda"1'enta'_"lente a e s to s hombres de una moral tan acr-i so l ada 1 de una resignac:i6n tan tremenda. '.f'Jnca yo Ie e scuchc a don 811a5, ni siquiera un gesto de rebeldia contra esa si tu,3ci6n y que dijera buena yo dejo todo esto bo tado , porque no tengo que corner , ni de ~l, ni de su companera. nunca hubo nada que estimara coma un reclar:.o.

Por c1 cO~ltrario su recio esplritu rcvolucionario, nunca decay6. 31 deb1a vi vir i lege,l porque estaba perseguido par La j ns t i.c i s , Asi que cuando sa11am05 juntos, ~l sa enpr-e iba adelante y yo ab·~s. Sn una micra, ~l se sentaba ade1ante y yo atr~s vi gi lando el movimiento de las personas que se acercaban a ~l.

Par e so s anos hubo casas muy importantes. Par ejemplo, e1 COt1.areso de la POCH, que se celebr6 casi en los mis~os instantes de 1a insurrecci6n campesina de Ran~uil. 8ste se hizo en Avenida La Paz 134. La inauguraci6n la hicirr.os en el Teatro Sclecta y alIi Elias hab16. Luego el Congreso se traslad6 al local de la Eederaci6n fe rroviaria en Bacui'lAn GuerrerO. Alli entreg6 su informe Elias, y luego tambi~n desapareci6, porque el Congreso estaba siendo busc~ do por la policia. Par esas r az.one s , tuvf.mo s que rr-e st adarno s de sede nuevamente y ahi llegamos al local de Avenida La Paz. Nos to maron presos a todos los delegados casi 100. Pinalmente clausura= mos el Congreso en La Penitenciar1a.

71

Elias, entre sus grandes cualidades proletarias, tuvo dos muy impor tarrte s e su pr-eocupac i Sn par los niPlos y su profundo respeto par las mujeres. A nuestras concentraciones siempre concurr1an m~ "has ninos, Y ~1 decia "si estos ninos votaran por nosotros,seguramente que avanzariamos bastante".Los 11amaba al escenario y lOs sen taba a alrededor, y les dec1a, "escuchen muy tranquilos,no hagan desorden".

8u profundo respeto POI' las mujeres, es otra de sus cua.l i.dade s , 81 practicaba esta coriduc ta en su propio hogar. Tratab~. ~on una fineze. y de1icadeza a su companera Laura Die"', de quien dicho sea Q~ 1)a50, habla muy poco en sus Memorias. YO creo que la cOT!l?an~ -ret L~1J,~=3 ~ me~~ce un -=~lp1 ttl.lo especial p port::ue t';_~ una riel p ab!'1€:C;.OId:\ e spo sa , Ella era una m'.l.jer c smpe sd na , pero nunc a se sinti6 neno scabada par e1 trato '1ue ~1 pudiera darle; por el cort+ar-i o , tenia hacia ella un carino conFovedor. Laurita, dur:l.nte todo el per-f odo de 1a persecusi6n, vivi6 aislada igual 0le don El1as. No conver saba , ni can 1a vecina de la derecha ni de 13. izauier,b .• Actuaba asi con e1 pr6posi to de que no hicieranaveric.r.Eciones • cuando habia dinero, 0;;3.11a de conpr-a s , Y las cor-pr-a s er an uno s Ii tros de leche, y el pan, per que conpr ar- carne, ni sonarl0.~iem - pre Ie tenia S'lS cann sa s . planchadas y almidonadas, y su traje negro bien estirado y limpio.

E1 trataba de la ~isma m3.nera a las mujeres del Partido, y pOI' eso siempr~ se gan6 el respeto 11 ~stas. 81 no tenia dos vidas , una pri vade y a tra p1l.blica. En 5U hogar y Euer-a de ~l sier.:pre fu~ e1 m.i smo ,

Por ejernpl0, en el Pa1'tido se sabIa su aversi6n par los borracnos jam~s Ie ~Astaron. Durante los cuatro anos cue yo viV1 con ~1 e~ San tiago, nunc a vi una botel1a de vino sabre su mesa. l'l~s adelante s i endo Senador, tenia frente a su plato una botella de agua mi neral.

Pero tenia mala suerte can los borrachos. 8iempre e1 primero en abrazarlo, para saludarlo Y desear1e ~xito en el trabajo partidario y en las campanas, era un borrachito.

Una vez, durante e1 Gobierno del ?rente Popular, Elias tuvo que acompanar a don Pedro Aguirre Cerda a la zona del carb6n, en Lota y Coronel.

1Jno de los primeros que 5e acerc6 a saludar a 1a comitiva en Cora nel, fu~ un reg-idor del Partido Comunista, de apellido Cisternas:

Elias, al verla, 10 increp6 duramente. "Deb1a darle v-erguenza pr~ sentarse en ese estado. Es una falta de respeto al Presidente de la Repdblica y a1 Presidente del Partido"- Ie dijo en tono airado

"Don Elias, respondi6 el regidor. No me rete. Yo he tornado de co!!.

'l"r

72

tento, POI' tener el gusto de tenerlo a Ud con nosotros y al Presidente de la Re~blican.

Pero esta an~cdota no terr.lina ahi. El desenlace S8 produ.jo n d!a siguientei cuando la cOr.litiva debia regresar a Santiago.Nueva:nente el cvradito se presentO en las mismas condiciones del dla ant~ rior.

A don Ellas, le pareciO que eso era algo inaudito. Despu~s de am2 nestarlo con·palabras muchos m!s duras que e1 dla anterior, 10 amenazO con llevar su caso a 1a direcciOn para examinar su conductao

Entonces el regidor borracho, le expresO:

"POI' favor don Elias, disculpeme Ud. si yo he tornado ahora de pena, per-que Ud y don Pedro, regresan a Santiago".

La herencia que dejO en este aspecto don Elias al Partido es extx'aordinaria. EI a su vez la aprendiO de Recabarren y de los 0- tros companeros, que eran muy sobrios y de una moral intachable.

El alcohol en eso s afio sera y es una de las lacras m!s f~ciles con las cuales e1 explotador CQrrompla a sus trabajadores.Recabarren, predicaba e so y una otra vez para alejar a los obreros de ese vicio. ElIas fu~ en ese senti do un hombre que comprendiO caball"lente esa ensenanza de Recabarren.

En el perfodo que yo vivi con ~l aprendi a conocerlo !ntimamente. Desde esa ~poca nuestra amistad se hizo m~s estrecha. Yo 10 consi deraba algo asl como un padre. El tambi~n se comportaba conmigo como un familiar. En Santiago, varias veces nos confundieron como padre e hijo. Cuando se enojaba, yo nunca Ie discut1a. Sabre todo en e1 fl.l time periodo de su vida se puso mAs mal genio. SOlo una vez tuvimos un disgusto serio.

En 1941, el Partido me proclam6 candidato a Diputado porIa provincia dp. Antofagasta. Viaj~ desde Tbcopilla a la capital y me eQ trevist~ con el companero Ellas, Galo, Carlos Contreras y Ricardo ~onseca. Les expres~ roi deseo de no a~eptar la candidatura,porque en Tocopilla se estaba realizando una buena experiencia al frente de la Municipalidad, en la cual yo era Alcalde. Despu~s de mucho discutir los compafieros aceptaron mi predical"lento.

Antes de regresar al NOrte, pas~ al Partido a despedirme de don Elias, pero no me qui so ni siquiera salvdar. l~e dijo, que yo s i em pre iba a ser un provinciano, que nunca iba a esta~ en la arena nacional defendiendo a los trabajadores. Que preferla e1 trabajo de un villorrio, antes que el pals, etc. Estaba ~uy molesto y se negO a darme la mana en senal de despedida. Ve £u1 muy sentido al

73

'lorte, pero se:JUX'O de haber obrado bien con e1 Partido. Gon e1 c2 Tre!' ce los 2'.nos, yo s:i.er.l~re le hacla br-orna s , "En este pequeno vi llorrio, que se llama Tocopilla, Elias Lafertte ha sac3.do 1a prio-era nayorla ce vo to sv , Else ref 01, cuandc recordaba ese episodio.

EH'.'.s, naci6 e1 19 de dicier,bre de 1886, de maner-a que se cU)TIpli6 el 90 Ani versario de suo nacimiento. Desde nino se observO 10 que serf3- el futuro dirige~te de la c l.a se obrera chilena. 'Il.tvO una i~ f3n~ia JWy triste, porque no tuvo el calor del padre. Sacri.ficada porque no pudo educar se , Para ~l S1.'. universidad,como '~l r:cis:r:o 10 dijo, fu~ i.a vida. Despu~s tuvo que desempeY'ar tareas de un ac.ulto para lograr su sustento diario. A los nueve a diez anos, fu~ "s.~,(;rist!n", pOI' conven i encc.a , yaq'-le Le daban coma.da y dinero.Un ailo mAs tarde estaba tr3.b::tjando en la pampa. No se podia la pala, porque era mAs grande que ~1. DurmiO tapada de papeles de diarios E'n la Ir:;prenta en donde inici6 sus pr-irner-o s trabajos.ConociO cuan rht'icul toso era edi tar un diario y con que esfuerzo Recabarren r~ construia los talleres, cuando 121 po1icia los destrufa. De ahf su profunda sentido clasista para resaltar la importancia de la preQ sa proletaria 0 5U pasiOn pOI' ayudar a educar al pueblO.

Cuando llegaba a reuni6n con los COlni t~s Regionales una de sus primeras preocupaciones era saber como se cumplia 1a venta de 61 SiglO en las brigadas dominicales. Se indignaba con justa razOn cuando miraba los paquetes de literatura amontonados en los locales partidarios. Tomaba uno s cuan to s y luego se iba con elIas a la concentraci6n p~blica, y los vend! a 0 sencillamente los regal2'.ba. "Esto, decia, es mucho mejor a que las polillas 0 los ratones se coman la literatura en los locales del Partido.

En este Noventa Aniversario, no sOlO heroos recorda do su merroria - con un acto p~blico, sino analizado 5U vida y su obra, su sacrifi cio. rU~ uno de los militantes m!s salvajemente torturados durante los pr-irner-o s anos de formaciOn del Partido Comunista de Chile. Pu~ tal vez , uno de 10 s que mAs encarcelamiento s y relegaciones sufriO. Deportado a 1ugares inhOspitos como era en esos tiempos , I s l a de Pascua, 1a Isla Bocha, Juan F'ern~ndez. Sin embargo, j am~s renunci6 a sus principios de clase. Jam!s renegO de sus convicci~ ne s , tlunca de sus labios, cuando era flagelado, saliO una Erase que p1.ldiera comprometer a un compai'iero. Era de una firmeza 1'=letaria a toda prueba.

Debemos analizar c6mo este muchacho cue naciO en un pequeno pue - b j o campe s'ino lleg6 a ser un gran conductor del pueblo chileno ,una Figura de c ar ac tar internacional, y lleg6 a ser el digno Presidente de los comunistas chilenos, ese gran tltulo honorlfico con el que se le distinguiO y e1 ~nico ~ue hernos tenido en el Pa£ tido hasta ahora.

00000

74

I i SALVAR A VICTOR DIAZ Y DEMAS OESAPARECIDOS !

I,

i!

RElSPONnA PINOCHET; (,DONnE EST.\ VICTOR DIAZ?

Por Sergio Villegas

i! 1

JUlio Cort~zar, el novelista argentino de "Rayuela~ y Otro5 conocidos libros, llam6 a Santiago desde Parls, donde vive, y 5e puso en contacto con e1 Ministro de Justicia de la Junta. "Sef[or Schwei tzer", Ie dijo, quiero saber de un amigo ml0, que est~ detenido y al que conocl cuando est\l.ve en Chile las dos 111timas veces.Se lla rna Vlctor Dlaz". Respuesta: "Ese seffor no est! detenido, no ha es tado nunca detenido • Se £ue al extranjero hace mucho tiempo".Cor t!zar insistiO. "Victor DIaz, senor SChweitzer, fue detenido e1 12 de Mayo por 1a DINA". "No, ese senor no se encuentra en ninguna prisi6n de Chile". Otras personas como el vice alcalde de Vene cia llamaron despul!s que Cordzar a Chile para preguntar por Vic= tor Dlaz, ex Secretario de Organizaci6n de la Central Unica de Trabaj~ores, 9ubsecretario general del Partido Comunista de Chile en el momento del golpe de estado. La respuesta Eue siempre la misma: "no est~ preso".

I:

I

Vlctor Dlaz se incorpor6 asi a la legi6n de los desaparecidos,que son alrededor de dos mil chilenos sobre los cuales nada se sabe despul!s que los agentes de la pOlicla secreta de Pinochet los detuvieron en su domicilio, de preferencia en la noche, en la calle sorpresivamente a plena luz del dla, 0 en el trabajo. Son perso - nas cuyo arresto, es negado por la Junta, 10 que Ie perroite a la DINA disponer de sus vidas a su arbitrio, por el tiempo que desee e impw.emen te.

La Junta negaba aun cuando e£ectivamente Victor Dlaz habla side detenido el 12 de mayo, como dijo CortAzar. Habia sido interrogado y golpeado en la misma casa en que la OINA 10grO ubicarlo y ~ rrestarlo, en medio de gran euforia, en media de los telefonazos a la jefatura policial camunicando la "gran no tfcf.av, Despul!s de horas de trato brutal, 10 hablan introducido a un autom6vil y 10 hablan llevado can destino desconocido, sin que desde ese momenta nadie pudiera saber m!s de l!l. Habia testigos, personas que estaban alll, que lograron salir del pals y que acaban de contarl0 t2 do, como veremos mAs adelante.

75

Una reconstrucci6n tit!nica.- ~Qui~n era, c6mo era Vlctor DIaz,al

hombre mAs importante del Partido Comuni sta de Chile despue s del Secretario General, Luis GorvaH.n?

Trataremos da ofrecer su imagen a trav~s del testimonio de distiQ tas personas que 10 conocieron de cerca.

Pero.diremos primero que conocimos a Victor Dlaz en 1956, cuanda era Jefe de producci6n de "Horizonte", una imprenta donde se editaba HE: Siglo", diario del Partido Comunista. y otras publicacio nes de 1zqu~erda. Era un hombre activo. Podia v~rsele en tOdaspar tes, recarr1endo la prensa (que conocia pieza por piaza, porque ahl.h~bla empezado su trabajo de grAfico), discutiendo can los Ii ~ot1~1stas, informando ante 1a asamblea del personal,anotando con lnquletud una Falla de la fundidora, "que sUena mal", 0 dando J! nas palmaditas sonriente a un joven fotograbador que comenzaba a hacer sus clis~s en forma impecable. Los periodistas 10 vefamos pasar saludando con el brazo en alto, amistoso, siempre ap\~ado •

Tenia e1 aspecto recio del obrero que era. Tenia unos ojos pequenos, que se convert1an en una lInea apretada de cordialidad total cuando se re1a y que Ie valieron el nombre de el "Chino" Dla:>; (en un pais como Chile donde el uso de los apodos afectuosos es una especie de costumbre nacdoriaj) ,

En 1957 hubo un intento de asonada fascista. Un grupo de agentes de l~ ~olic1a Pol1tica lleg6 a destruir 1a imprenta Horizonte. Y :0 h1c1eron a conciencia, en la madrugada del 3 de abril de ese a no, con herramient~s especialas. Hicieron salir previamente alp~ sonal en un cper a tavo que tuvo fuerte respaldo militar en lacalle. No ~ejaron una mAquina buena. VIctor DIaz, fue deportado a Putre, un 1nh6spito lugar perdido en al norte, en el desierto chileno.Pe ro habla un proceso polItico en marcha, la unidad .socialista comu nista se habla consolidado y las cosas, en ese momenta, no esta : ban para salidas fascistas. V01vieron los desterrados,los destruc tore~ de Horizonta fueron desti tu1dos 0 encarcelados y VIctor DIa;' volVl6 a su puesto, quej~dose con tone anecd6tico del clima de Pu tre, que en algo 1e afect6 una hernia a la columna que Ie habian operado y que tenian aun re£lejos dOlorosos en una pierna. Pero vital, optimista.

Se reconstruy6 1a imprenta. Fue un trabajo tit!nico. De VIctor Diaz recordamos una sola Erase de esa l!poca: "Echarle para adelan te". Lleg6 gente de todo el pals a ayucar , Debe haber habido unmi' 1101'1 de piezas sueltas y destruidas en el suelo. Pero se hizo la reconstrucci6n y 1a rotativa de "Horizonte" volvi6 a andar a los ~cos meses, con ruidos sordos y asm~ticos y con estal1idos repen tlnos, pero inexorablemente. Y volvi6 a lanzar a la circulaci6n e sa prensa popular m~ltip1e, diarios, revistas, folletos, que con:

rr

76

tribu~ no poco a La espec tacuaar votaci6n que alcanzaria en 1958, al affo siguiente, Salvador Allende, que estuvo a escasos votos de distancia en ~sa que fue su segunda postulaci6n presidencial.

La pampa Y las garwnas.- victor Diaz, que desde ra clandestinidal

enfrent6 durante dos affos y medio al r~ gimen m~s criminal que ha existido en Am~rica Latina, es un pampi no, un obrero llegado a la capital desde las esforzadas regiones nortinas. Naci6 en 1920 en El Toco, un campamento de La empresa s~ litrera"Ricaventura", perteneciente a consorcios alemanes.Era en sintesis, una pequena estaci6n ferroviaria que tenia a un costado la pampa, el desierto inmenso, y al otro el mar. Infancia dura,cQ mo la de cualquier nino proletario que sabe desde e1 principio cQ mo son las cosas en el mundo.

, )

Ii

1\

"En el tiempo de las o LLa s comunes Y la gran cm sa s de los ai'ios 30" recuerda una escritora y periodista amiga que nos escribe desde Chile, "su padre qued6. cesante. Victor' y otros nii'los iban a las playas solitarias y esperaban que las garumas, esas aves marinas que se parecen a las gaviotas, llegaran en grandes bandadas y ~ sieran sus huevos. Antes que el sol y la c~lida arena ~~pollaran esos huevos, los robaban (esos chicos no tenian una gran preocup~ ci6n por el equilibrio eco16gico), los echaban a cocer y salian a venderlos en las poblaciones mlseras de la ciudad. Ese nino lleg6 a ser dirigente sindical".

En la trayectoria de Victor Dlaz no se encontrar~ una gran COL~Cci6n de hecho s espectaculares. SU valor excepcional reside en esa decisi6n inquebrantable, simple, sin bulla, de dar la vida enter~ cada dia, a una causa. Y a $ostener esa causa incluso cuando ll~ gan momentos, meses, ai'ios terribles en que el adversario golpea con fuerza brutal, can ciego propo sa rc de .eJCterminio.

Victor Contreras Tapia, ex ministro y senador comunista, hoy eJCi liado en la RDA, nos dice que Ie conoci6 la "pasta" desde e1 pri!! cipio. La recuerda en 1940. Contreras Tapia era entonces alcalde de Tocopilla. Hubo en aquella ~poca un gran aluvi6n, una 1 luvi a torrencial que dur6 ocho horas y que provoc6 un desastre~ No caia aqua en esa zona des~rtica desde hacia 40 allos. Se remOVleron los cerros y se precipitaron sabre la poblaci6n en una ava I ancha de bi! rro que sepu1t6 el caserio y dej6 un saldo de SO muertos. Era el tiempo del Frente popular, de Pedro Aguirre Cerda, que hacia un g£ bierno can radicales, socialistas y comunistas. Lleg6 ayuda en un barco fletado especialmente y al alcalde Contreras Tapia Ie toc6 hacer la distribuci6n. Pas6 algdn tiempo y lleg6 un dla el diri - gente sindical Roberto Lara acompanado de ~n joven.

"Aqui traigo a este amigo", dijo Lara (,Qu~ Le fal ta?" Yo me qued~ sin nada ", dijo el joven , (, Y por qu~ no habla venido antes?" "Ha-

71

bfa tanta gente damnificada. Y habla tanto que hacerH•

In j6ven desde 11Iego. era Vlctor Dlaz. No nabla tenido tiempo • Do!' mia mientras tanto en cu.alquier parte y andaba m!s preocllpado d:;; ver gull! se hacia con 1a otra gente, con las familias, con los niBo s , que de su tr-ans'i torio pro bi ema personal.

Contreras Tapia Ie dio un colch6n, una frazada y un uni.Porm~ mili tar en de suso , de uno s que habla dado d.e baja e1 Ej~rci.to para i sa emergencia.

Diaz era obrero de la mina de cobre "La Despreciada". Se hac€! militante y poco de spue s es designado secretario lOcal del Partido en Tocopilla, con alga mas de 20 ai'los de edad. Deja el trabajo de minero y se va a trabajar a la municipalidad can ':;ontreras Tapia en obras de jardineria que Ie dejaban mAs tiempo libre para 1a l~ bor pol! tica. Era tarea dificil para un sec r-e tar i,o local de esa zona dominada por los grandes conscr-c io s norteamericanos, la Chile Exploration Co, 1a Anglo Lautaro, una zona donde se encuentra 1a mina de cobre a tajo abierto mAs grande del mundo, ChUquicamata,y do~de un proletariado impetuoso estA empeffado constantemente en grandes ruchas , Pronto pa sa de alll a Antofagasta, cabecera d-= pr£ vincia, a asumir mayores responsabilidades, como secretario regiS! nal.

"Para mi", resume el senado r- Contreras Tapia, "Victor Diaz es estCt el cuadro netamente obrero que ha llegado a asumir cargos mAximos en e1 partido".

Neruda era todo o I do s ,» Como dirigente de la CUT, "c6mo era Victor

D1az? "Era un hombre abierto, usaba un Ie!?: quaje sencillo, e1 lenguaje del pueblo que era el suyoH, nos dice Haria Merino, Presidente de la F'ederaci6n de Trabajadores de la 3~ Iud de Chile".

\

\ I I

\ I'

I I

"Consultaba, escuchaba no era de esos dirigentes que llaman y dan la receta".

Merino 10 vic trabajando en e1 Congreso de la C:UT, La Gentral Un.!. ca de Trabaj adores, en 1970. Hab!.a cierta confusi6n y habf a que mostrar la perspec.tiva de un gobierno popular, de los trabajado - res, e1 gobierno que se p l a smar-f a luego can Salvador Allende a La c abez a , "Reuniones", recuerda Merino, "50ndeos, conversaciones con muchos aliados y otros que no 10 eran tanto, todo un trabajo deli cado , de 'convencimien to, que resul t6 excelente y que dio Pz-u tc s en el Gobierno Popular".

Era un obrero y entre los obreros se sentia en su elementa, pero era un hombre que sabla llevar la palabra del Partido a cualquier

78

parte y despertar respete y simpaUa en o rro s sectores, por ejemplO entre los estudiantes y los intelectuales. La desOlaci6n,la ~ margura con que la amiga escritera nos hab16 desde Chile sabre su ar-r e s to , refleja un poco ese aprecio que suscitaba enmuydiversos Ambitos el subsecretario general del Partido Comunista.

II

I

"En el tiempo del dictador Gonz~lez Videla", recuerda nuestra ami ga de santiago en su carta, nVictor Diaz recibi6 la tarea de cuidar a Pablo Neruda cuando el poeta era vlctima de una persecuci6n. policial encarnizada. Deslumbraba a Pablo Neruda cont!ndole cosas de su infancia pampina. Tambi~n deslumbraba a la escritora Marta Jara, a quien conoci6, de quien ley6 sus magnificos cuerrto s ;"

"Bajo su apariencia severa", agrega la carta, "es un hombre sensi ble, un obrero que siente, ademAs, un sincero respeto por los intelae tuales".

El sexto sentd.do s-- "Es un compai'lero can un sentido de clase muy ~

finado", dice Manuel Cantero, ex diputado,miem bro de la direcci6n del Partido Comunista, que conoci6 a Victor Dlaz muy de cerca, Cantero recuerda la €!poca del "tacnazo",cuando el general Roberto Viaux quiso alzarse en el regimiento Tacna, de Santiago. Viaux actuaba con habilidad, con demagogia populista, y habla dudas y vacilaciones en algunos sectores. Dice Cantero, "r~ cuerdo que vi entonces a Vlctor Diaz actuar con gran claridad y energia desde el primer momen to s , Hab:ta que oponerse. "No se tr~ taba de dar respaldo incondicional al gobierno democratacristiano de Prei, pero si enfrentar abiertamente y con todas las fuerzas el intento sedicioso".

Asi se hizo. Y la oposici6n popular impidi6 en esa ocasi6n algol pe. Despu~s sa vio en los hech05 los puntos que calzaba Viauxpuau do apareci6 dirigiendo otra intantona golpista - poco daspu~s-que CUlmin6 can el asesinato del comandante en jefe del Ej~rcito, general Ren~ Schneider. Ell plan,intentado en Octubre de 1970,estaba destinado a impedir la llegada de Allende a la presidencia y se hab!a heche en combinaciOn con la CIA y algunos grandes consorci6s como se supo mAs tarde al hacerse p~blicos, en Estados Unidos,los famosos "documentos· secretos de La ITT .. ·•

VIctor Diaz, que durante treinta meses rue uno de los hombre mas buscados por la pelicia de la Junta, es un hombre representativo. liEs, dice Manuel Cantero, el prototipo del dirigente obrero chileno que proviene del sector mas combativo del proletariado, que emerge de niveles muy modestos, que se ha formado casi solo, que aprende en la lucha, en la vida, que lee, que va saliendo adelante, avanzando y llegando a las responsabilidades mas al.as sin d~ jar nunca de ser 10 que es, obrero por dentro y por fuera".

79

Hay otros, incantables, que han side narr.bres muy queridos en Partido Comunista de Chile - un partido de composici6~ obrera mayoritaria corea Jos~ Gonzalez y Oscar Astudillo, que fueron secretarios antes que Vfctor Diaz.

"Son", agrega Cantero, "compai'ieros leales, firmes, que se en.frentan desde j6venes a los grandes problemas de la vida obrera. que no se amilanan por nada, ni por la represi6n ni por los con tr-a tiempos econ6micos 0 familiares que suelen ser agobiadores, que no han cedido al cerco del halago y las tentaciones que tiende- el enemigo, companeros que se han mantenido incarruptibles, trabajad£ res, estudiosos, magnfficosen su sencillez de todos 105 df a sv,

En medio de un partido que resiste.- R.ecordamos la aparici6n p~ bHca de VIctor Dlaz, la noche del 4 de septiembre de 1970. Allen de habia vencido en las urnas ese dla, Decenas de miles de perso: nas empezaron a movilizarse hacia el centro, en buses, carretelas ca~iones, en toda clase de vehlc~los adornados con banderas y caE teles. Era el triunfo.del pueblO. Una alegria desatada corrla por las calles y en la Alameda Bernardo O'Higgins - una de las "grandes alamedas" del Presidente Allende - se concentraba 1.L'1a mu l ti - tud inmensa que gritaba, cantaba 0 lloraba celebrando la victoria el comienzo de un nuevo perfodo. ¥ esa noche, en esa tribuna, en ese momento hist6rico para los chilenos, la voz de los trabajadores se alz6 para senalar las perspectivas enormes de ese aconteci miento y para prevenir al pueblO al mismo tiempo, de las amenazas que se a Lz ar f an a su paso. '{ la voz de 1a GUT fue esa noche la VOl. de Vlctor DIaz, un obrero pampino que hab16 a Chile con solemni - dad y realismo en nombre de su clase.

Vino el golpe, e1 11 de septiembre de 1973. CorvalAn, e1 Secretario General, fue detenido. Vlctor Diaz se mantuvo alll, movi~ndose, actuando en la sombra, sintiendo a cada instante los pases de la DINA muy cerca de los suyos, operando como dirigente de un par tido que a pesar de los golpes terribles, a pesar de los asesinatos, las redadas masivas, los crimenes en plena calle y el horrible martirio del pueblo en las salas de tortura, sigui6 haciendo su trabajo, sigui6 cumpliendo su misi6n, lanzando publicaciones clandestinas, imprimiendo volantes, reconstruyendo la gOlpeada oE ganizaci6n interna, tomando contacto con otros saetores, abogando en todos los tonos y en todas partes por la formaci6n de un frente amplio, sin exclusi6n de nadie, salVO los fascistas, que se al ce ante la Junta y ponga fin a un regimen que ha ensangrentado la historia de Chile, su proverbial clima de convivencia democr~tica.

Este esfuerzo de unidad nacional, que el PartidO Comunista realiza en cOlaboraci6n con todos los partidos populares, empieza a dar frutos. Por eso la Junta aumenta la represiOn, por eso, a trav~s de su servicio de televisi6n interna, Pinochet da cada d1a 6rdenes mas brutales al coronel Contreras, el jefe de la DINA. 81 14

I I

,I

r~rr-------------------------------------------------------

80

! i

I ~

de Septiembre se encontr6 en la playa "La Ballena" de Valparaiso, el.cad~ver de 'una pro£esora y dirigente comunista, Marta Ugarte, que e.staba desaparec:idadesde Agosto. Hace pocos d1as el mundo se estremeci6 con el asesinato, en Washil'lgton, del ex e'1bajador de !':! llende ante la Casa Bla·nca. Ray dos mil desaparecidos y sigue dese par-ec i endo gen teo Pero hace unas semanas tambi~n hubo en Nueva York una reuniOn de crd strl ano s chilenos en que participaron conng, tadas persqnalidades de 1a Democracia 9ristiana y de la Unidad PQ pular, eneuentro auspicioso, clave, para esa unidad total que es el principio "dlel fin del fascismo y POl" la cual chilenos como Vis. tor D1az no vacilan en arriesgar la vida.

"Abra, somos la DINA".- Oficialmente, el Ministerio del Interior

ha dicho: "Victor D1az no est~ detenido.

Ese se110r sa1i6 del pais hace mucho tiempo". La Junta enviO inc1uso 'un emisario especia1. del mtls alto ran go , a Ginebra., a dar esta .rnisma explicaci6n a la Comisi6n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

Hace algunos d1as. sin embargo. un testigo presencialdesminti6 a la Junta: el ingeniero Jorge Canto Fu.enzalida, en cuya casa estaba alojado Victor D1az 'lanoche en que 10 detuvieron. El proPesi£. nal chileno cont6 la verdad en una con£erencia de prensa realizada en Bruselas, en la que se present6 acompai'!ado de varios juristag europeos que acaban de estar en Chile.

'''A las2.:!l:O de la madrugada, e s deeir. 10 minutos despu~s del toque de queda" , re£iri6 Canto F'uenzalida, Itfuimos despertados pOl' fuertes golpes en la puerta de calle~ Par la ventana vimos a seis personas de civil que estaban armadas".

"Uno de ello s gri t6: somo s de la DINA. Tenerno s orden deallan~ rniento. Abra inmediatamente".

Canto f'u.e con s:u esposa a avisarlea Victor D!az. Luego volvi6.

"Abri la puerta.que -da.ba a un antejard1n", relata, ''Y en el mo - mento de abrir v1 a dos personas que can las armas en la mana sal taban la reja. Inmediatamente me encal'!cmarony me obligaron aabriJ;' la puerta de calle".

A£uera el ingeniero Canto Fuenzalida vi6 un autom6vil negro en cE yo interior podia distinguirse a unas seis per sone s, todas arma - das, con brazale·tes _rojos en e1 .brazo. Hab!a una muj er ,

WMe gritaban sin identificarse. Uno de ellos, agitando un papel, me dijo que era una orden legal de allanamiento y que debra m01 trarles toda la casa. Nunca pude vel' esa orden".

81

Entraron cuatro agentes al interior, mientras los otros se quedaban afuera vigilando. Pasaron par las piezas de los ninos con sus metralletas en la mano y llegaron finalmente a la habitaci6n en que estaba Victor Diaz.

"Se abalanzaron sobre ~l a pun Uindole can metralletas", recuerda Jorge Canto.

"Hubo un interrogatorio v i o Len to , "De d6nde eres, qu€! haces aqu1? y toda clase de groserias.

"En ese momento", dice el ingeniero chilena, "el jefe Ie orden6 a don Victor que se levan tara y caminal'a. Don Victor tenia desde ha ce algunos anos una cojera y naturalmente cuando empez6 a caminar hizo notal' ese defecto. El agente grit6:

"AI fin te pillamos. iDetengan a toda la ce sa l "

A Jorge Canto 10 amarraron y 10 lanzal'on a un pasillo.

"Desde alIi", cont6 en Bruselas, "pude vel" como intel'rogaban a don Victor. Lo ten1an de cara contra el suelo, can las manos atadas a la espalda. Los agentes 10 golpeaban en 1a cabeza y en el cuerpo • Le pregun taban: <IDe d6nde vienes I cuan to tiempo llevas aq1.l1. deride estAn los otros comunistas que trabajan contigo? D6nde tienes la plata?"

"Todo es to v , agrega e1 ingeniero. "acornpeflado de gOlpes y puntapi€!s". Victor Diaz no hablaba. Ante eso, el jefe orden6 suspender e1 interrogatorio.

"Pero se Eue corriendo al dormitorio de mi esposa a llamar portel~£ono", dice Jorge Canto F'uenzalida. "Pidi6 hablar con 1.1..'1. tal Con treras y Ie dijo:

"AI fin pillamos al Chino DiflZ, jefecito!"

"Le di6 pornencr-es de la ca sa , los nombr-e s nuestros y Ie pidi6 a Contreras que 10 felicitara pOl' esa gran pesquisa. Habia un verda dero climax entre los agentes, estaban aui'6ricos. 3a £ueron al al batf.

Jorge Canto pudo salvarse POl" una circunstancia providencial. De inmediato se reiugi6 en lugal' segura y sali6 del pais con to da 51). fa'llilia.

De Victor D1a?, el nUb obrero de S1 Toco, elcompa!'i.ero de Ner1).da. en hor-a s di£1ciles, el dirige!'\te adJt.irable, no ha vuelto a .sabel'se de sde a,:uella madrugada del 12 de mayo, en que Eue detenido Dar la D!NA..

-- 0--

82

A LA DINA LE FRACASO EL .GOLPE:

j SALVAR A. CARLOS CONTRERAS DEPENDE ns LA

SOLIDARID.II.D!

El dia 3 de Noviembre de 1976, aproximadamente al mediodla,en la calle Hataniel, entre Coquimbo y Aconcagua, ful! empujado POl" fun cionarios de la DINA a l:?s ruedas de un bus en marcha CARLOS HU~, BERTa CONTRERAS MALUJE, auImico-farmac~l1tico, casado 29 anos,ex:

Regidor de ~~ Municipalidad de Concepci6n pOl" el Partido Co~uni~ ta.

CARLOS CONTRERAS estaba herido pOl" hab~r sido atropellado pOl" el bus de la lInea 20 Vivaceta, sangraba copiosamente de la cabeza y no fue auxi li ado ; pero alcanz6 a denunciar de viva '707. 10 sigttiente: que se encon tz-aba detenido, que habf a .s i do vfc ti~!'.a de torturas pOl" los agentes de seguTid~di inploraba ayuda; y dio a conocen su nombre y ealidades y rog6 que se Le avi sar-a a S11S padres en la F'al'macia ''I"!aluje'' de CO'lcepci6n. P.ientras sus cap to - res procedieron nUGvamente a reducirlo a 1a impotencia, para 10 eual, no obstante su estado de salud, 10 golpearon repetida y despiadad.amente en presencia de m~s de 30 personas y 10 introdujeron violentamente en un veh1culo de color celeste, que no se sabe si el'a Peugeot 0 Fiat, e hicieron tOdD ello apoyados pOl" r;il.rabinero g.

t.o s hccho s f\l~ron conoc i do s en -:;oncepci6n, con algcma claridad y par cartas enviadas de5de Santiago, el d1a 12 de noviembre, 10 que motiv6 la movilizaci6n de 9U familia.Su c6nyuge y 5\1 padre comprobaron en el terreno, el domingo 14 en la mana'la, pOl" leiS dec1ari3ciones de numerosos testigos, 1a veracidan. de los hocho s : y asi, en 1a manana del Lunes 15 de noviembre, se reeurri6 a la Vicaria de la SOlidaridad de la Iglesia Cat61ica, la cual comenz6 a intervenir a trav~s de 5U servicio juridico.

En la Secl'etar1a de la Corte de Apelaciones de Santiago, Eue nre sentado con la firma de su padre, el abogado y ex Intendente de Concepci6n, Luis Bguidio Contreras Abur to , el correspondiente r§. cur-so de amparo , que ingres6 con el N~ 1.020-76.

Se ha recurrido a la Forgue en donde, l'elizmente, no hay indicd o s de sn cadaver •. Pese a gestiones rlel Presidente de la Corte Suprema y de 1a Cruz Roja nada se sabe de ~l ni de su estado.

La DINA que pOI' ahora £al16 en su intento de asesinarlo Y dej6 sus huellas digitales en la calle, debe responder par la vida de CARLOS CONTRERAS.-

" ....

i'

, I

Ii

83

[ COMENTARIOS SOBRE LA SITUACION

. EN CHILE

EL CAPITAL EXTRANJERO EN CHILE.

POl" Jaime Canales.

El.sangrientogolpe militar fascista de septiembre de 1973 en Ch~le, y todo el c~ulo de acontecimientos aCClecidos en estos tres. ~os transcurridos han. demostrado fehacientemente que ei gol pe m1.1~tar rent a como ob j e t i.vo s centrales barrel" cor. las conG'J.is tas democr~~ieas y progresistas del pueblo chileno y a Ia ve;,de £end~r los 1.ntereses del gran capital mcnopolista internacionaly cr1.0110 que habian sido golpeados pOI' el Gobierno Popular de Salvador Allende.

~nmediatamente despu~s del putsch fascista, el cabecilla de la ~l~gal Junta de gobierno, haciendo gala de su falso nacionalismo aflrm~ba:"para lograr el desarrollo econ6mico realizaremos una' POl~tlca pragm~tica y realista, evitando todo dogma, prejllicio a copla forAnea"(1). Y, evidentemel'ite, pretendiendo haber creado el "mode.Lov econ6mico a aplicar, los "nacionalistas" generales adoptaron como Do11tica econ6mica estatal la as! llamada "econo mia SOC1~1 de mercado", que, como 10 esta demostrando la pr~eti= ca ~ Ch1.1e, est~ destinada a servir prioritaria y ~~icamente a los lnt~reses del capital imperialista y de sus ~pendices criol~os. S1.n d~da il.lguna, nadie se puede enganar ya con las afirmac1.o~es de Plnochet, quien dec!a: "Bl Estado velara. porIa consecuc1.6n efectiva de la justicia social, teniendo ore~ente que el desarrollo econ6mico se justifica en plenitud cu~ndo sus frutos aprovechan equi tativamente a todos los habi tantes de La R.~,.,ttb t i ca ••• ".(2)

(1).- "Realidad y destino de Chile". Discurso del Pre<;idente de la Honorable Junt~ de Gobierno en el gdificio Diego Portales el 11 de octubre de 1973.

(2).- Ibid.

I

"

r~----------------------------------"""""~

84

Hoy. cuando el pueblo se debate en la misaria, al hambre. la desnutrici6n. cuando el .flagelo de la cesantla ataca a mas de la cuar ta parte de la poblaci6n activa del pals, cuando la destrulda eCQ nomla chilena es m!s dependiente que nunca con respecto al capital extranjero, han quedado al desnudo los objetivos perseguidos por los :'Jeoliberales chilenos "made in Chicago", Hoya tres aftos del golpe Pascista, estA clara la Palacia de los parlantes junti~ tas que declaraban: "Dentro de la dinAmica que rigen las relaciones econ6micas internacionales, el comportamiento de las invarsi2 nes extranjeras debe estar en armonla con las metas y programas Pijado$ por el gobierno receptor y tener como mira asencial su i~ ter~s y beneficio ••• " (3). Por supuesto, "las metas y programas Fi jados" estAn siendo plenamente logrados. El objetivo de las gr~ des corporaciones transnacionales y de los grupos financieros e1 peculativos locales se ha hecho realidad. En esta situaci6n cr1ti ca en que se debate el pals, la Junta Militar Fascista respondiendo al mandato de sus amos del Norte, eontin~~ liquidando el patrimonio nacional. Precisamente por esto y como se afirma en la Declaraci6n de la Unidad Popular "Por la Unidad AntiFascista hacia la Derrota de la Junta", "Chile es pra.eticamente una semieo12 nia del imperialismo norteamericano desde septiembre de 1973 ••• $0 pretexto de combatir 1a inilaei6n,se ha procedido a devolver las riquezas bAsicas a las companlas transnaciona1es y a los avidos monopolios internos ••• la tasa de inflaci6n anual no baja de un 340% y se va paralizando la actividad econ6mica nacional.Una eua! ta parte de los trabajadores estA cesante ••• la producci6n industrial dascendi6 en 1975 en cerca de un 24%. 10 cual implica un verdadero record mundial en materia de destrucci6n de una economla. La calda del producto nacional en un 16% constituye tambi~ una ciFra sin paralelo ••• El mejor nive1 de vida que el pueblo a1 can~6 antes con el gobierno de la unidad Popular, se ha venido trAgicamen te a1 sualo" (4) •

Desde e1 mismc momento de realizado el golpe Fascista, los gener~ les traidores, ademas de la cruel represi6n desatada €n contra de las mAs amplias mayor:tas de 1a poblaci6n, vieron en la"ayuda" del capital ~tranjero, la tabla de salvaci6n para mantenerse en e1 poder e implantar su polltica econ6mica de saqueo del pueblo y de las riquezas naturales del pals. No podIa ser de otra manera.

Pocos dlas despu~s de usurpar el poder, los generales Fascistasde clararon sus deseos oe reparar las "aceiones ilegales e injustas" cometidas por el gobierno del presidente Allende al nacionalizar la propiedad de los grandes consorcios transnacionales que operaban en Chile. Pue asl como en feorero del ~10 1974, al gobierno

(3) Ibid

(4) "Par 1a Unidad AntiFascista hacia la derrota de la Junta",Be! grado. septiembre, 1976.

85

Faseist~ acord6 cancelar a la Cerro Corporation US$42 millone3, l~ que equfva Le a tres veces e1 valor total invertido por es ta CO~"2- ilta en Chile. En julio del mismo ;IDo, sa Firm6 un convenio con The Anaconda Co., seg15.n el cua; el "gobierno" de Chi le debe C3.nce13.r una "indemni~aei6n" de (]S$260 millones. cuya cuarta parte rue ca!1- celada de inmediato. Por 'dltimo a la Kennecott Corooration se Ie debe pagar US$68 millones s610 por el 49% del valo;' de los bienes de su Pilial en Chile (5). De paso acotaremos Que el valor del 51 ~b de los bienes de esta empresa rue comorado por 'el gobierno de E. Frei. El valor total de los bienes de 1a Kennecott, se~15.n el Contralor General de la Rep15.blica - uno mas de los instigadores dal golpe de Estado -, era en el ano 1971 de US$90 millones.

D~ 1as,480 em?resas que se encontraban en manos del Estaco,los "n~ cl.onall.stas" l.ntegrantes de La Junta han dej.3.do 20, y esto s61o''tem ?cralmente"( 6). Hay cas os de regalos de em»resas, creadas integra':mente con eapitales estatales, al capital extranjera, como el de 1'3. E'mpresa Nacional de Repuesto:: Autamotrices, que ru.e disuelta y el s tock de repuestos Fue entregado en su totalidad a la Ford :',iotor Ca., para que ~sta les distribuyese (7). No puede entonces,h'3.ber coni"lsi6n alguTIa para contestar a la interrogante [-" Gui~n sir va la Junta raseista?

Con tal estado de cosas es per£ectamente comnrensible e1 >aT au~ Los neoliberales chilenos con estridencia gri taban Ia neces ic ad '::ie atraer capitales extranjeros para t:onifica~'la debilitada _ acotaTemos esquilmada - eeonomla del pals. De allf, que en julio de1974. 1a Junta adoptara e1 Decreto Ley 600 que ponta en vigor el "Estatu to de la Inversi6n Extranjera (8), Este estatuto, anti~acional ~Q; su contenido y forma, sin ambigUedades seriala que " ••• la "oliti~,3. econ6mica del gobierno ••• tie'1de a implantar una real, e£ectiva y sana competencia entre las d i.s t i.n ta s actividades productivil.S, 11 cual implica un tratamiento no discriminatorio entre 121 inve~si6n nacional y extraniera, g3.rantizando a los titulares de esta 111tima el derecho a transEerir a1 exterior el cani ta.l invertido y 13.s uti lidades 0 beneEicios generados y otorgAndoles el oportuno accesoai mel"'cado de divisas."( 9). Como se puede obs ervar , 1a politicd de la junt a fascista con respecto 211 caod ta i extranjero quedaC'n d Lcho p~ rrafo Eormu1ada claramente, Las disposiciones de este Decreto _ Ley violan de forma tan rla(]rante las no rma s jur1dicas contenidas en La Decisi6n 24 de 1a Comisi6n del Pacto Andino que 1a jurrta fascista

(5) Mirovaya Ekonomika y Hezhdtmarodnye o tno.schenya , MosC'd. julio,

1975, pAg. 38.

(6) "La Tercera de la Hora" , 20-1-74 (7) "1::1 Mercurio", 26-VII-1974

(3) "El MerC'.l.rio", 1 3-VII-1974

(9) Ibid. (Subrayado nuestro)

86

se viO en la obligaciOn de elaborar un nuevo JJecreto-Ley madificat2_ rio del Decreta-Ley 600, el 746, que, evidentemente, es un~"guirla!!. da de luces", ya que de facto sOlo declara 1a compatibilidad de la legislaciOn vigente en Chile can 1a Decisi6n 24.(10)

I r.'

I

I

, I

Can el "retiro" de 1a Junta del Pacta Andino, que en los hechos ha sido expulsiOn de ~l. ella agrava sensiblemente su ya precaria situaci6n internacional. Porsupuesto que esta situaciOn perjudica tambi~ los intereses del pueblo chilena, aunque, naturalmente, la derrota de'la Junta £ascista, y - consecuencia1mente - la llegada al poder de un gobierno anti£ascista realmente representativo del pueblo chilena permitir4, como ente estatal, a Chile ocupar nueva - mente - como 10 fue can el Gobierno del presidente Allende - un lugar senera no sOlO en el concierto subregional andino y latinoameri cano, sino mundial en general.

No nos corresponde entrar a analizar detenidamente las principales disposiciones del vendido Decreto-Ley 600, mas, sl senalaremos que uno de los principales objetivos que persigue cualquier legislaciOn de un pals, que regula la actividad del capital extranjero, es resguardar los intereses del pais en general y de aos inversionistas n~ cionales, en partiCUlar; es esto precisamente 10 que no persigue el Decreto-Ley 600, ya que sitda en una misma posiciOn al inversionista nacional y al extranjero.

Al examinar las disposiciones del articulo Ng5 del Estatuto de la InversiOn Extranjera que establece el principio de "no discrimina - ciOn" a la inversiOn extranjera, de inmediato dejaremos sentado que

(10) El Decreta-Ley 600 al de£inir la inversiOn extranjera incurre en abiertas contradicciones con las disposiciones de la Deci~ siOn 24 de la ComisiOn del Acuardo de Cartagena-que estableciO, en al ano 197', el R~gimen Comdn de Tratamiento a los Capitales Extranjeros y sobre Marcas, Patentes, Licencias y RegalIas, ya que considera como aportes de inversi6n extranjera, los aportes de tecnologla. Asi, el Art.22 del Estatuto de la InversiOn SXtranjera trata - en desrnedro de los Art.12 y 21g del R~gimen CQ mdn de Tratamiento a los Capitales Extranjeros - como aportes de capital extranjero (inversiOn directa) a la tecnologla en sus diversas £ormas cU<1ndo sea susceptible de ser capit'llizada. ("E1 Mercurio", 13-VII-74)

De otra parte, El Estatuto de la InversiOn Extranjera en su a~ t!CUlo 1~, infringe las disposiciones del Art.12 del R~gimen C2_ mdn de Tratamiento a1 Capital Extranjero, puesto que considera inversionista extranjero a" ••• chilenos residentes en el exterior por mAs de tres af:ios conseGutivos".(Ibid). '

I,

87

es s i.mp l emen t o il'!qorio h~blar de no discriminaci6n can respecto '::1 1:1 inversi6n extranjera, a l, m.i smo tierr:po, uo i cando en un m::'srr,o planoCl. los anver-s i on ts t as nac i one l es y OJ los extranj eros, C1P_ndo es s eb i do que no se pued e hablar de" socios;u igu.ales riJ. reP~ - r i.r-s e 31 cap i t,3.1 Y!aclonal y 31 ca~i tal ext!'·3.n,iero. Por Lo 1,pm~LS J es pr ec Lso t en er- ~r~sente ~ue, con exc:e1?~i6n Gel c~L~i tal est?t;"J.l ~'le ta)11bi.(:n es cons f.der-ado "capi'::al nacional" par las lcogisl3.ci.2. nes, no se puede hablar - por 10 menos en La mayor1a de los palses latinocunericanos-de capital nacional, ya qu.e este se encuentra estrechamente unido "11 capital ext1"anjero, Drecisamente nos rexerimos 'II gran capital nativo.

~e tal raz6n, el A~tlculo N25 del Estatuto de 1'1 Inversi~n ~xt!'anjera establece q'Je; "La garantia de no discrirninaci6n com::>renrle el q'J.e no se dicten no'rrna s q'J.e afecten en Fo.rma exct us i-, 'I'! a 1a inversi6n extranjer,3 0 2. las empresas en cue ~sta ?artiClf'a, entre otras, sobre las siguientes materias: a) Determ5,na _ ci6n de rentas para los efectos tribut3.rios; h) Tas3.S y sobretaS'l.S de impuestos y contribuciones; c) Derechos arance.l"lrios, cuoo s , prohibiciones, con tingentes y dep6si tos previos; d) "':::lic,'lci6n de obliqaciones, qravAmenes 0 ciH'gas 0 ;l.wnentos de las ",xi~ tentes 0 rebaj as exccpcd ona.i es 0 deroqaciones de ellos; e) ::Ormas sobre amortizaciones y depreciaciones; y f) Reg!menes cambi~ rios, de importacianes y exportaciones.

Las dis?osiciones relativas a remesas, fra.nquicias, boni.ficaciones, tiDOS de cambia, tributos 1,1 otras exceoc.Lone s anlic'thle~ a determi~ad'l. ac t i, vi.d ad P"t'Oductoraseconside;;tr-:1"'ildisr.:rimina. torias si, en el hecho, unas u otras, tomadas individu.almente 0 en con_ju..YJ.to, lleaar'l.n a ser aplicables a la generalidad a a lil mayor parte de d i cna actividad p roduc toz-a en el _"'lIs, can exct.ua Lon de 1a inversiOn extr-"mjera" (£1 J.lercurio, 13-VII-74. Su.br-1yado nue~ t'ro ) ,

Como se p'J.ede obs ervar , 1.35 disposiciones del Estatuto tienen un contenido cla).'3.J'ltente ent:regulsta y ant Lnaci.ona t , Partiendo de 103 si.tuaciOn de que "esos otros" no se especifican claramente en la nueva "legislaci6n", Ole h'lce evidente la esencia del Ssta1;uto:se trata simplemente de danar al Dais y a 1,-" pobIaci6n de este en 5U inmensa mayor!a. Adem1s, sin 3.:1bi,,'.led-:'!des, el £s ta tut o const:;:; ta. al respecto: "La. inversi6n extranjera y las empresas er, que ~'>t3 DarticiDe se sujetar~n al r~gimen c,m~n aplicable a la i.nversiOn nacional y a este 8statuto, no pud i.endo discrimin3.rse en ?erju.icio de ell~ 0 de 13. em?res'l. en que DC!Ttici?e, 'l.s:t como re2 pecto a los :J!'oductos 0 subor-oduc to s de ~stas, lie su come7'cio,:ie su t r-ans por-t e , Ln sumo s y 0':"'0S. (Ibid). Se debe en tender como i_nversi6n nac'i onaj , pue s to q;en>.") hay Ot"!.""2S 7 ~ las inversioY1es q-'.V? haya r-ea I i zado 0 qve realizar1 el :i:stado.(Snbri1yado nuestro).

88

Lo anterior demuestra cuAn Palaces son las declaraciones de los per soneros juntistas que afirmaban que " ••• se protege al inversionista nacional similar a aquel extranjero beneficiado por las normas de excepci6n que sei1ala el 8:statuto". Y aseveraban que la adcpci.on .... ••• del Estatuto del Inversionista ha obedecido al concepto conteni do en la Declaraci6n de Principios del Gobierno, en el sentido de que el verdadero nacionalismo no consiste en rechazar las inversio nes extranjeras, sino en sujetarlas a condiciones que aseguren priQ ritariamente el inter~s de Chile"(11). ES necesario notar que hasta el d1a de ·hoy en el pats no estAn reglamentadas cuestiones tan im - portantes como el empleo de los cr~ditos entregados por empresas ex tranjeras, como el establecimiento de un control sabre la repatria= ci6n de ganancias al exte~ior por parte de las companlas extranje - ras, por cuanto el libre cambio de divisas no permite realizarlo, y algunos otros importa~tes aspectos de la actividad del capital extranjero en la economia chilena.

Como hemos vista, la situaci6n ca6tica de la economla, resultado de la polltica econ6mica de 1a JU:.lta ha venido a acentuar al maximo nuestra dependencia del exterior y nuestras dificultades para el de sarrollo y progreso social "gracias" a 1a acci6n "salvadora" de la Junta Militar fascista, el capital extranjero nuevamente encuentra en Chile una campo abonado para obtener elevadas tasas de ganancia y dirigir la eeonomla a su antojo. La acci6n del capital for~neo i~ dudablemente, est1 inti~~ente 1igado a la 'leei6n de loS grandes cli nes crio110s, que hablan 'lido dariados par la politica ~on6miea del Gobierno Popular.con 1"\ '1"licaci6n de 13. po Lf tii ca econ6mica liamada "S2 cial de Merc-,.do" ,la Junt,~ ha I'I'oryendiio un proc"',>o aeel'-'I'~~do cj? C'0!"!tri li~~ci6n y concentraci6n ·ic '''' cconomf a que ha llevado a 13. '1'Ji,,1:>raa eientos de empr es as ya 1a cesanUa a mjs del 20r. de 1a poblaci6n activa.

En el accionar de los grupos favorecidos por 1a Junta naturalmente no hay ni un Indice que ~udiere manifestar los intentos ~~r ~arte de este sector de la sociedad, tendientes a 10grar un desarrollo ~ celerado de la economia del paIs, incluso dentro de los margenes del capitalismo dependiente existente. POI' 91 eontrario, se trata De esquilmar,en connivencia con el capital extranjero, las rique - zas y a1 pueblo de Chile en grado sumo, 10 que se lleva a cabo.gr~ cias a la connivencia de Pinochet y 5U comparsa.

Es sabido que el capital extranjero cumple un papel contradictorio a1 desarrol1ar su actividad en la economla de los paises subdesa - rrollados. ~n el caso particular de Chile, ~ste ha sido francamente negativo y lesivo para los intereses del paIs. Por supuesto no S9 puede negar que la llegada del capital extranjero implica un r~ lativo impulso al desarrollo del paIS receptor, debido a que ~ste tiene acceso al uso de una t~cnica y tecnologia mas avanzadas que las dorninantes en ~l, 10 que positivamente influye sobre el proce-

(11) "8:1 Mercurio" ,12-IX-1975

89

so productivo.

Sin embargo, de otra parte, e1 capital extranjero, debido a 5'1" hler za", eX;Jande su acci6n con suma rapidez, Y tambi~ su inf'l'-tencia -; La inversiOn extranjer3 se paga en plazos muy breves, y, en lugar de convertirse en factor estimulan te de la acumulaei6n de ce o i tales para lograr un desarrollo econ6mico acelerado, se transform~ en fac tor de captaciOn de recursos econ6micos, 10 eual, natura1mente, no responde a los intereses y objetivos del Da!s receptor. Al res'Jecto, no se puede dejar de indicar, que hOY' como aye~,la eXJorta~i6n de capitales es indudablemente un instrumento en manos de los mono polios par'l. explotar y dominar a los palses en VIas de desarrollo; es el media mediante el cual,lo5 paises capitalistas desarrollados pretenden mantener su dominio sobre el sistema econOmico capital is ta y a La vez frenar a desnaturalizar el desarrollo de las flJ.erza; productivas de los paisesdel llamano Te-rcer Mundo, Chile no ha si. do la e.xcepci6n de esta tendencia general, la transferencia de uti lidades al exterior, por ~arte de los capitalistas extranjeros, ha sido factor determinante en el curso del ~ltimo siglo (con la sola excepcd.on de loa 3 <EOS de Gobierno Poular) de la insufici ente e cu mulaci6n de cap I tales productivos incidiendo negati vamente Sabre Ia economia del pals, pues lejos de eoadyuvar a la capitalizaci6n, 'Je nerO una s i tuaci6n totalmente ajena a las necesidades del [His ,m1s a~n gener6 una sensible descapitalizaei6n, agravando acentuad~ente la ya diflcil situaci6n que ha vivido Chile.

En el perlodo que va desde el ano 1950 a 1967, por concepto de inversiones extranjeras directas, ingresaron a1 pals US$ 450 milIa _ nes, en tanto par concepto de depreciaci6n, egresaron aproximada _ mente U5$ 193 millones, a sea, el ingreso neto £ue de US£257 millo nes. E:n el nri smo ?erlodo (1950 a 1967) s e transfirieron 2.1 extran: jero, por conceoto de utilid3des y divi.dendos, US~ 1.056 millones, es decir, cerca de 4 veces el valor de las inversiones netas.En 10 que respecta a pr~stamos de mediano y largo DIazo, entre 1950 y 1967. Chiie recibi6 US$ 1.718 millones, cancelando en tanto, par concepto de amortizaciones, eerca de US;) 900 millones. 5i agrega - mos 2. las amortizaciones, l~s rransferenci's de caryiral por conce~ to de pago de intere~es de los pr~stom05, 1a suma total de los cr1 dito'> se ve sensiblemente reducida, ?ue,> el monto tota.l de los in tereses de los pr~stamos - incluyendo los de corta plaza - aseen - dian ~ U3! 506 millones (12). De otra parte, este flujo de cacital hacia el extrani ero repercute fuertemente sabre L, de'.~da 'externa del :oa1s La cual, 31 31 de diciembre de 1960, ;scendia '1 ~n$2.100 mil10nes, y ,'I fines de 1970 ya alc=.m?:ab·3. 105 "2.560 millones de d~ lares, m~·s 736 "1illones de d61ar';!s ".'.,e d'2'len las com;;.~!H'l." 'i'2'. CC)-

(1~)V~~se: O. Caputo y R. Piz)rro. ~e?endencia e inve~si6n extT3n_jera. en "P'2r1samiento CrItic'.)", abril 1971, p. 154-155.

90

bre" (Allende: su pensamiento politico, 5tgo •• 1972, P~g.?71).

I

I:

f

I

I

,

5i observamos la distribuci6n sect~rial de las inversiones extra~ jeras nos percataremos que l!stas, en los tUtimos ai1.os a nivel mu~ dial observaron una clara tendencia a ubicarse en aquellos sectores'de la economia que son los mAs dinAmicos: no obstante, en Ch1 Ie. continda siendo la miner1a el sector tradicional y "preferidd' de las inversiones directas de capital extranjero. TratAndose de los EEUU., el principal proveedor de capitales. observaremos. f~ damentalment~,' las inversiones provenientes de ese pais al enio - car La distribuci6n sectorial de las inversiones extranjeras en Chile. Se debe tener en cuenta que. si tomamos "el per1odo 1964 1968, "en 10 referente a los crl!ditos privados externos se pUed~ observar que la mayor parte provino de los EEllU con 57.8%,ensegu~ da Alemania con 13,5%. Suiza con un 8.8%. Inglaterra con un 3,9 % Francia con un 2.9% y CanadA con un 2,3% ••• en relaciOn a los apartes directos tambil!n son los EEUU el paLs de origen de mayor i!!! portancia (43.3%). seguido por CanadA con un 25% y Alemania con un 14.6%") (Wally Meza, "La inversiOn extranjera en Chile enel pertz do 1964-1968" en publicaciOn "CHILE ante los problemas moneta - rios y financi~ros internacionales"ODEPLANSantiago qe Chile,1972 p. 387. 388)

DINAMICA SECTORIAL DE LAS INVERSIONES DE EEUU EN CHILE

( 1960 - 1968 ) (En millones de dOlares)

Sector 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968
I. Minero 100 97,3 97,5 97.3 96.7 98.5 95,6 99,8 113.3
Manuiacturero 100 122,7 131. B 122.7 136,<1 177.3 231.8 277,3 309,1
Comercio 100 108,3 116,7 125,0 166,7 200,0 266,7 308,3 325,0
Otros 100 91,3 111,6 118,6 121,1 136,7 142,6 141,0 143,0
Total 100 98,2 103.9 103.9 106,8 112,2 114.3 118.9 130,3
Fuente: O. Caputo y R. Pizarro "Dependencia e InversiOn Extranjera"
en "Pensamiento crltico" La Habana.abril 1971. p.160 Como se puede apreciar, las inversiones extranjeras aume~taron en un ritmo superior en la industria manU£acturera y comerc~o. Los se£ tares mAs favorecidos relativamente dentro de la industria son el sector qu1mico, de material de transporte. de maquinaria el~ctrica y de productos met!licos creciero~ a ritmos superiores que ,otras ramas del mismo sector industrial (10;12;12.4 y 13.7 respect~vame~ te), comparado con una tasa global de expansi6n industrial igual al

91

6,1%. (Wally Meza Op. Cit. p. 387). Es menester senalar que 130 relaciOn entre entradas y salidas de capital extranjero Eue c.l ar amen te negativa. si se incluye en elIas los sectores de la gran mine = r1a delcobre, asimismo la mediana y peque.i'ia. la minerla del hierro, adem!s esto mismo se observaba en los sectores de la industria maderera, papelera, imprentas, muebles; en el transporte, a1- macenaje y comunicaciones.

Otro de los fenOmenos que es precise senalar es aguel que se ref~e re a las posibilidades que tienen los capitalistas extranjel'os para reinvertir las utilidades ebtenidas en el pa1s receptor 10 que con Frecuencia se transforma en salidas de capitales del pals en donde se radican las inversiones extranjeras, pues reinvertir no necesariamente significa que hay nuevas entradas de capital ,ya sue, como 10 senalan algunos autores (French-Davis R. y Griffin "Comercio Internacional y po11ticas de desarollo econ6mico", FC8,M~xico, 1967; M.Wienczek. "La banca extranjera en Am~rica Latin3, Lima, 1969 y otros), en Am~rica Latina existen posibilidades reales de financial' inversiones extranjeras can medios obtenidos en el siste ma Financiera local. Asl,Caputo y Pizarro senalaron a1 respecto cue, en !U!I~rica Latina "del total de Fuentes que utilizan cap i ta _ les norte3.mericanos, un porcentaje de 88,2% es ob t en i do en Am~rica La tina y .5610 11,8% representa fondos prapios que vienen de 8st3.dos unidos".(o.Caputo y R.Pizarro, Ob.Cit.,D;ig.i5). 1)e otra T'arte, el pro pia departamento de comercio de los 8stados Unidos reconoce que 1a reinversi6n de utilidades en el promedio de los ailos 1946- 1967, representa 45% de las "nuevas inver'siones" (Ve!se a.Caputo y R.Pizarro "El Desarrollismo y las Relaciones 8con6micas Internacio nales de Am~rica Latina, en "Pensamiento Cr:!.tico N247, Diciembre -; 1970, pag. 1 86}.

Es incuestionable que el capital extranjero en con jun to con InS Fuentes internas podr1a facilitar la realizaci6n de prograrnas ten dientes a buscar el desarrollo y crecimiento econ6micos del pais receptor; no obstante, este no es el caso de Chile, la Junta f~s _ cista llama a1 capital extranjero para que ~ste saquee a destajo ~l pals, mAs no son los paises subdesarrollados, como ya 10 vimos, los que unilateralmente"invitan" al capital extranjero, sino que muy por el contrario - es uno de los rasgos mAs caracter1sticos de nuestra ~poca 1a exportaci6n de capitales desde los palses mAs desarrollados a los meno s desarrollados, aunque en los ~l timos aiios la exportaci6n de capital ha ida adquiriendo otros carActere~.(13)

(13) Despu~s de la Segunda Guerra Mundial, la distribuci6n Jeogr~ fica y sectorial de las inversiones extranjeras adquierenu~ vas caracterlsticas. Como resultado del creciente decaimiento de las potencias imperialistas y del crecimiento de las luchas nacionales de liberaciOn, de 1a disminuci6n de las zonas geogrMicas para la ubicaci6n de inversiones (con5'or _

T

, I

92

En el caso particular de Chile, las nuevas tendencias senaladas tambi~ se hicieron sentir, el pr6ceso de desnacionali~aci6n de la economia hacia el afio 1970 se habia ·pro£undi~ado gravemente(14). En La actualidad con la politica mas antinaciona1 hasta

mac56n del campo sociaiista,en donde las potencias imperialis tas perdieron U512,1 mil millones, 10 que representaba un 20% de latotalidadde las inversiones extranjeras en Buropa),las condiciones para la importaci6n de capitales sensiblemente se deterioraron y -por consiguiente- e1 riesgo que corrianlasin versiones de capital en los paises subdesarrollados (naciona: li~aciOn,limitaciOn para la repatriaci6n de utilidades) signi £icativamente se incrementO.· - En la reorientaciOn aludida. juegan un papel preponderante £e nOmenos como:la expansi~n industrial de Europa Occidental y ca nad!, La incidencia del desarrollo cientI£ico-t~cnico.1as ten dencias integracionistas,etc. Los monopolios norteamericanosteniendo una situaciOn privilegiada y dominante en el campode la producciOn, de las £inanzas y los adelantos cient1£ico-t~£ nicos, comenzaron a exportar intensivamente su capital a Eur2 pa Occidental creando empresas para la producciOn masiva. Por su parte loS monopolios europeos dirigen tambi~ sus inversio nes hacia los Estados Unidos, especia1mente aquellas indus: trias que no producen mercancias en forma masdva, sino, como regla general producen articulos so£isticados.

No corresponde pensar que los imperialistas se abstienen de continual' explotando a 109 paises y pueblos del llamado "te,:: cer mundo", ya que las utilidades, sin duda alguna,mayores en los paises subdesarrollados que en los paises capitalistas d~ sarrollados, continuar!n siendo adjudicadas por los monopolios extranjeros. 5i la norma de utilidades de loS monopOlios en los Estados unidos malamente alcanza al 10-15%, en Venezue La llega mas all! del 30%, y en el Medio oriente al 50%. En ei per!odo 1950-1955, el £lujo de capital nortea~ericano hacia Europa y Canada £ue de US114,9 mil millones y la repatriaciOn de utilidades £ue de s610 U3111,4 mil millones. en tanto el £lujo de capitales hacia loS paIse!'! subdesarrollados £11e de USS9 mil millones y la renatriaciOn de uti1idades hacia los ~stados Unidos Eue de U5125.6 mil millones. En el ano 1966 las corporaciones norteamericanas realizaron inversiones por una suma de USI228 millones en Am~rica Latina y retiraron desde a ll! U5$1.1 mil mill ones (Tam!s szenees , "Trietii Mir", Probl~ my razvitya. Mosed, 1974. p!g.286)

(14)Basta seffalar que hacia e1 aHo 1970, antes de la llegada al poder del presidente Salvador Allende, el dominio del capital extranjero en la industria"nacional", era $umamente acentuado. AS,I tenemos que en la industria alimenticia, el capital extra!! jero participaba con un 79.4% del capital de Chiprodal,en ese entonces monop61ica en la elaboraciOn del caf~ soluble, leche

L

93

ahara conocida, que esta llevando a cabo la Junta fascista, la si tuaci6n es a~n mas sombr1a, Dues -como 10 senal!ramos- ~l sector estatal de 1a economia ha sidototalmente destruIdo, incluso han pasado a manos del vor-az capital extranjero, la prospecci6ny, can secuencialmente, 1a ulterior explotaci6n de las riquezas DetrOl!:

Feras del pa.:ts. De tal modo, los fascistas han com~nzado ~ vana-, gloriarse par los "~xitos" alcanzados en la poco hor.rosa t3.rea de regalar el Dais a cambio de un puffado de d61ares, cuya mayor par te, par 10 demas, vuel ve a drenarse ai extranjero por pag.o de deii das e intereses, par compra de armamentos, etc. Bstotiene vali: dez para la totalidad de la industria extractiva, 10 que transfor roa en letra muerta la reforma constitucional que llevO a cabo Ii Unidad popular para regresar a manos de la naci6n el dominio sabre las principales fuentes de riquezas del pais. Nuevamente aCtrtan en Chile a sus anchas la ~irestone {industria del caucho),la 8sso Standard Oil, Olivetti, J.P.Coats (Hilos Cadena). Conjunta _ mente a las sefialadas companias, han llegado a dis£rutar de las regal!as o£recidas por la Junta Militar, las empresas Potoseed Co. Inc. y Goldsmith Seeds Inc., explotldoras de semillas finas;en la miner1a, 1a Nippon Co. (Cobre), La Metal Gesselshaft Cnomo y zinc), y la ~oots Minerals en 1a prospecci6n de Litio (15). En el campo financiero,al cual con inusitado inter~s ha comenzado a fluir el capf tal ~xtranjero -10 que tiene su exp l i.cac ion en el a!!! biente existente en Chile, debido a que dicho campo se presta para todo tipo de maquinaciones, y a las altas tasas de inter~s que perciben en la .actualidad estas organizaciones en Chile (la tasa mensual por concepto de colocaciones d~ante los meses de abril , mayo y junio alcanz6 el alto nivel de 15,9::0-, actl1a.n,luego de haber regresado en "gloria", gigantes financieros, tales como el Pirst National city Bank, Boston Overseas, Bank of ,\merica, Banco de Brasil yotros (16).

en polvo y condensada y otros similares; en la industria t~ til "Yarur" era de 41,2%; en la de hilos "Cadena" ,monop6lica en su ruhro, de un 94,4%; en la de cueros SOINCA con un 100%, siendo ~sta 1a principal industria en su rubro; en la industria del caucho, INSA, con un 53,9%, empresa monop61ica en la fabricaci6n de neumAticos: en 1a industria de minerales no me tAlieos, como Cemento Polpaieo participaha el capital extra~ jero con el 75,4::' del capital total de la empresa, en Pizarre no con el 47,4% del capital total de 1a empresa, monopOlicaslas dos en su rubro. AnAlogo es el cuadra que ?resentaba la industria quimica, la industria b<l.sica del hierro, maql.linarias 'i ~quipos mecanicos, en pocas palabras, la desnacionalizaciOn abarcaba todas las ramas de la indust7'ia.(Ve~se SergiO Eamos C., Chile~ ~una eco~omia de transici6n?, 1a Habana, 1972,P? 99-100)

(15)"81 Mercurio", In£orme Econ6mico, agosto de 1976. (16)Ibid.

94

Plujo de capital extranjero durante los tres affos de la Junta fascista.- Durante el ~ltimo tiempo el vocero de la Junta Mili-

tar f'ascista, e1 diario HEI Mercurio", ha venido insistentemente comentando los "!xitos" obtenid05 por la Junta en el campo de la captaciOn de inversiones extranjeras. 8s menester inmedi,3tamente dejar sentado que, naturalmente, la esperanza del "t!xito" de la Junta se debe fundamentalmente a la entreguista P2 litica aplicada por los f'ascistas, que tiene como objetivo vender al mejor postor e1 patrimonio nacional. Como en todos los otros aspectos de la vida econOmica del pals, los fascistas han seguido "al pit! de la letra" los consejos, insinuaciones y Ordenes del raaccionario economista yanqui Milton Friedman, quien,en marzo de 1975, advertla : "Creo que es muy poco 10 que se puede hacer a corto plazo para atraer invarsionas extranjaras.una ve~ que haya pasado el per!odo de transici6n, superada la inflaci6n, y dadas seftales de que Chile as un lugar seguro donde invertir , no habra escasez de inversionesextranjeras"( 17). 8ntonces, "I'll Mercu.rio", al mejor estilo fascista, desencadenO una de sus habi tuales campaftas de desinrormaci6n. Asf , hace un ano atrAs en un articulo editorial comentaba que el "hecho de que en sOlo diez meses (de octubre de 1974 a agosto de 1975) el Comit~ de Inversiones Extranjeras haya aprobado operaciones por un total de US $222,5 millones resulta elocuente. Si se tiene en cuenta que en los veinte anos anteriores a 1973 se recibier.on US$444 mi1lones, podrA comprenderse la importancia del reciente flujo de capital externo. La comparaci6n excluye los aportes a la gran miner1a de cobre"(18). Pareciera qUe "El Mercurio" se refiere a la exclusiOn de los aportes de capital a la gran miner1a del cobre en ambos perlodos citados; pero, si observamos 1'1 distribuciOn sect2 rial de las posibles inversiones extranjeras, nos percataremos que la mayor1a de esos 222 millones de dOlares estAn destinados

a la explotaciOn de nuestras riquezas naturales, principalmente el cobre, uranio, los yacimientos de plomo y zinc, minera1es al~ viales. petrOL eo y otros minerales, que gozan de una gran demanda en los palses capitalistas desarrol1ados, Por 10 demAs, "I'll Mercurio", especialista en desinforrnar, durante un prolongado p~ riodo ha tratado de confundir a la opiniOn p~blic~ nacional e internacional can respecto a loS ya mencionados "&itos", incu - rriendo con esto en claras contradicciones. Por ejemplo en marzO de 1975 inrormaba que las inversiones extranjeras ascendlan a los USS385 millones. dando una detallada lista de las inversio - nes extranjeras en escudos, cuya surna total, que se rePiere sOlo a las solicitudes aprobadas para invertir, en dOlares, no pasaba

(17) "El Mercurio", 29 de septiembre de 1975

(18) "El Mercu.rio", EdiciOn Internacional, semana del 17 al de mar~o de 1975.

23

95

de los 30 mil (dOlares) (19). Sin embargo, en julio, e1 inef'ab1e "ElMercurio" publicitaba que las inversiones extranjeras en el pais, en el transcurso del ano, ascend!a a los US$190 millones • De tal razOn, no es ocioso e1 preguntarse: 6Qu~ hay de cierto an las "inforrnaciones" de "e:l Mercurio"? De all! ocuparemos los datos - en nuestra opiniOn - mAs veroslmiles para completar nuestro sumar-Lo an,n isis sobre 1'1 inversiOn extranjera en Chile, y, por supuesto, no prestaremos detenida atenci6n a las informaciones que el vocero of'icioso de la Junta,- con af'anes publicitarios, comentaba, cayendo rid1culamente en 10 risible. Por ejemplo, "El Mercurio" reportaba inversiones extranjeras para transport~s por un monto de 3.000 E!I, es decir en la actualidad 3 pesos; esta inversiOn la realizar!a la Lufthansa. Otro ejemplo: inversiones pa ra la industria £armac~tica por un monto de E~28 mil, es decir7 28 pesos; para la industria textil 31 mil SQ, 0 sea, 31 pesos; para vestuario 19 pesos; otras dos inversiones para transportes por un monto d.e 9 y 3 pesos cada una,etc.(20).

Cabe sena1ar qUe estas inversiones, en ning~n caso, significan que ya han ingresado al pais, muy por el contrario, las inversio nes extranjeras tardarAn macho tiempo en llegar 0 simplementeno se llevan a cabo, como ha sucedido con 1a tan publicitada inversiOn de 63 millones de dOlares a realizar por un consorcio holan dt!s que, presionado por la opiniOn p~blica de ese pais, blVO que caducar su convenio con la Junta fascista.

En Agosto del affo 1975, los fascistas evaluaban sus &itos en e1 campo de la captaciOn de capitales extranjeros en un manto cerc~ no a US$210 millones.

PQSIBLES INVERSIONES 8XTRANJERAS I'lN CHILI'l DESDE OCTUBRE DE 1974 A AGOSTO DI'l 1975.

(Millones de dOlares) DistribuciOn Sectorial

Sector •••••••...••••••••• Monto

Miner1a ' 174.8

Industria ••••••••.••••••• 23t7 Transportes •••••••• i ••••• 7,8

Finanzas " ..• - ,. • 2,0

Agricultura 0,9

Varios ••••••••••••••••••• 0,5

Total ••••••••.••••••••••• 209,7

Puente: "El Mercurio" EdiciOn Internacional, Semana del 4 al de agosto de 1975.

10

(19) "El Mercurio" Edici6n Internacional, 1~ al 23 de marzO,1975. (20) Ibid.

f

96

Como se puede apreciar, ademas de un cdmulo de informaciones bastante"poco claras" y controvertidas, los ~itos de la Junta no son dignos de destacarse, ya que es tradicional que el capital extra~ jero desee establecerse, en particular en Chile, en la industria extract iva preferentemente. De otra parte, el posible flujo de c~ pital extranjero hacia el sector manU£acturero es un fenOmeno que se ha venido observando en los ~ltimos anos no s610 en Chile,sino en casi todos los paises latinoamericanos. En todo caso las posibles inversiones en el sector manufacturero son insignificantes hasta e1 momento, si las comparamos con las inversiones en el se~ tor minero.

Seg~ el vocero de la Junta estas inversiones se materializartan, en "uno 0 dos anos". 3in embargo acerqu~monos a las cifras ofici~ 1es que proporciona la Junta, y nos percataremos que tal flujo de capitales en la realidad no ha tenido lugar. En efecto, "la inve_!: si6n nueva materializada en los dos affos d~ vigencia del D.L.600, en divisas y maquinarias y otros activos, asciende a un total de 40 millones de dOlares". (21)

POI' supuesto y a pesar de que las porfiadas cifras mues tr-an un cu~ dro completamente diferente, "Ell Mercurio" insiste en aseverar que la inversi6n desde mediados de 1974 oscilaria entre USS170 Y 30011'i 11ones,sin inclu1_r nuevo? yacimientos de cobre"(22).No olvidamos que ya a principios de 1974 los personeros juntistas afirmaban que el pats re cibirt30 inversiones e~:traY1.j el"as pon un monte de US~2 .000 millones. posterio-rmente,a medi0r1os de 1974,constatahan que se han el'l.horado nlanes de inversiones Jar"! 1974 POl' lID monto de US$500 millones,y en los siguientes ?or cer-ca de esa suma cada ano" (23) .Dicho de o+r-a forma hacia fines de 1976, s acando cuent.as en base 3 los prontSstico~ de "EI Mercurio", habr1an ingresado al pais, sOlo POI' concerto de i!!; versiones para 130 explotaci6n de la miner!a del cobre, i1.000 mi- 110neS de d61ares!. No ohstante, a fines de agosto de 1976,1'1 ca~ tinela se repetia nuevamente, anunci'lndo 1'1 venida de rtos de d6- lares hacia Chile en Porma de inversiones, mas a~n, sOlo una de estas inversiones, la menor, implicarta comprometer recursos POI' un volumen superior a los 200 millones de d61ares".(24) Evidentemente se trata, una vez mas, de confundir y desinEormar a la opini6n p~blica. Mas la realidad es otra. Como ya virnos, las inver - siones no pasan mas alIa de los 40 rnilloneS de d61ares. ~n por-

(21) "El Mercurio", InPorme EconOmico, aqosto de 1976
(22 ) " " "
(23) "Fa MerCl'_rio" 26 de julio de 1974
(24) "EI Mercurio" Informe ElconOmico, agosto de 1976 97

centajes 1a inversiones, entre los anos 1974 - 1976. ser!an:

AUTQRIZADO INGRESADO

----------------------------------~------------

AgriCUltura Minerta Manufacturas Energia y comb. Transporte Servicio

0,6 53,9 27,6 1,6

3,0 18,8

__ ~1~3~,3~ ~1~~ _

0,9 13,7 34,8

TOTAL 100,0 100,0

Fuente: Comit~ de Inversiones EXtranjeras

Ante esta adverse, para su optimismo, realidad. el vocero de la Jun ta const1'.ta "es normal que exista una importante diierencia entre los montos autorizados y los ingresados, ya que las i~versiones t~r dan un cie:rto per1odo, a veces superior a uno 0 do s alios en mate ~ rializ1'.r51'; en 5U totalidad, e incluso, puede ocurrir que posterioE mente el monto ingresado en definitiva resulte menor que e1 autor,h zado ••• "(25).

NO obstante, no 5e vaya a pensar que el capital ext:ranjero no haya apoyado al r~gimen fascista. POI' e1 contrario, La ausencia de inversiones directas con suma elocuencia, manifiesta el empefio del capital extranjero POI' acentuar sus garantias, pue s ingres~.al,-'ais, en su gran mayaria, en forma de pr~stamos, ya que como intermediarios 1'.ct~an bancos chilenos 0 extranjeros. Esto evidentemente, y a pesar de las rimbombantes declaraciones de Pinochet con respecto a que nunca Chile habia sido tan independiente como ahora (26), profundiza los lazos de dependencia del paf s en relaci6n al cao i tal ex:tranjera. 3610 en lo~ primeros ocho meses de 1976 fueron a?r:>badas solicitudes en virtud del articulo 14 del DL1272 DOl' un monto de US3216.182.772 (27). No obstante, se debe senalar que estas- en el lenguaje c'_e "El Nercurio" - "internaciones" de capital no son inversiones, sino s i.mp l emen t e pr~stamos que van a engrosar - a'_mque la Junta fascista hasta el momento no las ha incluido - 10. yo. abultada deuda externa del pats. De otra parte, este ti~o de pr~stamos constituyen una"'lmenaZd"?ermanente sobre 10. balanza de Dagos, ya que su remesa puede ser exigida en cualquier momento.~or es to , si observamos el aumento mete6rico que ha exuerimel'.tado 1a deuda externa de Chile en estos tres anas de desgobierno de 1a lun ta Militar fascir.ta, conc ru i r emos que es totalmente real Q'l"'C ~st;: ha recibido <hnnte este C)eT~odoa raz6n de tres millones diariamente. La prens,' mund i a l coment6 ampliamente, durante 1975, que e1 "gobierno" de Chile hab1a recibido durante los l1ltimos dos anos mas de 1]3$2.000 rnillones de cr~ditos. otorgados POI' orqanismas fi-

(25) "S1 '·'erc'lyio" ,Informe Elcon6mico, agosto de 1976 (26) "Bo Le t Ln de la Cancilleria de Cbile", 30-VI-76 (27) "81 Nercurio", 29-IX-76

98

!

i ~

nancieros internacionales, en los cuales Sstados unidos ocupa una posici6n rectora. Asi, segdn L'Humanit~, la Junta fascista de pinochet hab1a recibido US$1.600 millones, provenientes directamente de los Sstados Unidos U organismos bajo el control directo de estos; 420 millones de Manos del Fondo Monetario Internacional ; 400 millones del Banco Interamericano de Desarrollo y 100 millo - nes del Banco ~undial(28). Recalquemos que este·desembozado aDOyo par parte de los Sstados Unidos a la Junta fascista es una de las causas principales del mantenimiento del r~gimen de Pinochet en Chile. Sl imperialismo norteamericano mantiene artificialmente a pinochet, a pesar del clamor universal en contra de los asesina tos y desmanes que cotidinamente comete .la Junta fascista.Sin em" bargo, 10 criminal del contubernio del imperialismo yanqui con e1 fascismo chileno, consiste en que esa inmensa cantidad de dinero es regresada con creces a manos de los complejos industriales b~licos de los Estados Unidos, ya que la Junta pinochetista,no s610 contraviniendo los intereses mas esencial~s del pais, sino, y fun damentalmente, como la dnica forma de rnantenerse en el poder, com pra grandes partidas de armamentos- premisa indispensable para a centuar y desarrollar la represi6n en contra del pueblo de Chile que, en condiciones rnuy adversas, lucha heroicamente por la liber tad y el progreso social. S610 a trav~s del mantenimiento del apa rata represivo - que tiene magnitudes insospechadas - Pinochet 10 gra llevar a cabo su politica de liquidaci6n de todo valor social AsI, en el ano 1974, para 1a realizaci6n de compras de armamento~ se asignaron en el presupuesto nacional 502 millones de d61ares. En 1975 dichas asignaciones llegaron a los 523 millones de d61ares. 3enalarernos que, en el ano 1975, fueron asignados para gastos de salud 150 millones, para obras p~blicas 65 millones y para lacons trucci6n 21 mil10nes de d61ares(2g). -

I

I

sin embargo, los fascistas hacen denodados esfuerzos POI' mostrar que el aumento de la d~lda externa observado en estes tres desastroses ai'los ha s i.do ei mAs bajo en la historia del pais. as asi co mo, los fascistas, afirman que a fines de 1973 t a deudaex~ernade Chile era de us, 4.501 (30). No obstante, si observamos los datos entregados por el Banco Internacional de Reconstrucci6n y Foment~ vel'emos que la deuda p~blica de Chile, al 31 de diciembre de 1973 era de ass 3.327 millones (31). A esto es menester agregar que ya a fines de 1973, en los Indices de la deuda extarna, los primeros cr~itos solicitados por los fascistas, encontraban mani£estaci6~

(28)"L'Humanit~". 28 de Noviembre de 1975 (29)"Sl Mercurio" 2 de Diciembre de 1974

(30)ItSl Mercurio". lnEorme Econ6mico, agosto de 1976

(31) "Comercio Exterior". M~ico, noviembre de 1975, p. 1129

99

Es precisamente eneste campo, en el cual can suma claridad,se pue de apreciar toda La falacia de los fascistas, que no trepidan en falsificar las estad1sticas con el fin de mostrar ~itos inexisten tes, a' . mque ellos rnismos - l".ac<;! no mucho tiempo atrAs - entregab,,;:;' otros datos, que son los usados por nesotl'os - roue no corresDonden a aquellos, entregados ?or e1 vocero oficioso d~ la Junta de-Pinochet en el mes de agosto. Pero observemos el aumento real que ha tenido la deuda externa del pats,

Deuda Sxterna de Chile ~ 1 ~
AAos ....... , •••• Manto (2)
1970, ................. 2.626
1971 •••••••• w ••• 2.642
1972 •••••••••••• 3.069
1973 •••••••••••• 3.378
1974 .......... 1- •••• 4.088
1975. It 41 ...... " , • , 4.467 Puente: Banco Central de Chile (1) Deuda mediano y largo plaza

(2) Millones.de d61ares de cada ato

Como Se puede ver, si surnamos al monto de La deuda externa. corre! pondiente al ~o 1975. los montos de los pr~stamos autorizados du rante 1976 que 11 egan a los US$216.182.772, nos percatar~~os que en estos anos de desgobierno de la Junta fascista, y no olvidando que esta cifras pueden a~n - durante el ~~o en curso - aumentar as tensiblemente, la deuda externa aument6 en 1.356 mil10nes de d61a= res, 0 sea, en 28%, 10 que echa por tierra las afirmaciones de los fascistas con respecto a que .fue el Gobierno de La Unidad Poou lar, el"de mayor velocidad de endeudamiento en los ~1 timos quin~e anos"(32). Baste senalar que el aumento de la deuda externa durante los tres anos de Gobierno del Presidente Allende alcanz6 los US$752 millones, cifra inferior en un 45% a La alcanzada por los fascistas s610 endosailos(752:1.356). Perc no olvidemos;estas son cifras entregadas POI' los personeros juntistas.

De tal raz6n, es perfectamente cierta la sentencia del adagio popular de que"la rnentira tiene las piernas cortas", y nosotros agr~ games: la traici6n tambi~n.

(32) "El Mercurio", lnEorme Bcon6mico, agosto de 1976.

--0---

100

I !NTERNACIONAL I

I I

'I

TRIBUNA DE LOS COMUNISTAS DEL MUNDO

.'

En la pertada de REVISTA INTERNACIONAL figuran las cifras 30 y 145: las lenguas en que se imprime y los paises donde se difund ••

Pronto har~ veinte anos que se publica l.a revista, edici6n internaclonal, tlnica en su g~nero, del movimiento comunista mundia1.Revista co1ectiva de los partidos hermanos, se rige en su labor por el deseo de cohesionar el movimiento comunista mundial y es tribuna ill ternacional del pensamiento marxista-leninista y del intercamhio de opiniones y experiencias de la actividad de los comunistas del mundo.

Sn 1958, cuando comenz6 a aparecer, en 1a revista estaban representados 11 partidos; actualmente, su n~ero ha llegado a 5l.Y 20 partidos mas Ie prestan su cOlaboraci6n permanente. Los representantes de los partidos en la revista trabajan en un espiritu de igualdad, de respeto reciproco y de cooperaci6n entre eamaradas.. Invitados por otros partidos, participan regu1armente en las labores de Congresos y conEerencias, viajan a simposiums y conferencias te6ricas

internacionales. A su vez, nos visitan constantemente lideres de

los partidos comunistas y obreros.

, II

I ;!

Los primeros autores de 1a revista fueron veteranos del movimiento comunista mundial como V. Codovilla, r.roplenig,H.POllit, M. Thorez y 0 tras. SUs artfculos consti tuyeron un original relevo transmi tido a sus compaileros de lucha. Para REVISTA INTERNACIONAL escriben re~ larmente secretarios generales y primeros secretarios, presidentes y otros lideres de los partidos hermanos, asi como grandes cientifi cos marxistas , relevantes personalidades estatales y soci~les. La revista amplia tambi~n sin cesar sus lazos con las organizaciones y los movimientos progr~sistas· y dernocr!ticos revolucionarios.

Deseosa de propiciar el desarrollo colectivo de 1a teoria marxista- 1eninista, 1a ~evista utiliza las formas m~s vari21as de dis~usi6n

101

de los problemas actuales del movimiento comunista y oh~ero: confe rencias cieTItf ~icn-te6~ic0 s internacion'".les, interc.ambio de 'lpi"li£ ne s , di~lO"'OS e!'!t"'p. dirinentes de los OCl1"Udos fr,,-ternos, d i sousf.o nes a dista!'!cia en t+e ~i;\~:dstas. Se ~lUblican con s te.n temen t e repor= tajes de v i aj e s co Lec t i.vo s que los representantes de los par-t i oo s en 1a revista reali7.an a diversos paf se s , El c:olegio y el Gonsejo de Redacci6n procuran que cada n~rnero de la publicaci6n te6rica e informatica de los partidos responda a nuevas cuestiones conere tas que plantea sin cesar la vida a las fuerzas revolucionarias.

Tambi~n ahora, al redactar los planes para el ano 1977, 12 colecti vidad internacional de 12. Redacci6n orienta SIB esfuerzos, como a!!. tes, a cumplir el precepto de Lenin para las publicaciones partid£ rias: " ••• escribir la historia del presente y esforzarnos pOI' escribirla de tal modo, que nuestras cr6nicas presten 1a ma~ror a~~da posible a quienes participan directarnente en el movimiento y a los heroicos proletarios ~ue luchan en el lugar de la acci6n; de modo tal, cue ccrrtr-i buyemo s a ensanchar el movimiento, a elegir concientemente los medios, los eaminos y los m~todos de lucha adecuado s ... " (V.I,tenin. Obras Gompletas,2~ ed , , Buenos Aires, Ed. Cartago, t. VIII, pAg.IOO).

81 XXV congreso del Feus ha marcado un hi to importantisirr..o en 1a historia de nuestra ~poca. Como han senaladolos dirigentes de les partidos fraternos en numerosas intervenciones, y tarr.bi~n en los articulos publicados por nuestra revista, la profundidad del plall teamiento de las cuestiones en cuya so Iucd on estart interesados no s610 los sovi!!!t:i.cos, sino los hombres del mundo en tero , la ccn.jugaci6n de las soluciones prActicas con su f1.mdament'3ci6n te6rica,y e1 estudio de las tareas actuales de Ie edH'icaci6n comun'i s ta en un vasto plano internacional, en estrecha relaci6n con el fortalecimiento de las posiciones del soeialismo mundial y en el contexto general de 1a lucha per la paz y la seguridad de los ~2eblos y el progreso soeial,dieron en conjunto al Gongreso una importancia y una significaci6n verdaderamente universales. '{ es muy natural que, en las publicaciones del ano pr6ximo, la revista acuda invariablemente a las ideas nuevas tan prafusamente representadas en los docvmentos del Congreso del Partido de Lenin y a1 profundo an!lisis maxxista-leninista que hacen de 1a realidad actual y las perspecti vas de su desarrollo.

El pr6ximo ana de 1977 tendr! un significado especial en la vida de 1a publicaci6n colectiva de los comunistas del mundo,adem:s,po! que as el ana del 60 aniversario de la Gran Revoluci6n Socialista de Octubre, punto del que arrancan los anales de una era nueva en la historia de la humanidad. Y no es posible. escribir la historia de nuestra ~poca, escribirla al estilo leninista, sin reveler la significaci6n de las hist6ricas lecciones de la Revoluci6n de oct::!! bre, los 10gros actuales del primer pais del mundo donde triunf6 el socialismo, sin analizar Lo s cambio 5 colo sales que se han prod':!.

p

"

I i

102

cido y se producen en el mundo bajo la influencia de las ideas y la obra de Octvbre.

I

II

I

!

Bsperamos que nuestros lectores acogertm con inter(!s una serie de reportajes colectivos de representantes de los partidos hermanos en la revista acerca de la actualidad de la patria de Lenin, despu~s de su pr6xirna visita a la Uni6n SOvi~tica,1nvitados por el CC del PCUS. Fensamos que serAn importantes y despertarAn inter~s los recuerdos, que publicarA la revista, de veteranos del movimiento comunista rnundial y de participantes de los acontecimientos de Octubre.

Tambi~n daremos un cfc io de articulos ana11ticos consagrados a diferentes aspectos de la significaci6n hist6rica universal de la experiencia de Octubre y estas publicaciones tendr~ como colof6n una revista de las materiales de la conferencia eient1fico-te6rica internacional "La Gran Revoluci6n Socic:lista de Oetubre y el proceso revolucionario eontemporAneo".

No es posible imaginarse hoy la historia de nuestra ~paea sin l~ creciente lucha de los pueblos por la paz y e1 desarme,tarea crucial de la humanidad. En 1977. la revista consagrarA gran atenci6n al anAlisis de las nuevas perspectivas de 1a lucha par el alivio de la tirantez internacional y de las interacciones de esta lucha con el desarrollo del proceso revolucionario actual.

Lo mismo que antes, ocuparAn el lugar fundamental en la revista las publicaciones consagradas a problemas palpitantes de la actual lueha antiimperialista y antimonopolista, del desarrollo del sistema mundial del socialismo y del movimiento de liberaci6n nacional.

La Redacci6n se propone poner de relieve con mayor amplitud y,sobre todD, de manera m~s asequib1e y convincente, las ventajas del socialismo real y analizar los rasgos de 1a crisis general del ca pitalismo y sus consecuencias po11ticas. econ6micas y sociales. -

Sabido es que en e1 movimiento comunista mundia1 existen puntgs de vista distintos sobre algunas cuestiones. En 1a secci6n especial "Intercambio de opiniones. Discusiones", 1a revista se propone cUlminar el intercambio de opiniones sobre las 1eyes generales y las peculiaridades nacionales del paso al soeialismo, sobre l~s problemas de la1ucha por un partido de masas de los comunistas en las condiciones actuales, y tambi~n sabre los criterios y 1a dia16ctica del internacionalismo y 1a autonom1a de los parti - dos. La revista continuarA publicando articu10s acerca del internacionalismo proletario, la experiencia hist6rica y actual de 1a lucha POl' el pader de la c1ase obrera, acerca de las formas y las vias de edificaci6n del socia1~0.

103

2sta serA la aportaci6n de 1a revista a la lucha POl' SU cobesi6n ideo16gica.

La Redacci6n considera tarr.bi~n debar in ternaciO?lali sta SUYO con t i - nual' publicando regularmente materia1e5 sobre los h(!roes de la lucha c Lande s t.i.na , los reos de las dictaduras, los antifascistas, los valerosos participantes de las luchas clasistas del pasado. y eel presente; acerca de1heroismo y las jornadas cotidianas de 1a lucha revelucionaria. POI' eso, el lector encontrarA tambi~n e1 ana pr6y.i :no en 1a revista la .secci6n "PAginas del libro del valor", que ya conoce.

ContribuirAn igua1mente a dar una idea mAs plena de 1a historia de nuestra ~paca las cifras y los hecho s publicados en 1a secc i.on "E5- tad1stica.Informaci6nn se1eccionados en el torrente de it".forl",aci6n que se descarga diariamente sobre el lector de hoy. Para pulsar la vida a diario, 1a revista mejorarA sistem!ticarrente la labor de cri tica y bibliogra.Ha. ayudando a1 lector a orientarse en el mar infinito de libros que aparecen. La Redacci6n piensa tratar el ano pr6ximo de los trabajos mAs considerables sa1idos de 1a pl~a de r~ levantes persona1idades del movimiento comunista internacional. de cient1ficos marxistas y tambi~n de es~~diosos y personalidades sociales progresistas, sin dejar de some tel' , obviamente, a1 an!lisi.<; y 1a cr1tica necesarios los escritos de nuestros enemigos ideo16gico s del campo del an ticomuni srno y del moderno revi sioni smo •

En una palabra, el -Lec tor encon tr-ar-a en RSVISTA H!TERHACrorIAL,publi caci6n te6rica e informativa internacional de los partidos com~nis: tas y obreros, numerosos materia1es relatives a las peculiaridades de nuestra ~poca y a 1a marcha de 1a historia, que trabaja para el comunismo.

. . . . . . . . . . . . . . . .