1

Resiliencia socio-ecolgica de sistemas productivos campesinos andinos

Estudio de caso en comunidades indgenas de la subcentral Chillavi-Ayopaya
Heber Araujo
1
, Natalie Alem
1
, Rosmery Pizarro
1
, Hernn Naranjo
1
, Walter Quintana
2
y Florencio Mamani
2

Resumen
A partir de la metodologa de investigacin-accin y con el objeto de evaluar las estrategias de manejo de riesgos como factor de
resiliencia socio-ecolgica en sistemas de produccin campesinos andinos, se analizaron estas prcticas de acuerdo a las
caractersticas planteadas por Carpenter et al. (2001): capacidad para amortiguar el cambio, capacidad para de auto-organizacin y
la capacidad del sistema para aprender y adaptarse, para tres ciclos agrcolas. Se constat que las prcticas y tecnologas vigentes en
Chillavi generan resiliencia socio-ecolgica frente a la variabilidad climtica. Adicionalmente, se evalu el efecto de estas prcticas y
tecnologas con respecto a los rendimientos de 47 parcelas de seguimiento en el ciclo 2010-2011, en un modelo lineal mltiple. Los
resultados de la modelacin en su conjunto muestran relevancia y tienen un R-squared al 0.6023; concluyen que cuatro variables
(aos de descanso del suelo con un coeficiente de 2.43, fertilizacin con estircol con un coeficiente de 0.64, calidad de semilla con
un coeficiente de 12.37y precipitacin con un coeficiente mucho menor) tienen influencia directa sobre la produccin y son
estadsticamente significativas al 95%. Los factores que tienen mayor influencia sobre la produccin tienen la virtud de que pueden
ser controladas familiar y/o comunalmente. Sin embargo, muchas de ellas atraviesan procesos de distorsiones de tipo ambiental ,
social, econmico y poltico; que se ven reflejados en la migracin, presin del mercado, escuela, erosin de la biodiversidad y
aumento de la temperatura, que amenazan su recreacin.
Palabras clave: resiliencia socio-ecolgica, sistemas campesinos andinos, rendimiento, papa, Cochabamba
1. Introduccin
De acuerdo al Panel Intergubernamental sobre Cambio
1

Climtico, en las ltimas dcadas se ha evidenciado una
elevacin del promedio mundial de la temperatura superficial
del planeta (IPCC, 2007). Bolivia, desde hace un tiempo,
siente los impactos del calentamiento global; eventos
climticos extremos como heladas, sequas y granizadas son
algunas de las manifestaciones cada vez ms frecuentes
(PNUD, 2011; Regalsky & Hosse, 2010). Expertos nacionales
como internacionales coinciden en afirmar que la mayor
parte de los pases en desarrollo carecen de las capacidades
suficientes para enfrentar el creciente riesgo climtico
(PNUD, 2011), lo cual afecta directamente en una
disminucin de la seguridad alimentaria (Reddy & Hodges,
2000).
De ser ciertas las apreciaciones campesinas locales y
cientficas, las consecuencias para los agricultores ubicados
en ambientes vulnerables podran ser muy profundas,
ocasionando cambios negativos en el rendimiento de su
produccin. No obstante, varios estudios muestran que las
comunidades alto andinas -fruto de la adaptacin a su medio-
cuentan con sistemas productivos y estrategias locales que
hacen frente a las condiciones extremas de los Andes. Como
explican Altieri y Koohafkan (2008) muchos agricultores se
adaptan e incluso se preparan para el cambio climtico,
minimizando las prdidas en productividad, lo cual cobra
mucha importancia en cuanto a la seguridad alimentaria (M.
Altieri & Koohafkan, 2008; M. A. Altieri & Nicholls, 2013).
Estas condiciones climticas extremas acentuadas por el
cambio climtico- pueden ser consideradas de riesgo si es que

1
Investigadores CENDA
2
Tcnicos campesinos de Chillavi y Bajo Chillavi, respectivamente
las comunidades que estn expuestas a ellas son vulnerables
a las mismas. El nivel de vulnerabilidad de una comunidad
tiene relacin con la capacidad de la sociedad de hacerle
frente a un cambio ambiental (amenaza). Sin embargo, la
vulnerabilidad puede ser reducida por la capacidad de
respuesta que tiene una comunidad (M. A. Altieri & Nicholls,
2013).
Adems un sistema socio-ecolgico menos vulnerable y/o con
buena capacidad de respuesta y adaptacin ser ms
resiliente a los efectos de los eventos climticos adversos o
del cambio climtico global. La capacidad de adaptacin en
todos los niveles de la sociedad est limitada por la capacidad
de adaptacin de sus instituciones y de los sistemas naturales
de los que dependen. Cuanto mayor sea su resiliencia, mayor
es su capacidad para absorber los choques y perturbaciones y
adaptarse al cambio. Por el contrario, cuanto menos
resiliente es un sistema, mayor es la vulnerabilidad de sus
instituciones y las sociedades para hacer frente y adaptarse al
cambio (Adger, 2000).
La resiliencia es la capacidad que tiene un sistema para
conservar sus relaciones y funciones, su estructura
organizativa y su productividad despus de una perturbacin
o cambio (Holling, 1973). Un agroecosistema resiliente ser
capaz de seguir prestando servicios vitales, como la
produccin de alimentos a pesar de enfrentar eventos
climticos extremos (por ejemplo fuertes sequas o
tormentas) (Lin, 2011).
Desde que fue definida la resiliencia hasta hoy ha habido
variaciones sobre cmo estudiarla en diferentes sistemas y
desde diferentes perspectivas. Sin embargo, muchos autores
(Adger, 2000; M. Altieri, 2013; Berkes, Colding, & Folke, 2000,
2003; Carpenter, Walker, Anderies, & Abel, 2001; Folke, 2006;
Lin, 2011; Liu, 2012; Nicholls, 2013; Olsson, 2003; Trosper,
2

2003) han identificado la clara relacin que existe entre la
resiliencia social y ecolgica, especialmente en comunidades
que dependen de los recursos ecolgicos y ambientales para
su subsistencia (Adger, 2000). Como plantea Altieri (2013) los
agroecosistemas son resultado de un proceso eco-evolutivo
entre las comunidades campesinas y la naturaleza.
La resiliencia socio-ecolgica es la magnitud de perturbacin
que puede absorber o amortiguar un sistema antes de que
ste redefina su estructura cambiando las variables y
procesos que controlan sus caractersticas funcionales
(Berkes et al., 2003; Carpenter et al., 2001; Olsson, 2003). La
resiliencia socio-ecolgica est determinada en parte por la
seguridad de la subsistencia de un individuo o grupo. Dicha
garanta implica cuestiones de derecho, acceso y distribucin
de los recursos (Berkes et al., 2003).
Segn Carpenter et al. (2001), la resiliencia socio-ecolgica
tiene tres propiedades:
1. La capacidad de amortiguar el cambio o la alteracin
(es decir, cunto cambio puede sostener un sistema
y mantener su estructura y funciones)
2. El grado en que el sistema es capaz de auto-
organizarse
3. La capacidad del sistema para aprender y adaptarse
Si un sistema agropecuario de una comunidad andina cumple
con estas propiedades, se puede decir que es resiliente a los
efectos de la variabilidad climtica, acentuadas en estos
ltimos aos por el cambio climtico. Sin embargo, para el
rea andina de Cochabamba no se han realizado todava
estudios que evalen qu prcticas campesinas otorgan
mayor resiliencia al sistema agropecuario y que prcticas se
estn erosionando volviendo a las comunidades ms
vulnerables y ponindolas en una situacin de mayor riesgo
climtico.
Frente a esta problemtica existe la necesidad de evaluar los
factores de las estrategias campesinas que posibilitan la
resiliencia socio-ecolgica de sus sistemas, fortalecerlas y
promoverlas en niveles locales y regionales; tomando en
cuenta que la mayor parte de los impactos climticos son
localizados y el accionar de las instancias pblicas son
marginales.
2. Objetivos
El objetivo general del estudio es evaluar las estrategias de
manejo de riesgos como factor de resiliencia socio-ecolgica
en sistemas de produccin campesinos andinos.
Para alcanzar el objetivo general se han trazado los siguientes
objetivos especficos:
Describir y analizar las tecnologas y prcticas campesinas
de la Subcentral Chillavi que contribuyen a la resiliencia
de sus sistemas productivos frente a la variabilidad
climtica, en tres ciclos agrcolas.
Evaluar la produccin en relacin a los factores de
resiliencia socio-ecolgicos frente a la variabilidad
climtica en comunidades de la Subcentral Chillavi.
3. Materiales y mtodos
El estudio se desarrolla en las comunidades de Chillavi (UTM
Z19S 755812; 8135242) y Bajo Chillavi (UTM Z19S 754335;
8136414). Ambas comunidades pertenecen a la Subcentral
Chillavi, que se encuentra ubicada en el departamento de
Cochabamba, Provincia Ayopaya, Municipio Cocapata. La
poblacin de la Subcentral es aproximadamente de 770
habitantes. La actividad econmica principal, de estas
comunidades, es la ganadera y la agricultura.
Esta investigacin se realiz a travs de la accin conjunta y
participativa con el sujeto comunidad utilizando el mtodo
de la investigacin-accin. La metodologa de investigacin-
accin supone un compromiso con la comunidad que
participa en la misma (Borda, 1981) y apunta a la produccin
de un conocimiento propositivo y transformador, mediante
un proceso de debate, reflexin y construccin colectiva de
saberes entre los diferentes actores de un determinado
territorio (Bru & Basagoiti, 2006).
El procedimiento metodolgico contempl tres grandes
momentos:
a) Trabajo de campo: consisti en un seguimiento profundo
en el ciclo 2010-2011; y un seguimiento parcial en los
ciclos agrcolas 2011-2012 y 2012-2013. En el primer ciclo
se hizo el seguimiento a 47 parcelas del cultivo de papa
correspondientes a seis familias, reuniones comunales y
actividades familiares. En el segundo ciclo se hizo el
seguimiento a 25 parcelas de cuatro familias. Y en el
ltimo ciclo se estudiaron 30 parcelas correspondientes a
seis familias.
b) Sistematizacin y anlisis de la informacin: Por una
parte se describieron y analizaron las prcticas y
tecnologas campesinas de la Subcentral Chillavi que
contribuyen a la resiliencia a los sistemas productivos
frente a la variabilidad climtica, de acuerdo a las
caractersticas de resiliencia socio-ecolgica planteadas
por Carpenter et al. (2001): capacidad para amortiguar el
cambio, capacidad para de auto-organizacin y la
capacidad del sistema para aprender y adaptarse. Por
otra parte, se evalu el efecto de estas prcticas y
tecnologas con respecto a los rendimientos de 47
parcelas de seguimiento en el ciclo 2010-2011, en un
modelo lineal mltiple.
c) Retroalimentacin de la informacin y planteamiento
de alternativas: se realiz junto con las comunidades
involucradas, a travs de talleres participativos.
4. Resultados
Las condiciones climticas en los Andes son extremas y
representan restricciones para la produccin agropecuaria
(Claveras & Benavente, 2006; Herv, Genin, & Migueis,
2002). Para convivir con las duras condiciones ambientales
(sequas, heladas, inundaciones, pendientes abruptas, plagas
y enfermedades, etc.), y satisfacer sus necesidades de
subsistencia, los pequeos agricultores andinos han
desarrollado y heredado, a lo largo del tiempo, un sistema
3

agropecuario con caractersticas particulares (M. Altieri,
1991; Bianco & Sachs, 1998; Bonkoungou, 2010; Brush &
Guillet, 1985; Teng & Belfrage, 2004). Este proceso de
adecuacin a las condiciones particulares de Los Andes es
resultado de un proceso civilizatorio que tiene miles de aos
(Chilon, 2009; Regalsky & Hosse, 2010) y que puede
constituirse en un sistema de resiliencia frente al cambio
climtico.
4.1 Contribucin de las prcticas y tecnologas campesinas a
la resiliencia socio-ecolgica
Se han identificado las prcticas y tecnologas campesinas de
la Subcentral Chillavi que contribuyen a la resiliencia de los
sistemas productivos frente a la variabilidad climtica; y se las
ha clasificado de acuerdo a las caractersticas de resiliencia
socio-ecolgica planteadas por Carpenter et al. (2001). Los
resultados pueden verse en la Tabla 1. Si bien algunas de
estas caractersticas cumplen una o ms de estas funciones,
por cuestiones didcticas se las ha separado en estos tres
grupos, pero todas se interrelacionan y contribuyen en
general a generar resiliencia socio-ecolgica de los sistemas
productivos.
Como se puede ver en la tabla 1 las tecnologas y prcticas
vigentes en la Subcentral Chillavi, permiten a las familias
campesinas amortiguar los efectos de los cambios o presiones
a los cuales estn expuestos. La organizacin social que
sostiene a estas prcticas y tecnologas es adems la que las
hace sostenibles, regula y establece normativas para su
funcionamiento. Por otra parte, las familias se han ido
adaptando a los cambios, adoptando nuevas tecnologas que
les permiten lidiar con las presiones actuales.
Es importante, sin embargo, discutir y generar alternativas
para hacerle frente a las limitaciones que estn enfrentando
las estrategias de manejo del espacio vital de las
comunidades andinas, como ser la erosin de la biodiversidad
nativa, la migracin, la presin del mercado, la escuela y
otras. Adems que algunas de estas prcticas tambin
pueden ser negativas desde una evaluacin integral de la
resiliencia socio-ecolgica (por ejemplo, la prctica de
alambrados y kutirpas).
4.2 Evaluacin de la produccin en relacin a los factores de
resiliencia socio-ecolgica
Los datos de los tres ciclos estudiados permiten evaluar los
resultados de la produccin en relacin a la prediccin
climtica. Si bien la prediccin climtica, que acta como un
sistema de alerta temprana, tiene una cierta eficiencia en el
pronstico de las lluvias, parece no funcionar en la
identificacin de posibles eventos extremos, como comenta
doa Felicidad Mamani:
Entonces ahora a lo que veo est cambiando el tiempo
porque antes las lluvias solo eran momentneas, no llova dos
tres das, hasta semanas ahora llueve no? Eso pienso yo,
cuando la papa este saliendo, cuando estemos aporcando
podra haber sequias, estoy pensando que le puede afectar, si
se secara de donde nosotros sacar agua. Esas cosas son
difciles de predecir (Entrevista a Felicidad Mamani, 26-09-
2013).
Los resultados productivos del cultivo de la papa, medidos en
su rendimiento, por lo general no son consecuentes con el
pronstico realizado. Esta situacin es dada porque la
produccin campesina en la zona depende de muchos
factores que orientan a la decisin del dnde sembrar,
cundo sembrar, con qu insumos etc. Si bien uno de los
factores ms importantes para la toma de decisiones
adaptativas en respuesta a las amenazas climticas es la
prediccin climtica; las familias campesinas toman sus
decisiones en base a una multiplicidad de factores, debido a
que los riesgos climticos ocurren dentro de un marco ms
amplio de condiciones e influencias (M. Altieri, 2013). Por
este motivo el estudio busca identificar qu factores tienen
mayor influencia sobre la produccin, utilizando un modelo
de regresin lineal mltiple
2
.
a) Datos disponibles
Para fines de la modelizacin se ha utilizado la informacin de
47 parcelas de papa cultivadas por las seis familias a las
cuales se les realiz un seguimiento profundo durante ciclo
productivo 2010-2011. De esta manera, la unidad de estudio
es la parcela.
b) Variable Dependiente
Rendimiento (rend): Es una variable continua que mide las
toneladas de papa por hectrea obtenidas en las parcelas de
estudio durante el ciclo 2010 2011.
c) Variables Independientes
El modelo ha sido trabajado con ocho variables
independientes consideradas como factores influyentes en la
determinacin de los rendimientos de papa, por su
contribucin a la resiliencia socio-ecolgica del sistema
productivo. La descripcin de estas variables y su influencia
esperada en los rendimientos de papa se detalla a
continuacin.
Aos de descanso del suelo (descanso1): Variable categrica
que determina la cantidad de aos que ha descansado el
suelo de cada parcela antes del ltimo cultivo de papa en el
ciclo 2010 2011. La variable toma el valor de 1 cuando se
habla de parcela de tipo kutirpa, el valor de 2 cuando el suelo
ha descansado de 5 a 14 aos, el valor de 3 cuando el
descanso ha sido de 15 a 29 aos, el valor de 4 si los aos de
descanso varan entre 30 y 50, y finalmente, el valor 5 si la
parcela es de tipo phuruma. Se espera que mientras ms aos
de descanso tiene el suelo, mayores sern los rendimientos
obtenidos.


2
Este modelo es una aproximacin a la realidad y es vlido para el ciclo
agrcola 2010-2011 y en la zona de trabajo donde fue realizada la
investigacin. Para generalizar las conclusiones ms se debe estudiar el
comportamiento de ms ciclos agrcolas, seleccionando las diferentes
variables, a travs de una muestra probabilstica.

4

Tabla 1: Contribucin de las prcticas y tecnologas campesinas a la resiliencia socio-ecolgica en las comunidades de la subcentral Chillavi-Ayopaya
Caracterstica de resiliencia
socio-ecolgica
3

Prcticas y tecnologas Contribucin a la resiliencia socio-ecolgica a partir del seguimiento a familias de las comunidades Chillavi y Bajo Chillavi
Capacidad para amortiguar
el cambio
Prediccin climtica La prediccin climtica se constituye en un sistema de alerta temprana, frente a posibles contingencias climticas; pues permite tomar
definiciones de dnde, cundo, en qu tipo de suelo, qu cultivos realizar, etc. Adems pueden anticipar las posibles condiciones climticas del
ciclo agrcola (Alvarez, 2007) y tomar la decisin de sembrar de forma adelantada o retrasada, reduciendo el riesgo de perder sus cosechas por la
falta de humedad en el suelo (DeAngelis, 2013) o por excesiva lluvia que erosiona los suelos. En las comunidades durante tres ciclos de
seguimiento se realiz la evaluacin de la prediccin climtica con estaciones meteorolgicas, reuniones y talleres comunales y se ha
determinado una eficiencia en la prediccin de ocurrencia de lluvias, pero no as en la prediccin de ocurrencia de heladas.
Manejo vertical del
espacio
Permite la dispersin del riesgo en diferentes pisos ecolgicos porque cada parcela cultivada por las familias tiene una condicin ambiental
particular. De esta manera hay una mayor diversificacin, lo cual implica mayores alternativas y menor riesgo.
Siembra escalonada Permite la diversificacin del riesgo de manera temporal, garantizando la produccin de alimentos de al menos uno de los momentos de
siembra. Esta prctica -que tiene estrecha relacin con la prediccin climtica- puede amortiguar los efectos en aos de sequa, pues los
agricultores pueden sembrar de forma retrasada (DeAngelis, 2013) y as asegurar la produccin del cultivo.
Manejo de las parcelas A travs de la asociacin de cultivos y variedades, orientacin de surcos, utilizacin de estircol animal, orientacin de la parcela y desarrollo de
labores culturales, las familias campesinas, posibilitan la reduccin del riesgos frente a contingencias ambientales (M. A. Altieri & Nicholls, 2013).
Manejo de la biodiversidad Caractersticas fisiolgicas, morfolgicas y genticas de una amplia biodiversidad de papa, posibilita que stas toleren y se adapten a diferentes
tipos de estrs climtico, tambin evita el ataque de plagas y enfermedades, recurrentes por efectos del cambio climtico (Estrada, 2000; R.
Gutirrez, 2008; Nicholls, 2013).
Capacidad de auto-
organizacin
4

Manejo y acceso a la tierra Las comunidades de estudio se caracterizan por el acceso y control colectivo de la tierra, esto posibilita el acceso a diferentes pisos altitudinales,
la regulacin del descanso de los suelos, las reas de pastoreo y los momentos del ingreso de animales a los espacios agrcolas (J. G. Gutirrez,
Aguilera, & Gonzlez, 2008; Regalsky & Hosse, 2010). Estas regulaciones cohesionan a la comunidad y la legitima la organizacin comunal.
Acceso a la fuerza de
trabajo
El acceso y organizacin de la fuerza de trabajo, por su baja productividad, requiere de una alta inyeccin de mano de obra familiar y relaciones
de cooperacin interfamiliar (ayni, minka, etc.), lo que a su vez facilita las posibilidades de auto-organizacin (Calvo, Espinoza, Hosse, &
Regalsky, 1994; Earls, 2006; Golte, 2001).
Matriz socio-poltica y
democracia participativa
La democracia comunal, a travs de las asambleas comunales, asegura la vida de la comunidad y sostiene el funcionamiento adecuado de las
tecnologas y prcticas (Araujo, Alem, Pizarro, & Regalsky, 2012; Regalsky & Hosse, 2010).
Capacidad del sistema para
aprender y adaptarse
Cambio de actividad
productiva
A partir de los efectos del cambio climtico se han generado condiciones aptas para cultivos agrcolas en zonas tradicionalmente ganaderas
(zonas altas) (FAO, 2013), de esta manera, las familias han incorporado cultivos tradicionalmente producidos en zonas ms bajas en otros pisos
ecolgicos (Gliessman, 2002; R. Gutirrez, 2008).
Cambio en los sistemas
agrcolas
Por un lado, la escasez de fuerza de trabajo incorpor nuevas formas de produccin relacionados con la construccin de cercos alambrados, esta
prctica permite a las familias realizar cultivos en diferentes pisos altitudinales y con diferentes niveles de humedad y as reducir riesgos
productivos (Nicholls, 2013). Por otro lado, dadas las caractersticas de humedad y materia orgnica en los suelos de la zona, las familias realizan
la produccin de papa por ms de tres ciclos agrcolas de manera consecutiva (kutirpas).
Uso de insumos
adicionales
Las familias utilizan cal para mantener la temperatura del suelo en los ltimos aos frente a la presencia de heladas, cada vez ms recurrentes.
Mejoramiento de semilla Permite que haya mayor variabilidad gentica para su adaptacin a diferentes altitudes y poseen diversas caractersticas morfolgicas,
fisiolgicas y genticas que ayudan a estas a hacer frente a la variabilidad climtica (Estrada, 2000; Torres, Berr, Gmez, & Ramaycuna, 2011).
Las familias de Chillavi y Bajo Chillavi estn trabajando desde el 2010 en la recuperacin de semillas locales con la finalidad de aumentar la
variabilidad, el vigor y la sanidad de las semillas. Evaluaciones realizadas por los mismos comunarios muestran resultados alentadores e
irradiacin de la experiencia hacia otras comunidades.

3
Clasificacin planteada por Carpenter et al. (2001)
4
Clasificacin trabajada en base a criterios de (Fuente, 2012).

5

Fertilizacin con estircol (guano): Es una variable continua
que recoge la cantidad de estircol, medida en toneladas por
hectrea, utilizada para la fertilizacin del suelo de cada
parcela para cultivar papa. Se espera que a medida que
aumente la cantidad de estircol usada por hectrea, se
obtendr mayores rendimientos de papa.
Fertilizacin qumica (ferti): Variable continua que muestra la
utilizacin de fertilizante qumico en toneladas por hectrea
en cada una de las parcelas. Un uso adecuado de fertilizante
qumico supondra mayores rendimientos de papa, por lo cual
se espera una influencia positiva de esta variable.
Fuerza de trabajo (traba1): Variable categrica que da cuenta
de las horas de trabajo por hectrea aplicadas en cada
parcela de papa. Toma el valor de 1 cuando en la parcela se
han aplicado hasta 2047 horas/ha, el valor de 2 cuando se
trabaj en la parcela entre 2048 y 2754 horas/ha, el valor de
3 cuando el rango est entre 2755 y 3461 horas/ha, el valor
de 4 si el trabajo est entre 3462 y 4168 horas/ha, y el valor 5
si la fuerza de trabajo super las 4168 horas/ha. Se espera
que mientras mayor sea el trabajo aplicado en la parcela,
mejor cuidado tendra el cultivo y esto generar mayores
rendimientos.
Dos variables han sido utilizadas para cuantificar las
condiciones climticas que influyen en el cultivo de papa
dentro de la modelizacin: precipitacin y altura. La
limitacin ms importante en este sentido, ha sido la
informacin disponible, ya que para el caso de la
precipitacin no se contaba con los datos del ao 2010. A
manera de proxy se utilizaron los datos de agosto a enero de
2011 que tuvo niveles de precipitacin muy similares a los del
ciclo anterior. Sin embargo, se reconoce que esta
aproximacin puede ser una fuente de error dentro de la
modelizacin.
Altura (altura): Variable continua que muestra la ubicacin
de la parcela de papa medida en metros sobre el nivel del
mar (msnm). La influencia de la altura en el rendimiento de
papa es distinta dependiendo de muchos factores adicionales
(variedad sembrada por ejemplo), por lo cual no se tiene una
idea previa sobre la influencia de esta variable.
Precipitacin (critica2): Variable continua que muestra la
suma de la precipitacin total (medida en milmetros) entre
los das 40 y 120 del ciclo del cultivo (fase crtica) para cada
parcela tomando en cuenta su ubicacin en Chillavi o Bajo
Chillavi. Los requerimientos de lluvia para papa son variados y
dependen de las fases fenolgicas del cultivo, escasa lluvia
afectar al desarrollo del cultivo pero cuando la misma es
excesiva los problemas tambin se presentan, es por ello que
la influencia de esta variable en los rendimientos es difcil de
pronosticar previamente.
Calidad de la semilla de papa (semi2): Variable dummy que
toma el valor de 0 cuando la semilla utilizada en la parcela es
considerada de calidad normal o baja y el valor de 1 cuando
es considerada semilla de buena calidad. Se espera que el uso
de semilla de alta calidad genere rendimientos ms altos.
d) Principales resultados del modelo
En esta investigacin se ha asumido el siguiente modelo:
E(rend) =
Bo+B1descanso1+B2guano+B3ferti+B4traba1+B5altura+B6cri
tica2+B7semi2+
Los resultados de esta regresin se pueden ver en el cuadro
1.
De acuerdo a los resultados presentados, se observa que
cuatro variables tienen un P-value < 0.05, lo que significa que
son estadsticamente significativas al 95% de nivel de
confianza. Estas variables son: aos de descanso del suelo,
fertilizacin con estircol, calidad de semilla y precipitacin
5
.
Para las tres primeras variables los resultados confirman la
influencia positiva que tienen sobre los rendimientos de
papa, de acuerdo a las expectativas previas. Es decir, que
mientras aumentan estas variables, se genera un incremento
en los rendimientos. De entre las tres variables, la calidad de
semilla presenta la influencia ms grande, ya que su
coeficiente tiene un valor de 12.37 frente a 2.43 y 0.64 de las
variables de aos de descanso del suelo y fertilizacin con
estircol respectivamente.
Tabla 2: Stata Output: Regresin lineal mltiple

Para las variables fertilizacin qumica, fuerza de trabajo en
las parcelas y altura en la que se ubican las parcelas, no se ha
encontrado niveles de significancia importantes como para
concluir que tienen estadsticamente una influencia en los
rendimientos de papa en el caso de las 47 parcelas
investigadas.
El modelo en su conjunto muestra relevancia, ya que se
observa que los coeficientes de las variables son
significativamente diferentes de cero (F(7,39) = 9.77, P-
value=0.0000<0.05)) y gracias a estas variables se ha podido
explicar aproximadamente el 60% de la varianza presente en
la variable dependiente (R-squared=0.6023).

5
Se encuentran marcadas con un asterisco en la tabla 2.

6

La regresin lineal mltiple ha sido corrida con errores
estndar robustos para corregir la presencia de
heterocedasticidad. Adems, no se ha visto la presencia de
multicolinearidad entre las variables independientes (Mean
VIF=1.91). Las pruebas realizadas han permitido observar que
no hay razones para creer que los residuos de la regresin no
estn normalmente distribuidos
6
.
5. Discusin
a) Aos de descanso del suelo
El modelo confirma la influencia positiva (coeficiente de 2,4)
que tienen los aos de descanso del suelo sobre los
rendimientos de papa. Esto se debe principalmente a que los
aos de descanso del suelo restauran y mejoran la fertilidad
fsica, qumica y biolgica de los suelos (Montilla, Sarmiento,
& Monasterio, 2002; Shaxson & Barber, 2005).
En un estudio realizado por Pestalozzi (2000) en la zona
andina de Cochabamba se mostr que durante un periodo de
descanso de nueve aos el contenido de biomasa muestra un
claro aumento durante el perodo de descanso del suelo
7
. En
el mismo estudio se vio que esos niveles de nutrientes
estaban claramente por encima de las exigencias de un
rendimiento promedio de la papa. En el tiempo de descanso
del suelo se generan y agregan grandes cantidades de
materia orgnica al suelo (Shaxson & Barber, 2005), lo cual
presta innumerables beneficios al suelo y lo hace ms
resiliente frente a la variabilidad climtica (M. A. Altieri &
Nicholls, 2013).
b) Fertilizacin con estircol
El modelo confirma la influencia positiva que tiene la
fertilizacin con guano sobre los rendimientos de papa, con
un coeficiente de 0,6. Esto se debe principalmente a que la
adicin de estircol animal incrementa la materia orgnica en
el suelo, as mejora la actividad biolgica y su calidad fsica y
qumica (M. A. Altieri & Nicholls, 2013). Adems el estircol
aporta con todos los macronutrientes (N, P, K, Ca, Mg, S) y
micronutrientes (elementos traza) necesarios para el
crecimiento de la planta (Brandjes, Wit, Meer, & Keulen,
1996).
Adicionalmente, si se realiza la fertilizacin con estircol, los
efectos positivos no slo aplican para el cultivo de ese ao,
sino de cultivos consecuentes, pues la descomposicin de la
materia orgnica no se completa dentro de un ao (Brandjes
et al., 1996).
Como se explic previamente, la materia orgnica en el suelo
es un elemento vital para garantizar la resiliencia socio-
ecolgica de los sistemas agrcolas. Como explican Altieri y

6
Se ha utilizado el test Shapiro-Wilk para confirmar la normalidad de los
residuos, cuyo P-value=0.09 permite confirmar que los residuos tienen una
distribucin normal.
7
El estudio demostr que la biomasa vegetal se origina en el rea de la raz
de la vegetacin tpica andina. Las races finas se descomponen rpidamente
una vez que los campos se han labrado, proporcionando nutrientes para los
cultivos de papa (Pestalozzi, 2000).
Nicholls (2013) la materia orgnica contribuye a la resiliencia
de los suelos porque los hace ms resistentes a la sequa (al
mejorar la retencin del agua en el suelo y favorecer el
crecimiento de microorganismos que mejoran las
interacciones planta-agua en el suelo) y evita la erosin
causada por fuertes lluvias (al mejorar la capacidad de
infiltracin y estructura del suelo).
c) Precipitacin en fase fenolgica crtica
La precipitacin en la fase fenolgica crtica (floracin y
tuberizacin) tiene una influencia positiva sobre los
rendimientos de papa en el modelo. Sin embargo, esta
variable es negativa. En primera instancia se podra pensar
que la precipitacin debera ser positiva, es decir, para que
haya mejor rendimiento de papa debera llover ms. Sin
embargo, en el ciclo 2010-2011 hubo un evento climtico
extremo (llovieron 40mm en menos de 6 horas), y slo
durante el mes de febrero llovi 328mm (el 70% del total
requerido durante todo el ciclo vegetativo del cultivo de
papa). Varias parcelas se vieron afectadas por este evento
extremo; algunas sufrieron pudricin y otras las ms
cercanas al ro y ubicadas en terrenos de mayor pendiente-
sufrieron erosin hdrica.
En general, para un buen rendimiento de papa se requiere
una disposicin adecuada de lluvia, durante la fase fenolgica
crtica. Parcelas que tuvieron una adecuada disposicin
durante el ciclo 2010-2011, por lo general tienen mejores
rendimientos. Por ello es importante identificar cundo habr
mejor disposicin de agua para el momento de siembra y en
las fases de floracin y tuberizacin. Ese momento puede
pronosticarse a partir de la prediccin climtica y los
bioindicadores, una prctica vigente en la zona de estudio.
El determinar el momento adecuado de siembra, de acuerdo
a la disponibilidad de lluvia, es una prctica de resiliencia
porque contribuye a minimizar el riesgo por sequas o por
fuertes lluvias, y as las familias garantizan su produccin.
Si bien la precipitacin en la fase fenolgica crtica es
significativa, su coeficiente de explicacin (igual a 0,03) es
claramente menor al de las otras variables. Este hecho es
relevante pues la variabilidad climtica no va a afectar
determinantemente al rendimiento de sus cultivos, siempre y
cuando las familias hagan un buen manejo de los otros
factores de mayor influencia en el modelo. Por ende, el que
se garantice niveles adecuados de produccin depende
fundamentalmente de factores controlados por la familia y la
comunidad, especficamente en la zona de estudio.
d) Calidad de la semilla de papa
Los resultados del modelo muestran una influencia positiva
de la calidad de la semilla de papa sobre los rendimientos. De
acuerdo a su coeficiente (de 12,4) la calidad de semilla es la
variable que tiene ms influencia sobre el rendimiento. Es
decir, el hecho de que existan semillas de buena calidad (ya
se de variedades comerciales o nativas) y que produzcan por

7

encima del promedio, influye de manera positiva en el
rendimiento. Al respecto doa Felicidad Mamani comenta:
Produce de acuerdo a la semilla. De la que no es buena
semilla, en vano produce bien, pero como es semilla cansada,
esa semilla poco siempre produce. La buena semilla produce
ms grande y en mayor cantidad. De una carga, de buena
semilla, produce 12 y 13 pesadas y de la mala semilla produce
de 8 a 9 pesadas. La que no es buena semilla produce ms
poco (Entrevista a doa Felicidad Mamani, 04/09/13).
Desde el punto de vista de la resiliencia socio-ecolgica el
contar con semillas revitalizadas in situ aumenta las
posibilidades de una mejor produccin. La semilla es uno de
los insumos ms importantes dentro del proceso de
produccin de papa. En Ecuador un estudio estim que el
29% de los rendimientos en el cultivo de papa depende de la
calidad sanitaria y fisiolgica de la semilla (Navarrete, 2012).
Por ello, contar con semilla de calidad es una manera de que
la produccin, productividad, pureza varietal y sanidad del
cultivo de papa se vean asegurados (Cayambe, Montesdeoca,
& Andrade-Piedra, 2011).
6. Conclusiones y recomendaciones
Se constata que las prcticas y tecnologas socio-productivas
de las comunidades de la Subcentral Chillavi contribuyen a la
resiliencia socio-ecolgica frente a la variabilidad climtica, a
partir de las propiedades de resiliencia planteadas por
Carpenter et al (2001). Estas tecnologas y prcticas -no
estrictamente estticas- son de carcter ambiental y social, y
son reguladas comunalmente, en ejercicio de la democracia
participativa.
La evaluacin de la produccin en relacin a los factores de
resiliencia socio-ecolgicos frente a la variabilidad climtica,
fue realizada mediante un modelo lineal mltiple, el cual
mostr el efecto positivo de los aos de descanso,
fertilizacin con estircol y calidad de la semilla, como
determinantes para la produccin de papa. La precipitacin
en la fase crtica si bien explica el modelo cuenta con un
coeficiente es claramente menor al de las otras variables,
este hecho es relevante pues la variabilidad climtica no va a
afectar de manera determinativa al rendimiento de los
cultivos, siempre y cuando las familias hagan un buen manejo
de los otros factores de mayor influencia en el modelo. En
conclusin, en la zona de estudio el que se garantice niveles
adecuados de produccin depende fundamentalmente de
factores controlados por la familia y la comunidad.
En sntesis se puede concluir que la matriz de prcticas y
tecnologas productivas y sociales de las comunidades
estudiadas contribuyen a la resiliencia de sus sistemas
productivos. Los factores que tienen mayor influencia sobre
la produccin tienen la virtud de que pueden ser controladas
familiar y/o comunalmente. Sin embargo, muchas de ellas
atraviesan procesos de distorsiones de tipo ambiental, social,
econmico y poltico; que se ven reflejados en la migracin,
presin del mercado, escuela, erosin de la biodiversidad y
aumento de la temperatura, que amenazan su recreacin.
Es necesario discutir y generar alternativas para hacer frente
estas limitaciones, para as mejorar la resiliencia socio-
ecolgica en los sistemas productivos andinos.
Tomando en cuenta los resultados de la investigacin se
recomienda fortalecer las prcticas y tecnologas a partir de
polticas orientadas a la revalorizacin de las prcticas en los
niveles locales e incorporar en el sistema educativo un
enfoque que fomente la recreacin de prcticas locales, con
un adecuado manejo del calendario agrcola. Por otro lado, se
recomienda recuperar la vitalidad, sanidad y variabilidad de
las semillas locales, como una medida de resiliencia a la
variabilidad y cambio climtico. Finalmente, se recomienda
implementar un enfoque de manejo agroecolgico en los
sistemas productivos, de esa manera garantizar la produccin
y seguridad alimentaria.
7. Agradecimientos
Esta investigacin no hubiera sido posible sin el apoyo y
confianza de las familias campesinas de Chillavi y Bajo
Chillavi. Queremos agradecer especialmente a las familias de
Walter Quintana, Feliciano Mamani, Felicidad Mamani y
Eufrasio Daz (+), Teodosio Mamani, Vctor Quintana, Cirilo
Campos, Elas Condori, Flix Ros y a todas las familias de la
Subcentral Chillavi.


8

8. Bibliografa
Adger, W. N. (2000). Social and ecological resilience: are they
related? Progress in Human Geography, 24(3), 347-
364. doi: 10.1191/030913200701540465
Altieri, M. (1991). Por que estudiar la agricultura tradicional?
Agroecologa y desarrollo. Revista de CLADES,
Numero Especial N 1 http://www.clades.org/r1-
art2.htm.
Altieri, M. (2013). Construyendo resiliencia socio-ecolgica en
agroecosistemas: algunas consideraciones
conceptuales y metodolgicas. In C. Nicholls, L. Ros
& M. Altieri (Eds.), Agroecologa y resiliencia
socioecolgica: adaptndose al cambio climtico (pp.
94-104). Medelln, Colombia.
Altieri, M., & Koohafkan, P. (2008). Enduring Farms: Climate
Change, Smallholders and Traditional Farming
Communities. In T. E. D. S. n. 6 (Series Ed.)
Altieri, M. A., & Nicholls, C. I. (2013). Agroecologa y
resiliencia al cambio climtico: Principios y
consideraciones metodolgicas (Vol. 8).
Alvarez, S. (2007). Bioindicadores ancestrales en zonas
altoandinas: mecanismos de alerta y resiliencia ante
desastres. Reduccin de desastres en Las Amricas,
14.
Araujo, H., Alem, N., Pizarro, R., & Regalsky, P. (2012).
Manejando el riesgo climtico de los andes. El caso
de las comunidades aymara quechuas de Chillavi -
Ayopaya. In C. Fundacin PIEB, Oxfam, Embajda de
Dinamarca (Ed.), (pp. xii; 146p). La Paz, Bolivia.
Berkes, F., Colding, J., & Folke, C. (2000). Rediscovery of
tradictional ecological knoledge as adaptative
management. Ecological Applications, 10(5), 1251-
1262. doi: 10.1890/1051-
0761(2000)010[1251:ROTEKA]2.0.CO;2
Berkes, F., Colding, J., & Folke, C. (2003). Navigating social-
ecological systems: Building resilience for complexity
and change. . Cambridge, UK: Cambridge University
Press.
Bianco, M., & Sachs, C. (1998). Growing Oca, Ulluco, and
Mashua in the Andes: Socioeconomic differences in
cropping practices. Agriculture and Human Values,
15(3), 267-280. doi: 10.1023/a:1007572203541
Bonkoungou, E. G. (2010). Biodiversity in drylands: challenges
and opportunities for conservation and sustainable
use. Paper presented at the Awareness Seminar
Series.
Borda, F. (1981). La Ciencia y el Pueblo in Investigacin
Participativa y Praxis Rural. Nuevos conceptos en
educacin y desarrollo comunal F. V. Grossi, V.
Gianotten & T. d. Wit (Eds.),
Brandjes, P. J., Wit, J. d., Meer, H. G. v. d., & Keulen, H. V.
(1996). Livestock and the Environment. Finding a
Balance. Environmental impact of animal manure
management. In I. A. Centre (Ed.). Wageningen, The
Netherlands.
Bru, P., & Basagoiti, M. (2006). La Investigacin-Accin
Participativa como metodologa de mediacin e
integracin socio-comunitaria.
Brush, S., & Guillet, D. W. (1985). Small-Scale Agro-Pastoral
Production in the Central Andes. Mountain Research
and Development, Vol. 5, No.1, Convergences and
Differences in Mountain Economies and Societies: A
Comparison of the Andes and Himalaya, 19-30
Calvo, L. M., Espinoza, C., Hosse, T., & Regalsky, P. (1994).
Raqaypampa, los complejos caminos de una
comunidad andina. Estrategias campesinas,
mercado, revolucin verde. CENDA. Cochabamba.
Carpenter, S., Walker, B., Anderies, J. M., & Abel, N. (2001).
From Metaphor to Measurement: Resilience of What
to What? Ecosystems, 4(8), 765-781. doi:
10.1007/s10021-001-0045-9
Cayambe, J., Montesdeoca, F., & Andrade-Piedra, J. (2011).
Produccin de semilla prebsica de papa en el
sistema aeropnico en Ecuador: Evaluacin de
soluciones nutritivas. Paper presented at the Cuarto
Congreso Ecuatoriano de la Papa, Guaranda.
Claveras, R., & Benavente, S. (2006). Buenas prcticas con el
permiso de la Pachamama. Roles de las culturas
aymara y quechua para la conservacin de la
biodiversidad y el desarrollo sostenible. Programa
Cultura, Comunicacin y Transformaciones Sociales,
CIPOST, FaCES, Universidad Central de Venezuela.,
N 40.
Chilon, E. (2009). Tecnologas ancestrales y su vigencia frente
al cambio climtico. Ciencia y tecnologa agraria,
Vol.1 Nr.4 139-143.
DeAngelis, K. (2013). Creacin de resiliencia ante el cambio
climtico mediante los conocimientos del pueblo
indgena: El caso de Bolivia. Historias por dentro:
sobre el desarrollo compatible con el clima.
Earls, J. (2006). La agricultura andina ante una globalizacin
en desplome. Per: CISEPA - PUCP.
Estrada, N. (2000). La biodiversidad en el mejoramiento
gentico de la papa: PROINPA/CID/CIP.
FAO. (2013). La fauna silvestre en un clima cambiante E.
Kaeslin, I. Redmond & N. Dudley (Eds.),
Folke, C. (2006). Resilience: The emergence of a perspective
for socialecological systems analyses. Global

9

Environmental Change, 16(3), 253-267. doi:
http://dx.doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2006.04.002
Fuente, M. E. (2012). La comunalidad como base para la
construccin de resiliencia social ante la crisis
civilizatoria. Polis, Revista de la Universidad
Bolivariana, Volumen 11, N 33, 195-217.
Gliessman, S. (2002). Agroecologa: Procesos ecolgicos en
agricultura sostenible. Turrialba, Costa Rica:
AGRUCO-CATIE.
Golte, J. (2001). Cultura, racionalidad y migracin andina.
Lima, Per: Instituto de Estudios Peruanos (IEP).
Gutirrez, J. G., Aguilera, L. I., & Gonzlez, C. E. (2008).
Agroecologa y sustentabilidad. Convergencia, vol.15
no.46 Toluca.
Gutirrez, R. (2008). Papas nativas desafiando al cambio
climtico. Lima: Soluciones Prcticas-ITDG.
Herv, D., Genin, D., & Migueis, J. (2002). A modelling
approach for analysis of agro pastoral activity at the
one-farm level. Agricultural Systems, 71(3), 187-206.
Holling, C. S. (1973). Resilience and Stability of Ecological
Systems. Annual Review of Ecology and Systematics,
4(1), 1-23. doi:
doi:10.1146/annurev.es.04.110173.000245
IPCC. (2007). Informe de Sntesis. P. Core Writing Team, R.K.
and Reisinger, A. (Ed.) Cambios observados en el
clima, y sus efectos (pp. 104).
doi:http://www.ipcc.ch/publications_and_data/ar4/
syr/es/spms1.html
Lin, B. B. (2011). Resilience in Agriculture through Crop
Diversification: Adaptive Management for
Environmental Change. BioScience, 61(3), 183-193.
doi: 10.1525/bio.2011.61.3.4
Liu, D. (2012). Comparative Research on Spatial Resilience to
Climate Change: between Flemish Region and
Hangzhou Region. Paper presented at the AESOP
PhD Workshop Izmir, Turkey.
Montilla, M., Sarmiento, L., & Monasterio, M. (2002).
Dinmica sucesional de la fitomasa y los nutrientes
en parcelas en sucesin-regeneracin en un
agrosistema de pramo. Ecotropicos, 15.
Navarrete, I. (2012). Determinacin de prdidas en
rendimiento causadas por plagas y enfermedades
transmitidas por tubrculo-semilla de papa.
Ingeniera Agronmica, Universidad Central del
Ecuador.
Nicholls, C. (2013). Enfoques agroecolgicos para incrementar
la resiliencia de los sistemas agrcolas al cambio
climtico. In C. Nicholls, L. Ros & M. Altieri (Eds.),
Agroecologa y resiliencia socioecolgica:
adaptndose al cambio climtico (pp. 18-29).
Medelln, Colombia.
Olsson, P. (2003). Building capacity for resilience in
socialecological systems. (PhD), Stockholm
University, Stockholm, Sweden.
Pestalozzi, H. (2000). Sectoral Fallow Systems and the
Management of Soil Fertility: The Rationality of
Indigenous Knowledge in the High Andes of Bolivia.
Mountain Research and Development, 20(1), 64-71.
doi: 10.1659/0276-
4741(2000)020[0064:SFSATM]2.0.CO;2
PNUD. (2011). Tras las huellas del cambio climtico en Bolivia.
Estado del arte del conocimiento sobre adaptacin al
cambio climtico. Agua y seguridad alimentaria. La
Paz.
Reddy, K. R., & Hodges, H. F. (2000). Climate change and
global crop productivity. CABI Publishing,
Wallingford.
Regalsky, P., & Hosse, M. (2010). Estrategias campesinas
andinas de reduccin de riesgos climticos. Segunda
edicin aumentada. Cochabamba: CENDA.
Shaxson, F., & Barber, R. (2005). Optimizacin de la humedad
del suelo para la produccin vegetal: El significado
de la porosidad del suelo. In O. d. l. N. U. p. l. A. y. l.
Alimentacin (Ed.), Boletn de Suelos de la FAO 79.
Roma, Italia.
Teng, M., & Belfrage, K. (2004). Local management practices
for dealing with change and uncertainty: a cross-
scale comparison of cases in Sweden and Tanzania.
Ecology and Society, 9(3): 4.
Torres, F., Berr, M., Gmez, E., & Ramaycuna, L. (2011).
Influencia de la altitud en la reproduccin sexual de
papas nativas como sistema de conservacin in-situ
en los andes del norte del Per. FACTORTIERRA.
Trosper, R. L. (2003). Resilience in pre-contact Pacific
Northwest social ecological systems. Conservation
Ecology, 7(3), 12.