El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 20 de mayo de 2010

Edicin del 10 de agosto de 2014

Ao 107 - N6.181

Representante Legal y Director:

Mons. Bernardo Bastres Florence

Editor: Pbro. Fredy Subiabre Matiacha

fsubiabre@iglesia.cl
Impresin:

Patagnica Publicaciones S.A.

Diseo: Daniela Cruz M.

www.iglesiademagallanes.cl

1a0o6s

Semanario fundado por Mons. Jos Fagnano el 19 de enero de 1908

La voz de la iglesia en la discusin de la Reforma Educacional

EL PROYECTO EST DESTINADO A DECISIONES

ECONMICAS MS QUE A LA CALIDAD
Desde la Conferencia Episcopal, especficamente de su Departamento de Educacin, presidido por Monseor Hctor Vargas, la Iglesia ha puesto su larga trayectoria educativa al
servicio de un debate necesario, entendiendo la educacin como un proceso de formacin integral. Aqu sus principales preocupaciones y aportes a la discusin nacional.
1. Eliminacin del copago
Una de las principales observaciones
de la Iglesia radica en la forma en que
se ha planteado la eliminacin del copago: Al conocer ahora el proyecto que
fue enviado a la Cmara de Diputados,
no estamos de acuerdo con la forma, el
modo con que se quiere llevar a cabo,
ha dicho el Obispo Hctor Vargas. Y
agrega: Ninguno de esos temas (de la
reforma) apunta a corregir la mala calidad que hay en la educacin.
2. Financiamiento compartido
Relacionado con lo anterior la mayor
preocupacin es el fin al copago que
propuso el Ejecutivo: la Iglesia teme que
a algunos colegios, simplemente, las
cifras no les den. Para colegios con
financiamiento compartido, por sobre
los $40,000, no les da la frmula que
propone el Gobierno. Hay colegios de
congregaciones, centenarios, que estn
en el rango de los $40.000 a $80.000.
A ellos no les da el financiamiento,
detalla Vargas. Hasta ahora el rea de
Educacin de la Conferencia Episcopal
ha redactado dos documentos sobre la
reforma. En ellos defienden con fuerza
el financiamiento compartido: Colabor
en modo significativo a mejorar la educacin, las prcticas pedaggicas, las
innovaciones curriculares, los ambien-

a la Iglesia es el fondo del proyecto.

La evaluacin que realiza la institucin
es que la reforma est ms focalizada
en decisiones econmicas, ms que
a la calidad. Las propuestas aparecen
orientadas fundamentalmente a decisiones de tipo econmico, gestin administrativa y modelos de dependencia, ms
que a la calidad educativa y pedaggica
que tanto demanda la sociedad, dice el
documento fechado el 29 de mayo.

tes, los medios, la infraestructura, los

salarios y el perfeccionamiento en muchos establecimientos.
3. Procesos de admisin
La necesidad de los procesos de admisin, que tienen como objetivo fundamental informar a los padres convenientemente acerca de las caractersticas del
proyecto educativo segn el cual van a
ser educados sus hijos, y al que ellos,
en caso de compartirlo, no solo deben
adherir sino comprometerse activamen-

Vuelos de Itinerario a: Puerto Williams y Porvenir

Conectando Isla Navarino y Tierra del Fuego

Vuelos Chrter conectando Patagonia Chilena y Argentina

Flota de aviones y helicpteros
Vuelos a la Antrtica
Evacuaciones Aeromdicas
Ohiggins 891 Punta Arenas - Fono: 616100
Aeropuerto Counter Fono: 616148
Reservas E-Mail: Ventas @dap.cl
www.aeroviasdap.cl

te en su realizacin. Proyecto basado

en claros conceptos de persona y de
sociedad, de los cuales se desprenden
valores fundamentales a la hora de educar. De estos mismos valores se deducen estrategia que iluminan y empapan
el estilo de colegio, el tipo de ambiente
y las normas de la convivencia escolar,
toda la propuesta curricular, las experiencias formativas, etc.
4. Decisiones econmicas
Otro de los aspectos que preocupa

5. Qu pasa con los profesores?

Para las grandes transformaciones
que se desean, se requieren propuestas
ms expresas en favor de quienes son
claves a la hora de educar, los profesores. Esta es la premisa que asume la
Conferencia Episcopal. Sin embargo, el
documento advierte que en el proyecto
no hay mayor mencin sobre el estatuto
docente, que hoy da requiere de una urgente evaluacin. Asimismo constatamos la ausencia de propuestas respecto
de un tema muy sentido por el sector,
como es la carrera docente. Tampoco
se perciben anuncios concretos sobre
otra gran y urgente necesidad, como es
la formacin inicial de los profesores. Si
una reforma no involucra la docencia y
no ingresa en la sala de clases, tendr
dificultades para alcanzar sus objetivos, sostiene.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 10 de agosto 2014

LA PALABRA DEL PAPA

EL PAPA PIDE A LOS MONAGUILLOS ALEMANES

NO PERDER EL TIEMPO CON INTERNET,
MVILES O TELENOVELAS
Francisco ha aconsejado a los jvenes ministrantes sobre cmo realizar su servicio en la Iglesia,
cmo organizarse el tiempo y cmo entender la libertad que Dios nos da.

Ciudad del Vaticano, 05 de agosto de 2014 (Zenit.org)

Roco Lancho Garca.

l santo padre Francisco ha respondido a las preguntas de cuatro jvenes

monaguillos, dos chicos y dos chicas, que en representacin de los 50
mil monaguillos de lengua alemana reunidos en la plaza de San Pedro, han transmitido sus inquietudes al Papa. Los jvenes,
de entre 13 y 27 aos y procedentes de las
dicesis de Alemania, de Viena, de Linz y
de Letonia, se encuentran en Roma con
ocasin de la peregrinacin nacional que se
celebra esta semana.
El Papa ha respondido a los jvenes en
italiano, aunque previamente durante la oracin de las vsperas ha realizado la reflexin
de la Palabra en alemn. El discurso del
Pontfice ha sido traducido simultneamente
para que los monaguillos pudieran entender
sus palabras. En primer lugar, el santo padre les ha explicado qu pueden hacer para
ser ms protagonistas en la Iglesia y qu
espera la comunidad cristiana de los ministrantes. Recordemos que el mundo necesita personas que testimonien a los otros
que Dios nos ama, que es nuestro Padre,
ha iniciado. En la sociedad todos los individuos tienen la tarea de poner al servicio
del bien comn, pero, el Papa ha recordado
que nosotros discpulos de Jess tenemos
una misin ms: la de ser canales que tramitan el amor de Jess. Por esta razn, el
Papa ha recordado a los nios y jvenes
presentes en la plaza que estn llamados
a hablar de Jess a vuestros coetneos, no
solo dentro de
la comunidad
parroquial
o
de
vuestra
asociacin, sino
sobre todo fuera. Y esto, porque con vuestra
valenta, vuestro
entusiasmo, la espontaneidad y la
facilidad para el
encuentro
podis
llegar
m s

fcilmente a la mente y al corazn de los

que estn lejos del Seor, ha explicado el
Pontfice. Del mismo modo, les ha advertido que muchos nios y jvenes de sus edades tienen una necesidad inmensa de que
alguien diga con la propia vida que Jess
nos conoce, nos ama, nos perdona, comparte con nosotros nuestras dificultades y
nos sostiene con su gracia.
Para hacer esto es necesario conocer a
Jess y amarlo. Por eso el Papa ha recordado a los jvenes monaguillos que su servicio litrgico les ayuda en esta tarea. Y les
ha dado un consejo: el Evangelio que escuchis en la liturgia, releedlo personalmente,
en silencio, y aplicadlo a vuestra vida; y con
el amor de Cristo, recibido en la santa Comunin, podris ponerlo en prctica.
A continuacin, Francisco ha reconocido
que les comprende en dificultades para conciliar su compromiso de ministrantes con
otras actividades necesarias para su crecimiento humano y cultural. Es necesario organizarse, programar de forma equilibrada
las cosas... pero vosotros sois alemanes...
y esto se os da bien! El Papa ha recordado
que el tiempo es un don de Dios y por eso
hay que usarlo en acciones buenas y fructferas. De este modo ha advertido sobre las
horas que a veces se pierden con cosas intiles: chatear en Internet o con los mviles,
las telenovelas, los productos del progreso
tecnolgico, que deberan simplificar y mejorar la calidad de vida, y a veces desvan la
atencin
de lo que es realmente
importante. Y as, Francisco ha observado que
entre todas las cosas
que hay que hacer
en la rutina

cotidiana, una de las prioridades debera

ser la de acordarse de nuestro Creador que
nos permite vivir, nos ama, nos acompaa en
nuestro camino.
En una tercera idea desarrollada en el discurso, el Papa ha hablado sobre la libertad. Si
no la ejercitamos bien, la libertad nos puede
conducir lejos de Dios, puede hacernos perder la dignidad de la que l nos ha revestido.
Es por eso -ha matizado- que son necesarias
las orientaciones, las indicaciones y tambin
las reglas, tanto en la sociedad como en la
Iglesia. Francisco ha invitado a los monaguillos a no usar mal su libertad. No perdis la
gran dignidad de hijos de Dios que se os ha

donado!, ha exclamado. Finalmente, el Santo

Padre les ha indicado que as encontrarn la
alegra autntica porque l nos quiere hombres y mujeres plenamente felices y realizados, solo cumpliendo la voluntad de Dios
Padre podemos cumplir el bien y ser luz del
mundo y sal de la tierra!
Las ltimas palabras las ha dedicado a la
Virgen Mara, para que sea vuestro modelo
en el servir a Dios.
El encuentro ha finalizado con los saludos
del Papa en el Sagrato y despus ha bajado
para saludar a los enfermos de las primeras
filas, mientras la banda tocaba y cantaba animadas canciones.

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 10 de agosto 2014

NOTICIAS

NUESTRA MEMORIA AGRADECIDA:

CINCUENTENARIO DE LA PASCUA DEL P. MARIO ZAVATTARO
El prximo 13 de agosto se cumplirn los 50 aos del paso del P.Mario Zavattaro Colombaro a las mansiones
eternas. Falleci en Santiago, en la comunidad salesiana de La Gratitud Nacional, a consecuencia de un tumor
maligno canceroso que le afect el cerebro. Tena 53 aos de edad, 33 de profesin religiosa, 25 aos de sacerdocio
y 35 aos de trabajo en Chile. Por doce aos fue director del Colegio San Francisco de Sales de Porvenir y prroco
de la misma localidad. Fue el fundador y primer director de la Escuela Agropecuaria Las Mercedes desde 1960
hasta el 13 de agosto de 1964, cuando tempranamente falleci. Su cuerpo fue trasladado a Porvenir, donde se
hizo el solemne funeral con participacin de autoridades y fieles el 20 de agosto en el templo parroquial. En un
primer momento sus restos mortales descansaron en el mausoleo de la Familia Maslov de Porvenir, para quedar
definitivamente en el Mausoleo Salesiano que se construy ms tarde con la cooperacin generosa de la comunidad
porvenirea, donde ahora espera la resurreccin final (P. Roberto Snchez S.D.B.).

CENA DE CABILDO EN SANTUARIO

DE JESS NAZARENO PUNTA ARENAS

CELEBRACIN DEL DA
DEL PRROCO EN CRISTO
OBRERO

Con la tradicional Cena de Cabildo, se inicia la Festividad

de Jess Nazareno 2014 en Punta Arenas. El encuentro
est fijado para el jueves 14 de agosto a las 21.30 horas
en el Centro Caguach de Avda. Circunvalacin esq. Avda.
Salvador Allende.
Dirigentes sociales y culturales, de comunidades nazarenas
de los barrios tambin han confirmado su participacin
como adhesin a las fiestas del Nazareno, que ya forman
parte del calendario cultural de Magallanes; declar Pedro
Crdenas, coordinador del evento.
El Cabildo o Consejo del santuario de Jess Nazareno est
conformado por los dirigentes de las 15 agrupaciones
constituidas en la comunidad del santuario y su objetivo es
sacar la fiesta en una labor de esfuerzo mancomunado en
que el primer indicador de xito es actuar unidos. Unidad y
entusiasmo, ah est el secreto del trabajo por el Nazareno
seal Arnoldo Ojeda, presidente del Centro Cultural Caguach.
En la cena de cabildo habr discursos para elogiar a los
antepasados que iniciaron esta devocin en Chilo, homenajes
a los fundadores de la comunidad en Punta Arenas que
cumple 31 aos de existencia organizada, reconocimiento
a los que perseveran y mantienen viva la llama de la fe y
la cultura chilota en Magallanes. Todo esto degustando los
platos propios de la gastronoma insular.
No faltar en la cena de cabildo la msica, el canto y el
baile. Nios, jvenes y adultos festejando juntos. Este ao la
msica y el canto lo pondrn los jvenes y los nios que han
recibido la herencia, que debe proyectarse en las familias
como sntesis de fe y cultura.
Se trata de una autntica fiesta de hermandad, evocando la
paz de los cinco pueblos que un da en Caguach -en el lejano
mayo de 1778- pactaron ante fray Hilario Martnez pacfica
convivencia para honrar a Jess Nazareno, con un santuario
y una fiesta que perdurar hasta el fin de los siglos. En
Magallanes, este ao, el llamado a la fiesta es para festejar
la presencia del Nazareno en el corazn de Magallanes.
Puede haber alegra ms grande que esta? Entonces a
festejar! seala Miguel Velsquez, pastor de la comunidad.
Las actividades preparatorias de la festividad han comenzado
hace varias semanas y con la cena de cabildo se cumplir un
ritual propio de la cultura chilota para declarar que todo est
a punto para empezar la Novena el viernes 22 de agosto a las
20.00 horas que culminar con la procesin del Nazareno el
domingo 31 de agosto a las 14.30 horas.

En la parroquia Cristo Obrero se celebr el lunes

4 de agosto el da del prroco P. Enrique Fortn
en la Eucarista particip el P. Jos Toledo,
el P. Jos Chaf, los Diconos Jaime Caro y
Claudio Gamboa y delegaciones de todas las
comunidades. En un ambiente muy alegre y
festivo se celebr la Eucarista y despus un
fraterno compartir.
(Manuel y Luca Espicel Nahuelqun)

CELEBRACIN DE SANTA CLARA DE ASS

El lunes 11 de agosto a las 20.00 hrs. la fraternidad de las Hermanas Clarisas invita a
participar de la Celebracin de Santa Clara de Ass, con la celebracin de la Eucarista
en la comunidad Dios Padre, ubicada en Kusma Slavic con Suiza. En la celebracin se
orar especialmente por la Paz y por nuestra Iglesia local. Un hermano franciscano ha
acompaado a las hermanas en los das previos de la celebracin, con el retiro anual.
Aprovechamos este espacio para recordar que de lunes a sbado se celebra la eucarista
a la 12.00 hrs.; Oracin de Vsperas a las 18.40 hrs., adoracin a Jess Sacramentado
y finaliza con el rezo del rosario a las 20.00 hrs. Los das jueves eucarsticos, desde las
15.30 hrs. (Hermanas Clarisas).

15 DE AGOSTO: CELEBRACION
DEL DIA DE LA RELIGIOSA
En la celebracin
de la solemnidad
de la Asuncin de
la Ssma. Virgen
Mara, la comunidad
diocesana da gracias
al Seor por la vida
religiosa femenina al
servicio de nuestra
Iglesia en Magallanes
con la eucarista de
las 12.15 hrs. en
la iglesia Catedral,
presidida por el padre
obispo Bernardo.

OREMOS POR LA PAZ

EN MEDIO ORIENTE
El 31 de julio en la iglesia Catedral se celebr una Eucarista
pidiendo por la paz entre Israel y Palestina. La comunidad cristiana
acogi la llamada del Papa Francisco por la paz en medio oriente:
No ms guerra. Es hora de detenerse. Detnganse, por favor, se
lo pido con el corazn, detnganse Les pido que se unan en
mi plegaria para que el Seor conceda a las poblaciones y a las
autoridades, la sabidura y la fuerza necesaria para alcanzar con
determinacin el camino de la paz, afrontando cualquier disputa
con la tenacidad del dilogo y de la negociacin, con la fuerza de
la reconciliacin. Recordemos que todo se pierde con la guerra y
nada se pierde con la paz. Detnganse.
Todos los cristianos en Magallanes nos unimos en esta
plegaria: Detnganse Todo se pierde con la guerra y nada
se pierde con la paz!

El Amigo de la Familia / Punta Arenas, domingo 10 de agosto 2014

Domingo 19 del tiempo ordinario

EL SEOR VA PASANDO EN LAS TEMPESTADES DE NUESTRAS VIDAS,

EN EL MURMULLO DE UNA BRISA LIGERA Y EN EL SILENCIO DE
NUESTROS CORAZONES EN ORACIN
Podemos encontrar al Seor en el caos de nuestras dudas, nuestra confusin, nuestra fe
vacilante? Podemos encontrarle todava en el desorden de nuestro tiempo? l est aqu en las
tormentas y dificultades del pequeo mundo de nuestro propio corazn; y tambin en el ancho
mundo, dividido y amenazante, en donde es difcil reconocerle. Si realmente encontramos al
Seor en la fe, en la amistad y en el amor, entonces el Seor hace que todo se vuelva tranquilo,

aun cuando el viento huracanado siga soplando, ya que el Seor deja sentir su presencia.
Sigamos confiando, sigamos creyendo, pues el Seor est aqu con nosotros.
El profeta vive una importante experiencia de Dios que se le presenta como un Dios pacfico
(PRIMERA LECTURA). San Pablo expresa sentidamente su preocupacin por sus hermanos
(SEGUNDA LECTURA). Fijos nuestros ojos en Jess no hemos de temer (EVANGELIO).

PRIMERA LECTURA: 1 Reyes 19,9.11-13

Habiendo llegado Elas a la montaa de Dios,
el Horeb, entr en la gruta y pas la noche.
All le fue dirigida la palabra del Seor. El Seor le dijo: Sal y qudate de pie en la montaa, delante del Seor. Y en ese momento
el Seor pasaba. Sopl un viento huracanado
que parta las montaas y resquebrajaba las
rocas delante del Seor. Pero el Seor no estaba en el viento. Despus del viento, hubo
un terremoto. Pero el Seor no estaba en el
terremoto. Despus del terremoto, se encendi un fuego. Pero el Seor no estaba en el
fuego. Despus del fuego, se oy el rumor
de una brisa suave. Al orla, Elas se cubri el
rostro con su manto, sali y se qued de pie
a la entrada de la gruta.
PALABRA DE DIOS

est por encima de todo, Dios bendito eternamente. Amn.

PALABRA DE DIOS

SALMO 84,9-14
R. MUSTRANOS, SEOR, TU MISERICORDIA, Y DANOS TU SALVACIN.
Voy a proclamar lo que dice el Seor: el Seor
promete la paz para su pueblo y sus amigos.
Su salvacin est muy cerca de sus fieles, y
la gloria habitar en nuestra tierra. R.

El mismo Seor nos dar sus bienes y nuestra tierra producir sus frutos. La justicia ir
delante de l, y la paz, sobre la huella de sus
pasos. R.

El amor y la verdad se encontrarn, la justicia

y la paz se abrazarn; la verdad brotar de la
tierra y la justicia mirar desde el cielo. R.

SEGUNDA LECTURA: Romanos 9,1-5

Hermanos: Digo la verdad en Cristo, no miento, y mi conciencia me lo atestigua en el Esp-

ritu Santo. Siento una gran tristeza y un dolor

constante en mi corazn. Yo mismo deseara
ser maldito, separado de Cristo, en favor de
mis hermanos, los de mi propia raza. Ellos
son israelitas: a ellos pertenecen la adopcin
filial, la gloria, las alianzas, la legislacin,
el culto y las promesas. A ellos pertenecen
tambin los patriarcas, y de ellos desciende
Cristo segn su condicin humana, el cual

EVANGELIO: Mateo 14,22-33

Despus de la multiplicacin de los panes,
Jess oblig a los discpulos que subieran a
la barca y pasaran antes que l a la otra orilla,
mientras l despeda a la multitud. Despus,
subi a la montaa para orar a solas. Y al
atardecer, todava estaba all, solo. La barca
ya estaba muy lejos de la costa, sacudida por
las olas, porque tenan viento en contra. A la
madrugada, Jess fue hacia ellos, caminando
sobre el mar. Los discpulos, al verlo caminar
sobre el mar, se asustaron. Es un fantasma,
dijeron, y llenos de temor se pusieron a gritar. Pero Jess les dijo: Tranquilcense, soy
yo; no teman. Entonces Pedro le respondi:
Seor, si eres t, mndame ir a tu encuentro
sobre el agua. Ven, le dijo Jess. Y Pedro, bajando de la barca, comenz a caminar
sobre el agua en direccin a l. Pero, al ver
la violencia del viento, tuvo miedo, y como
empezaba a hundirse, grit: Seor, slvame. En seguida, Jess le tendi la mano y lo
sostuvo, mientras le deca: Hombre de poca
fe, por qu dudaste?. En cuanto subieron a
la barca, el viento se calm. Los que estaban
en ella se postraron ante l, diciendo: Verdaderamente, t eres el Hijo de Dios.
PALABRA DEL SEOR

Tradicin familiar al servicio de Magallanes

AGENDA
DEL PASTOR

BORIES 569

BORIES 539

BORIES 552

Domingo 10: 10.00 y 12.15 hrs. Eucarista

en Catedral.
Lunes 11 - Jueves 14: Reunin en Santiago
de los obispos del Comit Permanente de la
Conferencia Episcopal de Chile.
Viernes 15: 12.15 hrs. Celebracin de
la Eucarista en el Da de la Religiosa en
iglesia Catedral.
Sbado 16: 18.00 hrs. Eucarista de Envo
de Aclitos en la Parroquia Santa Teresa
de los Andes / 19.30 hrs. Eucarista en el
Santuario de Mara Auxiliadora en el inicio
de las celebraciones del bicentenario del
nacimiento de San Juan Bosco.

Lecturas
de la semana
Lunes 11:
Mateo 17,22-27 (Santa Clara de Ass)
Martes 12:
Mateo 18,1-5.10.12-14
Mircoles 13:
Mateo 18,15-20
Jueves 14:
Mateo 18,21 19,1 (San Maximiliano Kolbe)
Viernes 15:
Lucas 1,39-56 (Solemnidad de la Asuncin
de la Virgen Mara)
Sbado 16:
Mateo 19,13-15