COMUNICADO DE PRENSA

29 de julio de 2014
RESULTADOS FINANCIEROS PRIMER SEMESTRE 2014
El margen operativo progresa en un entorno desigual
Aumento de las matriculaciones un 4, ! "asta alcan#ar $,%& millones de unidades, principalmente
de'ido a un aumento de la cuota de mercado de $,( puntos en Europa)
Ci*ra de negocio del +rupo de $,)-.( millones de euros, un % ! menor respecto al primer semestre
de .($% /0 (,, ! a tasa de cam'io constante1)
Margen operativo de la rama Autom2vil de %4- millones de euros, *rente a .$$ millones en el primer
semestre de .($%)
Margen operativo del +rupo de ., millones de euros /%, ! de la ci*ra de negocio1, *rente a
3-% millones de euros /.,, ! de la ci*ra de negocio1 en el primer semestre de .($%)
Free cash flow operativo de la rama Autom2vil negativo de %&( millones de euros, de los cuales
-&$ millones de euros de contri'uci2n negativa por la necesidad de *ondo de manio'ra)
Gracias al xito de sus nuevos modelos, las matriculaciones y los beneficios de Renault han tenido
una evolucin positiva en el primer semestre. Estos resultados estn en l!nea con los ob"etivos
anuales# ha declarado $arlos Ghosn, %residente&'irector General de Renault.
Las matriculaciones del Grupo Renault aumentan un 4,7 % en el primer semestre de 2014 alcanzando
1.36.9!! unidades, en un mercado del autom"#il mundial $ue crece un 4,1 %. %l resultado del &rupo en
%uropa, impulsado por el '(ito de los nue#os modelos, )a lle#ado a un crecimiento de la cuota de mercado de
1,0 puntos, lo $ue permite compensar la *uerte ralentizaci"n de los principales mercados emer&entes.
%n el primer semestre de 2014, la ci*ra de negocio del +rupo asciende a 19.!20 millones de euros, con una
disminuci"n del 3 % con respecto al primer semestre de 2013.
La contri+uci"n de la rama ,utom"#il a la ci*ra de ne&ocio )a alcanzado los 1!.739 millones de euros, con una
disminuci"n del 3,3 % con respecto al primer semestre de 2013, de+ido principalmente a un e*ecto ne&ati#o de
la tasa de cam+io. %l e*ecto #olumen )a sido i&ualmente ne&ati#o, a pesar del aumento de matriculaciones,
de+ido a la disminuci"n de los stoc-s en la red comercial.
.o o+stante, la ci*ra de ne&ocio se )a #isto +ene*iciada por una *uerte pro&resi"n de las #entas a nuestros
partenaires, as/ como por un e*ecto precio positi#o, relacionado con los aumentos aplicados en los mercados
emer&entes para atenuar el impacto de las di#isas.
%l margen operativo del +rupo en el primer semestre de 2014 asciende a 729 millones de euros, es decir
3,7 % de la ci*ra de ne&ocio, *rente a !3 millones de euros 0 2,9 % del primer semestre de 2013
%l margen operativo de la rama Autom2vil es positi#o en 34! millones de euros 11,9 % de la ci*ra de
ne&ocio2, con un aumento de 137 millones de euros con respecto al primer semestre de 2013. %sta mejora, a
pesar del e*ecto ne&ati#o de la tasa de cam+io 0 del e*ecto mi(3precio3enri$uecimiento producto, pro#iene de la
mejora de los #ol4menes en %uropa 0 de un estricto control de los costes.
La contri+uci"n de la 4inanciaci2n de las ventas al mar&en operati#o del Grupo alcanza los 3!1 millones de
euros, *rente a los 372 millones de euros del primer semestre de 2013. %sta li&era mejora pro#iene del
crecimiento de los encursos medios 0 de una ma0or contri+uci"n de los ser#icios. %l coste del ries&o 1incluido
el ries&o pa/s2 se mantiene controlado en un 0,47 % del encurso producti#o medio, *rente a un 0,40 % en el
primer semestre de 2013.
Los otros productos 5 cargas de e6plotaci2n son ne&ati#os en 26 millones de euros, de+ido principalmente
a la aplicaci"n del acuerdo de competiti#idad en 5rancia 0 a las depreciaciones de acti#os.
%l resultado de e6plotaci2n asciende a 464 millones de euros *rente a 3249 millones de euros en el primer
semestre de 2013.
La contri'uci2n de las empresas asociadas, principalmente .issan, asciende en el primer semestre de 2014
a 72 millones de euros, *rente a los 749 millones de euros del primer semestre de 2013.
%l resultado neto alcanza los !01 millones de euros 0 el resultado neto atri+ui+le al Grupo alcanza los 749
millones de euros 12,7 euros por acci"n *rente a los 0,14 euros por acci"n del primer semestre de 20132.
%l free cash flow operati#o de la rama ,utom"#il es ne&ati#o en 360 millones de euros, despu's del impacto
ne&ati#o de la #ariaci"n de necesidad de *ondo de manio+ra de !61 millones de euros.
, 30 de junio de 2014, los stoc-s totales 1inclu/da la red comercial2 representan 62 d/as de #enta *rente a los 67
d/as a *inal de junio de 2013.
La posici2n neta de li7uide# de la rama ,utom"#il contin4a positi#a con 791 millones de euros a 30 de junio
de 2014, lo $ue supone una disminuci"n de 970 millones de euros con respecto al 31 de diciem+re de 2013.
PERSPEC8I9AS .($4
%l primer semestre )a conocido una e#oluci"n desi&ual entre los principales mercados del Grupo. 6e con*irma
la ralentizaci"n en los mercados emer&entes, mientras $ue en %uropa la mejora resulta m7s *uerte de lo
esperado. %n un entorno siempre incierto, el Grupo espera una disminuci"n del mercado en los pa/ses
emer&entes, 0 re#isa al alza la estimaci"n de mercado 2014 para %uropa entre un 83 % 9 84 % *rente al
anterior 82 % 9 83 %.
%n este conte(to, Renault con*irma sus perspecti#as:
aumentar las matriculaciones 0 la ci*ra de ne&ocio del Grupo 1a tasa de cam+io constante2,
mejorar el mar&en operati#o del Grupo 0 del ,utom"#il,
lo&rar un free cash-flow operati#o del ,utom"#il positi#o.
Resultados semestrales consolidados de Renault
En millones de euros () *+), () *+)- variacin
Ci*ra de negocio del +rupo $,)-.( .()44$ :%,( !
Margen operativo
En % de la cifra de negocio
.*/
3,7 %
01-
2,9 %
8146
+0,8 pt
Otros productos 5 cargas de e6plotaci2n :.&3 :-%. 867
Resultado de e6plotaci2n 4&4 :.4, 0$%
Resultado *inanciero :$.4 :$%, 0$3
Aportaci2n de las empresas participadas .3 4, :.4
Para: Nissan 789 7 +23
!"#$"!% -&& -'0 -(&
Impuestos corrientes 5 di*eridos :.&4 :.&4 (
Resultado neto -($ , 0(4
Resultado neto atri'ui'le al +rupo 4, %, 0$(
Free $ash Flow operativo del Autom2vil :%&( :%$ :%.,
IN4ORMACI;N COMP<EMEN8ARIA
Las cuentas consolidadas del Grupo a 30 de junio de 2014 )an sido e(aminadas por el ;onsejo de
,dministraci"n el d/a 2! de julio de 2014.
Los auditores de cuentas del Grupo )an e*ectuado las dili&encias de auditor/a de estas cuentas 0 los in*ormes
de auditor/a relati#os a la certi*icaci"n de la in*ormaci"n *inanciera semestral est7n en curso de emisi"n. %l
in*orme *inanciero actual con el an7lisis completo de los resultados *inancieros del primer semestre de 2014
est7 disponi+le en <<<.&roup.renault.com, en la secci"n =5inanzas>.
?ara m7s in*ormaci"n, entra en: <<<.prensa.renault.es
2