Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Serie reflexiones:
Infancia y adolescencia
01
02
Serie reflexiones
Infancia
y adolescencia n
18
C H I L E
Ph.D. (Warwick); M.St. (Oxford); LCJS (Diego Portales) y Abogado. Consultor de UNICEF y Visiting Fellow del Kellogg College de la Universidad de Oxford. Profesor de Postgrado de las universidades de Concepcin, Adolfo Ibez, Diego Portales y
Central.
Este trabajo se ha elaborado en base a diversas presentaciones hechas sobre la materia, especialmente aquellas pertinentes para
el proceso de una eventual reforma a la Ley N 20.084, en el contexto de la Comisin de Expertos convocada por el Ministerio de Justicia de Chile entre abril de 2013 y enero de 2014 y en la que el autor particip como invitado, en representacin de
UNICEF. El autor agradece especialmente los aportes de Luis Vial Recabarren y Anuar Quesille Vera.
Las opiniones que se presentan en este documento, as como los anlisis e interpretaciones, son de
responsabilidad exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente los puntos de vista de UNICEF.
Contenidos
INTRODUCCIN................................................................................................................ 5
I. ESPECIALIZACIN ORGNICA EFECTIVA:
LA DEUDA PENDIENTE DE LA LEY N 20.084 ......................................................... 8
1.
2.
3.
4.
10
15
18
20
1.
2.
3.
4.
5.
CONCLUSIONES.............................................................................................................. 29
INTRODUCCIN
La entrada en vigencia el 8 junio de 2007 de la Ley N 20.084 (LRPA), que establece
un Sistema de Responsabilidad de los Adolescentes por infraccin a la Ley Penal1,
complementada por su Reglamento de 13 de diciembre de 20062, debiera haber
marcado un antes y un despus en cuanto al respeto efectivo de los derechos de
los adolescentes infractores de ley y su reinsercin a la sociedad. En efecto, como
lo establece el propio Mensaje de la Ley N 20.084, con esta nueva normativa se
pretenda reformular completamente la legislacin sobre la materia y adecuarse a
los principios, directrices y derechos reconocidos por el Derecho Internacional de
Derechos Humanos vigente en Chile y, particularmente, a la Convencin sobre los
Derechos del Nio (CDN), aprobada en 1989 por la Asamblea General de Naciones
Unidas y ratificada por Chile en 19903. Se pretenda, de este modo, avanzar
sustancialmente hacia el reconocimiento y consolidacin de un sistema de justicia
penal adolescente especializado esto es, con algunos elementos que lo diferencien
del sistema penal de adultos 4, cumplir con las recomendaciones formuladas por
el Comit de los Derechos del Nio al Estado de Chile5 y cumplir con los mandatos
de proteccin integral consignados en la Poltica Nacional a Favor de la Infancia y la
Adolescencia del Gobierno de Chile (2001-2010)6.
La nueva legislacin signific un evidente avance hacia la progresiva superacin de un
enfoque punitivo-tutelar vigente en Chile hasta ese momento, reconociendo la plena
vigencia de los derechos sustantivos y procesales que limitan el poder punitivo del
Estado en el marco de la justicia penal aplicable a las personas entre 14 y 18 aos de
edad. Sin embargo, junto a estos propsitos, la discusin de la ley se present como
una oportunidad para introducir durante su tramitacin parlamentaria criterios para
reforzar la seguridad ciudadana y para endurecer la respuesta punitiva, extendiendo las
hiptesis para imponer la privacin de libertad y la duracin de ese tipo de sanciones.
Con ello, se produjo una importante presin sobre los centros de privacin de libertad,
cuya administracin recae, en conformidad a la ley, exclusiva y directamente sobre
el Servicio Nacional de Menores (SENAME), organismo dependiente del Ministerio
Publicada en el Diario Oficial con fecha 07.12.2005, y modificada sucesivamente por la Ley N 20.110, publicada en el Diario Oficial de fecha 01.06.2006 y por la Ley N 20.191, publicada en el Diario Oficial de fecha 02.06.2007.
Decreto Supremo N 1378, Ministerio de Justicia, publicado en el Diario Oficial con fecha 25.04.2007.
El Gobierno se ha propuesto, como un importante desafo, la completa reformulacin de las leyes y polticas relativas a la infancia
y la adolescencia de modo de adecuarlas a los nuevos requerimientos jurdicos y sociales del pas y, en especial, a los principios y
directrices contenidos en la Constitucin Poltica de la Repblica, la Convencin Internacional sobre los Derechos del Nio y dems
instrumentos internacionales vigentes en Chile, Mensaje N 68-347, Ley N 20.084.
Sobre los elementos diferenciadores y principios especficos de los sistemas penales juveniles, ver, Francisco Maldonado, La Especialidad del Sistema de Responsabilidad de Adolescentes, en Justicia y Derechos del Nio, N 6, UNICEF, Santiago, 2004, pp. 103;
Jaime Couso, Notas para un estudio sobre la especialidad en el derecho penal y procesal penal de adolescentes: el caso de la ley
chilena, en Justicia y Derechos del Nio, N 10, UNICEF, Bogot, 2008, pp. 97-112; Mauricio Duce, El Derecho a un Juzgamiento
Especializado de los Jvenes Infractores en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos y su Impacto en el Diseo del Proceso Penal Juvenil, en Ius et Praxis, N 1 (2009), pp. 73-120.
Comit de los Derechos del Nio, Examen de los informes presentados por los Estados Partes con arreglo al Artculo 44 de la Convencin, Observaciones Finales (Chile), CRC/C/CHL/CO/3, 23 de abril de 2007, prr. 71.
Gobierno de Chile, Poltica Nacional y Plan de Accin Integrado a Favor de la Infancia y Adolescencia 2001-2010. Santiago,
Chile, 2001.
Miguel Cillero y Nicols Espejo, Derechos de los Adolescentes Privados de Libertad en Chile: En bsqueda de la tutela judicial
efectiva, en Revista General de Derecho Penal, N 9, IUSTEL, ao 2008, pp. 1-12, disponible en http://www.unicef.cl/cursos/docs/
bloques.php?f=Derechos_de_los_adolescentes_privados_de_libertad.pdf
Francisca Werth, Revisin de las capacidades proyectadas del sistema para la ejecucin de las sanciones segn el Proyecto
de Ley de Responsabilidad Penal Juvenil (Boletn 3021-07), disponible en http://www.pazciudadana.cl/wp-content/
uploads/2013/07/2005-06-22_minuta-de-analisis.pdf; Primer informe Comisin de Expertos Responsabilidad Penal Adolescente
(14-10-2006), disponible en http://www.pazciudadana.cl/wp-content/uploads/2006/10/primer-informe-comision-de-expertos.pdf;
Segundo informe Comisin de Expertos Responsabilidad Penal Adolescente (29-04-2007), disponible en http://www.pazciudadana.
cl/publicacion/segundo-informe-comision-de-expertos-responsabilidad-penal-adolescente/
penal, con una perspectiva clara de derechos anclada en la Convencin sobre los
Derechos del Nio. En el mismo sentido, se indica la urgencia de poder establecer
en el pas un sistema estadstico integrado del Sistema Penal de Adolescentes, que
permita al Estado contar con elementos para el anlisis global del comportamiento
del sistema, tomando en cuenta no slo las variables propiamente penales, sino
tambin aquellas sociales (educacin, salud, reinsercin, etc.), que son fundamentales
para los adolescentes. Finalmente, y a nivel general, en este artculo se insiste en la
urgente necesidad de contar con un marco global de proteccin integral a la infancia
en Chile, que pueda generar un contexto de prestaciones y proteccin a los derechos
de aquellos adolescentes que, excepcionalmente, entran en conflicto con la ley penal.
Comit de los Derechos del Nio, Observacin General N 10 (2007), Los derechos del nio en la justicia de menores, 44 perodo
de sesiones, Ginebra, CRC/C/GC/10, 25 de abril de 2007.
10 Cfr., Senado de la Repblica de Chile, Informe de la Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y Reglamento, recado en la
evaluacin de la aplicacin de la Ley N 20.084, que establece un sistema de responsabilidad de los adolescentes por infracciones a
la ley penal, en sus cinco primeros aos de vigencia, Boletn N S 1.555-14, aprobado por el Pleno del Senado con fecha 06 de marzo
de 2013, disponible en: http://www.senado.cl/prontus_senado/site/artic/20130306/asocfile/20130306161051/informe_constituci__n.
pdf; UNICEF, Estudio de la ejecucin de sanciones de la Ley N 20.084, sobre responsabilidad penal adolescente, en la Regin del
Biobo, octubre de 2012, Boriana Benev Ode y Luis Vial Recabarren (autores), disponible en: http://www.unicef.cl/unicef/public/
archivos_documento/390/LRPA%20Sanciones%20Biobio.pdf; Defensora Penal Pblica/UNICEF, Informe Estadstico 3 aos de
Vigencia: Ley de Responsabilidad Penal del Adolescente (08 de junio de 2007 - 07 de junio de 2010), abril de 2011, disponible en:
http://www.unicef.cl/unicef/public/archivos_documento/349/INFORME%203%20anos%20RPA.pdf; Mauricio Duce, El Derecho
a un Juzgamiento Especializado de los Jvenes Infractores en el Nuevo Proceso Penal Juvenil Chileno, en Polt. crim. Vol. 5, N
10 (diciembre 2010), Art. 1, pp. 280-340; y Nicols Espejo y Luis Vial, La proteccin de los derechos de adolescentes privados de
libertad a tres aos de la Ley de Responsabilidad Penal Adolescente, en 10 aos de Reforma Procesal Penal en Chile, Revista 93,
Defensora Penal Pblica, N 4, ao 1, diciembre 2010, pp. 49-51; Oficio de la Corte Suprema de Chile a la Comisin de Constitucin, Legislacin, Justicia y Reglamento del Senado de la Repblica de Chile, de 21 de Octubre de 2009, disponible en http://
justiciapenaladolescente.blogspot.com/2009/10/oficio-de-corte-suprema-comision-del.html y; Defensora Penal Pblica, Informe
Estadstico de Primer ao de Vigencia Ley de Responsabilidad Penal Adolescente (8 de junio 2007 a 7 junio de 2008), disponible en:
http://www.dpp.cl/resources/upload/files/documento/8b1f1e8511e7dddb91209c4c6dac46ed.pdf.
16 Informe Final de la Comisin de Expertos de la Ley N 20.084, Ministerio de Justicia de Chile, enero de 2014, pp. 8-9 (Informe
disponible en el Ministerio de Justicia de Chile). Al mismo tiempo, y como aspectos especficos de orden meramente normativos,
la Comisin de Expertos destac la necesidad de precisar los criterios de determinacin de sanciones; regular adecuadamente la
multiplicidad y concurso de sanciones (orientando al Sistema hacia la determinacin de una pena nica); disminuir los plazos para la
revisin de la medida cautelar de internacin provisoria, fijar criterios ms estrictos de proporcionalidad para decretar tal medida y;
fortalecer las medidas alternativas a la privacin de libertad.
17 En un sentido similar, Cfr., lo establecido en los artculos 3, 4, 40.3 de la Convencin sobre los Derechos del Nio; Reglas 81 y 85
de las Reglas de las Naciones Unidas para la proteccin de menores privados de libertad; Reglas 22.1 y 22.2 de las Reglas de las
Naciones Unidas para la administracin de la Justicia de Menores (Reglas de Beijing) y; artculos 42, 94 y 155 del Reglamento de
la Ley N 20.084. Para una panormica general sobre el derecho penal de adolescentes chileno a la luz de la Convencin sobre los
Derechos del Nio, ver Ignacio De Ferari, Desafos para la especializacin del Derecho Penal de Adolescentes chileno a la luz de la
Convencin Internacional sobre los Derechos del Nio, en Revista General de Derecho Penal, N 17, IUSTEL, ao 2012.
10
A estas dos iniciativas formales, se han sumado una serie de avances observados en
el trabajo del Poder Judicial, entre los que destacan:
18 Durante los aos 2009, 2010 y 2011 UNICEF apoy activamente a los actores del Sistema de Justicia de la Regin de Valparaso,
a travs de un proyecto piloto para la especializacin en el Sistema Penal de Adolescentes, incluidos los tribunales de justicia y la
Ilustrsima Corte de Apelaciones de dicha regin.
11
Sanciones adecuadas
Para la efectividad del Sistema Penal Adolescente es esencial que las sanciones que se
dicten en contra de un infractor sean pertinentes. Es decir, se debe tratar de sanciones
que no slo resultan justas de acuerdo a criterios punitivos generales, sino que,
tambin, resulten idneas; esto es, que tales sanciones se correspondan con el perfil
de la infraccin y del infractor. Para cumplir con este cometido, debe existir un juez
que tenga los conocimientos (jurdicos y sociales), los recursos materiales y tcnicos
y la exclusividad necesarios para pronunciarse sobre aquella sancin que resulte ms
idnea para el adolescente concreto que enfrenta el proceso (a diferencia del sistema
penal de adultos, en el caso slo se verifican aspectos penales sustantivos). Un juez
ignorante sobre la especificidad del derecho y la criminalidad adolescente, sobre
psicologa y sociologa infantil y, en especial, sobre aquellos elementos que ayudan
a dictar una sancin adecuada al caso particular (y que deben ser provistos por los
distintos intervinientes del sistema), dictar sentencias bajo criterios puramente
formales y sin pertinencia al caso concreto (ello podra explicar varios de los casos
en que adolescentes han sido condenados reiterativamente a penas que parecen no
generar efecto alguno en ellos). Por tal motivo, es que es fundamental la existencia de
unidades judiciales orgnicamente especializadas, asesoradas por equipos tcnicos
adecuados, y con los recursos y la exclusividad necesarios para avocarse a la materia.
19 Presentacin de UNICEF y Fundacin Paz Ciudadana Estimacin preliminar y exploratoria de carga de trabajo para la creacin
de tribunales de garanta penal especializados en Responsabilidad Penal Adolescente a la Comisin de Expertos en sesin del
26.08.2013, en Informe Final de la Comisin de Expertos de la Ley N 20.084, Op. Cit, nota N 16, pp. 19-21.
13
14
16
20 Cfr., Estrategias de Defensa y Proteccin Jurdica de Adolescentes Mapuche, Serie Reflexiones Infancia y Adolescencia, N 16,
UNICEF, Santiago de Chile, abril 2013, disponible en: http://www.unicef.cl/unicef/public/archivos_documento/417/WD_16_Estrategias_de_defensa__WEB.pdf
21 Cfr., Jaime Couso, La especialidad del derecho penal de adolescentes. Fundamentos empricos y normativos y consecuencias para
una aplicacin diferenciada del derecho penal sustantivo, en Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso,
XXXVIII (Valparaso, Chile, 2012, 1er Semestre), en particular, pp. 288-291.
17
Adolescentes.
22 http://www.dpp.cl/pag/37/95/unidad_de_defensa_penal_juvenil
18
23 Cfr., UNICEF, Estudio de la ejecucin de sanciones de la Ley N 20.084, sobre responsabilidad penal adolescente, en la Regin del
Biobo, Octubre de 2012, Boriana Benev Ode y Luis Vial Recabarren (autores), disponible en: http://www.unicef.cl/unicef/public/
archivos_documento/390/LRPA%20Sanciones%20Biobio.pdf
20
matrices legales del sistema. A su vez, una especializacin efectiva de las policas en
materia penal adolescente podra constituir un aporte considerable para un aumento
progresivo en la proteccin de los derechos de los y las adolescentes, en el contexto
de los procedimientos policiales24.
Sin perjuicio de la ausencia de unidades orgnicas especializadas en las policas
chilenas (Carabineros de Chile y Polica de Investigaciones de Chile), se han observado
algunas iniciativas importantes, entre las cuales destacan:
24 Cfr., UNICEF, Procedimientos Policiales y Derechos del Nio, Septiembre de 2012, disponible en: http://www.unicef.cl/unicef/public/archivos_documento/399/Procedimientos_policiales_web.pdf
21
22
23
25 Artculos 90, 91 y 159 del Reglamento de la Ley N 20.084. En Chile existe un total de 50 centros privativos de libertad: 16
centros semi-cerrados (incluyendo el de Concepcin, que a consecuencia del terremoto del ao 2010, no se encuentra en uso); 18
centros de internacin provisoria y centros de reclusin cerrados y; 16 secciones juveniles (al interior de crceles de adultos, y
dependientes de Gendarmera de Chile). Al 31 de diciembre del ao 2012, en centros privativos de libertad administrados directamente por SENAME, haba un total de 1.882 adolescentes, de estos, 88 correspondan a mujeres y 1.794 a hombres; de este universo,
557 adolescentes (30%) se encontraban en internacin provisoria; 684 en centros de internacin en rgimen cerrado (36%) y 641
en centros de internacin en rgimen semi-cerrado (34%). Por otra parte, al 28 de febrero de 2013, 182 jvenes estaban privados de
libertad en secciones juveniles administradas por Gendarmera, 5 jvenes son del sexo femenino; el total de jvenes recluidos en
estos establecimientos por Ley N 20.084 equivale al 0,3% de la poblacin total recluida en recintos administrados por Gendarmera. Boletn Estadstico Anual de los nios(as) y adolescentes vigentes en la red SENAME, Justicia Juvenil ao 2012, disponible en:
http://www.sename.cl/wsename/otros/bestnacionales/2012/4/BE_INFRACTORES_201212.pdf y Estadstica mensual de Gendarmera, disponible en: http://html.gendarmeria.gob.cl/doc/estadisticas/ARCHIVOS_ADJUNTOS_febrero.xlsx
26 Cfr., Sebastin Briceo, Supervisin de Centros Privativos de Libertad para Adolescentes: El modelo Chileno a la luz del modelo
Ingls, en Justicia y Derechos del Nio, N 10, UNICEF, Bogot, 2008, pp. 181-196.
27 Los informes de las CISC pueden ser consultados en: http://dosvias.minjusticia.gob.cl/cisc_rpa.html. Para una presentacin del
desarrollo del modelo de supervisin de centros en Chile y su concordancia con el progresivo cumplimiento de las obligaciones
establecidas en la Convencin sobre los Derechos del Nio de Naciones Unidas ver, Nicols Espejo Yaksic y Luis Vial Recabarren,
El sistema de supervisin de centros de privacin de libertad de adolescentes en Chile: logros y desafos, Serie reflexiones: Infancia y
adolescencia N 19, UNICEF, Santiago de Chile, (en imprenta).
28 Plan Jvenes, Ministerio de Justicia de Chile, 2012, documento en poder del Ministerio de Justicia de Chile.
24
29 Un indicador proporciona una manera uniforme de cuantificar y presentar la informacin que revela si se est cumpliendo con las
normas.
30 Disponibles en http://es.scribd.com/doc/46003929/UNICEF-15-Indicadores-de-Justicia-Juvenil
25
2008 por un Manual para Cuantificar los Indicadores de la Justicia de Menores31, y que
busca ayudar a los Estados en el proceso de implementacin de estos instrumentos
fundamentales.
Si bien el proyecto de ley que actualmente se discute en el Congreso Nacional y que
crea el Servicio Penal Adolescente establece la obligacin de generar, por cada clase
de sancin o medida aplicable, metas, estndares de funcionamiento administrativo
y tcnico de la intervencin e indicadores de medicin de resultados y procesos32,
resulta indispensable que el Sistema Penal Adolescente, en su conjunto, cuente con
indicadores de justicia juvenil.
Los indicadores de la justicia de menores brindan un marco para cuantificar y
presentar informacin especfica sobre la situacin de los nios en conflicto con la
ley. Esta informacin se refiere tanto a valores cuantitativos como el nmero de
nios privados de libertad en una fecha particular de censo como a la existencia de
polticas pertinentes. Los indicadores no tienen el propsito de ofrecer informacin
completa sobre todos los aspectos posibles relativos a los nios en conflicto con la
ley en un pas en especial. Antes bien, representan un conjunto bsico de datos y
un instrumento comparativo que ofrece un punto de partida para la evaluacin, el
desarrollo de servicios y la elaboracin de polticas pblicas33. As comprendidos, los
indicadores de justicia juvenil permiten el logro de tres fines de vital importancia: a)
contar con una visin global bsica del sistema; b) asegurar el compromiso de los
agentes locales y; c) facilitar la revisin de las polticas del sistema34.
A su vez, en materia de coordinacin interinstitucional, resulta tambin fundamental
consagrar la obligacin legal de las distintas agencias del Estado (justicia, salud,
educacin, trabajo, drogas, municipios), de participar integradamente. En este sentido,
la experiencia de trabajo de los actuales Consejos Regionales Interinstitucionales
(CRI), sin perjuicio de algunas excepciones, no ha sido del todo exitosa y exhibe un
dismil desarrollo a lo largo del pas. La creacin, por ley, de los denominados Consejos
Regionales de Responsabilidad Penal Adolescente, as como los Planes Regionales de
Integracin Social del Adolescente, debiera ser un aporte vital a esta tarea35.
31 Naciones Unidas contra la Droga y el Delito/ UNICEF, Manual para Cuantificar los Indicadores de la Justicia de Menores, New York,
2008, disponible en: http://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/JJ_indicators_Spanish_webversion.pdf
32 Cfr., Boletn 8487-07 (incluida la modificacin aprobada por la Comisin de Constitucin, Legislacin y Justicia de la Cmara de
Diputados, que agrega metas a los estndares e indicadores indicados).
33 Op. Cit., nota 31, p. 3.
34 Ibid., pp. 3-4.
35 Estas dos instituciones se contienen en el proyecto de ley que crea el nuevo Servicio Penal Adolescente. Cfr. Boletn 8487-07
(incluida la modificacin aprobada por la Comisin de Constitucin, Legislacin y Justicia de la Cmara de Diputados, que agrega a
representantes de los municipios en su composicin).
26
27
ha recomendado al Estado de Chile (2002 y 2007) que derogue la Ley N 16.618 (Ley
de Menores), de 1967, reemplazando dicho cuerpo normativo, basado en una visin
tutelar de la infancia, por una autntica ley de proteccin integral a los derechos de
los nios, nias y adolescentes. La existencia de un sistema de proteccin integral,
creado en virtud de una Ley de Proteccin Integral de los Derechos de la Infancia,
permitira contar con aquellas herramientas necesarias para superar los obstculos
que los rganos del Estado (Poder Judicial, Congreso y Ejecutivo) exhiben para el
pleno goce de los derechos de los nios y nias. A su vez, tal reforma legislativa
obligara al Estado de Chile a fijar una serie de principios, reglas y obligaciones que
fijen el marco de su accin en la elaboracin de las polticas de infancia, las reformas
legales, la interpretacin judicial, las prioridades presupuestarias fijadas por el
Congreso, el diseo e implementacin de las polticas de infancia a nivel comunal y la
debida coordinacin de todos los rganos del Estado en materia de infancia.
Pues bien, es precisamente a travs de una Ley de Proteccin Integral que el Estado
genera las garantas generales y especiales y las estructuras nacionales, regionales y
locales (comunales) que facilitan la efectividad de los derechos de los nios, nias y
adolescentes, tal y como lo establece el artculo 4 de la Convencin sobre los Derechos
del Nio. Con ello no solo se logra mejorar el ejercicio de los derechos de la infancia
y adolescencia, sino tambin ayudar al necesario reordenamiento de la intervencin
de las distintas agencias del Estado (ministerios, intendencias, gobernaciones,
municipalidades, tribunales de justicia, rganos auxiliares de la justicia, policas,
etc.), ampliando la capacidad de inclusin de los nios, nias y adolescentes en las
polticas universales (en vez de su tarda reinsercin social) y reduciendo el rol de
las polticas focalizadas al mbito de la proteccin, la reparacin y la intervencin
penal con adolescentes infractores de ley37.
En otras palabras, los adolescentes infractores de ley requieren no slo de un Sistema
Penal Adolescente especializado, moderno y eficaz. Estos tienen derecho y requieren
del establecimiento en Chile de un sistema integral de proteccin, basado en garantas
legales, administrativas y judiciales explcitas que mejoren el acceso a la satisfaccin de
sus necesidades y derechos sociales fundamentales (educacin, salud fsica y mental,
vivienda, etc.) y libertades y derechos civiles y polticos bsicos (integridad fsica y
psquica, derecho a ser odo y tomado en cuenta, debido proceso, no-discriminacin).
Con la creacin de tal Sistema de Proteccin Integral, el Sistema Penal Adolescente
pasara a constituir aquella respuesta especializada para la intervencin del sistema
penal y de los programas de reinsercin social, pero en el marco de una intervencin
universal, en base a una Poltica Nacional de Infancia, una oferta pblica y privada
diseada en base a tal Poltica y una red de intervenciones orientadas a la prevencin
del delito, el reforzamiento del mbito escolar, el apoyo a aquellas familias que lo
necesitan, el fortalecimiento de los espacios y programas comunales de infancia y el
aseguramiento de una red de proteccin a la que los adolescentes infractores puedan
recurrir antes, durante y despus del cumplimiento de una sancin penal.
37 Para una presentacin general de los elementos que debieran conformar una reforma global a la institucionalidad de infancia en Chile,
incluida la Ley de Proteccin Integral a los derechos de los nios y nias ver, Nueva Institucionalidad de Infancia y Adolescencia
en Chile: Aportes de la sociedad civil y del mundo acadmico, Serie reflexiones, Infancia y Adolescencia, N 13, UNICEF, Santiago
de Chile, enero de 2012, disponible en: http://www.unicef.cl/unicef/public/archivos_documento/413/WD%2013%20Ciclo%20
Debates%20WEB.pdf.
28
CONCLUSIONES
La promulgacin y entrada en vigencia de la Ley N 20.084 signific un avance por
parte del Estado de Chile en materia de respeto a los derechos de los adolescentes
infractores de ley. A pesar de dichos avances, la ley no garantiz la especializacin
orgnica efectiva de los intervinientes en el Sistema Penal Adolescente, cuestin
particularmente preocupante en el caso del Ministerio Pblico y del Poder Judicial.
La falta de especializacin orgnica, como se ha indicado, dificulta gravemente las
posibilidades de desarrollar criterios de persecucin penal especiales, de carcter
punitivo especial, para adolescentes infractores de ley, dictar sentencias que no slo
resulten ser justas de acuerdo a los criterios generales del Derecho Penal sino idneas
para el adolescente especfico que resulta condenado; aprobar y supervisar estricta
y adecuadamente los planes de intervencin de los adolescentes y evitar la excesiva
privacin de libertad de adolescentes sometidos a la medida cautelar de internacin
provisoria. Resulta esencial, por tanto, que el proceso de reforma a la LRPA genere
la obligacin y disponga los recursos para garantizar una efectiva especializacin
orgnica del Ministerio Pblico (con unidades especializadas), del Poder Judicial
(con jueces de garanta especiales y de salas nicas de Corte de Apelaciones, a lo
menos en aquellas jurisdicciones con una poblacin considerable de adolescentes en
conflicto con la ley penal), de la Defensora Penal Pblica (garantizando una adecuada
cantidad y estabilidad laboral de defensores y equipos asistentes), as como de las
policas y del personal del futuro Servicio Penal Adolescente.
A su vez, el Sistema Penal Adolescente requiere, con urgencia, contar con ciertos
elementos institucionales que resultan indispensables para la efectiva especializacin
de la intervencin penal. Entre tales requerimientos destacan: a) la creacin de
un sistema informtico y estadstico integrado a nivel nacional, al que concurran,
obligados por ley, el Poder Judicial, el Ministerio Pblico, la Defensora Penal Pblica,
el SENAME, GENCHI y las policas, y en base al cual se puedan adoptar medidas
informadas y precisas; b) contar con centros privativos de libertad de alto estndar y
poner fin a las unidades penales juveniles dependientes de GENCHI, con el objeto de
garantizar la reinsercin social; c) contar con un sistema de indicadores de satisfaccin
de derechos del Sistema Penal de Adolescentes que brinde un marco para cuantificar
y presentar informacin especfica sobre la situacin de los nios en conflicto con
la ley y; d) revisar la calidad, cobertura y disponibilidad de modelos y programas de
intervencin con adolescentes sancionados, distinguiendo intervenciones de acuerdo
al tipo de compromiso delictual observado y garantizando la oferta y coherencia de
las intervenciones.
Finalmente, resulta fundamental advertir las limitaciones que el Derecho Penal en
general y el Derecho Penal de Adolescentes en particular, exhiben como instrumentos
que puedan garantizar una insercin social de los adolescentes en conflicto con la ley.
La efectividad de la Ley N 20.084 depende no slo de la especializacin orgnica y
funcional de los actores del Sistema de Justicia, sino tambin de la posibilidad de
hacer uso de un sistema de proteccin integral que garantice el pleno y universal
acceso a derechos para esos adolescentes. Sin acceso a una educacin de calidad,
a servicios de salud fsica y mental, sin posibilidades para el desarrollo de su
formacin tcnica y profesional, sin el desarrollo de su formacin democrtica y
29
30