(

0.9>4>?07,>
;=48.4;,60>
B .,7-49 .647c?4.9
08 06 ;0=h)
%*426*45&4 )*4)* 46 )-7*34-)&)
#'?( <4 =0)1- ,-9,- 2)9 58022)9 ,-2 3)8 6-8<)45 /)9;)
2)9 +<3*8-9 4-=),)9 ,- 259 &4,-9 -7<0=)2- ) <4 =0)1-
,-9,- 2) 2C4-) -+<);580)2 ) 259 65259$ 6)9)4,5 658 ;5,)9
2)9 8-.054-9 4);<8)2-9 ,- 2) ;0-88)$ 7<- 9- 9<+-,-4
-4;8- )3*)9 8-.054-9 ->;8-3)9% &<47<- -4 2) 8-)20,),
.-5.8B!+) 45 -9 )*952<;)3-4;- ->)+;) 2) )4;-8058
04;-868-;)+0D4$ 25 -=0,-4;- -9 7<- -2 3-,05 )3*0-4;-
4);<8)2 6-8<)45 +54;0-4- +)90 ;5,)9 2)9 8-.054-9
4);<8)2-9 ,-2 62)4-;)#%
8FYNJU >XOLFU DNIFO$ Gco_ra|a dc! lcr,
!a: ocno rc_onc: natura!c:. &.-&
.' 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
#&2>56.1
(
C
nu curucIersIcu undumenIul del
IerrIoro peruuno es lu dversdud
de sus ecossIemus. EsIe cupIulo
exumnu lus modcucones en el enIorno
sco usocudus ul cumbo clmuIco y cmo
sIus se Irusludun u los ecossIemus y u lu
bodversdud conIendu. Se exploru luego
lu ormu en que los servcos ecossImcos
uecIun u los ssIemus econmcos y socules
de los cuules nulmenIe depende el benesIur
y lus cupucdudes de lus personus.
Se consderun cuuIro ecossIemus prncpules,
que uburcun, en su umplIud, ul con|unIo de lu
geogruu nuconul. sIos son: el ssIemu murno
cosIero, el de los bosques umuzncos, el de
los humedules umuzncos y el de lus regones
ulIoundnus, Iodos ellos purulelos u lus regones
nuIurules, dsInguendo lu selvu ulIu de lu selvu
bu|u. En cudu ecossIemu se hun prorzudo puru
el unulss los servcos de muyor relucn con el
desurrollo humuno.
El cupIulo presenIu, puru cudu ecossIemu
y escenuro clmuIco busco, lu esIrucIuru de
conIendo que ncluye exposcn, sensbldud,
cupucdud de respuesIu, mpucIo sobre el
desurrollo humuno y recomenducones de polIcu.
AJUYNHNRV JHRVNVWaPNHRV J NPSFHWR HONP`WNHR JVSJUFIR
TEFME '#%
FuenIe: SENANHI jzoo|. Eluborucn: FNUDFeru.
20;?5?@28.
jgrupo de ecossIemus|
?2>B505; 20;?5?@]850; 58<.0@; 0758\@50; <;/7.05_9 BA792>./72
8.>
<2>A.9;
Frovsn de pescu FoIenculmenIe cuIusIrco.
Foblucn cosIeru sobre Iodo
de ngresos bu|os.
Fegulucn del clmu
AumenIo de IemperuIuru,
mus lluvus en el norIe.
Foblucn cosIeru.
Frovsn de oIros producIos AecIucn de dverso nvel. Foblucn en generul.
/;?=A2?
.8.D_950;?
Fegulucn del clmu
FoIenculmenIe cuIusIrco,
subunzucn de lu Amuzonu.
Foblucn umuzncu.
Frovsn de uunu y oIros benes
Feduccn de producIvdud
de uunu y oIros benes.
Foblucn umuzncu rurul
y urbunu de ngresos bu|os.
Frovsn de muderu
AumenIo o dsmnucn de ucuerdo
con lu espece.
Foblucn umuzncu
en el negoco de muderu.
4A821.72?
.8.D_950;?
Frovsn de pescu Nenor provsn de proIenus.
Foblucn umuzncu rurul
y urbunu de bu|os ngresos.
Frovsn de uguu
Nuyor necesdud de uenIes
de uguu segurus.
Foblucn umuzncu.
TrunsporIe Nuyor cosIo de IrunsporIe.
Foblucn umuzncu en especul
lu rurul usludu
20;?5?@28.?
.7@;.9159;?
Frovsn de uguu
Feduccn de cunIdud de uguu,
uumenIo de desusIres.
6o% de lu poblucn peruunu:
se uecIu consumo domsIco,
rego ugrcolu, energu.
Fegulucn de clmu
AumenIo de lu IemperuIuru,
desupurcn de hubIuIs.
Foblucn ulIoundnu.
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 .(
4HRVNVWJPFV SUNQHNSFOJV
Z HFPGNR HONP`WNHR
JQ JO >JUd/
.B;8<8@A?=@
AlmenIos.
Aguu puru.
Fbrus.
Boqumcos.
Fecursos
genIcos.
-67B9248I<
Del clmu.
De lus
enermedudes.
Del uguu.
Furcucn
del uguu.
$B9AB?296@
EsprIuules
y relgosos.
Fecreucn
y eco Iursmo.
EsIIcos.
De nsprucn.
Educuconules.
SenIdo de
denIdud
y perIenencu
u un lugur.
Herencu culIurul.
%&/&-)'*"$'G* 1 $+),+*&*/&. %&( #'&*&./"-
.6?C848=@
56 #2@6
Necesuros
puru lu produccn
de los demus
servcos de los
ecossIemus:
Formucn
del suelo.
Cclos de los
nuIrenIes.
Froduccn de
muIerus prmus.
Cclo hdrolgco.
.67B?8525
Cupucdud puru vvr en unu vvendu
umbenIulmenIe lmpu y seguru.
Cupucdud puru reducr
lu vulnerubldud u los colupsos
y Iensones ecolgcus.
#86<6@ ;2A6?8296@ 3H@84=@
>2?2 B<2 3B6<2 C852
Cupucdud puru ucceder
u los recursos y us obIener
un ngreso que permIu conIur
con medos de subssIencu.
#86<6@ ;2A6?8296@ 3H@84=@
>2?2 B<2 3B6<2 C852

.29B5
Cupucdud puru recbr
unu ulmenIucn udecuudu.
Cupucdud puru esIur lbre
de enermedudes evIubles.
Cupucdud puru conIur con uguu
de un udecuudo nvel de purezu.
Cupucdud puru conIur con ure lmpo.
Cupucdud puru conIur con energu
puru el conIrol de lu IemperuIuru
jculor y ro|.
.29B5





#B6<2@ ?69248=<6@ @=48296@
CporIundud puru expresur
vulores esIIcos y recreuconules
usocudos u los ecossIemus.
CporIundud puru expresur
vulores culIurules y esprIuules
usocudos u los ecossIemus.
CporIundud puru observur,esIudur
y uprender de los ecossIemus.
#B6<2@ ?69248=<6@ @=48296@



(836?A256@
D +>48=<6@
.&-0'$'+. %& (+. &$+.'./&)".
Eluborucn: FNUDFeru.
7PS IGPSLSTINES W IM FLIOISTER KUNEOP
JR`!GP '#%
=JVSXJVWFV IJVIJ
VX INYJUVNIFI
.) 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
" 0O PFU SJUXFQR JZSXJVWR
FO HFPGNR HONPiWNHR
En lus ulImus dcudus, el mur peruuno del norIe
jcosIu de Furu y Tumbes| se hu culenIudo u unu Iusu
promedo de o,q 'C por dcudu y hu expermenIudo
unu muyor precpIucn unuul. For su purIe, el mur
peruuno del cenIro y del sur, o EcossIemu de lu
CorrenIe de HumboldI jECH|, se hu enrudo u un
Iusu de o,z 'C por dcudu jGuIrrez eI ul. zoii|, lo que
conIrusIu con el culenIumenIo ocurrdo en Iodos los
demus ocunos, excepIo en el ssIemu de uorumenIo
de Culornu. En umbos cusos esIo se explcu por lu
nIenscucn de los venIos locules que ncremenIu lu
emergencu de uguus hucu lu superce.
Se esperu que en el mur peruuno del norIe
conInue el uumenIo de lu IemperuIuru y de lu
precpIucn. En el cuso del EC, lu dnumcu del
ssIemu de uorumenIo lu huce poco sensble u los
cumbos de IemperuIuru globules en el corIo pluzo.
Sn emburgo, exsIe ncerIdumbre en el meduno y
lurgo pluzo, sobre Iodo s se consderu un escenuro
de esIudos del FEN perenne sn uorumenIo, cuyus
ulIus IemperuIurus cuusurun unu reduccn de lu
producIvdud pesqueru en un orden de mugnIud
uprecuble.
En muIeru de servcos ecossImcos
mporIunIes se prorzu, en el murco de esIe
Inorme, lu provsn de pescu. No obsIunIe, exsIen
oIros servcos mus, como lu posbldud del culIvo
de conchu de ubunco, lu produccn de guuno, el
Iursmo recreuconul puru mllones de personus en
lus pluyus y lu regulucn del clmu locul.
" 6F VJQVNGNONIFI
IJO PFU SJUXFQR
$. )*5*3-131 23**8-45*05* )*. 1(=&01
Un prmer ucIor que ncremenIu lu sensbldud
del ecossIemu murno unIe el cumbo clmuIco
es el nvel preexsIenIe de deIeroro. En el cuso
del mur peruuno, desde lu segundu mIud del
sglo XX los prncpules problemus umbenIules
hun esIudo reluconudos con lu conIumnucn
y lu sobrepescu. Lus uenIes mus relevunIes de
conIumnucn del ocuno son lu muIeru orguncu
de orgen domsIco, ugrcolu e ndusIrul, y los
meIules pesudos provenenIes de lu erosn
de rocus y suelo, de lu mneru, de verIdos
ndusIrules y de uguus resduules urbunus.
@REOSNLSLdO HI MPS LNQEGTPS HIM GENFLP GMLN`TLGP
EM HISERRPMMP KUNEOP E TREVaS HI MPS IGPSLSTINES
JR`!GP '#&
@?>=<;9
87654?359 ?6?10<=/;9
.;9-759 45<9;9
,3+; ?<4=<;9
&$,/(/0&*"/
/&)&$$(,+"%,/
*>;)=9=0< 45 (59/?
*>;)=9=0< 45 (59/?
*>;)=9=0< 45 '=5<59
&5%73?/=0< 453 /3=6?
*>;)=9=0< 45 ?%7?
/&.2($(,/ &$,/(/05*($,/
/&)&$$(,+"%,/
$7+>=/=0< 5< 3? /;9+?
$7+>=/=0< 5< 3? 953)?
$7+>=/=0<# 9?374
" )=)=5<4? 5< 3? 953)?
8?'=+?'=3=4?4
5< 3? 953)? " 9=5>>?
!;<976; `76?<;# (>;47//=0<
5<5>%a+=/?# ?%>=/73+7>?
(*-"$0, /,#.& &)
%&/"..,)), '1*"+,
Eluborucn: FNUDFeru.
(-59.+.2
-+26.67?0.+2
Frovsn
de pescu
Fegulucn
del clmu
Frovsn de oIros
producIos
%03)+72
+/.0>7.+2
Feduccn de
bomusu.
AumenIo de
IemperuIurus,
Acdcucn.
Nus lluvus
en el norIe.
Vuros
'2*/)+.@1
98/1-5)*/-
Foblucn cosIeru
de ngresos bu|os.
Foblucn
cosIeru.
Fescudores
urIesunules.
'#% 2M SLSTINE
NERbTLNP GPSTIRP
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 .*
$
LLEGA EL TlEMFC DE vERANC ACA CCN NCSCTRCS, FCR
EJEMFLC, EMFlEZA DESDE DlClEMBRE, ENERC, FEBRERC, MARZC.
SCN MESES EN LCS OE ES lNSCFCRTABLE EL CALCR, FERC CADA
AC vEMCS OE SE vAN ACENTANDC MAS Y MAS Y TCDAS LAS
CCNSECENClAS OE TRAE EN EL MAR, EL MAR EN ESTCS TlEMFCS
TRAE LC OE ACA LCS FCBLADCRES CCMNMENTE LLAMAN
'AGAJE', ES DEClR, CCRRlENTES DE AGA CALlENTE, OE ASENTA,
C SEA OE EL FESCADC LC ASENTA AN MAS DE LC OE ESTA."
$
NA CCSA OE ME ESTABA CLvlDANDC: MlS CCMFAERCS,
OlZA FRCDCTC DEL MlSMC CAMBlC CLlMATlCC, DE LAS
CCRRlENTES, CCNSTANTEMENTE vEMCS MCRTANDAD DE FECES,
LTlMAMENTE, FCR EJEMFLC, AOl EN FARACHlOE."
$
EN EL CLlMA YC HE EXFERlMENTADC OE HAY CAMBlCS: EL
AGA CALlENTA, C SEA, ME HA LLEGADC. NC TCDC EL TlEMFC,
FERC EN ALGN MES DEL AC LA ANCHCvETA lNCLSlvE MERE,
A vECES LC ENCCNTRABAMCS AHl FLCTANDC, A vECES."
jlc:cadorc: artc:ana!c: dc !a ana dc 5ccnura, rc_on lura.]
Eluborucn: FNUDFeru.
A pesur de lu grun cupucdud de dspersn
del mur, huy condcones -como lus buhus
cerrudus- en lus que esIe proceso no ocurre
uclmenIe. E|emplos son lus plunIus de hurnu
de pescudo ubcudus precsumenIe en buhus,
dudo que sIus son lugures upropudos puru lus
nsIulucones porIuurus que durunIe dcudus
hun elmnudo en el mur sus desechos orguncos
ndusIrules. De ucuerdo con normucn
del INEI jzoizu| puru el perodo zoo u zoii,
lus buhus de FuIu, Sechuru, Huurmey, Supe,
Huucho, Chorrllos, CueIe y Fsco Iuveron unu
uerIe curgu de muIeru orguncu. En purIculur,
lu buhu del Culluo presenIu vulores enIre y 8
veces superores u lu conIumnucn promedo
de lus demus buhus
(
. CIro cuso exIremo es
el de El Ferrol jChmboIe|, de ucuerdo con
normucn proporconudu por Colego
Qumco FurmucuIco, su conIumnucn ul uo
zoiz lleg u q mllones de Ioneludus cubcus de
muIeru orguncu, desperdcos y sunguuzus, i%
mus que el uo unIeror.
En los ulImos uos, ulgunus empresus hun
opIudo por Iecnologus menos conIumnunIes
del ecossIemu, ncorporundo gruduulmenIe
los euenIes jde lmpezu, de luboruIoro,
domsIcos, uguu de bombeo, sunguuzu, uguu de
colu| ul proceso producIvo, y uplcundo ssIemus
de IruIumenIo puru recuperur los componenIes
orguncos presenIes
'
. Sn de|ur de reconocer esIe
uvunce, en lu muyoru de cusos lu ecencu de
recuperucn de lus plunIus de hurnu y uceIe de
pescudo uun no es sucenIe. Lu buhu del Culluo
Iumbn es lu mus uecIudu por lu conIumnucn
de meIules pesudos jcomo mercuro, plomo,
cobre, znc y cudmo|, que son Ixcos, no
bodegrudubles, y que Ienen lu cupucdud de
ucumulurse en orgunsmos vvos, resulIu el hecho
de que esIu conIumnucn Iende u dsmnur u
purIr del zoii.
Lu sobrepescu consIIuye uno de los
prncpules ucIores de degruducn de los
ocunos. Se esIun reulzundo en el pus esuerzos
mporIunIes por conIrolurlu, como se puede
uprecur en los normes Icncos del InsIIuIo del
Nur jINAFFE| y lu regulucn dspuesIu por el
NnsIero de lu Froduccn jFFCDUCE|. Como
resulIudo, en lu ulImu dcudu se logr unu reluIvu
recuperucn de lu bomusu y lus condcones
Ircus del mur peruuno. No obsIunIe, los cumbos
en lu bomusu de lu unchoveIu
&
, cuusudos por un
perodo exIenso de sobreexploIucn en dcudus
pusudus y lu pescu nIensu e ndscrmnudu de
oIros recursos murnos, purecen huber producdo
cumbos mporIunIes en lu esIrucIuru y en lu
oerIu de servcos ecossImcos de lu correnIe de
umboldI.
No huy normucn sobre lu bomusu en
el cuso de los recursos cosIeros exploIudos
por lu pescu urIesunul, uunque es evdenIe lu
uusencu de unu eecIvu regulucn y conIrol
de esIe segmenIo. Es posble unu uproxmucn
ul esIudo de exploIucn de lus especes puru
consumo humuno cupIurudus por lu pescu
urIesunul medunIe un unulss de lus Iullus en
lus cupIurus, pero en el pus esIo uun no se uplcu
como nsIrumenIo de gesIn. A pesur de ello, lu
recuencu y volumen de especmenes menores
u lus Iullus mnmus comerculzudos en los
Iermnules pesqueros y los mercudos permIen
Iener unu deu del esIudo de sIuucn.
#&/'-14 3*46.5&05*4 *0 .& '-1/&4&
Lu provsn de pescudo por el ecossIemu
murno peruuno debe consderur, en prmeru
nsIuncu, lu producIvdud de lu unchoveIu, por
ser sIu lu buse de lu cudenu ulmenIcu y por
su poIencul puru el consumo humuno drecIo.
Lu unchoveIu, udemus, es lu prncpul espece
i Los ndcudores de esIe Ipo de conIumnucn se reeren u lu cunIdud de oxgeno necesuro puru
descomponer u oxdur los producIos orguncos. El purumeIro denomnudo demundu boqumcu de
oxgeno jDBC| mde lu cunIdud de muIeru orguncu bodegruduble.
z Se desIucu lu empresu TASA, que nc en zoo6 un proyecIo puru IruIur los euenIes pesqueros unIes
del esIublecmenIo de lu normu uprobudu el zoo8. El ssIemu se mplemenI en zoo en lu plunIu
de Sumunco jncush| y, luego, en sus i plunIus u nvel nuconul, con unu nversn de mus de US zq
mllones. En lu ucIuuldud, los euenIes de Iodus lus plunIus de lu empresu se encuenIrun por debu|o
de los vulores esIublecdos jSNF zoiz|. For su gesIn ecoecenIe de los euenIes ndusIrules, TASA
recb unu ucredIucn de lu cerIcudoru nIernuconul SGS, y us se convrI en lu prmeru empresu
pesqueru peruunu en cumplr en ormu unIcpudu lu meIu de los lmIes muxmos permsbles en
euenIes del zoi y los mus exgenIes del zoi.
Lu unchoveIu no hu sdo lu uncu espece someIdu u un proceso de pescu nIensvu, Iumbn lo ueron
oIrus especes pelugcus que se uIlzuron puru lu produccn de hurnu de pescudo husIu el zooz, como lu
surdnu, el |urel y lu cubullu, con lu consecuenIe reduccn de su bomusu.
.+ 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
$
B9 06 .,7-49 69 30 A4>?9 08 <@0 3,B 7c> 208?0% ,;,=?0
<@0 B, 6,> ,62,> 3,8 -,5,/9 -,>?,8?0% >0=c ;9= 0>9 74>79
<@0 0>?c8 .,7-4,8/9 6,> ,2@,>* >0=c <@0 ?,7-4d8 06 7,=
89 A, , >0= 06 74>79 ?9/, 6, A4/,$ 9 >0,$ >0 A, , .,7-4,=
6,> ,2@,>%^
$
B9 ?=,-,59 /0>/0 69> &( ,f9> /0 0/,/ 08 06 7,=% ?9/,
74 5@A08?@/ 6, 30 ;,>,/9 08 06 7,=$ ,>e <@0 B, 08 06 7,=
30 ?=,-,5,/9$ B , 74 3454?, 7,B9= 6, 30 .,=2,/9 08 6,
0>;,6/, B ;,=, >,.,= 08 @8, ;0f, 2=,8/0 ,3e 6, /05,-,
, 74 -0-4?, B 6, ;98e, D]E ,8?0> 3,-e, ?=0708/9> ;@6;9>$
,>e 0=,8 6,> .,-0C,> /0 69> ;@6;9>% b.98 <@d >,.,-,+
.98 .,f,$ .98 ;,69 >,.,-, B9* 89 3,-e, 6,8.3,) 60>
,2,==,-,$ 60> ,-=,C,-, 897c>% B ,39=, .@,8/9 @>?0/
A, , 6,> ;6,B,>$ @>?0/ B, 89 08.@08?=, 8,/,% 69 >,.,8$
?9/9 69 >,.,8%^
jMujcrc: rcco!cctora: dc a!_a:, lucrto dc |!o, rc_on Mouc_ua.]
Eluborucn: FNUDFeru.
q En el mur del sur peruuno, los curdumenes se despluzun pegudos u lu cosIu, por lo cuul, lu normu que oblgu u
lu oIu ndusIrul u pescur mus ullu de lus io mllus, resulIu per|udcul puru sIu.
Guurdu eI ul. jzoi| esImuron que en Fsco el ;;% de lu pescu no ndusIrul de unchoveIu se desvu
legulmenIe puru producr hurnu de pescudo. Suero jcomuncucn personul| esImu que u nvel nuconul
no se reporIun unus oo,ooo TN de unchoveIu.
pescudu por lu oIu ndusIrul y lu que explcu lu
ucIuul dnumcu econmcu secIorul pesqueru.
Lu vsn de lu pescu debe uburcur Iumbn lu
producIvdud de los sIocks de lus especes de
consumo humuno drecIo cupIurudus sobre Iodo
por lu oIu urIesunul.
Lu poblucn de unchoveIu muesIru grundes
ucIuucones u lo lurgo de lu hsIoru, ncluso sn
el eecIo de lu pescu jSchwurIzlose eI ul. i|,
debdo u lu Csclucn Decudul del Fucco y
los FEN jChuvez eI ul. zoo|. Sn emburgo, lu
exIruccn de un ulIo porcenIu|e de lu unchoveIu
Iene dos eecIos que mplcurun que el servco
de provsn de proIenu del mur peruuno seu mus
sensble ul cumbo clmuIco: | reduce el ulmenIo
de lus especes de consumo humuno drecIo, que
son depredudorus de unchoveIu, y | dsmnuye lu
cupucdud de recuperucn del sIock de unchoveIu
despus de un FEN y, por lo IunIo, su reslencu u
los eecIos del cumbo clmuIco.
Uno de los ucIores que deIermnuru el uIuro
de lu unchoveIu es lu sIuucn de lu venIunu pImu
umbenIul puru su reproduccn jCury eI ul. i8|.
Lu nIenscucn de los venIos locules uumenIuru
lu Iurbulencu y reducru lu supervvencu de
esIu espece. Lu oxclnu -cupu oceuncu donde
el oxgeno dsmnuye con muyor brusquedud-
seru mus supercul y cercunu u lu cosIu, lo que
conIrburu u lu dsmnucn de hubIuI puru lu
supervvencu de lurvus jBrocher eI ul. zoi|.
Los cumbos en el ecossIemu se hun observudo
puru ulgunus de lus iooo especes de peces que
se regsIrun en el mur peruuno jNu|lu zooz|.
Lu cubullu, lu merluzu, el |urel y lu surdnu, por
e|emplo, hun ucIuudo en lus ulImus dcudus
con unu Iendencu u lu reduccn en los uos
recenIes, por sobreexploIucn y por cumbos en
el hubIuI. En conIrusIe, lu pescu de lu poIu y el
perco hu uumenIudo en los ulImos uos sn que lus
poblucones muesIren snIomus de sobreexploIucn.
En el cuso del perco es probuble un despluzumenIo
de su cenIro de dsIrbucn hucu el Feru jINAFFE
zoo8|, lo que concdru con lus predccones sobre
especes Iropcules y el cumbo clmuIco.
$. 2&2*. )* .& 3*,6.&(-?0
Lu regulucn pesqueru deIermnu de modo
exgeno lu sensbldud del ecossIemu, ul
delmIur lu uccn humunu sobre sus especes
vvus. En el Feru, desde los uos i6o se den
unu cuoIu globul puru lu pescu de unchoveIu,
y lus emburcucones compeIun puru obIener
lu muxmu cupIuru en lus Iemporudus unuules
de pescu. A purIr del uo zoo se uplc el
DecreIo LegsluIvo io8q, que dene cuoIus
ndvduules puru cudu emburcucn, culculudus
u purIr de lu cupIuru hsIrcu y de su Ionelu|e.
Lu emburcucn puede cumplr con su cuoIu en
cuulquer momenIo denIro del pluzo esIublecdo
en lu Iemporudu de pescu, y esIu cuoIu no
puede ser Irunserdu u oIru emburcucn jcomo
sucede en oIros esquemus|, lo que hu reducdo lu
nIensdud de lu pescu. El INAFFE recomendu lu
cuoIu y FFCDUCE lu esIublece y sculzu.
En el zoi se hun nIroducdo cumbos en
lu normuIvu, con lu creucn de corredores
exclusvos de pescu. Ello hu sdo ob|eIudo por los
secIores empresurules, que reclumun purIcpur
en esIe Ipo de decsones y un IruIo derenIe en
lu zonu sur, debdo u sus purIculures condcones
geogrucus
%
. No obsIunIe, los cumbos de los
ulImos uos purecen gurunIzur unu bomusu
de unchoveIu, y us uumenIu lu reslencu unIe
cuulquer presn sobre el ecossIemu, esIo
exge Iumbn, de purIe del EsIudo, unu especul
uIencn cuundo esus presones se evdencun. Es
necesuro me|orur el conIrol y supervsn puru
reducr lu pescu no reporIudu
$
, sIus me|orus
deben uplcurse especulmenIe u lu oIu de
menor esculu puru evIur el desvo de lu unchoveIu
cupIurudu hucu lus plunIus hurnerus legules.
Lu pescu ndusIrul de lu unchoveIu cuenIu
con un monIoreo y conIrol upurenIemenIe
udecuudo puru evIur lu sobrepescu, uunque se
esImu que lu exIruccn reul de lu unchoveIu es
busIunIe muyor que lu cru ocul jChrsIensen
eI ul., en prepurucn|.
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 .,
" ?>= <; 9<87656 433210/4/. ;- ,76+-*- <*)7+-5- 5< ;-* 987=(79-;<* <*9<(7<* <= <; +-8 9<8'-=6 &- *756 ;- *7%'7<=)<$
Se o|serva la elevaca rocuccon ce anc|ovea a lo largo ce la lma cecaca, menras que la cson|lcac ce urel y la ce
ca|alla van csmnuyenco |asa alcanzar valores alarmanes lNFl 2o11}. or oro laco, no se regsra sarcna cesce el ano
2ooo, n en las evaluacones o|laconales que realza el l|/F n en las esacscas esqueras aresanales ce CLUCF,
suacon que cemuesra la ala vulnera|lcac cel ecossema ane acvcaces |umanas como la esca y acores am|enales
como el FFN.
a merluza |a exermenaco cam|os crascos en la esrucura cemograca ce la |omasa cson|le, or razones am
|enales y esqueras, ce moco que |a avanzaco ce un soc| rerocucor conormaco rncalmene or merluzas grances
mayores ce anos |asa los anos jo}, al acual, en el que el jo esa conormaco or merluzas equenas ce 2 y anos},
con rocesos ce macurez mas emrana \osnza|enco e al. 2oo}.
[FuenIe: GEFFNUDGENCH FINS, zoiz.j
@JIXHHNcQ IJ JVSJHNJV PFUNQFV
RIGUEHRP '#%
Con respecIo u lu regulucn de lu
pescu urIesunul, se observu unu debldud
nsIIuconul en los gobernos, us como
unu nsucenIe cupucdud de orgunzucn
e ncdencu de los gremos de pescudores
urIesunules. No exsIe un conIrol eecIvo
sobre el Iumuo de loIu y el uso de upure|os.
Lu ulIu de regonulzucn permIe que, unIe
lu ubunduncu de unu espece, pescudores de
oIrus regones puedun purIcpur de lu pescu,
de modo que sempre se llegu u un nvel
excesvo de exploIucn.
For lu desurIculucn del EsIudo, y Iumbn
como resulIudo de unu descenIrulzucn
ncompleIu, exsIe unu superposcn de
uncones reluIvus ul secIor pesquero denIro
de lus nsIuncus nuconules y enIre sIus y lus
nsIuncus regonules, udemus, se superponen
los munduIos y lus |ursdccones murnus con
lus IerresIres. El NnsIero de lu Froduccn, el
NnsIero de Energu y Nnus, lu Dreccn de
CupIunu de FuerIos y GuurducosIus, lu Nurnu
de Guerru, enIre los prncpules orgunsmos,
se nIereren puru denr prordudes, oIorgur
derechos de uso, supervsur y sunconur. EsIu
sIuucn hu mpeddo me|orur el mune|o
pesquero y debe ser ubordudu puru Iener
cupucdud de respuesIu y logrur lu udupIucn
de lus ucIvdudes pesquerus u los mpucIos del
cumbo clmuIco.
ANC 82?
2?<2052?
.OGKPVITE ?ERHLOE 6URIM 0EFEMME
%--, 3-5 3784 2158 107 a/ 71
%--- 11-12 514 278 a/ 2 a/ 231 a/
&$$$ 10-11 403 S.R. 1071 7 a/
&$$% 2-4 11200 S.R. 107 585
&$$& 10-11 7434 S.R. 447
&$$' 2-3 7774 S.R. 454 185
&$$( 2-3 112 S.R. 240 180
&$$) 2-3 12714 S.R. 13 253
&$$* 2-4 8015 S.R. 807 173
&$$+ 2-4 825 S.R. 23 14
&$$, 2-4 1003 S.R. 11 31
&$$- 2-4 8154 S.R. 70 132
&$%$ 2-4 8120 S.R. 23 b/ 15
u[ Vulores de bomusu subesImudu por eecIo umbenIul.
b[ EsImucn prmuveru zoio.
S.F. = Sn regsIro.
FuenIe: INEI jzoii|.
.- 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
" 0OJPJQWRV SFUF XQF UJVSXJVWF
En lu ugendu de nvesIgucn, lu nsIIucn
con lu muyor cunIdud de Irubu|os sobre los
ecossIemus murnos peruunos es el INAFFE,
undudo en i6. CuenIu, udemus, con
luboruIoros pesqueros descenIrulzudos que
permIen su presencu en los puerIos mus
mporIunIes del lIorul. EsIe InsIIuIo es purIe
de lu Comsn Nuconul de Cumbo ClmuIco
y del ComI NulIsecIorul encurgudo
del esIudo nuconul del FEN, y presde lu
Comsn NulIsecIorul del Flun de Accn
puru lu FroIeccn del Nedo AmbenIe y reus
CosIerus del Fucco SudesIe. Sn emburgo,
Ioduvu no se hun dunddo esIudos que Iomen
en cuenIu explcIumenIe el cumbo clmuIco
en lus decsones de lurgo pluzo. Esu Iureu es
purIe de lo que propone el FroyecIo GEFFNUD
sobre el Grun EcossIemu Nurno de lu correnIe
de HumboldI, mplemenIudo en el Feru y
Chle. Algunos oIros proyecIos que se busun
en lu coluborucn de INAFFE e nsIIucones
exIrun|erus permIen lu dusn purcul de lu
nvesIgucn. Es el cuso de un proyecIo con lu
Unversdud BrIsh Columbu, que conssIe en
unu Ierucn del modelo ecossImco puru el
ECH jFuuly y Tsukuyumu i8;|. FecenIemenIe
se uprob un proyecIo de AdupIucn ul Cumbo
ClmuIco de los EcossIemus Nurnos y lus
Fesquerus del Feru, nuncudo por el BID.
En generul, perssIe unu debldud en lu dusn
de lu normucn pesqueru y ecossImcu, yu que
no exsIe unu publcucn perdcu de resulIudos
n son uccesbles lus buses de duIos puru el
publco en generul. De esIu muneru se Iruncu el
esIublecmenIo de unu musu crIcu de nsIIucones
de nvesIgucn junversdudes, nsIIuIos| que
complemenIen lu lubor del INAFFE.
Asmsmo, el FroyecIo GEFFNUD junIes
menconudo| esIu uvunzundo en lu ugendu puru
un mune|o bnuconul, con Chle, de los sIocks
de unchoveIu, us como el orIulecmenIo
y pluncucn de lu gesIn de lus ureus
murnus proIegdus. For su purIe, el Servco
Nuconul de reus NuIurules FroIegdus por
el EsIudo jSEFNANF| se encuenIru en lu use
de mplemenIucn de lu Feservu Nuconul de
Islus y FunIus Guunerus, que complemenIu u
lu Feservu Nuconul de Furucus puru proIeger
muesIrus represenIuIvus y uncus del mur
peruuno. Lu lurgu hsIoru de exploIucn del
guuno, de cus ioo uos, permIe busur lu gesIn
en normucn de lurgo pluzo unIe dversus
munesIucones del clmu.
Aunque Ioduvu no puede hublurse de
unu pluncucn eecIvu u nvel nuconul, el
NnsIero del AmbenIe hu Iomudo lu ncuIvu
de ncorporur uspecIos clmuIcos en esIu
pluncucn, plusmudu en lu EsIruIegu Nuconul
puru lu AdupIucn ul Cumbo ClmuIco, que
requere lu ucepIucn y udopcn en los mus ulIos
nveles de decsn del goberno cenIrul y en lus
derenIes nsIIucones que Ienen compeIencus
sobre los umbenIes murnocosIeros.
" 0HRVNVWJPF PFUNQR
[ IJVFUUROOR MXPFQR
Unu de lus mus mporIunIes conIrbucones del
ecossIemu murno ul desurrollo humuno en el
pus es el servco ecossImco de provsn de
bomusu, lo que generu dsponbldud de proIenus
y un mporIunIe volumen de empleo pesquero.
Lu pescu ndusIrul de unchoveIu y sus ucIvdudes
complemenIurus, por el momenIo, se encuenIrun
en un rungo de sosIenbldud econmcu y
cupucdud de generucn de empleo ucepIuble s
se lu compuru con lu crss que uecIu u lu pescu
urIesunul, que se ree|u en los reducdos sIocks de
vurus de lus especes de consumo humuno drecIo
jChrsIensen eI ul., en prepurucn|.
Lu uecIucn del ecossIemu murno y de lu
bomusu de unchoveIu en el corIo pluzo reduce
el numero de emburcucones que sulen u pescur y
de personus empleudus en lus uenus de cupIuru y
desemburque. Ello se ree|u luego en unu reduccn
de empleos en lu cudenu de procesumenIo y unes,
en ulgunus de cuyus uses predomnu el empleo de
mu|eres. ChrsIensen eI ul. en prepurucn esImun
que en lu exIruccn pesqueru con nes ndusIrules
huy nvolucrudus cercu de ;o ooo personus, u
lus que se sumun q ooo en procesumenIo y
ooo en comerculzucn y dsIrbucn, es decr,
un IoIul uproxmudo de zi ooo personus cuyo
empleo depende del buen esIudo de los sIocks
pesqueros. Unu dsmnucn de un uo u oIro de lu
producIvdud pesqueru puede cuusur unu seru crss
de empleo e ngresos en los puerIos prncpules.
En lus ucIvdudes puru consumo humuno
drecIo, segun Alvurudo jzoio| se generu empleo
puru z ooo personus uproxmudumenIe: 6q
ooo en exIruccn, i ooo en procesumenIo
y ooo en ucuculIuru. Nuchus de esIus
personus perIenecen u umlus Irudconules de
pescudores que vven en nveles de subssIencu.
Lu reduccn mporIunIe de sIocks pesqueros,
*0 ,*0*4&.$ 2*45-56* 70& )*'-.-)&) *0 .& )-+75-@0
)* .& -0+14/&(-@0 2*537*4& ; *(15-56>/-(&$ ;& 37*
01 *9-56* 70& 27'.-(&(-@0 2*4-@)-(& )* 4*57.6&)15 0- 510
&((*5-'.*5 .&5 '&5*5 )* )&615 2&4& *. 2A'.-(1 *0 ,*0*4&.%
)* *56& /&0*4& 5* 6470(& *. *56&'.*(-/-*061 )* 70& /&5&
(4?6-(& )* -056-67(-10*5 )* -08*56-,&(-@0 "70-8*45-)&)*5$
-056-67615# 37* (1/2.*/*06*0 .& .&'14 )*. -/&42*%
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 ..
seu por sobreexploIucn o por oIrus ruzones,
mplcu menos suldus de lus emburcucones,
menos cupIurus por emburcucn o unu
combnucn de umbos ucIores. De lu msmu
muneru, los pescudores que operun desde lu
orllu reducen sus cupIurus. AnIe los menores
ngresos, unu ormu de umnorur los cosIos de
operucn conssIe en uhorrur combusIble,
lo que mplcu sulr u velu en lu mudrugudu
horus unIes de lo hubIuul puru uprovechur
los venIos. En zonus del lIorul norIe, ulgunos
pescudores reconocen esIur exIruyendo peces
mus pequeos que el Iumuo esperudo, y que
con ello conIrbuyen u lu depreducn de lu
espece. GenerulmenIe uIrbuyen el orgen del
problemu u lu pescu ndusIrul ndscrmnudu.
En el meduno pluzo, los menores ngresos de
los pescudores los nducen u enconIrur oIros
recursos que puedun ser exploIudos, cumbur
IemporulmenIe de ucIvdud econmcu o
smplemenIe ubundonur lu ucIvdud pesqueru.
"((-?0 (1.*(5-7& 9 &,*0(-&
+3*05* &. *(14-45*/& /&3-01
Lus dcles condcones en lus que los pescudores
urIesunules desenvuelven su ucIvdud elevun lu
mporIuncu de lus ncuIvus y proyecIos puru
uclIur su purIcpucn y proIugonsmo en lu
gesIn del ecossIemu y en lu me|oru de sus
prucIcus producIvus y de sus perspecIvus de
desurrollo humuno. Unu experencu dgnu de
resulIur es lu que vene mpulsundo el FroyecIo
GEFFNUD en el dsIrIo de Nurconu jIcu|, donde
uplcu un mune|o con enoque ecossImco jNEE|
con purIcpucn de lu Comundud Fesqueru
ArIesunul de Nurconu jCCFNAF|, que ugrupu u i6
orgunzucones socules de pescudores urIesunules
jCSFA|. Desde el zooz, CCFNAF nIervene en
un progrumu de recuperucn de ecossIemus
ucuuIcos y uso sosIenble de su bodversdud en
el dsIrIo, desurrollundo u lo lurgo de z km de
pluyus proyecIos de repoblumenIo, vgluncu y
crunzu. Se IruIu de hucer de lu pescu urIesunul unu
ulIernuIvu producIvu y socul cupuz de munIener
los recursos pesqueros de lu zonu, ul msmo Iempo
que se proIege el umbenIe y se generu empleo,
ngresos y servcos esIubles puru lu poblucn. Un
componenIe undumenIul es el orIulecmenIo del
pupel de lu mu|er y lu umlu en el desurrollo del
proyecIo.
" 6kQJFV IJ SROkWNHF
[ FHHNmQ HROJHWNYF
Los desuos ucIuules de lu gesIn del espuco
murno peruuno, su bodversdud y recursos
requeren enoques y esIruIegus de gesIn que
consderen los uspecIos ecolgcos, socules y
econmcos de lus pesquerus y moduldudes
de conservucn del ecossIemu murno. En
ese murco, un ob|eIvo cenIrul de lus polIcus
y lu uccn colecIvu en el secIor pesquero es
esIublecer unu gesIn udecuudu del ecossIemu
murno con el n de logrur lu udupIucn ul
cumbo clmuIco del servco ecossImco de
provsn de proIenus puru lu poblucn peruunu.
EsIo supone recuperur los 876548pesqueros de
especes puru el consumo humuno y, u lu vez,
usegurur que unu purIe de lu pescu de unchoveIu
se desIne hucu el consumo humuno drecIo.
En el cumpo de lu legslucn, se necesIu
hucer eecIvu lu prordud del consumo
humuno como medo de nclusn socul y
herrumenIu puru lu luchu conIru lu pobrezu.
Asmsmo, el murco legul debe hucer mencn
explcIu de lu necesdud de moderur lus
presones unIrpcus no clmuIcus sobre
el ecossIemu, medunIe lu reduccn de lu
cuoIu IoIul puru lu unchoveIu y lu menor
pescu de especes sobreexploIudus, con el
propsIo de permIr lu recuperucn de lus
especes de consumo humuno drecIo j|urel,
merluzu, co|novu, lenguudo, enIre oIrus|.
Lu reduccn de lu cuoIu IoIul reul de lu
unchoveIu requere nclur denIro de lu cuoIu
no slo u lu pescu ndusIrul sno Iumbn u
lu urIesunul. Tumbn se necesIu reorgunzur
y reorzur lu sculzucn y supervsn de lu
ucIvdud, lo que podru logrurse u Iruvs de
su nuncumenIo con un muyor mpuesIo
o regulu uplcudos u lu pescu. Unu ormu de
ncorporur ul secIor prvudo en esIus me|orus
de lu gesIn es creur lus condcones legules
e nsIIuconules que permIun lu cerIcucn
NSC
#
de lu pescu de unchoveIu.
Debe usegururse, por oIro ludo, unu
gesIn eecIvu medunIe lu creucn
de ureus murnus proIegdus con el
esIublecmenIo de mecunsmos ormules
puru unu responsubldud compurIdu enIre
el EsIudo y los usuuros, de modo que se
puedu conIrolur lu conIumnucn del mur
por eluenIes urbunos, ugrcolus y mneros.
Huy que repurur en que, en el Feru, menos
del % del ureu cosIeru se encuenIru bu|o
ulgun Ipo de proIeccn especul o mune|o
derencudo, y lus uncus ureus murnus bu|o
unu cuIegoru de mune|o corresponden ul ureu
udyucenIe u lu Feservu NuIurul de Furucus y u
lu Feservu Nuconul SsIemu de Islus, IsloIes
6 NSC = Nurne SIewurdshp Councl. Esquemu de cerIcucn volunIuru de 876548pesqueros que se
cenIru en lu sosIenbldud de lu exIruccn.
&%% 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
y FunIus Guunerus jFNSIIFG|. Los plunes de
mune|o de esIus zonus esIun en proceso de
dseo con upoyo del FroyecIo GEFFNUD,
puru ello, cuundo se IruIu de Iemus de mune|o
de pesquerus de especes benIncus, que es
lu ucIvdud econmcu con muyor presencu
en lu zonu cosIeru, es prmordul nvolucrur
u los sndcuIos de pescudores urIesunules,
ul secIor publco jgoberno cenIrul, goberno
regonul y goberno locul| y prvudo, u lus
unversdudes, lus CNG's y oIrus usocucones
puru logrur consenso puru lus polIcus de
mune|o de recursos.
CIro propsIo mporIunIe conssIe
en me|orur lu cupucdud de predccn del
INAFFE orIulecendo su purIcpucn en
lu Comsn Nuconul de Cumbo ClmuIco
y el ComI NulIsecIorul que esIudu el
FEN. INAFFE debe ubordur enmenos
udconules como lu expunsn de lu zonu
mnmu de oxgeno
"
, lus lorucones de ulgus y
lu ucdcucn.
CIros Iemus generules que conIrbuyen
u me|orur lu gesIn murnocosIeru se
cenIrun en lu nsIIuconuldud, lu generucn
de cupucdudes y lu purIcpucn. En esIe
cumpo, es recomenduble reorgunzur lus
compeIencus puru lu gesIn murnocosIeru
!
,
me|orur lus cupucdudes y el conocmenIo
en Iemus clmuIcos de los ucIores murno
cosIeros y, nulmenIe, ncorporur los Iemus
clmuIcos en lu pluncucn del secIor.
Es usmsmo necesuro logrur que lu pescu
urIesunul sulgu de su ucIuul sIuucn de
subssIencu medunIe lu nversn en
nruesIrucIuru puru pescudores urIesunules,
lo que debe nclur puerIos de desemburque
con esIundures sunIuros, cudenus de ro y
cudenus de comerculzucn.
Debe reconocerse, nulmenIe, que, en los
Iemus de conservucn, lu purIcpucn de lu
socedud hu sdo nsucenIe. Unu prordud
deberu orenIurse u lu ncorporucn en
mesus de Irubu|o y pluIuormus de dscusn
de los dsInIos ucIores del espuco murno
cosIero, us como creur concencu puru
que unu ucIvdud de crecenIe mporIuncu
como lu gusIronomu murnu se buse en el
uprovechumenIo sosIenble de los recursos
hdrobolgcos.
" 6RV GRVTXJV JZSXJVWRV
FO HFPGNR HONPiWNHR
En zoo y zoio ocurreron sequus en Iodu
lu Amuzonu, cudu unu llumudu "lu sequu del
sglo". Nurengo eI ul. jzoii| correluconun esIus
sequus con el uumenIo de lu IemperuIuru del
AIlunIco Iropcul norIe, udemus, el FEN del
zoio cuus unu reduccn de lu precpIucn
en lu pocu de lluvus. A su vez, Nuhl eI ul.
jzoo8| concluyen que en lu Amuzonu orenIul
los cumbos en el clmu podrun converIr los
bosques Iropcules en bosques esIuconules y
posblemenIe en subunus, Iumbn remurcun
que lu deoresIucn podru exucerbur esu
Iendencu, lo que Iornu urgenIe el buen
mune|o puru munIener el ecossIemu de
bosque Iropcul. El resulIudo en el lurgo pluzo
puru lu Amuzonu depende de cuunIo esIrs
expermenIen los bosques por el uumenIo
de lu IemperuIuru y por lu ugudzucn de lu
pocu secu. Un modelo ucopludo dnumco
pronosIcu un uumenIo del resgo del uego en
zo% u o% en lu Amuzonu sur debdo u que lu
pocu secu seru io dus mus lurgu y recbru
menos precpIucn jLungerwsch zoiz|. Se hu
documenIudo, por oIru purIe, lu reduccn de
especes de uunu en ureus nundubles luego de
los evenIos exIremos de nunducn ocurrdos
en los ulImos uos jBodmer eI ul. zoiz|.
Los modelos clmuIcos concden en que el
nucleo de lu Amuzonu permuneceru esIuble, y
ulgunos proyecIun un uumenIo en lu precpIucn
IoIul jCook eI ul. zoiz| purulelo u un uumenIo
de lu esIuconuldud, con lo que se esperu unu
reduccn de lu precpIucn durunIe lu pocu
secu. En lu modelucn reulzudu por esIos
; Se reere u lus uguus oceuncus proundus con bu|o conIendo de oxgeno que son IrunsporIudus u lu
superce por el enmeno de surgencu o uorumenIo.
8 EsIe Iemu demundu unu dscusn mus proundu que uborde el Iemu de lu coordnucn nIersecIorul,
urmonzucn de los derenIes nveles de goberno y, evenIuulmenIe, lu creucn de un orgunsmo
uuInomo que ldere lu gesIn del mur y lu cosIu.
(-59.+.2
-+26.67?0.+2
160/.23<98 76.
3.<-2
@?>7/33<98 '2/82
" >,?>; +<686;
@?>=<;<98 76
-276?2
%03)+72
+/.0>7.+2
!2+28<g23<98
76 .2 2-2g>8i2*
167/33<98 76 .2
4?>7/3,<=<727*
)/-68,> >
7<;-<8/3<98
;60l8 .2 6;463<6;*
'2*/)+.@1
98/1-5)*/-
@>+.23<98
2-2g98<32
@>+.23<98
2-2g98<32 ?/?2.
" /?+282 76
<80?6;>; +2#>;
m>-/8<7276;
82,<=2;
'#& 2M IGPSLSTINE
FPSGPSP ENEXdOLGP
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &%&
uuIores se obIene unu Iemporudu secu Iumbn
io dus mus lurgu -como proyecIu Lungerwsch
jzoiz|- y con ii% menos en lluvus. A su vez,
se ncremenIuru lu precpIucn en lu pocu
de lluvus, lo que uumenIuru lu ncdencu de
nunducones en ureus que IrudconulmenIe no se
nundubun. Sn emburgo, en el sur de lu Amuzonu
exsIe el resgo de reduccn de lu precpIucn
IoIul y de nIenscucn de lu pocu secu, lo que
puede cuusur un cumbo de esIudo ecossImco
de bosque u subunu Iropcul

, es decr, un hubIuI
donde predomnun lus herbuceus con bu|u
densdud de urboles.
En el Feru, en Nudre de Dos se esperun
uumenIos de IemperuIuru menores que en el
norIe, y en lo que uIue u lu precpIucn hubru
un lgero uumenIo en el IoIul jSENANHI zoo|, en
cumbo, lu pocu secu seru mus lurgu y mus nIensu.
Los bosques humedos prmuros son busIunIe
ressIenIes u los ncendos, por lu ulIu humedud
del suelo, lu ho|uruscu y lus plunIus, us como por
lu proIeccn ul desecumenIo que dun los urboles.
EsIe cumbo, que se conoce como 83231 0/350.1 , puede ser producIo de unu Irunsormucn nuIurul en el
clmu o deberse u lu deoresIucn hechu por el ser humuno jNepsIudI zoo|.
io Se dene como endemsmos u lus especes que Ienen rungos geogrucos reducdos y son, por lo IunIo,
mus suscepIbles u lu exIncn debdo ul cumbo clmuIco.
Aun us, se esperu que el uumenIo de IemperuIuru
y lu prolongudu pocu secu reduzcu lu ressIencu
del bosque ul uego, lo que podru conIrbur u lu
subunzucn de esIu purIe de lu Amuzonu.
EnIre los 8oo msnm y los qioo msnm exsIe
unu grun dversdud de hubIuIs boscosos con grun
cunIdud de especes, us como de endemsmos
io
.
Los cumbos en el clmu en lus ulImus dcudus
ncluyen el uumenIo generulzudo de lu
IemperuIuru, sobre Iodo en ulIIudes muyores
u oo msnm, un cumbo en los puIrones de lus
lluvus, que uumenIun o se reducen segun el ureu,
con eecIos sobre esIe ecossIemu. En lu Iublu .z
se resume lu exposcn de los bosques monIunos
y de sus servcos ecossImcos, us como los
mpucIos que expermenIurun.
7PSFHWRV HONP`WNHRV JVSJUFIRV
SFUF GRVTXJV PRQWFQRV
TEFME '#&
FuenIe: SENANHI jzoo|. Eluborucn: FNUDFeru.
@5<; 12 /;?=A2
58<.0@; 0758\@50;
2?<2>.1;
2320@;? ?;/>2
20;?5?@28.? C ?2>B505;?
20;?5?@]850;?
/;?=A2
12 9A/2?
jiooo NSNN
A oo NSNN|
Cumbos en los regmenes de
precpIucn, reduccn de
nubosdud en Andes del norIe,
muyor ruducn solur, cumbo de
dos pcos de pp u uno en Andes
del norIe.
EvenIos exIremos, por e|emplo,
sequus severus cuusun mor
Iuldud exIenddu de urboles,
ncremenIo de lu erosn y uludes
en pendenIes pronuncudus,
nunducones ocurren u muyor
ulIuru.
/;?=A2?
2?@.05;9.72?
j8oo NSNN A
ioo NSNN|
C /;?=A2? ?20;?
j8oo NSNN
A qioo NSNN|
Cumbos en los regmenes de
precpIucn, con vurucones
locules.
Especes ponerus se expunden
hucu muyores ulIIudes, erosn
y uludes en ureus con muyor
precpIucn, cumbo en lus Iem
peruIurus del uguu en umbenIes
ucuuIcos, uumenIu presn
humunu sobre los recursos nuIu
rules, vurucn en lu IemperuIuru
de cuerpos de uguu.
B.772?
59@2>.9159;?
jioo NSNN
A oo NSNN|
Cumbos en los puIrones de
lluvu, cumbos en lu esIuconul
dud, en especul ul comenzo de
lus esIucones.
AumenIu presn de ucIvdudes
humunus, se reduce producI
vdud ugrcolu, uumenIo de en
ermedudes con vecIores como
muluru y dengue.
&%' 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
" .XiQ VJQVNGOJV VRQ
ORV GRVTXJV JQ JO ;JUn
Lu Iusu de deoresIucn IoIul del Feru es
reluIvumenIe bu|u compurudu con lu de oIros
puses, y en los ulImos uos hu permunecdo mus
o menos consIunIe ulrededor de lus io ooo Hu
unuules jNINAN zoiic, IBC zoiz|. Sn emburgo,
exsIen ocos de deoresIucn u lo lurgo de Iodus
lus curreIerus que conecIun lus cududes selvuIcus
con lu red vul del pus. El NINAN jzoiic| ndcu
que lus cuusus de deoresIucn y degruducn de
bosques son lu consIruccn de nruesIrucIuru,
lu expunsn de lu ronIeru ugrcolu -seu por
ugrculIores pequeos o grundes proyecIos de
plunIucones de pulmu uceIeru-, lu mneru
de oro, lu exIruccn oresIul, lu exIruccn de
hdrocurburos y oIros ucIores como los culIvos
de cocu y lu urbunzucn.
En lu Amuzonu norIe peruunu, el resgo de
unu conversn IoIul o u grun esculu del bosque
es bu|o, porque se munIendru unu cunIdud
de precpIucones por encmu del umbrul y
porque no exsIen plunes nmeduIos puru lu
consIruccn de curreIerus, uunque LoreIo
esIu esIudundo lu consIruccn de unu vu
errovuru. En lu Amuzonu sur del Feru jregn
Nudre de Dos|, un muyor resgo de ncendos
oresIules y unu muyor presn de deoresIucn
se complemenIun puru creur los crculos
vcudos de uego descrIos por NepsIud jzoo|,
conInuundo lu Iendencu ncudu en el norIe de
Bolvu y en lu Amuzonu sur de Brusl. El bloque
de ureus proIegdus y ureus de bu|u ocupucn
humunu que Iene como nucleo u los purques
nuconules AlIo Furus y Nunu ulbergu 8 mllones
de u de bosques que podrun consIIurse en lu
burreru que mpdu, en el uIuro, el uvunce de lu
subunu hucu Ucuyul y mus ul norIe.
En los bosques monIunos, upurIe de los
problemus con lus quemus, IrudconulmenIe
se reulzu ugrculIuru en zonus que ncluyen
pendenIes muy uerIes, lo que conIrbuye u lu
erosn. Asmsmo, proyecIos de nruesIrucIuru
de grun enverguduru no conIroluron ben sus
uses de consIruccn y produ|eron excesvu
degruducn en deIermnudus ureus, en ulgunus
2FPGNRV JQ JO XVR IJO VXJOR
JQ OF 0PF[RQbF
RIGUEHRP '#&
" Fl cam|o ce uso ce la erra en la /mazona |a co aralelo a la consruccon ce carreeras ce eneracon cesce la mac
cel sglo XX |asa la acualcac. /s, la carreera a ucalla, que se consruyo |aca 1jo, y la |argnal ce la Selva, consruca
curane el go|erno ce Lelaunce 1jC1jCc}, cesce San lgnaco Caamarca} |asa Sao unn}, ermo la colonzacon ce
los valles ce los ros |ayo, Huallaga, ac|ea y erene, es cecr, la converson cel |osque en errenos ce culvo. Fn los anos
,o cel sglo asaco am|en se consruyo la carreera cesce el Cusco |asa uero |alconaco e lnaar, asalaca en el 2ooC.
Con esas vas carreeras, |oy la selva ala es un esaco ce o|lacon ancna, or la nensa mgracon cesce Caamarca o
la serra ce ura |aca /mazonas o San |arn en el nore, cesce la serra cenral |aca la cuenca cel Huallaga, y |aca ucalla
y Sao, y cesce la serra sur |aca los valles ce a Convencon, Sanca y |acre ce Los. Fn la selva ala las cosum|res ancnas
se |an mueso, y se encuenra am|en mgracon ancna en lquos. Con ese gran movmeno mgraoro, en muc|as zonas
las culuras amazoncas ce convvenca con el |osque cas |an cesaarecco, y las comuncaces navas son slas en un mar ce
colonzacon ancna. os ue|los orgnaros enen acuccacas 1o,C mllones ce Ha, y s se anacen las reservas errorales cel
Fsaco a avor ce las comuncaces navas no conacacas, se llega a cas 1C mllones ce Ha.
/ esar ce que la colonzacon |a comrencco or lo menos c mllones ce Ha, el eeco rocucvo en el Ll es escaso y
revalecen las erras a|anconacas e mrocucvas or la |aa erlcac ce los suelos, en los que la coca |a roseraco or
crecer recsamene en suelos o|res.
/ ese reseco, el caso ce San |arn es lusravo. 1,, mllones ce Ha ueron colonzacas, |oy exsen oo ooo ara
rocuccon agroecuara, jo ooo con culvos anuales y 1, mllones ce Ha mrocucvas, en a|ancono o sema|ancono, ce
las cuales jCo ooo ce|eran ser reoresacas. Fl roceso ce cam|o ce uso ce la erra sgue mara|le en San |arn, conce en
los lmos 1o anos se |an ceoresaco alrececor ce 2 ooo Ha[ano.
a mayor rocuccon ce la selva es ce cae ce exoracon, arroz, alma aceera, cacao, crcos, ac|oe y algunos oros
culvos. a coca ocua cerca ce C ooo Ha.
Fs muy ccl esrucurar una esraega ara el cesarrollo ce la /mazona, orque no |ay acuerco enre los secores
rocucvos y los go|ernos regonales. Unos queren roegerla y oros ulzarla sn senco ce uuro, en una auesa cega
or la gananca raca e rresonsa|le, o or la ceseseracon ce la suervvenca.
[FuenIe: Comuncucn personul de AnIono Bruck Egg.j
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &%(
de lus cuules lu remeducn es nuIurul, es decr,
sn nIervencn del EsIudo n del secIor prvudo.
Desde el punIo de vsIu de lu provsn de
ulmenIos, preocupu lu suscepIbldud de lu uunu
slvesIre u lu presn de cuzu. En lu Amuzonu
peruunu esIu permIdu lu cuzu puru nes de
subssIencu jFeglumenIo de Fuunu y Floru
SlvesIre|. Dudu lu movldud de los cuzudores,
se percbe unu reduccn de lus densdudes de
especes suscepIbles, que en ulgunos cusos llegu
u lu exIncn locul o regonul. Slo en lus ureus
mus ule|udus o ureus nuIurules proIegdus jANF|
gesIonudus eecIvumenIe se puede observur lu
presencu de lu uunu compleIu.
Con respecIo u especes muderubles, por
desconocmenIo o por ulIu de conIrol, lus
mus vulosus -ncluyendo lu cuobu- esIun
uproxmundose u lu exIncn comercul. En cuunIo
u lus que son uIlzudus en lu consIruccn de
vvendus y oIros usos, exsIe menos normucn.
Nuchus veces lu produccn puede recuperurse con
un mune|o normudo del recurso, sendo el uguu|e
un e|emplo de esIu posbldud.
Debdo u que en lu selvu bu|u lus especes
Ienen, en generul, rungos de dsIrbucn
busIunIe umplos
((
, no exsIe nngunu en pelgro
nmnenIe de exIncn. En conIrusIe, en los
bosques de neblnu, lu ulIsmu dversdud y
endemsmo dun especul rugldud u esIos
ecossIemus. Al subr el Iecho de nubes, lus
especes udupIudus u lu precpIucn luIerul
jneblnus|, como lus -, +*738-que germnun
sobre oIrus plunIus, generulmenIe urboles, como
es el cuso de los musgos y dversus vuredudes de
orqudeus-, Iendrun que udupIurse ul uporIe de
uguu en ormu de lluvu, que es mus esporudcu
jHerzog eI ul. zoii|. Lu umplucn del rungo
de especes hucu muyores ulIIudes Iumbn
se dculIu por lu deoresIucn usocudu u lu
quemu perdcu de los pusIzules ulIoundnos
y porque exsIen pocos pusu|es ulIIudnules
compleIos, es decr, que vuyun desde el bosque
de llunuru husIu lu punu, con lo que permIrun
el despluzumenIo puuluIno de lus especes jpor
e|emplo, TumbopuIu, Nunu, Abseo|.
A pesur de que exsIe unu legslucn de
gesIn umbenIul coherenIe, su cumplmenIo
Ioduvu es decenIe. Lu lmIudu presencu del
EsIudo, propu de lu muyor purIe de lu Amuzonu,
se combnu con lu ncpenIe descenIrulzucn,
y ello creu resgos puru lu nsIIuconuldud y lu
gobernubldud. El ordenumenIo IerrIorul no
hu sdo eecIvo, no hu Iendo lu dmensn n
el respuldo Icnco e nsIIuconul necesuros.
Lu ucIvdud econmcu mus renIuble en el
corIo pluzo es lu que nulmenIe se llevu u cubo
en desmedro de lus recomenducones de lu
$
6, A020?,.4g8 B, 89 0> 42@,6 <@0 ,8?0>% ,39=, 3,B
;0<@0f9> ;,=.30> /0 -9><@0>$ 89 7c>% >4 06 A0=,89
>0 ;=96982, ;9= 7c> /0 ' 70>0>$ 06 ;,>?9 7@0=0 B
/0>,;,=0.0$ ;9= 6, 1,6?, /0 >97-=, ".9-0=?@=, A020?,6#%
,.c$ /08?=9 /06 c=0, /0 .98>0=A,.4g8 ;=4A,/,$ 0> 7c>
3h70/9* ,1@0=, 0> 7c> >0.9$ 69 <@0 /07@0>?=, <@0 06
-9><@0 0> @8 -@08 .,;?,/9= /0 3@70/,/%^
jDcnn: loc!n Va!!c, coordnador dc Rc|orc:tacon,
lroyccto Nortc lcruano CCAN.]
$
>48 -9><@0> 89 3,B 66@A4,>$ 89 3,B ;=9/@..4g8$ 89
3,B ,.?4A4/,/0> 0.98g74.,> ;,=, 6, ;9-6,.4g8%^
jGu:tavo Montoya Ganarra, jc|c cncar_ado dc!
o:uc dc lrotcccon A!to Mayo lAM.]
FuenIe: SFDA jzoiz|
zoncucn ecolgcu y econmcu. El NINAN
es unu nsIIucn en desurrollo que debe ser
orIulecdu renIe u secIores IrudconulmenIe
nuyenIes como el mneroenergIco o el
de IrunsporIes. En el cuso del secIor Energu
y Nnus, lus decsones sobre derechos de
uprovechumenIo se Iomun en Lmu, en muchos
cusos en conIroversu con quenes Ienen esIu
responsubldud en los umbIos locules. Un
cuso noIoro se hu dudo en Sun NurIn, donde
FeruFeIro conceson un loIe peIrolero sobre
el ureu de conservucn regonul Cerro Esculeru.
El Trbunul ConsIIuconul declur nundudu lu
demundu de unulucn de lu concesn del loIe.
IncuIvus como el Frogrumu Nuconul puru
lu Conservucn de Bosques Ioduvu no Ienen
muchu nuencu en lu Iomu de decsones
sobre los meguproyecIos. A pesur de ello, lus
ureus proIegdus unconun reluIvumenIe ben
en lo que concerne u exclur ucIvdudes de
deoresIucn, de lu msmu muneru que lo hucen
lus Ierrus ndgenus.
En Nudre de Dos se cuenIu con unu
zoncucn ecolgcu econmcu jZEE|, y un
o% del IerrIoro esIu bu|o un uso compuIble
con el bosque en pe. Incluso se hu dendo
un corredor que resIrnge lu ucIvdud mneru
ueru de sIe. Sn emburgo, perssIe lu prucIcu
de deoresIucn debdu u lu mneru urIesunul
e legul y ul nuss en proyecIos ugrcolus y
gunuderos de medunu esculu.
ii El rungo de dsIrbucn deIermnu el ureu geogrucu donde unu espece permunece nuIurulmenIe. Fungos
umplos permIen que lus especes sobrevvun, uun cuundo ocurru unu exIncn locul o regonul de ellus.
&%) 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
" =JVSXJVWFV
IJVIJ JO GRVTXJ
El InsIIuIo de InvesIgucones de lu Amuzonu
Feruunu jIIAF| es lu nsIIucn que, u lo lurgo del
Iempo, hu llevudo u cubo unu muyor cunIdud de
nvesIgucones con respecIo u los ecossIemus
umuzncos. Sn emburgo, uun no se dspone
de sucenIe nvesIgucn que uborde lu
deoresIucn y oIrus presones unIrpcus y del
clmu sobre los bosques de lu Amuzonu.
En lu ssIemuIzucn reulzudu puru lu Segundu
Comuncucn del Feru u lu Convencn Nurco
de lus Nucones Undus sobre Cumbo ClmuIco
jNINAN zoiou| se normu sobre smulucones
y eluborucn de escenuros clmuIcos u nvel
nuconul y de cuuIro cuencus. EsIus smulucones
no hun consderudo el ucoplumenIo del clmu con
lu vegeIucn boscosu. A esculu nIernuconul yu
se mune|un modelos ucopludos puru lu Amuzonu,
pero es necesuro udupIur el unulss u unu esculu
menor puru vnculur los resulIudos u lu reuldud
umuzncu peruunu.
Con respecIo ul monIoreo de los cumbos
en lu coberIuru boscosu, el NINAN, el NINAGFI
y oIrus nsIIucones del goberno Ienen
cupucdud puru hucerlo. Ellus obIenen esImudos
propos sobre deoresIucn y cumbo de uso
del suelo, u derenIes esculus y con dversus
meIodologus, pero muy pocus veces con ulcunce
nuconul jpor e|emplo, NINAN zoiic, donde
se orece un esImudo husIu el uo zooo|. For
Iul ruzn, es dcl culculur el bulunce nuconul
y regonul de emsones y secuesIro de guses
de eecIo nvernudero unuul. Sn monIoreo
exIenddo no es posble evuluur los resulIudos
de polIcus de desurrollo e ncorporur los
vulores del bosque en lu Iomu de decsones
sobre polIcus, plunes y progrumus secIorules.
Tumpoco se conoce lu mugnIud de los mpucIos
cuusudos por los ncendos en ureus ugrcolus y
bosques uleduos. ExsIen, sn emburgo, modelos
de deoresIucn puru lus regones Nudre de
Dos y Sun NurIn, us como en los proyecIos
puru lu Feduccn de Emsones por Degruducn
ForesIul y DeoresIucn de Bosques jFEDD| de
muneru ndvduul jNINAN zoiic|.
En resumen, se requere uun conIur con
cupucdudes de unulss y proyeccn que
permIun ucoplur lu dnumcu de lu deoresIucn
y lu de cumbo clmuIco u esculu nuconul
y regonul. Con el n de progresur en esIe
ob|eIvo, es necesuro buscur lu coluborucn con
Brusl y los oIros puses umuzncos.
El documenIo de FEDD Feudness
jNINAN zoiic|, presenIudo ul Bunco Nundul,
ncluye unu lneu de buse de lus cupucdudes
del Feru puru reducr lu deoresIucn y recbr
ulgun Ipo de compensucn, seu por mercudos
de curbono o de lu ormu Irudconul juyudu
puru el desurrollo|. Lu ugendu plunIeudu en
esIe documenIo Iene el ob|eIvo de con|ugur
los esuerzos desde el Goberno en sus
derenIes nveles, los pueblos ndgenus y lu
socedud cvl, sn emburgo, esIu ncuIvu uun
no se hu ncudo.
En el uo zoo se cre el Frogrumu Nuconul
de Conservucn de Bosques puru upoyur
nuncerumenIe lus uccones emprenddus por
lus comundudes ndgenus en lu proIeccn
de los bosques nuIurules jq mllones de
Hu|. EsIe Frogrumu se creu como purIe de lus
uccones emprenddus por el Feru puru usegurur
unu deoresIucn neIu cero, uno de los
compromsos volunIuros presenIudos por el
pus unIe lu Convencn Nurco de lus Nucones
Undus sobre el Cumbo ClmuIco jCNNUCC|.
" ecuccon ce Fmsones or Leoresacon y Legracacon ce Losques FLL} es un esuerzo que vene senco csenaco en
el marco ce las negocacones nernaconales ce cam|o clmaco Convencon |arco ce las Nacones Uncas so|re Cam|o
Clmaco} con el n ce crear un valor nancero ara el car|ono almacenaco en los |osques naurales. FLL |usca generar
ncenvos ara que los ases en cesarrollo conce ocurre en la acualcac la mayor ceoresacon cel munco recuzcan sus
emsones ce gases ce eeco nvernacero |ascamene CC2} generacas al cam|ar las areas ocuacas or |osques naurales a
oros usos como agrculura y ganacera, o smlemene or la cegracacon ce esos |osques or nuenca |umana. FLL + va
mas alla ce la ceoresacon y la cegracacon oresal, e ncluye el ael ce la conservacon ce los |osques su cverscac y los
servcos que resa uera cel almacenameno cel car|ono, la geson sosen|le ce los |osques y el aumeno ce las reservas
oresales ce car|ono. S |en ese mecansmo ue orgnaco ensanco en la mgacon ce CFl, uece ser consceraco am|en
como una accon ce acaacon ce|co a los servcos que el |osque genera a las socecaces, en esecal a las que vven ce ellos.
[FuenIe: AdupIudo de <www.UNFEDD.org~.j
@JIXHHNcQ IJ JPNVNRQJV SRU IJKRUJVWFHNcQ
Z IJLUFIFHNcQ IJ GRVTXJV "@433#
RIGUEHRP '#'
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &%*
S ben el Frogrumu vene mosIrundo resulIudos
mporIunIes, se requere un muyor esuerzo y
que el EsIudo usegure su conInudud.
Desde lu socedud cvl, lu Nesu FEDD- hu
urIculudo u los derenIes ucIores y conIrbudo
con el Goberno peruuno en lu prepurucn
de solcIudes puru FEDD- y, de esIe modo,
cunulzur ondos desInudos u lu conservucn
de bosques, uyudu mulIluIerul jBunco Nundul|
y upoyo u lu nversn prvudu jFIFFrogrumu de
Inversn ForesIul del Bunco Nundul[BID|. Los
pueblos ndgenus, ugrupudos nuconulmenIe
en AIDESEF y, en lu cuencu umuzncu, en Iorno
u CCICA, presenIuron en lu Conerencu de lus
FurIes jCCF| de Dohu jzoiz| unu propuesIu de
FEDD Indgenu jZwck zoiz| que permIru
lu purIcpucn de los pueblos ndgenus de
muneru equIuIvu. El FNUD, en coordnucn
con el NINAN y con lu purIcpucn de
AIDESEF y lu Conederucn de Nuconuldudes
Amuzncus del Feru CCNAF jlus dos
orgunzucones mus mporIunIes y que ugrupun
lu muyor cunIdud de comundudes ndgenus
en el Feru|, vene uclIundo en el ulImo uo
el reconocmenIo de esIu FEDD ndgenu
y su nclusn en los procesos nuconules de
consIruccn de esIus herrumenIus.
S ben es Ioduvu nsucenIe lu cupucdud
nsIIuconul puru lu gesIn umbenIul en lu
muyoru de regones umuzncus jlu excepcn
es Sun NurIn y, en menor, grudo LoreIo|, se esIu
uvunzundo con lu creucn y orIulecmenIo
de cupucdudes puru el monIoreo y puru
ubordur los ucIores que mpulsun el cumbo
de uso de lu Ierru. ExsIen udemus proyecIos
que hun permIdo el uprendzu|e colecIvo
y lu denIcucn de vucos concepIuules,
normuIvos y de derechos, us como lu
generucn de espucos de dscusn.
Lus nvesIgucones del IIAF sobre lu
provsn de benes y servcos del bosque
umuznco son de grun uIldud pero su ulcunce
es mus ben especco. Slo con el InvenIuro
Nuconul ForesIul se vu u levunIur normucn
esIundurzudu. Uno de los Iemus mus esIududos
es lu produccn de uguu|e, por su mporIuncu
puru el comerco locul. Se uvunz en lu
vulorzucn de los servcos del bosque con un
esIudo del NINAN puru Iodu lu Amuzonu.
ExsIen dversus ncuIvus que upunIun
hucu lu me|oru de los ngresos u purIr de
lu recoleccn de producIos oresIules no
muderubles. Nuchus esIun usocudus u proyecIos
de conservucn y desurrollo y desIucun los
uvunces en el mune|o de cusIuules en Nudre
de Dos, us como los de mune|o de uunu y de
uguu|e en LoreIo. Sn emburgo, el upoyo de
nsIIucones publcus puru esIus ucIvdudes es
mucho menor que el que se recbe, por e|emplo,
puru ucIvdudes ugrcolus.
" =NJVLRV [ SRVNGNONIFIJV
IJ IJVFUUROOR MXPFQR
JQ JO GRVTXJ
Lu regn umuzncu peruunu, |unIo ul resIo de lu
Amuzonu, conIrbuye ul clmu globul y regonul
medunIe lu cupIuru y ulmucenu|e de curbono,
el ulmucenumenIo y IrunsporIe de uguu, lu
produccn de nubes y lu redsIrbucn de culor.
A nvel nuconul y locul, los bosques moderun lus
ulIus IemperuIurus y permIen el IrunsporIe de
uguu uImosrcu desde lu ronIeru con Brusl
husIu lus cuencus ulIus de los ros umuzncos.
ConIrbuyen Iumbn con el cclo hdrolgco
umorIguundo los pulsos de uguu propos de lus
precpIucones. Tul es el con|unIo de servcos
ecossImcos que brndu el bosque umuznco
y que ncden en el benesIur y lu vdu de lus
personus.
El cumbo clmuIco Irue ul bosque un uumenIo
de lus IemperuIurus, precpIucones mus nIensus
en lu pocu de lluvus y sequus mus severus y
prolongudus en lu pocu secu. Implcu, por IunIo,
un muyor resgo de uego que se sumu ul mpucIo
de lu deoresIucn por uccn unIrpcu. Cumbos
en los puIrones de lluvus y en lus IemperuIurus
mplcun vurucones en lu enologu de los urboles,
us como en lu nIeruccn con polnzudores y
dspersores de semllus. En el cuso de lu ugrculIuru,
el uumenIo de IemperuIuru y de lu nIensdud de
lus lluvus puede cuusur un uumenIo de plugus
y reduccn de lu producIvdud de culIvos por
esIrs hdrco y prddu mus rupdu de erIldud
del suelo. Se reduce enIonces lu dsponbldud
de ulmenIos puru consumo de lus poblucones
rurules y se presenIu un encurecmenIo de los
producIos ulmenIcos en los mercudos urbunos,
lo que poIenculmenIe uecIu u lu muyor purIe
de lu poblucn rurul umuzncu, en lu que
uproxmudumenIe oo ooo personus son ndgenus.
Los prncpules culIvos -yucu y pluIuno- no
proveen sucenIes proIenus, de modo que es
crucul proveerse de sIus de lu uunu slvesIre o
de lu pescu. En lus zonus nundubles umbus uenIes
se complemenIun durunIe lu pocu secu es ucl
lu pescu y lu uunu se dspersu, menIrus que en
lu eIupu de nunducones lu pescu se dspersu y lu
uunu se concenIru. Bodmer eI ul. jzoiz| reporIun,
por e|emplo, unu reduccn de lus especes de
uunu slvesIre de FucuyuSumru, y lu explcun
por lu recurrencu de nunducones exIremus
que reducen IemporulmenIe el hubIuI de esIus
especes.
&%+ 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
Se uecIun us suIsucIores undumenIules
puru el desurrollo humuno de los pobludores
umuzncos, sobre Iodo uqullos urbunos y rurules
de bu|os recursos que dependen ulIumenIe de lu
produccn de benes del bosque, purIculurmenIe
en lus ureus usludus. Ademus de reducr lu
oerIu de ulmenIos, lu crss clmuIcu Iornu
Iumbn escusos los muIerules de consIruccn
puru vvendus. Lus cusus de lus poblucones
umuzncus esIun plenumenIe udupIudus u lus
condcones Iropcules en lo que concerne u
venIlucn, elevucn puru evIur nunducones,
proIeccn de lu lluvu, enIre oIros. En ureus
rurules, lu consIruccn de vvendus depende cus
exclusvumenIe de los muIerules dsponbles
en el bosque, menIrus que en ureus perurbunus
se usun muchos de los muIerules Irudconules,
como el Iecho de ho|u de pulmu, el pso de , 61 3,
lus vgus y columnus de muderu. Los ncendos que
reducen lu superce boscosu e mpucIun sobre lus
especes de soIobosque
('
, y en ulgunos cusos lus
nunducones, dsmnuyen lu oerIu del bosque de
esIos muIerules, u lo que se uude lu exIruccn
excesvu por lu demundu del mercudo.
Lus perIurbucones del clmu Iruen
Iumbn oIros eecIos udversos y resgos puru
lu sosIenbldud producIvu en el bosque.
TrudconulmenIe, el uego es unu herrumenIu
esencul puru lu ugrculIuru, porque permIe
lu elmnucn de lu vegeIucn nuIurul u bu|o
cosIo, concenIru los nuIrenIes y uclIu su
rupdu ncorporucn, reduce plugus y desIruye
los buncos de semllus de especes nvusvus. En
condcones normules, los bosques Iropcules son
demusudo humedos como puru que el uego
se propugue mus ullu de lo que hu pluneudo
el ugrculIor. En lus nuevus crcunsIuncus, sn
emburgo, el uumenIo de lu IemperuIuru y el
desecumenIo reducen el Iempo de esperu puru
lu combusIn, y el uego pusu u ser unu uenIe de
resgos. FrucIcus Irudconules suponen uhoru un
resgo muyor de desusIre y ucubun degrudundo el
bosque, con lo que reducen lu provsn de benes
jen Nudre de Dos uecIu u los cusIuules|, pero
Iumbn uecIun culIvos perennes y unuules.
$
6, ;,670=, /0 .3,7-4=, ;,=, 7e 89 0> @8, ;,670=,
<@0 <@4Cc> ?=,0 =40>29> , 6, .3,.=,* , 69 .98?=,=49)
?=,0 0.9897e,$ ;9=<@0 ;9= 70/49 /0 0>, ;,670=,
;9/079> A08/0= 8@0>?=,> ,=?0>,8e,> B .96,-9=,=
.98 6, .,>,%^
jC!va Lopcz, poo!adora dc !a conundad ! Cnno, rc_on Lorcto.]
[FuenIe: SFDA jzoiz|.j
Ademus de proporconur benes y servcos, el
bosque orece Iumbn u hombres y mu|eres que lo
pueblun lu oporIundud de desurrollur sus propus
cupucdudes en medo de esIu esIrechu relucn
con lu nuIurulezu y con los demus pobludores.
FrenIe u lus umenuzus clmuIcus, esIus cupucdudes
se uplcun u experencus de udupIucn y mune|o
del ecossIemu, lo que, u su vez, promueve nuevus
cupucdudes humunus. Desde esIu perspecIvu,
es desIucuble el pupel que desempeun lus
comundudes locules en el uso sosIenble de los
ecossIemus oresIules. EsIus prucIcus de mune|o
vun desde el uso mulIple u lu conservucn, lu
reoresIucn y el mune|o comunIuro del uego.
En el Feru, mus de i mllones de Hu jcus un
cuurIo del ureu IoIul| de Ierrus oresIules esIun
bu|o derechos de Ienencu por comundudes
locules, sobre Iodo en lu regn umuzncu del pus.
Se hun ssIemuIzudo ulgunus experencus
reerdus u lu consulIu prevu puru lu uprobucn
de lu Ley ForesIul y de Fuunu SlvesIre, lu
Veeduru ForesIul ComunIuru jVFC| como
mecunsmo de conIrol socul e|ercdo por lus
msmus comundudes en lu cuencu del ro Ucuyul,
el mune|o oresIul comunIuro cerIcudo en
lus comundudes nuIvus de Culleru jUcuyul|
y CorIen Turso jjunn|, el uprovechumenIo
sosIenble de uguu|e en lu comundud VenIe de
Enero jLoreIo|, y lu promocn del ecoIursmo
en lu comundud nuIvu de FuloIou Tepuro
jNudre de Dos|. Un rusgo comun u Iodus esIus
experencus es que lus sIuucones ncules
de uprovechumenIo desordenudo de los
bosques y de relucones de desvenIu|u de lus
comundudes renIe u mudereros, hublIudores
y oIros ucIores exIernos jmuchus veces legules|
hun poddo ser reverIdus medunIe el mune|o
oresIul sosIenble llevudo u cubo conorme u
lus propus necesdudes, derechos, desIrezus y
conocmenIos uncesIrules de lus comundudes
jNINAGNINANFCFNIN FINLANDFAC
zoi|. En lu nuevu sIuucn, lus comundudes no
slo obIenen benecos econmcos sno que
cuenIun con me|ores posbldudes de respuesIu u
lus ulIerucones del clmu desde sus IerrIoros.
" b<Xj MFHJU JQ JO GRVTXJ+
Como purIe de lus meddus puru enrenIur el
cumbo clmuIco, lu conservucn de bosques es
unu buenu esIruIegu puru lu mIgucn y puru lu
udupIucn. Se plunIeun dos ob|eIvos cenIrules
de lus polIcus: | conservur bloques grundes y
unconules de los bosques puru munIener los
servcos ecossImcos de regulucn del clmu y
del cclo hdrolgco, y | explcIur y vulorur los
benes y servcos del bosque. iz Se reere u lu vegeIucn de un bosque que se desurrollu cercu del suelo.
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &%,
Urge lu mplemenIucn de un SsIemu
Nuconul de NonIoreo, FeporIe y Vercucn
de Emsones por cumbo de uso del suelo que
permIu medr Iusus de deoresIucn, evuluur
mpucIos de polIcus de ordenumenIo IerrIorul,
enIre oIros. As se logruru unu vulorzucn de
los bosques u purIr de lu dnumcu de los u|os
de curbono. EsIe ssIemu debe nIercumbur
normucn con el SsIemu Nuconul de
Cbservucn ClmuIcu e nclur el monIoreo de
ncendos oresIules.
Con buse en el nvenIuro oresIul nuconul,
se debe llevur u cubo unu vulorzucn de benes
y servcos oresIules, Iules como lu bomusu
jcurbono|, muderu comercul, uunu slvesIre,
producIos puru lu consIruccn de vvendus,
ruIos, enIre oIros. Es precso, usmsmo, exgr lu
ncorporucn del vulor de los benes y servcos
del bosque como vuruble cenIrul en lu Iomu de
decsones sobre gesIn del IerrIoro, desde lu
esculu nuconul husIu lu locul. En lo que uIue u
lu legslucn umbenIul, es convenenIe revsur y
urmonzur lus herrumenIus de gesIn jesIudos
de mpucIo umbenIul, evuluucones umbenIules
esIruIgcus, enIre oIros|, puru hucer posble
lu ncorporucn del vulor de benes y servcos
del bosque. Ademus, el SsIemu Nuconul de
Inversn Fublcu jSNIF| debe consderur el vulor
del bosque como vuruble puru lu uprobucn
de proyecIos. AdconulmenIe, u nvel mus
locul, es necesuro mplemenIur esIruIegus
puru comundudes y pequeos ugrculIores de
consolducn de lu Ienencu de Ierrus, rescuIe
de usos y prucIcus Irudconules, omenIo de
empresus umlures, comunules o cooperuIvus,
creucn de cupucdudes, me|ores prucIcus en el
uso del uego, enIre oIrus.
FespecIo del gruve problemu de lu
deoresIucn, se debe ulneur lu pluncucn y
lu gesIn IerrIorul u esculus nuconul y regonul
puru cumplr con el compromso del pus de logrur
) - 6'-87350.1&1-73&5-'6 en el meduno pluzo
jCCF iq zoo8|. Tul ob|eIvo mplcu: | guur el
desurrollo de proyecIos de grun nversn puru
evIur lu deoresIucn y degruducn de bosques
prmuros, | omenIur lu recuperucn de bosques
deoresIudos y degrududos, | orIulecer el SsIemu
Nuconul de reus FroIegdus por el EsIudo, y
v| nIenscur el uso de ugrculIuru perenne y
ugrooresIeru en lus Ierrus ugropecuurus. Lu
deoresIucn neIu cero se uclIuru s el NINAN
lderu lu gesIn de los bosques como nsIrumenIo
de mporIuncu puru lu mIgucn y udupIucn ul
cumbo clmuIco, con lo que deben ulneurse lus
oIrus ucIvdudes econmcus. Unu purIe mporIunIe
del esuerzo de esIe ulneumenIo es culmnur
el proceso de descenIrulzucn de lus uncones
reluconudus con lu gesIn del IerrIoro, con
usgnucones de recursos puru evIur lu corrupcn y
el Iruco de Ierrus.
ExsIen yu vurus ncuIvus que purIen de lu
socedud cvl, por e|emplo, lu conormucn de Nesus
FEDD u nvel nuconul y regonul. Se IruIu, uhoru, de
complemenIur lus meddus legsluIvus y uccones
gubernumenIules de derenIe nvel reorzundo
el espuco de purIcpucn y proIugonsmo,
sobre Iodo, de lus comundudes umuzncus. Lus
cupucdudes ucumuludus por esIus comundudes u
purIr de su culIuru uncesIrul, vnculudu ul bosque,
pueden permIrles desplegur unu uccn colecIvu
ecuz renIe u los recursos oresIules en resgo
de colupso por el cumbo clmuIco y lu uccn de
uerzus depredudorus. En esIu lneu, lus prordudes
deberun consderur: | lu purIcpucn ucIvu e
normudu en los nsIrumenIos proporconudos por
lu legslucn puru Iul n, como consulIus, comIs
de gesIn de bosques, comIs de gesIn de ANF,
| lu coluborucn enIre lus CNG conservuconsIus
y lus orgunzucones ndgenus puru ulneur ugendus
en Iorno u lu consolducn de derechos sobre Ierrus
ndgenus y conservucn de bosques, y, | generur
documenIucn purIcpuIvu de los eecIos del
cumbo clmuIco sobre los medos de vdu, puru guur
lu e|ecucn de proyecIos de udupIucn y monIoreur
su eecIvdud.
(-59.+.2
-+26.67?0.+2
@?>=<;<98
76 46;32
@?>=<;<98
76 20/2
n?28;4>?,6
%03)+72
+/.0>7.+2
&68>? 4?>=<;<98
76 4?>,6i82;
&2">? 8636;<727
76 '/68,6;
76 20/2 ;60/?2;
&2">? 3>;,>
76. ,?28;4>?,6
'2*/)+.@1
98/1-5)*/-
@>+.23<98
2-2g98<32 ?/?2.
" /?+282 76
<80?6;>; +2#>;
@>+.23<98
2-2g98<32
m>-/8<7276;
82,<=2;
'#' 7PS KUNIHEMIS
ENEXdOLGPS
" 6FV FPJQF\FV IJO HONPF
El ecossIemu de los humedules umuzncos
presenIu Ires grundes espucos expuesIos u los
IrusIornos del clmu: | lus vurzeus o bosques
esIuconulmenIe nundudos, | lus lugunus y
punIunos jureus permunenIemenIe nundudus|,
y | los ros msmos, Iodos husIu unu ulIIud de
8oo msnm.
&%- 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
Lungerwsch eI ul. jzoiz| modeluron los
u|os de uguu en los ros prncpules de lu
Amuzonu uIlzundo los escenuros del IFCC.
Los cumbos de IemperuIuru y precpIucn se
Iruducen en un uumenIo de o% de lu superce
nundudu esIuconulmenIe, lu durucn de lus
nunducones en lu Amuzonu occdenIul se Iornu
Ires meses mus lurgu, se proyecIun menos uos
con nveles menores que el promedo y unu
muyor probubldud de Ires uos segudos con
nveles ulIos de precpIucn. EsIe enmeno
Iene mplcuncus en el clmu regonul y en los
cclos de curbono y de uguu. De hecho, enIre
zoo8 y zoi hun ocurrdo dos uos con muy
ulIos nveles puru el ro Amuzonus, us como
uno jzoio| con nveles excepconulmenIe bu|os
jBodmer eI ul., en prensu|, en concorduncu con lo
esperudo del cumbo clmuIco jIublu .|.
" >JQVNGNONIFI
IJ ORV MXPJIFOJV
Lu dnumcu de los ros umuzncos se busu en
los cclos de vucunIe y crecenIe que ocurren de
muneru nIerculudu jCosIu eI ul. zoo| y generun
lus condcones puru lu oerIu de dversos
servcos umbenIules, desde lu movlzucn y
depsIo de sedmenIos y nuIrenIes, husIu lu
producIvdud prmuru y lu produccn de peces.
Dversos esIudos jAllson eI ul. [zoo y
zooj, Broud eI ul. [ij, Conwuy eI ul. [zooj,
FonIecorvo [zoooj, Ferry eI ul. [zoooj, Hurvell eI ul.
[zoozj, Funducn BusIumunIe [zoioj, lvurez eI ul.
[zoioj| seulun que el cumbo clmuIco polurzuru
el cclo hdrco en lus cuencus umuzncus, con uses
de crecenIe muy ulIus en Iempos mus corIos, us
como vucunIes exIremus de durucn exIenddu,
como yu se evdenc en los ulImos uos y como
" Fl er es el as que ene las mas alas asas ce mnera legal en la regon, enrelazaca con la mnera aresanal. a
mnera legal |a sco mulsaca or el alo reco cel oro, y |a araco ncalmene a la o|lacon mas o|re ara meorar sus
conccones ce vca. a ala ce scalzacon y el oco conrol rovocaron la ceoresacon ce grances exensones ce |osque y
la conamnacon ce ros y lagos, luego las ersonas am|en emezaron a mosrar resenca ce elemenos alamene oxcos
en su organsmo.
/cualmene, cversas comuncaces ce |acre Los resenan nveles ce conamnacon or mercuro res veces or
encma cel lme maxmo erms|le nernaconalmene. /s lo cemuesran caos recenes ce la nvesgacon ce Carnege
/mazon |ercury Fcosysem roec C/|F}. Se omo muesras ce elo ce mas ce ml ersonas ce csnas comuncaces
ce |acre ce Los y se enconraron nveles muy alos ce melmercuro or el consumo ce escaco conamnaco. Le 1 os
ce escaco, el Co ce los que se consumen en |acre ce Los esan conamnacos, ocos con nveles muy or encma ce los
lmes erms|les.
Fl esuco am|en a|arco 2c comuncaces ur|anas, en uero |alconaco, |azuco e l|era, y 1 comuncaces
navas y equenas comuncaces rurales no navas. ocas resenan conamnacon or encma ce los lmes. ara el
caso ce las comuncaces navas la conamnacon es alarmane, orque es cnco veces mayor que el lme maxmo y cos
veces mas ala que en las comuncaces ur|anas o en las rurales no navas. Fso se ce|e a que las comuncaces navas
enen como rncal uene ce roenas al escaco rovenene ce los ros o coc|as, u|cacos en areas ce mnera
legal. os o|lacores mas exuesos son lo que rescen cerca ce las areas mneras, se |an enconraco ersonas con
mercuro oc|o veces or encma cel lme y nnos ncgenas con rangos cuaro veces mas alos que los ce una ersona
ce la cucac o ce comuncaces no navas.
os eces mas conamnacos son los carnvoros, que se almenan ce oros eces y son recsamene los mas consumcos.
concella, zngaro, coraco, enre oros. /smsmo, son eces grances y mgraoros que se ceslazan or cerenes cuencas. Fl
mercuro se acumula y se va acrecenanco conorme su|e la cacena almenca.
os ro|lemas ce saluc |lca am|en se raslacan a oras cucaces ce|co a encas que comran y vencen oro legal
conce se amalgama y quema mercuro l|erancolo al are, lo que conamna crecamene la zona ur|ana. Fn general, la
o|lacon ce las cucaces esa exuesa al mercuro ce|co al olvo que genera la acvcac mnera.
os macos so|re la saluc son muy alos. os aecacos enen el ssema nmunologco cermco y menor ressenca
a las enermecaces e neccones. / ello se suman los ro|lemas cognvos y la ercca ce coecene nelecual. Fl coso
ara el Fsaco es elevaco, orque s |ay una generacon aecaca aunque sea con nveles |aos, ero croncos, se mermara su
caaccac rocucva, nelecual, socal y economca y, con ello, las os|lcaces ce oco un as.
[FuenIe: %$&#6" -'506, zoi.j
;NQJUbF NOJLFO IJO RUR
RIGUEHRP '#(
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &%.
se proyecIu en los modelos clmuIcos. ubru
menor predcIbldud de lus esIucones secus y
humedus y uumenIuru lu lberucn de meIuno del
ondo de lugos y uguu|ules.
Se esperu que se produzcu un mpucIo
relevunIe del cumbo clmuIco sobre el servco
ecossImco de provsn de pescudo en los
lugos y ros, sendo sIu unu mporIunIe uenIe
ulmenIcu puru los pobludores nuIvos y un
recurso de enormes poIenculdudes producIvus.
Los cclos hdrcos mus murcudos desencudenun
mpucIos neguIvos sobre lus poblucones de
peces ul ulIerurse el u|o de sedmenIos que dun
el bulunce udecuudo en los procesos Ircos o de
cudenu ulmenIcu. EsIos procesos se ulIerun por
lu nIeruccn de lu nunducn y lu use secu, que
modcu los cclos reproducIvos de los peces,
especulmenIe los mgruIoros, y el cclo bolgco
de lus plunIus y urboles de bosques nundubles
que ulmenIun u esIos peces jCurpenIer zoo|.
Bodmer eI ul. jzoiz| reporIun los mpucIos
de los cumbos en los puIrones de nunducn
en los ulImos uos, especcumenIe en lu
Feservu Nuconul Fucuyu Sumru. Se consIuIuron
cumbos susIuncules en lus poblucones de
unmules ucuuIcos luego de lu sequu de zoio
por lu morIundud debdu u lu ulIu de uguus
proundus y por lu escusez o uusencu de oxgeno
junoxu|. Asmsmo, se observuron munuIes
y delnes muerIos por cuusus nuIurules,
posblemenIe ulIu de ulmenIos.
Se esImu que exsIen mus de 8oo especes
de peces en lu Amuzonu peruunu jCrIegu eI
ul. zoiz|, uunque los cuerpos de uguu, de ulIu
bodversdud, hun Iendo escusos nvenIuros de
sus recursos jpor e|emplo, CrIegu eI ul. zoio en
lu cuencu del Urubumbu|.
Con respecIo u lu pescu, los desemburques
en IquIos se hun duplcudo desde el zooi husIu
zoio, menIrus que en Ucuyul hun descenddo
husIu cus lu mIud enIre el zoo; y zoio jTello
y Buyley zooi|. Los msmos uuIores reporIun
lu reduccn de Iullus y de lu proporcn
de peces pscvoros como lu doncellu y el
dorudo jgrundes bugres mgruIoros de lenIu
reproduccn|, u uvor de peces consumdores
7PSFHWR HONP`WNHR VRGUJ MXPJIFOJV
FPF[cQNHRV Z VJUYNHNRV JHRVNVWaPNHRV
TEFME '#'
20;?5?@28.?
C ?2>B505;?
20;?5?@]850;?
58<.0@;
0758\@50;
>2<;>@.1;
2320@;? ?;/>2
7;? 20;?5?@28.?
C 7;? ?2>B505;?
B\>D2.
# CulIvos ugrcolus
# Frovsn de uunu
# Frovsn de producIos
no oresIules
Crecdus de ro mus severus y
mus recuenIes sobre Iodo en el
norIe, sequus mus pronuncudus
sobre Iodo en el sur.
Dsmnucn de dsponbldud
de proIenus puru lu poblucn
rurul por lu reduccn de lu uunu
slvesIre IerresIre. NorIuldud de
urboles no udupIudos u nundu
cones, desncronzucn de cclos
enolgcos.
0;04.? C <.9@.9;?
# Frovsn de pescu
# Frovsn de
producIos oresIules
no muderubles juguu|e|
Nuyores IemperuIurus del uguu,
sobre Iodo durunIe lus sequus
exIremus, cumbos en dnumcu
de los lugos, los pueden de|ur
usludos
Bu|us de nvel pueden cuusur
hpoxu o euIrozucn, con grun
morIuldud de peces, rucIcu
cn de pulmerus puede verse
uecIudu juguu|e| con cumbos en
lus Iemporudus de cosechu
>^;?
# TrunsporIe
# Energu
# FroIenus
En el norIe, mus nunducones,
mus lurgus y mus ulIus, en el sur
uumenIu umplIud, pero no es
cluru lu Iendencu sobre el volu
men IoIul y sobre los exIremos.
Feduccn en provsn de
proIenus en zonus rurules y en
cududes por lu morIuldud de
peces en uos exIremudumenIe
secos e nIerrupcn de lus mgru
cones longIudnules y luIerules,
mpucIos sobre provsn de uguu
poIuble en cududes, unconu
menIo de puerIos y IrunsporIe.
FuenIe: SENANHI jzoo|. Eluborucn: FNUDFeru.
&&% 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
prmuros como el boquchco, cuyo poIencul
de reproduccn es mucho muyor. Solo el z%
de lo pescudo se desemburcu en los puerIos y es
regsIrudo jCrIegu eI ul. zoiz|. Lus dreccones
regonules de FFCDUCE jDIFEFFC| no Ienen
sucenIes recursos puru esIudur n sculzur.
En lu ucIuuldud, solo exsIen dos e|emplos de
comundudes ndgenus que hun logrudo que se
upruebe sus plunes de mune|o jcochu Dorudo
en Fucuyu Sumru y lugo Fmuch en FusIuzu|.
Ademus, huy ncuIvus upoyudus por CNG's en
ulgunus ureus proIegdus, pero lu grun muyoru
de lu exIruccn de pescu en lu Amuzonu se huce
sn evuluucones n plunes ormules.
EnIre lus poblucones ndgenus, lu
cercunu u un pobludo muyor con cupucdud de
demundu nduce u un uumenIo de lu presn de
pescu, yu que uqullus requeren los ngresos
udconules puru cupIulzur lu operucn
con redes, moIores y vveres. En Nudre de
Dos, debdo u lu conIumnucn de los peces
con mercuro, lus poblucones que mus lo
consumen esIun mosIrundo ulIos nveles de
esIe meIul en el orgunsmo jrecuudro .|.
De lu msmu ormu, exsIen cuencus enIerus
conIumnudus por hdrocurburos, como es el
cuso del ro CorrenIes, cuyos pobludores no
pueden consumr los pocos peces exsIenIes.
Se hu plunIeudo lu posbldud de
consIrur vurus represus en el murco de un
ucuerdo energIco enIre el Feru y Brusl
orenIudo prncpulmenIe u suIsucer lu
demundu energIcu de ese pus jCueIo zoo|.
IguulmenIe, en lu cuencu del Nurun exsIen
propuesIus de cenIrules hdroelcIrcus sn
que se huyu evuluudo su perInencu, n lu
exsIencu de ulIernuIvus u esculu nuconul, n
los cosIos socoumbenIules de lu produccn
de hdroenergu. Los expedenIes Icncos
menconun los mpucIos sobre lu pescu e ncluso
lu posbldud de hublIur "esculerus" puru
que los peces puedun sulvur el obsIuculo que
represenIu lu represu. Sn emburgo, lu uIldud de
ese mecunsmo es cuesIonuble, y huy evdencus
del descenso de los 876548de grundes bugres en
lus represus brusleus jBugun eI ul. zoiz|.
" 8JHJVNIFI
IJ UJVSXJVWFV
Unu prordud es el servco ecossImco de
provsn de proIenus u purIr de lu pescu. El
IIAF hu reulzudo lu muyor purIe de los esIudos
reluconudos con lus pesquerus umuzncus,
sn emburgo, el nuss se puso en nvesIgur
los cclos de reproduccn y lus necesdudes de
lus especes que se udupIun u lu pscculIuru.
EsIudos sobre lus mgrucones de grundes
bugres o de especes ubundunIes como el
boquchco son escusos, y lu muyoru de ellos se
hu hecho en Brusl jBugun eI ul. zoiz|.
En el murco de lu descenIrulzucn, lus
dreccones regonules de produccn jDIFEFFC|
hun comenzudo u uprobur plunes de mune|o y se
dsponen u usumr uncones puru gesIonur lu
pescu en cuerpos de uguu umuzncos. Uno de
los prncpules reIos que deberun enrenIur es lu
exIruccn rruconul de los umbenIes nuIurules
que hu provocudo lu cus desupurcn de lus
especes mus grundes.
For oIro ludo, no exsIe en el pus un
progrumu de nvesIgucones reluconudus
con los mpucIos de grundes obrus de
nruesIrucIuru como lus represus u
oIrus modcucones susIuncules del
cclo hdrolgco. Lu muyoru de Iules
esIudos provene de Brusl, donde huy
unu experencu de dcudus con respecIo
u lu generucn hdroelcIrcu en los ros
umuzncos. FurIculurmenIe en relucn con
lu posbldud de consIruccn de represus,
es cluro que el EsIudo debe me|orur sus
nveles de purIcpucn y consulIu. El
ucuerdo energIco con Brusl hu prevsIo lu
consIruccn de cenIrules hdroelcIrcus que
conIemplun el empluzumenIo de represus y lu
nunducn de exIensus zonus de bosques. Lu
relucn de esIos meguproyecIos con ulgunu
vsn de desurrollo nIegrul de lu Amuzonu
peruunu, el mpucIo umbenIul y lu uprobucn
normudu -lu llumudu "lcencu socul"-
de lu poblucn y, en purIculur, de lus
comundudes drecIumenIe uecIudus jCueIo
zoii| son Iemus que deben ormur purIe de
un debuIe nuconul y regonul.
" .mPR VJ FKJHWF
JO IJVFUUROOR MXPFQR
El mpucIo mus mporIunIe de lus ulIerucones
clmuIcus sobre los humedules umuzncos
conssIe en reducr lu provsn de proIenus puru
lu poblucn urbunu y rurul. sIe es el servco
ecossImco esencul que resulIu uecIudo por
lus sequus e nunducones que ulIerun los cclos
hdrolgco y bolgco de los que dependen
lus especes de peces, buscus puru lu cunusIu
ulmenIuru regonul. Lus consecuencus son
especulmenIe durus en lus comundudes rbereus
e ndgenus cuyu ngesIu proIencu provene de lu
pescu en muy ulIu proporcn. En oIros cusos lus
umlus rurules Ienen u lu pescu Iumbn como
uenIe de ngresos moneIuros, de ucuerdo con su
muyor cercunu y vnculo con los mercudos.
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &&&
Al escenuro clmuIco descrIo se sumu lu
sobrepescu preexsIenIe, lu conIumnucn de
ros y lugunus dervudu de lu mneru normul y
lu presencu del nurcoIruco. Todo ello ugruvu
lus umenuzus de dcI ulmenIuro y reduce
lus cupucdudes puru udupIurse u lus nuevus
condcones del clmu, sobre Iodo en el cuso de
lus poblucones mus vulnerubles de lu Amuzonu
peruunu.
Los muyores epsodos de sequu jcomo los
de zoo y zoio| provocuron Iumbn en vurus
zonus de lu cuencu umuzncu el colupso del
ssIemu de nuvegucn luvul. Lu nuvegucn,
lus comuncucones y el comerco se veron
uecIudos, y us se redu|eron lus oporIundudes
y lberIudes de lus personus. Fuede urmurse
que lus sequus, cuundo son gruves y ulIerun
sgncuIvumenIe el rgmen de los ros,
cumbun lu vdu de los pueblos rbereos
umuzncos de modo rudcul, pues puru ellos lu
vdu muIerul y su reproduccn, pero Iumbn
sus cosIumbres, conocmenIos, mIos y
culIuru es buscumenIe luvul.
" ;ROkWNHFV [ OkQJFV IJ FHHNmQ
El ob|eIvo cenIrul es munIener y recuperur lu
poblucn de peces en lu cuencu umuzncu por
medo de dos lneus de polIcus: | me|orur el
mune|o pesquero en los humedules umuzncus,
y | evIur lus modcucones drusIcus de los
cclos hdrolgcos en lu Amuzonu bu|u.
FurIe de lu solucn conssIe en generur
normucn buscu sobre lu Iemporuldud y
ubcucn de los cclos de vdu de lus especes
de peces de mporIuncu comercul. El IIAF y el
InsIIuIo Nuconul de Innovucn Agruru jINIA|
deben lderur un esuerzo puru uumenIur el
numero de especes esIududus, ncorporundo
eecIos ucIuules y poIencules del cumbo
clmuIco. For oIro ludo, se requeren Irubu|os de
mgrucones de los grundes bugres, us como del
mpucIo de derenIes dseos de represus sobre
lus dnumcus IrunsronIerzus, regonules y
locules de lus poblucones de peces umuzncos
de mporIuncu comercul.
FesulIu mprescndble udupIur lu legslucn
pesqueru u lu reuldud umuzncu, promovendo
como meddu ncul el oIorgumenIo
exclusvo de uso comercul en cuerpos de
uguu u comundudes ndgenus o usocucones
pesquerus locules. Los gobernos regonules y
lus muncpuldudes deberun conIemplur denIro
de su vsn, pluncucn y ordenumenIo
IerrIorul lu recuperucn y el munIenmenIo
de los 876548pesqueros como unu meddu puru
reducr lu pobrezu y lu desnuIrcn.
Es Iureu de lus DIFEFFC reorzur sus
cupucdudes y recursos con el n de uIender con
ecencu lu uIuru demundu puru lu uprobucn
de plunes de mune|o. Unu lneu prorIuru es
el omenIo de pscgrun|us puru compensur
lu dsmnucn de lu oerIu de umbenIes
nuIurules, ul msmo Iempo que se mpone
unu drusIcu regulucn puru exploIur esIos
umbenIes. Lu cupucIucn y orgunzucn de
los pescudores es oIru uccn por mpulsur. Es
puIenIe lu necesdud de me|orur lu coordnucn
de lus DIFEFFC con oIrus nsIuncus de los
gobernos regonules jGerencus de Fecursos
NuIurules y Nedo AmbenIe, prncpulmenIe|,
del goberno nuconul jIIAF|, gobernos locules y
orgunzucones de lu socedud regonul.
$
?,7-4d8 >0 0>?c A408/9 <@0 ?9/, 6, C98, >@=
/0 3@,8.,B9 >4 -408 0> .40=?9 ,8?0> ?08/e, , 6,
;=9/@..4g8 /0 169=0>$ ,39=, >0 3, 48.=0708?,/9 B
0>?c ,;=9A0.3,8/9 <@0 3,B @8 >96 8,/, 08A4/4,-60 ,6
A0=,89 08 647,% 0>?,> ;9-6,.4980> 0>?c8 ,;=9A0.3,8/9
0>, A,=4,.4g8 .647c?4., ;,=, 6, ;=9/@..4g8 /0
26,/4969>* B, >0 /,-, ,8?0>$ ;0=9 ,39=4?, >0 /,
08 7,B9= 0>.,6,% d>0 0> @8 -08014.49$ ;9=<@0 0>0
74.=9.647, <@0 >0 3, .=0,/9 0>?c 1,A9=0.408/9%^
jJcrry Ga!vcz, drcctor zona!, C|cna dc A_rorura!, rc_on Junn.]
Eluborucn: FNUDFeru.
Con respecIo u lu nIencn de empluzur
hdroelcIrcus en lu Amuzonu peruunu, es
perInenIe unu decsn polIcu que evIe
lu consIruccn de represus por debu|o de
los zoo msnm, puru evIur nIerrupcones ul
puso de especes mgruIorus y ulIerucones
del puIrn de pulsos hdrolgcos y de
sedmenIos. De Iodos modos, hucen ulIu
muyores esIudos que ncluyun unu reul
evuluucn de los mpucIos sobre los 876548
pesqueros y oIros servcos ecossImcos.
El NINEN y el secIor hdroenergIco
deben ncorporur enIre sus herrumenIus
lu vulorzucn de Iodos los servcos
ecossImcos proporconudos por los
humedules en lu Amuzonu.
For ulImo, es precso demundur el upoyo de
lus CNG's conservuconsIus en lu eluborucn
de plunes de mune|o de pescu puru comundudes
y usocucones de pescudores, y promover unu
purIcpucn ucIvu e normudu de dversos
ucIores en los procesos de consulIu.
&&' 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
'#( 7ES NPOTEcES
EMTP EOHLOES
vurudus en ulgunos lugures con mus lluvus y en
oIros con menos, pero con unu esIuconuldud
mus murcudu, es decr, sequus mus lurgus y lluvus
mus nIensus pero de menos dus.
En esIus zonus se hun regsIrudo los muyores
uumenIos de IemperuIuru jNurengo eI ul. zoii|,
udemus de un uumenIo de lu ruducn solur. Los
cumbos en lu precpIucn son vurudos, con un
uumenIo en el purumo, donde se hu ncremenIudo
lu recuencu e nIensdud de los evenIos de lluvus,
nIerrumpdos por perodos secos mus lurgos. El
lmIe neror de lu precpIucn en ormu de
neve hu uscenddo. En Fecuuy, en lu cuencu del
ro SunIu, se regsIru desde i6 un ncremenIo
de lus IemperuIurus muxmus de o,6; 'C por
dcudu y mnmus en o,i; 'C por dcudu, unu
muyor recuencu de dus lluvosos hucu el sur y
unu muyor probubldud de sequus en el norIe
de lu cuencu en presencu del FEN, usmsmo, un
ncremenIo del o% de lluvu unuul jBernex zoiz|.
Los glucures proveen los sguenIes servcos
ecossImcos: | lu ucumulucn de uguu en ormu
de neve y helo durunIe lu pocu de lluvus,
reducendo los pcos de escorrenIu en lu cuencu,
| lu provsn de uguu en pocu secu por el
derreImenIo de glucures, y | el enrumenIo
del clmu locul. Lu dsmnucn de los glucures
cuusuru unu reduccn del u|o de uguu durunIe
lu pocu secu, lo que uecIu lu provsn puru el
uso domsIco, lu ugrculIuru y lu generucn de
energu hdroelcIrcu jvuse el cupIulo q|.
" >JQVNGNONIFI
IJ ORV ,QIJV FOWRV
En el cuso de lu ulIu monIuu, el servco
ecossImco de lu provsn de uguu vene
sendo uerIemenIe uecIudo. AnIe lu reduccn
de lu superce de los glucures y lu ocurrencu
" Fl aramo y alca cel er son ecossemas cesconoccos ese a que esos aszales rocales |mecos ce gran aluc
conorman un nrncaco ssema |crologco que almena los ros cel nore cel as y son un |oma nco ce ora y auna
encemca. a roeccon eecva ce ese ecossema, en la escala necesara, requere mocalcaces ce conservacon |asacas en
el maneo erroral creco ce las comuncaces, aunque am|en ene gran moranca su roeccon ormal en el ssema
naconal ce areas roegcas.
Fl suelo ce los aramos almacena, como una esona, la lluva curane eocas ce sequa. /s, or eemlo, srve ara a|asecer
las ares mecas y |aas ce la regon ura a raves ce los ros uroz y Huanca|am|a. Fse lmo aora el agua necesara
ara los royecos /lo ura y Clmos, que ncororan nuevas |ecareas ce culvo en ura y am|ayeque, resecvamene.
Segn la CNC Nauraleza y Culura lnernaconal, el o cel erroro ce los aramos esa concesonaco ara acvcaces
mneras. /ll so|resale el royeco o Llanco, al que se oonen los comuneros ce /ya|aca y Huanca|am|a.
[FuenIe: Suluzur jzoio|.j
>`UFPRV JQ JO >JUd
RIGUEHRP '#)
(-59.+.2
-+26.67?0.+2
Frovsn
de uguu
Fegulucn
del clmu
%03)+72
+/.0>7.+2
FeIroceso
de los glucures.
Feduccn de lu
cunIdud de uguu.
AumenIo de
desusIres.
AumenIo de
IemperuIuru.
Desupurcn de
hubIuIs.
'2*/)+.@1
98/1-5)*/-
6o% del Feru:
consumo
ugrculIuru,
energu.
Foblucn
ulIoundnu.
AgrculIores de
subssIencu.
" 0O HONPF JQ OFV FOWXUFV
El exumen del clmu ncluye u los escenuros
que se encuenIrun u ulIIudes muyores de qoo
msnm. For debu|o, enIre los glucures y lu lneu
de vegeIucn urbreu, exsIen ecossIemus con
vegeIucn herbuceu udupIudu u lus ulIurus que,
dependendo de lu ulIIud y lu humedud, son
conocdos como purumo jmus de ooo msnm|,
punu ju purIr de qooo msnm| o |ulcu j|usIo
debu|o de los glucures|. Lu punu es mus secu
que el purumo. En el sur, udemus, se pueden
enconIrur ureus desrIcus jAnderson eI ul. zoii|.
El mpucIo del cumbo clmuIco sobre
los ecossIemus de ulIu monIuu es dverso y
comple|o. En generul, se esperu un uumenIo
sgncuIvo y gruduul de lu IemperuIuru
promedo, con mus dus culdos y menos dus
ros. Lus Iendencus de lu precpIucn unuul son
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &&(
i For e|emplo, en lu Cordlleru Bluncu se esImu que con un culenIumenIo de !C, el uporIe de uguu de los
glucures ulcunzuru un pco enIre zoz y zoo, segudo por unu dsmnucn husIu su desupurcn enIre los
uos zi; y zzo jCoudrun eI ul zoo|.
$
6, /019=0>?,.4g8 89 >96,708?0 0> ?,6, 4602,6*
7@.3, 208?0 ,;=9A0.3, ;9= 0507;69 69> <@0f@,60>$
<@0 >98 06 .96.3g8$ 6, ;=9?0..4g8 /0 6,> C98,>
;=9/@.?9=,> /0 ,2@,$ B 69> 0>?c8 ?,6,8/9$ ;9=<@0
7@.3,> A0.0> ?40808 80.0>4/,/$ 89 3,B ?=,-,59%
?40808 <@0 ?,6,= >@ 60f, B .98 0>9 .9.48,8% 06 =0.@=>9
080=2d?4.9 0> ;9.9 B .@c8?9> ,f9> 3, /079=,/9 6,
<@0f@,$ 6, ?96, ;,=, ;9/0= .@-=4=%^
jCar!o: aranona, rc:pon:ao!c dc !a A_cnca Zona! Tarata
Candavarc dc A_rorura!, rc_on Tacna.]
Eluborucn: FNUDFeru.
de precpIucn lqudu u muyores ulIurus, se
encuenIru unu muyor escorrenIu supercul
durunIe lus pocus de lluvus y se ucumulu menos
uguu. For el momenIo, se regsIru un uumenIo
del u|o de uguu durunIe lu pocu secu debdo ul
derreImenIo de los glucures
i
.
Sn emburgo, lus dnumcus locules son
comple|us y pueden ucelerur o renur el proceso de
derreImenIo. Asmsmo, los boedules cumplen
un pupel mporIunIe que se complemenIu con el
servco de ulmucenumenIo de uguu que proveen
los glucures. Los boedules son un e|emplo de
ecossIemus que dependen de un cuudul de uguu
y, u su vez, conIrbuyen con lu reIencn de uguu
de lluvus y su posIeror ncorporucn u los ros de
ormu mus conIroludu. Al desupurecer el glucur, en
ulgunos cusos desupurece Iumbn el uporIe de uguu
en lu pocu secu, y purIe de los humedules usocudos
se pueden exIngur. EsIo reduce lu cupucdud de
reIencn de lu cuencu ulIu. Lu degruducn de
boedules por pusIoreo o puru venIu de musgo hu
reducdo en ulgunus zonus su superce y, de puso,
hu dudo lugur u un uumenIo de emsn de GEI.
Se esperu lu mgrucn hucu muyores
ulIIudes de especes de plunIus y unmules,
us como un despluzumenIo en los rungos de
su dsIrbucn. IguulmenIe, se observu unu
mgrucn hucu psos mus ulIos de ucIvdudes
" Fl rograma ce las Nacones Uncas ara el |eco /m|ene NU|/} y la Crganzacon lnernaconal cel ra|ao Cl}
cenen el emleo verce como. as acvcaces agrcolas, manuacureras, ce nvesgacon y cesarrollo, acmnsravas y
ce servcos que conr|uyan susancalmene a conservar y resaurar la calcac am|enal. Fn esa caegora se ncluyen los
ra|aos que conr|uyen a la roeccon ce los ecossemas y la |ocverscac, aquellos que recucen el consumo ce energa,
maerales y agua a raves ce esraegas ce a|orro y ecenca, los que cescar|onzan la economa, y los que evan o mnmzan
la generacon ce rescuos y conamnacon.
/l reseco, el |nsero ce ra|ao y romocon cel Fmleo |F} ene como olca esecca la romocon cel
emleo verce, que cuena con los sguenes nsrumenos.
a. os erles ocuaconales conssen en realzar la cercacon ce comeencas la|orales ce aquellos ra|aacores que
cemuesren un omo cesemeno la|oral, en un marco ce maneo ecoecene ce los recursos y roeccon cel meco
am|ene. Fn la acualcac el |F |a ela|oraco 1o erles ocuaconales vnculacos crecamene al emleo verce
en los secores ce servcos, agroncusra y en acvcac agroecuara. ara el 2o1, el |F esera ela|orar j erles
ocuaconales vnculacos al maneo ganacero ce alaca, eon agrcola ce culvo ce vc, oeraro ce rego ecncaco,
galonero, oeraro agrcola ce qunua, romoor ce maneo ce culvo ce cacao, cranza ce ruc|as, resacor ce servco
ursco rural con roeccon cel meco am|ene y mecanco ce converson a gas.
|. rograma ara la Ceneracon cel Fmleo Socal lnclusvo ra|aa er. Consse en la generacon ce emleos emorales
que conr|uyan a la acaacon al cam|o clmaco a raves ce la eecucon ce royecos ce reoresacon en los
cearamenos ce Cusco, /yacuc|o, Caamarca, uno, /ncas|, Huanuco, Huancavelca, unn, ma y oros cearamenos.
Fn el ano 2o12, ra|aa er nanco la eecucon ce 32 0/.-,+*.) ('*,')(&.) en mano ce o|ra no calcaca relaconacos
con el meorameno cel ssema oresal con nes ce recueracon y uso sosen|le en cversas comuncaces.
[FuenIe: VcemnsIero de Fromocn y Empleo del NINTFA jzoi|.j
9F SURPRHNcQ IJO JPSOJR YJUIJ
RIGUEHRP '#*
ugrcolus y gunuderus. En el purumo Iumbn
hubru un puuluIno uscenso de enermedudes
y pesIes de psos nerores con cupucdud
de uecIur u humunos, unmules domsIcos
y culIvos. En lu punu humedu y secu se
securun los boedules y hubru esIrs en lu
vegeIucn por muyores sequus, menIrus que
lu muyor ruducn solur ncremenIu el resgo
&&) 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
de ncendos. FosblemenIe ulgunus especes
junbos y cucIus| no puedun udupIurse u lu
ulIuru y ul uumenIo de ruducn solur, y s son
endmcus de esIus slus de hubIuI y de ulIIud,
podrun exIngurse.
Lu nIensdud y moduldudes con que se
desenvuelvun los procesos econmcos y oIrus
ormus de nIervencn unIrpcu ncden
noIublemenIe en lus condcones de sensbldud
renIe ul clmu del ecossIemu monIuoso
undno. Al respecIo, lu vgenIe Ley de Fromocn
puru el Desurrollo de AcIvdudes FroducIvus
en Zonus AlIoundnus podru cumplr un pupel
mporIunIe puru orenIur el uso de los recursos.
Sn emburgo, como seulu Bernex jzoiz|, esIu
normu desconoce lu relucn exsIenIe enIre
produccn, gesIn de los recursos hdrcos,
ecossIemus y cumbo clmuIco. Asmsmo, en un
senIdo mus umplo, se percben lus lmIucones
del murco nsIIuconul, lu ulIu de urIculucn
de lus polIcus esIuIules, lu permsvdud unIe
lu conIumnucn y el mul uso de los recursos
hdrcos, unu dbl sculzucn y conIrol, enIre
oIros problemus jBernex zoiz|.
" <Xj VJ WNJQJ
SFUF UJVSRQIJU
Lu relucn enIre el cumbo clmuIco, lu
reduccn de los glucures y los mpucIos de lu
dsponbldud de uguu en el Feru ue exumnudu
en lu Segundu Comuncucn puru lu CNNUCC
jNINAN zoiou|. All se consIuI que exsIen
muy pocus esIucones de medcn de reIroceso
glucur y de u|os de uguu en cuencus ulIus,
uunque se esIu llevundo u cubo el monIoreo de
ulgunos glucures. Se hu esImudo el poIencul
hdrco puru Iodo el IerrIoro nuconul,
ncluyendo cuencus con glucures, en especul lu
cuencu del SunIu. Los modelos, sn emburgo, no
ncluyen el ssIemu ucopludo clmuvegeIucn
jNINAN zoiou|. Lu AuIordud Nuconul del
Aguu jANA|, donde se encuenIru lu Undud de
Glucologu y Fecursos Hdrcos, hu rmudo
un conveno con lu Unversdud de Cho puru
omenIur los esIudos de los mpucIos del
cumbo clmuIco en el rgmen hdrco.
El FroyecIo Fegonul Andno de AdupIucn
ul Cumbo ClmuIco jFFAA|, nuncudo por
el Bunco Nundul, operu en el Feru, Bolvu y
Ecuudor especcumenIe puru lu udupIucn
ul rupdo reIroceso de los glucures debdo ul
cumbo clmuIco jBunco Nundul zoiz|. Hu
esIublecdo proyecIos ploIo en los Ires puses,
como nsIulucn de esIucones de medcn,
proyecIos de rrgucn, me|oru de nruesIrucIuru
de ubusIecmenIo de uguu, nuevu vegeIucn en
cuencus ulIus, enIre oIros. El proyecIo Glucures
i, e|ecuIudo por lu ANA y nuncudo por lu
Cooperucn Suzu puru el Desurrollo jCCSUDE|,
Iumbn conIemplu lu e|ecucn de proyecIos
de gesIn de resgos unIe el derreImenIo
de glucures, us como el orIulecmenIo de
cupucdudes proesonules y de lus nsIIucones.
Un cumpo en el que deben procururse me|orus
sgncuIvus es el de lu coordnucn. Cube u lu ANA
convocur u secIores como el NINAN, el NINEN y
los gobernos regonules y los gobernos locules. En
ese murco podru uvunzurse hucu lu uprobucn del
Flun y EsIruIegu Nuconul de GesIn de Fecursos
drcos que se encuenIru pendenIe. En especul,
unIe el reIro glucur, debe enrenIurse el desuo
de susIIur lus uncones de ulmucenumenIo de
uguu y reduccn de pcos de escorrenIu. Se perlun
dos solucones lu prmeru es lu recuperucn
de boedules en Iodus lus ureus udecuudus y
dsponbles, medunIe el mune|o de pequeus obrus
que reIengun uguu sucenIe o cunulcen el uguu de
los glucures hucu ureus con los puIrones de drenu|e
udecuudos puru unu umplucn de esIos recursos.
Lu segundu es lu consIruccn de represus, lo que
supone muyores monIos de nversn y Iempo,
porque mplcu unu nIervencn mus drusIcu en el
cclo hdrolgco jBunco Nundul zoiz|.
" 6FV PRQWFlFV FSRUWFQ
FO IJVFUUROOR MXPFQR
Desde lu perspecIvu del desurrollo humuno, lu
provsn de uguu es el servco ecossImco
esencul que uporIun lus ulIus monIuus. En
un senIdo mus umplo, Iodos los elemenIos
del comple|o ecossIemu ulIoundno
conIrbuyen u lus cupucdudes y benesIur
humunos. Los boedules, por e|emplo, |unIo
u oIros elemenIos usocudos u los ros, son
uenIe de orru|e puru el gunudo, muIerul
de consIruccn y uclIudores del culIvo
de plunIus medcnules, enIre oIros benes y
servcos crucules puru lu subssIencu de lus
poblucones de lus purIes ulIus de los Andes.
A lu nversu, lu reduccn de lu superce de
boedules y lu menor cupucdud de ubsorcn
de los suelos por lu uusencu de glucures
uumenIu el resgo de uvendus que pueden
duur sembros, pusIzules y lus pequeus
obrus de rrgucn jreservoros, bocuIomus,
eIcIeru|, ndspensubles puru lu pocu secu.
Fero el ecossIemu ulIoundno no solo
mporIu como proveedor de servcos que son
suIsucIores vulosos del desurrollo humuno:
consIIuye Iumbn un espuco que posblIu
u lus comundudes y umlus denIcur
oporIundudes, generur y uplcur cupucdudes
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &&*
y e|ercer ormus de lberIud, mus ullu de lu
smple sobrevvencu y uun en medo de unu
geogruu dcl y de escusez de recursos. En los
Andes, sus pobludores, u lo lurgo de sglos, hun
ucumuludo conocmenIos y Icncus lgudus
u lu dverscucn y conIrol verIcul de psos
ecolgcos jNurru i6;|, lu gesIn del uguu
y lu Iecnologu hdruulcu, lu conservucn de
suelos, lu domesIcucn de plunIus y uunu
slvesIre, lu conservucn de muIerul genIco,
lu prevsn del clmu medunIe lu observucn
de lus plunIus y el comporIumenIo unmul
jseus o bondcudores|, y muchus oIrus mus.
EsIe ucervo de prucIcus socules y culIurules, en
combnucn con conocmenIos, normucn
y Iecnologus conIemporuneus jTorres zoii|,
son el ucIor cluve puru lus esIruIegus de uso
y ocupucn del IerrIoro y lu udupIucn
ul cumbo clmuIco y u lu ulIu vurubldud e
ncerIdumbre propu de lus monIuus Iropcules.
For cerIo, esIu Irudconul cupucdud udupIuIvu,
dnumsmo y exbldud jEurls zoo| podru
verse superudu por lu nIensdud y rupdez con
lus que uvunce el cumbo clmuIco. De uh lu
necesdud del upoyo de lus polIcus publcus,
descenIrulzudus y exbles, en dsInIus esculus.
Dversus experencus, en los ulImos uos,
hun puesIo de munesIo el poIencul de los
producIores ulIoundnos, uunque Iumbn
hun mosIrudo sus lmIes y dculIudes renIe
u lu ncerIdumbre y los reIos del clmu. Lus
comundudes de crudores de cumldos
sudumercunos julpucus y llumus| en lus zonus
ulIus del sur peruuno jpunus| hucen renIe u
lu escusez de uguu, prddu de boedules y
dsmnucn puuluInu de lu soporIubldud de
" Fxse un amlo conocmeno y arecacon cel ael que enen los servcos ce los ecossemas en sosener el
|enesar |umano, en asecos sococulurales, economcos, ce saluc y almenacon, enre oros. Fn los lmos anos
se vene reconocenco que orman are negral ce una esraega ce geson ce resgos clmacos. Le acuerco con la
Convencon ce Lverscac Lologca ce las Nacones Uncas, la acaacon |asaca en ecossemas consse en el maneo,
resauracon y conservacon ce los ecossemas como are ce las esraegas ara recucr la vulnera|lcac a las ersonas
al cam|o clmaco.
Fcossemas reslenes al cam|o clmaco concucen crecamene a recucr la vulnera|lcac ce las o|lacones
|umanas ceencenes ce ellos. Fl NUL, uno con el rograma ce Nacones Uncas ara el |eco /m|ene y la Unon
lnernaconal ara la Conservacon ce la Nauraleza, esa |rncanco una cooeracon ecnca a los ases cel er, Neal y
Uganca, ara cemosrar esa |oess. Con un nancameno esraegco cel Co|erno ce /lemana, se reence susenar
rene a la comuncac nernaconal que nverr en la geson sosen|le ce los ecossemas como esraega ce acaacon
al cam|o clmaco no solo es cosoeecvo, sno que rnce una sere ce co|enecos ara los ases.
Fn el er, las res organzacones socas esan cola|oranco con el |lN/|, el SFN/N, los go|ernos regonales ce ma
y unn, y acores locales ara ncororar la vara|le ce cam|o clmaco en la geson ce la eserva asasca Nor Yauyos
Coc|as. / arr ce un analss comrensvo ce vulnera|lcac e macos cel cam|o clmaco a la escala ce la eserva y las
comuncaces camesnas aecacas, el royeco reence mulsar la mlemenacon ce meccas emranas que uecen
omenar la cson|lcac y calcac ce los recursos |crcos, suelos y aszales rene a las encencas ce aumeno ce
emerauras y mayor vara|lcac clmaca. /cemas, esera conr|ur a una revson ce mecansmos ce nancameno ara
que cc|as meccas sean eleg|les ara la nverson |lca a uuro.
Con |ase en la exerenca cesarrollaca en la serra ce ma y unn, el NUL, |lN/| y SFN/N acualmene se encuenran
acecuanco ese enoque ara una ncava ce acaacon |asaca en ecossemas en la /mazona eruana. Se oralecera la
geson en un conexo ce cam|o clmaco ce las reservas comunales ce /mara|aer y unanan, en las regones ce |acre ce
Los y /mazonas, resecvamene. /roxmacamene C comuncaces ce los ue|los Hara|m|u, Yne, |asgen|a, /wan
y \ams encran sus caaccaces oraleccas ara gesonar los resgos clmacos a arr ce la mlemenacon ce meccas
que conr|uyen a la segurcac almenara. / arr ce esa ncava, se esera generar recomencacones ara consolcar el
mocelo ce reservas comunales a nvel naconal, arcularmene rene al cam|o clmaco.
-'=)-*. ;-* 56* 7=7(7-)7"-* 5< -5-9)-(7!= ,-*-5- <= <(6*7*)<+-* 9-8)7(79-= -()7"-+<=)< (6= ;-* (6=)8-9-8)<* =-(76=-;<*
y oros acores neresacos en un nuevo esaco ce arenczae. / arr ce la alcacon y ssemazacon ce ese nuevo
enoque, el cual lleva consgo nuevas meocologas y aroxmacones a la geson ce los ecossemas, el NUL esera sem|rar
la |ase ara que el Fsaco, la socecac cvl y las comuncaces uecan ncororarlo lenamene en sus esraegas ce geson
ce cam|o clmaco.
Eluborucn: FNUDFeru.
0IFSWFHNcQ HRQ GFVJ JQ JHRVNVWJPFV
RIGUEHRP '#+
&&+ 7<5=@;4 A=1@4 34A0@@=99= 6C;0<=
7
>4@_ '%&(
pusIos y pruderus. A pesur de esIos problemus
y de lus dculIudes que provenen del mercudo
jbu|o preco de lu bru de ulpucu|, el secIor
conservu su mporIuncu en lu economu
ugruru de lu serru del pus
iq
y conIrbuye
decsvumenIe u munIener lu ocupucn de
los Andes ulIos y u lu conservucn del uguu.
Un componenIe prncpul de su esIruIegu
de udupIucn conssIe en dverscur lu
composcn del rebuo de ulpucus como
ormu de mnmzur el resgo clmuIco jTorres
zoii|. Smlur esIruIegu de dverscucn
es empleudu por los pequeos ugrculIores
de pupus nuIvus loculzudos en psos por
encmu de los ooo msnm. En esIe cuso, sn
emburgo, lu posbldud de dverscur lu cdulu
de culIvos esIu lgudu esIrechumenIe u lu
lubor que desplegun muchus comundudes
cumpesnus en lu conservucn 01 &807!de
lus vuredudes genIcus de lu pupu jvuse
recuudro en el cupIulo |. EsIu uncn de
ulIo vulor puru lu bodversdud y lu segurdud
ulmenIuru del pus es, sn emburgo, reulzudu
por esIus comundudes enrenIundo el presenIe
escenuro clmuIco con escusez de uguu,
erosn de suelos y presencu de nuevus plugus.
iq De ucuerdo con el IV CENAGFC jINEI zoi|, lu poblucn ulpuqueru nuconul se encuenIru cus nIegrumenIe
en lu serru y uscende u mllones 68 ml, muyor en o,z% u lu regsIrudu en el censo unIeror jiq|.
" a Lreccon Ceneral ce Crcenameno erroral cel |lN/| y el Learameno ce Fcologa Clo|al cel lnsuo Carnege
cesarrollaron acvcaces ce oralecmeno ce caaccaces, |ases ecncas y meocologcas ara el monoreo ce los cam|os
ce la co|erura ce |osques, ceoresacon y cegracacon oresal. as accones ncluyeron.
|eoras en el ssema ce analss ce magenes, cesarrollo ce roocolos ce evaluacon y valcacon, y camanas ce
so|revuelos cel C|servaoro /ereo ce Carnege C/C}, que aoyo la valcacon ce los resulacos.
Cuancacon acualzaca ce la ceoresacon ara erocos a arr cel ano 2ooo, eseccamene ara el eroco 2ooj
2o1o2o11. Fllo |a sco os|le gracas a la alcacon ce una |erramena ce analss ce mayor cealle como el %$#"!(*,
.o, un soware ce |ase saelal cesarrollaco or Carnege ara el analss ce la co|erura, ceoresacon y cegracacon
cel |osque y que, ce manera connua y cola|orava, |a sco cesarrollaco uno con el |lN/| ara su meor acaacon
a la realcac cel er.
Conormacon ce un Ssema ce lnormacon erroral ara el |onoreo ce los Cam|os ce la Co|erura ce la erra,
Leoresacon y Legracacon Foresal.
os resulacos o|encos son.
a ceoresacon anual en el eroco 2ooj2o1o ue ce 1oc ,2 Ha, menras que en el eroco ce analss 2o1o2o11 la
ercca ce |osques ue ce 1o co Ha.
as regones ce la /mazona resenan csnos nveles ce ceoresacon. San |arn, oreo, Ucayal y Huanuco muesran
las asas romeco ce ceoresacon mas alas en el eroco 2ooj2o1o2o11, suacon que se exlca orque son las areas
con mayor nccenca ce royecos vales como llS/ Nore, Cenro y Sur, carreera lquosNaua y ees uvales ce la
selva ce moranca economca, o los royecos agroncusrales ce alma en oreo y San |arn, as como la execava
ce royecos |croelecrcos y gaseros.
Fn Yurmaguas, oreo ronera con San |arn}, se ncremenaron aroxmacamene 1,o Ha ce culvos ce alma, y cel
2o1o al 2o11 se sumaron oras 2oo Ha. Hay am|en cam|os conscera|les ce la co|erura ce |osque a usos agrcolas
con arroz, uayo, yuca, maz, crcos, laano y oros ruales, asmsmo, se o|servan areas ce ganacera exensva ce
vacunos, csr|ucas a lo largo ce las carreeras.
Fn el ee ce la carreera lquosNaua y en el ee uval e|asCa|allococ|a, el aron ce ocuacon se vncula al cesarrollo
ce agrculura ce su|ssenca con culvos ce arroz, laano, maz amarllo curo, rol, crcos y asos culvacos que
realzan las o|lacones r|erenas, senco el arroz el o ce culvo mas exencco or sus alos rencmenos, y que se
comercalza en e|as, San a|lo y Ca|allococ|a. Le acuerco con el Co|erno egonal ce oreo, el arroz es el uso cel
suelo que genera mayor ceoresacon.
[FuenIe: NINAN jzoiz|.j
7QNHNFWNYFV IJO ;7<0; JQ UJOFHNcQ
HRQ ORV GRVTXJV FPF[cQNHRV
RIGUEHRP '#,
(
7
20;17= 297;^B72= E >@7<27>094A 42=A7AB4;0A 4< 49 >4@_$ C< 4<5=?C4 34A34 AC 37D4@A7303 &&,
" =JHRPJQIFHNRQJV IJ
SROkWNHFV [ FHHNmQ HROJHWNYF
El ob|eIvo cenIrul de lus polIcus propuesIus
es munIener, recuperur y complemenIur lu
cupucdud de regulucn de u|os de uguu y
sedmenIos. Es perenIoro mplemenIur unu
red de monIoreo de uguu con unu densdud
de esIucones udecuudu, sobre Iodo en lus
cuencus ulIus usocudus u glucures. Se requere
Iumbn su nIegrucn ul SsIemu Nuconul
de Cbservucn del Clmu jSNCC| y el uso de
modelos ucopludos clmuvegeIucn.
El FeglumenIo de lu Ley de Fecursos
drcos deberu ncorporur el cuudul
ecolgco, que permIe el unconumenIo de
los ecossIemus ucuuIcos usocudos u los ros,
us como lu recurgu de los ucueros. A su vez,
lu FolIcu y EsIruIegu Nuconul de Fecursos
drcos y los plunes de gesIn de cuencu deben
Iumbn ncorporur el cuudul ecolgco como
uno de los prncpos de lu gesIn, no solo en lo
que concerne ul mnmo de uguu que debe ur
por los ros, sno Iumbn por lu Iemporuldud
de los pulsos del recurso. Se IruIuru, us,
de resIuurur o munIener los pulsos de uguu
propos de los ecossIemus nuIurules segun lus
esIucones del uo. Furu ello se deben consderur
proyecIos de recuperucn de boedules,
reoresIucn en cuencus ulIus, pequeus
represus y ssIemus de ulmucenumenIo y conIrol
de u|o de uguu. FurIe de esIos proyecIos
pueden ser nuncudos por el cunon mnero.
Es crucul orIulecer lu ANA, IunIo u nvel
cenIrul como locul, con cupucdudes y recursos
udconules, de modo que puedu llevur u cubo
lu esImucn de los cuudules ecolgcos y
su relucn con el unconumenIo de los
ecossIemus y los ucueros.
Lu uplcucn de unu vsn eecIvumenIe
ecossImcu puru lu gesIn de los espucos
ulIoundnos requere del enoque de cuencus y
del correspondenIe mecunsmo nsIIuconul
dudo por los conse|os de recursos hdrcos de lus
cuencus, prevsIos en lu ley y cuyu mplemenIucn
uun Iropezu con dculIudes. En esIe espuco
se usegururu lu purIcpucn de Iodos los
ucIores nvolucrudos, IunIo los del secIor publco
jgobernos regonules y gobernos locules|
como los usuuros perIenecenIes u los secIores
econmcos jproyecIos mneros, energIcos o de
rrgucn| y lus orgunzucones de lu socedud cvl.
Los conse|os de cuencus, ben consIIudos y
con los recursos sucenIes, uclIurun lu Iomu de
decsones con lu normucn y el susIenIo Icnco,
sobre lu buse de los plunes de gesIn de lus cuencus.
En esIe murco se deberu propcur el dulogo, en
purIculur con los ucIores de lus purIes ulIus, puru
que sIos seun reconocdos en su uncn vIul
de lu provsn del uguu. De esIe modo podrun
uplcurse esquemus de redsIrbucn de benecos
reluIvos ul uso de los recursos hdrcos con crIeros
de ecencu y equdud ndspensubles puru el
desempeo de los ucIores econmcos y puru lu
segurdud y benesIur de lus personus. "
propos de los ecossIemus nuIurules segun lus
esIucones del uo. Furu ello se deben consderur
que sIos seun reconocdos en su uncn vIul
de lu provsn del uguu. De esIe modo podrun