Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Restauración #01 - Abr '06 PDF
La Restauración #01 - Abr '06 PDF
Avenida 8 de Octubre
Su Historia, sepa porque la 2 avenida ms importante de nuestra capital lleva este nombre, Como se llamo en sus comienzos?, Cmo ha evolucionado en su historia?
Pgina 4
INVITACION
La comisin de Homenajes Populares de la Unin, Maestro Cesar Zagnoli, en su 18 Aniversario.
IBRE L A D A ENTR
2 La Restauracin
EDITORIAL
La Restauracin Editorial
Al rescate de nuestra ms Noble Tradicin
La Restauracin es un rgano de prensa totalmente libre e independiente, de distribucin Gratuita Director FERNANDO PAZOS 099 756 921
Mas que una linda frase, es nuestro fundamento. La Restauracin sali a la calle en busca por sobre todas las cosas de recuperar lo mejor de cada uno de nosotros. Nuestra historia, Nuestros Principios, Nuestros Ideales, pero tambin la historia, principios e ideales de aquellos que no estando hoy con nosotros, nos han dejado marcado un camino de rectitud, respeto, honestidad y cario, que no puede ser olvidado. La Restauracin, sale para decir presente a las nuevas generaciones, para decir quiero y quiero un Montevideo mejor para todos nosotros, para darle un si a las buenas ideas, vengan de quien vengan, sin discriminacin ninguna de creencias, colores, razas o religiones. Salimos para servir a nuestra sociedad, para abrir nuevas puertas, para denunciar lo que esta mal, pero sobre todo para apoyar y defender aquello que esta bien. Salimos para quedarnos con lo mejor de cada uno de los orientales, para rescatar lo ms noble de nuestra tradicin. El respeto y la Honestidad
Colaboradores Eustaquio Gadea Daz Mtro. Julio Arregui Comisin Fomento de la Unin Club de Leones Montevideo - Unin Por consultas sobre notas o espacios publicitarios la.restauracin@adinet.com.uy Tel. 099.756. 921
ABRIL 2006 AO I N 1 Tiraje Inicial 2.000 ejemplares Zonas de Influencia: La Blanqueada- Unin Maroas y Adyacencias
Impreso en Grfica Cidesol S.A Nueva York 1326 Tel. 924 79 71 Depsito Legal 338155 Las opiniones aqu vertidas son realizadas bajo la exclusiva responsabilidad de sus autores
Un amigo
SR COMERCIANTE, SR EMPRESARIO
ESTE ESPACIO PUEDE SER SUYO PUBLICITE POR EL O POR EL
INFORMACION
DIRECCION Y COMISION DE APOYO AL HOSPITAL PASTEUR INFORME DE LASACTIVIDADES CULTURALES Y ACADMICAS REALIZADAS EN EL CICLO JULIO 2004 DICIEMBRE 2005
Desafi al Corazn (Canal 10) Subasta de cuadros y esculturas de artistas nacionales (Museo pedro Figari) Bingo (colegio Santa Luisa de Marillac) Aniversario del hospital Pasteur Entrega de reconocimientos a Directores y funcionarios con 30 aos de actividad Participacin en el Da del Patrimonio Venta de postales del Artista Plstico
La Restauracin 3
INTEGRANTES
Directora Presidente Vicepresidente Tesorero Vocales Dra. Annabella Mrchese Dr. Samuel Villalba Dr. Jaime Luxemburg Sr. Esteban Mancusso Sra. Mirta Consentino Sra. Esel Rodrguez Prof. Francisco Barboza Sr. Julio Badano
ADQUISICIONES
35 Calefactores 15 Ventiladores 2 Extractores de Aire 1 Saturmetro (S.E.I.C.) 4 Fax 2 Estanteras 3 Carros para el Servicio de Alimentacin 1 Bicicleta ergonmica 3 Lmparas para alumbrar la torre 1 Silla de Ruedas 1 Camilla 2 Ollas 1 Mesa de plstico 1 Telfono Pago de Cdulas a Pacientes Colaboracin para el Da del Patrimonio
2 Calefones de 60 litros 2 Aspiradores Porttiles Elctricos 1 Electrocardigrafo (Emergencia) 109 Telfonos internos 4 Mouse 5 Escritorios 5 turbocirculadores 1 Ventilador James 16 8 Sillas de plstico (Emergencia) 1 Silla con depsito higinica 3 Cajas de lentes Prodines 2 Planchas para churrasco 8 Sillas de plstico 1 Computadora Pago de Celulares de mdicos
MONTO RECAUDADO
$ 760.000
SEMANA SANTA 2006
El Llavero es un elemento que sirve para perder Todas las llaves al mismo tiempo
13 de Abril JUEVES SANTO 10.00 hs Misa Crismal en la Catedral 19.00 hs Celebracin Festival de la CENA DEL SEOR Liturgia de la Palabra Liturgia Eucarstica Traslado del Santsimo al Monumento Adoracin hasta las 24 hs EL TEMPLO SE CIERRE A LAS 24.00 hs.
SEBASTIN
MORENO
Otero Gonzlez
mjootero@yahoo.com Tel. 215.24.12 Cel.099.134.915 CONSULTAS SIN CARGO
4 La Restauracin
Fundador de la Unin
Avenida 8 de Octubre
RECORRIENDO LA HISTORIA
Quien seria, segundo jefe de la Gesta Libertadora y segundo Presidente Constitucional, el Brigadier General Don Manuel Ceferino Oribe de Viana, naci el 26 de agosto de 1792. Era hijo de Don Francisco Oribe, Capitn del Real Cuerpo de Artilleros y de Doa Mara Francisca Viana y Alzaibar. Se casa con Doa Agustina Contucci, el 18 de febrero de 1829. de ese matrimonio nacen cuatro hijos. Falleci el 12 de noviembre de 1857, a los 65 aos de edad.Se cuenta que antes de morir dijo a sus amigos ms allegados: Amigos; no os separis del lado del gobierno constitucional de la repblica, acatad sus y sostenedlo en su marcha constitucional. Ese era el general Oribe, tan vilipendiado por su enemigos.Oribe fue un hombre Honrado, recto, justo, digno y Generoso. Fue incorruptible, mal que les peso a algunos de sus detractores..Cuentase que, despus de la Batalla Quebrach Herrado, el gobierno de la Confederacin Argentina, por su calidad de Comandante en Jefe decreto un premio consistente en una medalla de oro orlada con brillantes, adems de tres mil vacas y tres mil ovejas. Oribe solo acepto la medalla, rechazando las vacas y las ovejas. Le escribe a Juan Manuel de Rosas que las destine a favor de los objetos de beneficio pblico que V. E. se digne sealar. Cuando Norberto Larravide, le obsequia en el da de su cumpleaos, una montura orlada en oro, el General Oribe la devuelve con una carta donde le dice que no puede aceptar obsequios dado el cargo que ocupa.Di bien su vida fue solo militar, bien se podra decir que fue un hombre formado en el derecho. Hasta el Gral Venancio Flores, adversario de toda la vida, cuando se entero de su muerte vino desde Entre Ros para despedirle con un beso en la frente.El General Oribe no slo fue un militar brillante, sino un excelente gobernante preocupado por todo lo de su poca. Fue el creador de la Universidad y propulsor de la Abolicin de la Esclavitud, alla por finales de la Guerra Grande, el doctor Francisco Garca de Salazar y Morales, filntropo y medico de La Restauracin, con el apoyo de Oribe, Propone transformar el colegio de la Unin en una escuela Industrial.Sirva esta nota como un justo homenaje a quien fuera el verdadero fundador de la Villa de la Unin, Brigadier General Manuel Ceferino Oribe de Viana.Prof. Eustaquio Gadea Daz
Foto extrada del libro Apuntes para una Historia de La Unin de Rbens de Calabria 1981
Se llamo en sus comienzos, Camino Real y a su frente se form el casero denominado Del Cardal, en 1835 tuvo lugar por el mismo, una famosa carrera entre dos cotizados caballos, por una suma de diez mil patacones. Ellos eran el Tostado Pierna Blanca, propiedad de los Hnos. Riera de Montevideo y un zaino de Minas propiedad de un estanciero. Centenar de personas llegadas de distintas zonas presenciaron esta penca, cuyo recorrido fue desde la hoy Curva de Maroas, frente a las casas de Mara Maroas hasta el camino ex Propios.Resulto Ganador el minuano que era jineteado por un negro esclavo. Se cuenta que los vendedores de pasteles, tortas y mazamorra agotaron sus mercaderas y la pulpera de Pacheco Medina, ubicada en el lugar de la llegada tambin hizo su gran negocio. Cuando las tropas de Oribe invaden esta zona dando inicio a la Guerra Grande, se le conoce como cale De la Restauracin, en 1849 al crearse el pueblo, se le denomina calle Gral. Artigas. Este fue el primer homenaje que se le tributara en vida a nuestro hroe radicado en Paraguay. Aparecen todo tipo de negocios sobre la calle Gral. Artigas, lo que va dando importancia a la nueva poblacin, y corren adems por ella los primeros mnibus tirados por mulas, especie de diligencias, propiedad del Sr. Norberto Larravide; el trayecto era hasta el centro. En 1866 fue empedrado y ese mismo ao por un decreto del Gral. Flores, se le denomina 8 de Octubre como recuerdo a la fecha en que
finalizo la Guerra Grande. Tiempo despus pasa a ser 18 de julio como continuacin de la principal avenida y en 1919 vuelve a llamarse 8 de Octubre. El 25 de mayo de 1868 comienza a circular por esa va el famoso tren de caballos (ferrocarril de sangre), que era la primera lnea instalada en Amrica; corra desde el centro a la Unin. En el lenguaje popular se le deca el Trenway. El ex camino del Gral. Artigas sigue en constante progreso, aparecen nuevos negocios y casas particulares que van poblando ambas aceras. Llegamos al siglo actual y en 1908 el transporte adquiere la categora con la entrada del tranva elctrico; la estacin estaba ubicada en la esquina de Villagrn donde hoy esta la Biblioteca F. Schinca. Funciono hasta 1955 La calle es pavimentada y en 1929 comienzan a circular los primeros autobuses a motor que se distinguen con la letra A Despus vinieron los trole-buses y todo tipo de compaas en viajes dentro de la capital y para localidades del Interior.La Avenida 8 de octubre sigui su marcha en halas del progreso para constituirse en la zona comercial ms importante de Montevideo; la misma que en sus orgenes fue el acceso al Casero del Cardal y que por varios aos llevo el nombre del prcer oriental. Extrado de la Revista Crnicas de la Villa Prof. Juan Carlos Lazzarino
HOMENAJES
1 de Abril. Cumpleaos 19 de Marcio Calabria, hijo de Ricardo Calabria y nieto de Rubens D. Calabria y Alba. 5 de Abril. Cumple la Sra. Isabel Losada de Reissig, esposa del fallecido Len Carlos Reissig. 10 de Abril. Cumple del unionense Arams Cardozo. 14 de Abril. Cumple del gardeliano unionense Nelson Pintos 15 de Abril. Cumple sus primeros 4 aos de vida Sofa Beln Origoni Puerto 19 de Abril. 58 aos de la Primer Actuacin de la voz dulce del Tango Luz Mary, gardeliana y amiga de la Unin 21 de Abril. 46 Aniversario del Matrimonio de Alfonso Freijanes y Rosita 22 de Abril. Cumpleaos del Amigo Rotario de la Unin, Julio Csar Olmedo 24 de Abril. Cumpleaos de Alba Muoz Starico Arregui, hermana de Julio y Lucy Arregui 29 de Abril. 41 Aniversario del Matrimonio Rotario de la Unin de Edisn Cerro y Alicia 30 de Abril. Cumple del Amigo Carlos F. Silva, Conductor de Aqu est su disco y Montecarlo a sus rdenes
La Restauracin 5
En la foto podemos apreciar a Stiven Faviere (de nacionalidad canadiense). Junto a Juanita Faviere su ta abuela (unionense de ley), suabuela Dora Faviere (radicada tambin en Toronto, Canad) y al unionense Julio Rey (Toto), quien acompaados de su amigo Esteban Mancusso (fotgrafo) Junto al Busto de Juana
Organizado por la Comisin de Vecinos Amigos de la Plaza de la Restauracin, el pasado 8 Marzo, Da Internacional de la Mujer, la sociedad Unionense, se reuni a las 11 horas para una vez ms homenajear a la poetisa de Amrica, Juana de Ibarbourou, al conmemorarse un ao ms de su Natalicio.
En dicho acto, se hicieron presentes Autoridades del Legislativo Nacional y Departamental, entre los que destacamos al edil Carlos iafigliola, el diputado Pablo Abdala y el Senador Gustavo Penades, quien sorprendi a todos los presentes recitando el poema El dulce milagro de la autora de Juana. El festejo cont con la excelentsima conduccin de Julio Arregui y Marylin De Vita, y un brillantsimo Recitado de poemas de Juana por parte de la Poeta ngela Araujo. Haciendo uso de la palabra, en-
tre otros adems de los legisladores antes nombrados, el edil local Oscar de las Torre y la directora administrativa del Hospital Pasteur Sra. Rosa Crossa y la poetisa Delia Bossio, integrante de la ex comisin pro busto a Juana de Ibarbourou, quienes rescataron el rico acerbo cultural que Juana nos leg. El festejo cont adems sobre las 19 horas, con una misa recordatoria que brindara el Cura Prroco Presbtero Jeremas Gonela, presidente de la Comisin Amigos de la Plaza de la Restauracin. Fernando Pazos
Hermanos Vernanza
Homenaje de La Restauracin a los Hermanos Vernanza, el Ruso, el Coco y el Pocho, verdaderos referentes de la vida cotidiana de nuestra zona . Vaya para cada uno de ellos nuestro reconocimiento por la labor desarrollada en todos los aspectos de su vida
6 La Restauracin
RESCATANDO CULTURA
La Poesa
La poesa tiene el don de aparecer en el momento menos oportuno, surge cuando mis ngeles comienzan a pelear con la musas y toda la armona de las emociones fluye hacia las ms diversas direcciones apoyndose sobre un elemento insospechado. El otro da me sorprendi la muerte lenta de un cigarrillo al pie de un rbol cuya ramas principal pareca observarlo Entr a un bar y un alegre salero sacuda sus cristales sobre la impaciencia de una ensalada que se haba puesto verde de tanto discutir con una hamburguesa. Tom asiento junto a la ventana y la poesa vol sobre el nimo desordenado de una boina multicolor que hablaba a solas con una anciana de labios furiosamente enrojecidos. Luego un mozo de bigote recortados interrumpi para levantar el pedido. En ese momento el estmago grit un arsenal de alimentos mientras que el bolsillo dijo: un caf por favor.- Ensayo medio giro gardeliano, coloco la bandeja bajo el brazo y se alejo hacia la caja registradora en donde la poesa jugo con Juana que recitaba en voz baja La Higuera sobre un billete de mil pesos Minutos ms tarde. lleg el caf acomodando la espuma en el ajustado dique del pocillo. No vino solo, un diminuto chocolate haba sido el regalo que mis dedos desvestan y las servilletas adivinaron su suerte cuando sobre sus figuras una lapicera registraba, poesa
Al cumplirse un ao ms de su partida, La Restauracin en su primer ejemplar, no quiso dejar de recordar al cantante y compositor unionense Romeo Gavioli.
Alicia Solari
EL COCHERO
(CANDOMBE) DE IMPERIO YORIO-GAVIOLI I Va llegando la volanta Y se alegra el corazn El caballo galopando Tocotn... Tocotn... Tocotn... El cochero en el pescante Con sus botas de charol Su caballo galopando Tocotn... Tocotn... Tocotn... II Es cochero de otros tiempos De galera y levitn Despertando iba las rejas Por las calles del tambor Fue su coche lindo estuche De la amita y el patrn En los tiempos del romance Del trovero en el Balcn I (BIS) Hoy despierta el pasado Y aprieta la emocin El caballo galopando Tocotn... Tocotn... Tocotn... El cochero en el pescante De galera y levitn Su caballo galopando Tocotn... Tocotn... Tocotn...
www.geocities.com/humorgrafico
ACADEMIA DEL TANGO DE LA REPBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY CHARLA ENTRE WIMPPI Y EL HACHERO, UN ECO DE TANGO
La Academia del Tango de la Republica Oriental de Uruguay, tiene el agrado de invitar a Ud. al acto artstico cultural, a llevarse a cabo el prximo
martes 25 de Abril a la s 19 horas, en Av. 18 de Julio 1268, piso 1 entre Yaguarn y Y (galera del Virrey),
con el que queremos tributar homenaje a Julio Csar Puppo (El Hachero) y Arthur Garca Nez (Wimpi) a 40 y 50 aos respectivamente de sus fallecimientos. La charla estar a cargo del Seor Nelson (Laco) Domnguez el Guruyense. Y contara con la intervencin musical de Hilario Prez Baldovino.
INFORMACION
RELEVAMIENTOS VECINALES
CCZ 9
1) Los Vecinos de 20 de Febrero y Timoteo Aparicio, nos informan que das pasados presentaron una nota ante ustedes por un espacio hormign hundido en la calle 2) la comisin de vecinos Amigos del Parque Cesar Daz, nos hace llegar su preocupacin, por el estado de abandono del mismo por las autoridades municipales, al parecer este hace meses que no es limpiado por el personal Municipal, se planeta tambin la falta de iluminacin en el mismo (bombitas quemadas y no repuestas), tema no menor si consideramos la cercana con el Liceo 19 y la delincuencia que azota la referida zona 3) Vecinos y usuarios de la Biblioteca Francisco Schinca, nos hacen llegar su preocupacin por la falta del cartel que la identifica como tal, se perdio hace ya varios meses y pareceria que para las actuales autirdades, no ameritase ser repuesto. Nos plantean tambin la extrasima falta de una placa de bronce,
15 de Abril de 1994, Falleca Malena Martnez, su vocacin fue la escuela Federico Ozaman 16 de Abril de 1955, Falleca Juan P. Raissingnier, uno de los tres fundado-
Un 20 de Abril, en el caf la Giralda, debajo de donde es hoy el palacio Salvo, se ejecutaba por primera vez el Tango Uruguayo de Gerardo Mattos Rodrguez La Cumparsita, declarado por ley en el ao 1998 - como 2 Himno Nacional Uruguayo 23 de Abril. DIA INTERNACIONAL DEL LIBRO 25 de Abril de 1948, Falleca Gerardo Mattos Rodrguez, autor de La Cumparsita
A DIVERTIRSE!!!
Pasaron las vacaciones, pas carnaval y Turismo, ahora, nuevamente nos encontraremos en la sede de la Comisin Fomento de al Unin.La cita es para el domingo 23 de abril, invitndolo a concurrir a nuestra casa para disfrutar de un almuerzo- show.Adems podremos disfrutar de un grato momento de Diversin.Y Recuerde, su colaboracin servir para ayudar a los ms necesitados Traiga otro Invitado Por Reservas y ventas de ticket, en la comisin fomento de la Unin, de lunes a viernes de 11 a 19 horas o por el telfono 508.59.59
Concurra
8 La Restauracin