Marco Ortiz Vidal Mg.

Psicologa Fonoaudilogo

UNIDAD II. Los factores sociales y el lenguaje.

1. 2. 3. 4.

Sistema, Norma y Habla Variables sociales que afectan el lenguaje. Registro y Competencia Comunicativa Cambio Lingstico

Sistema Lengua Norma Habla

Sistema
Entidad abstracta que comprende todo lo que objetivamente es funcional. Es un sistema de lo ya realizado y de las posibles realizaciones. Es una red de funciones donde ocurre la norma y el habla concreta.

SISTEMA, NORMA Y HABLA

Lengua

producto social de la facultad del lenguaje sistema de valores; cada elemento depende de su relacin con otros elementos del sistema conjunto de convenciones necesarias adaptadas por el cuerpo social que permite ejercer esa facultad sistema de signos que usa un grupo humano para comunicarse Idioma Rona (1969) en su anlisis considera la lengua como un diasistema (conjuncin de idiolectos que coinciden en sus rasgos por razones sintpicas).

idiolecto (habla individual de cada persona).

Habla

acto nico de comunicacin lingstica uso individual mecanismo psicofsico que permite esas combinaciones

Norma

Segn Coseriu (1962) NORMA equivale a una abstraccin que se encuentra entre el habla y el sistema.

Se puede entender como una variedad de carcter sociocultural, por lo que en una misma lengua pueden encontrarse diversas normas.

Realizacin colectiva de la lengua, como un sistema de realizaciones obligadas, de imposiciones culturales y sociales que varan segn la comunidad.

La norma limita la libertad expresiva del individuo ya que es tambin un sistema de realizaciones obligadas, de imposiciones sociales y culturales, y vara segn la comunidad

Norma
Norma lingstica o descriptiva La norma lingstica supone un primer grado de abstraccin todo lo que es norma lingstica es habla, pero no todo lo que es habla es norma. La norma lingstica abarca nicamente todo aquello que en el habla es repeticin de modelos anteriores; es decir que contiene todas aquellas caractersticas comunes, normales, tradicionales y constantes en principio.

Coseriu (1962) aclara que a pesar de la existencia de la NORMA hay ms posibilidades ya que el sistema es sistema de posibilidades, de coordenadas que indican caminos abiertos y caminos cerrados: Por lo tanto, puede considerarse como conjunto de imposiciones o como conjunto de libertades, puesto que admite infinitas realizaciones exigiendo sin embargo, que no se afecten las condiciones funcionales del instrumento lingstico: ms bien que imperativa, su ndole es consultiva

Variantes en la norma segn Coseriu (1962)

Diatpica (dialectos) Diastrtica (estrato social) Diafsica (estilos o registros).

Norma
Dialectos se pueden encontrar diferencias diastrticas y diafsicas, En cada nivel se pueden encontrar diferencias diatpicas y estilsticas En cada estilo se pueden encontrar diferencias diatpicas y diastrticas.

Norma
De todo el dominio del habla, se eliminan, al pasar al campo de la norma, todas las actualizaciones que sean variante puramente personal En la norma se mantiene lo comn de la comunidad de hablantes, lo que constituye un modelo repetido.

Habla:

Realizacin individual,
Actos lingsticos concretos de la lengua mediante el cual un hablante comunica a otro un determinado concepto.

Habla
Serie de actualizaciones lingsticas, efectivamente comprobadas, grabadas y captadas en el mismo momento de su realizacin por el emisor o emisores hablantes. Son hechos de habla, por ejemplo, todas las comunicaciones que realicen los alumnos de esta asignatura en la clase de hoy.

Los niveles de habla son los siguientes:

Culta formal Culta informal Inculta formal Inculta informal